Big Fred - Refrigerator Eurom - Free user manual and instructions

USER MANUAL Big Fred Eurom

Black plastic battery casing with lid and side panel, no visible text or symbols

Black plastic portable device with wheels and handle, no visible text or symbols

Stylized black-and-white cartoon monkey face with closed eyes and a smile (no text or symbols)

COOL FREEZE BOX

Model: FRED 25/15 & 40/20

Date: 27/01/2023

Version: v4.0

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

Model:	Product code:
FRED 25/15	388046
FRED 40/20	388060

Model	FRED25/15Art. nr.368046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V---
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

MADE IN CHINA

Afbeelding 1

graph TD
    A["DC12V/24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|BK| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|BK| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["VOH"] -->|YE| B
    H["MOTOR PAI"] -->|JK RD| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|J1 J2| B
    B --> J["Motor"]

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T.ST.N.SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

MADE IN CHINA

Afbeelding 2

Specifications

Type:	FRED 25/15	FRED 40/20
Koelvolume:	38 L	58 L
Klimaatcategorie:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Beschermingsklasse:	Klasse II ☐	Klasse II ☐
Nominale spanning:	12V / 24V	12V / 24V
Adapterinput:	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2,5A	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2,5A
Adapteroutput:	DC 14,5V, 6,0A	DC 14,5V, 6,0A
Uitgangsvermogen van het apparaat:	5V, 2,1A	5V, 2,1A
Zekering:	15A*	15A*
Nominale spanning voor de zekering:	4,8A / 2,4A	4,8A / 2,4A
Koelmiddel:	R134a 50 g	R134a 60 g
Schuimmiddel:	C5H10 / C-Pentane	C5H10 / C-Pentane
Temperatuurbereik:	-20°C tot 10°C	-20°C tot 10°C

Afbeelding 3

Afbeelding 4

Afbeelding 7

Afbeelding 8

Important: notes before using

- This refrigerating appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of this appliance by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with this refrigerating appliance.

- This refrigerating appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of this refrigerating appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with this refrigerating appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

- This refrigerating appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

- Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable propellant in this refrigerating appliance.

- The insulation of this refrigerating appliance contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver this refrigerating appliance at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.

- This refrigerating appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- For use in a vehicle

- For camping use

- For boat use

When used on boats, this refrigerating appliance can withstand a constant heel (inclination) of 20^ .

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- By clients in hotels, motels and other residential type environments;

- Bed and breakfast type environments;

- Catering and similar non-retail applications.

- When positioning this refrigerating appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of this refrigerating appliance.

• To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

- Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of this refrigerating appliance.

- Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

- Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.

- If this refrigerating appliance is left empty for long period, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

• Set the temperature of this refrigerating appliance using below preservations temperatures for common food, check if the cooling capacity of your refrigerating appliance is suitable for storing the food you wish to cool.
  • Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • This refrigerating appliance is not suitable for cooling medicine or for other medical use.
• This refrigerating appliance is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents.
• Do not use other electrical appliances inside this refrigerating appliance unless they are recommended by the manufacturer for the purpose.
• Do not fill the inner container with ice or fluids.
• Ensure to place only objects in the cooling department which are intended to be cooled at the selected temperature.

Types of food		Recommended storage temperature
	Fruits	2°C ~ 8°C	36°F ~ 46°F
	Drinks	5°C ~ 10°C	41°F ~ 50°F
[PHY6]	Ice cream	-10°C ~ -18°C	14°F ~ 0°F
	Fresh meat and seafood	-3°C ~ -18°C	27°F ~ 0°F
	Vegetables	0°C ~ 10°C	32°F ~ 50°F
[3HKZ]	Beer	4°C ~ 10°C	39°F ~ 50°F
[CHKB]	Red wine	10°C ~ 12°C	50°F ~ 54°F

Safety

WARNING

Please read and understand these safety instructions mentioned at the beginning.

Please read and understand these safety instructions. Incorrect use can cause injuries and will void EUROM's warranty.

Always ensure that there is a minimum of 5 cm of ventilation space on all ventilation safety grills of the refrigerating device. Keep the ventilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components. Do not use the device if the source of overheating cannot be traced or if the problem persists, but always contact your supplier. Overheating can be caused by blocking the ventilation grills, for example.

General safety instructions

WARNING

• Never pull the cable to disconnect the device from the socket.
• Prevent foreign objects from entering the ventilation or outlet openings on the device.
• Before the first use, clean the device carefully on the in and outside, see chapter Cleaning and Maintenance.
• Do not place this device in closed compartments or areas with non or minimal air flow.
• Never build this device fixed in a cupboard or a drawer. This device is portable.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.

WARNING

If the device, the electric cable or plug shows damage or is malfunctioning, take the device out of use immediately and disconnect the power supply

Thank you for choosing this EUROM device. You have purchased a quality device that you will enjoy for many years. Using this device with respect and care will reduce the risk of personal injury or material damage.

CAUTION

It is important to read and understand this manual before assembling, installing and using the device.

Introduction

This manual describes the correct and safe use of this device. Keep this manual for future reference. The manual is an essential part of the device and must be given to the new owner upon resale or exchange. This manual has been compiled with the utmost care. Nevertheless, we reserve the right to improve and adjust this manual at any time. The images used may differ. Do not use if the device (including cable and plug) if it is damaged, but always contact your supplier. Keep the packaging for safe storage and transport.

The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader to safety issues and important information:

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not followed, can lead to injuries to the user or bystanders, light and/or moderate damage to the product or to the environment.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not followed, can lead to light and/or moderate damage to the product or to the environment.

Warranty

EUROM offers a 24-month warranty on this device from the date of purchase. The warranty does not cover wear and tear from normal use. The warranty expires if a defect is the result of unintentional or careless use of the device. The manufacturer, importer and supplier are not liable for incorrect connections.

Identification

graph TD
    A["DC12V/24V"] -->|BK RD| B["TEMP.SENSOR"]
    A -->|BK RD| C["TEMP.SENSOR"]
    A -->|BK RD| D["CONTROL LANE OPERATION UNIT"]
    D --> E["COMPRESSOR UNIT"]
    E --> F["MOTOR FM"]
    D --> G["Electromagnetic valve"]
    D --> H["DOOR SW LAMP"]
    D --> I["DOOR SW LAMP"]
    D --> J["RD"]
    D --> K["RD"]

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED25/15Art. nr.368046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V---
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

MADE IN CHINA

Figure 1

graph TD
    A["DC12W24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|J1 J2| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|J1 J2| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    H["MOTOR PAV"] -->|JK RD| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|JK RD| B
    B --> J["YE"]
    B --> K["GY"]
    B --> L["U3"]
    B --> M["V4"]
    B --> N["GY"]
    B --> O["YE"]

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T.ST.N.SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

Figure 2

Specifications

Type:	FRED 25/15	FRED 40/20
Cooling volume:	38L	58L
Climatic category:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Protective class:	Class II ☐	Class II ☐
Rated voltage DC:	12V / 24V	12V / 24V
Adapter input:	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A
Adapter output:	DC 14.5V, 6.0A	DC 14.5V, 6.0A
Power output device:	5V, 2,1A	5V, 2,1A
DC fuse:	15A*	15A*
Rated current for DC:	4.8A / 2.4A	4.8A / 2.4A
Refrigerant:	50g	60g
Foam vesicant:	C5H10 / C-Pentane	C5H10 / C-Pentane
Temperature adjustment range:	-20°C to 10°C	-20°C to 10°C

* Always contact a EUROM authorized professional for replacing the DC fuse.

Description

This EUROM device is an easy-to-use cool box that can be used for refrigerating and deep-freezing food and drinks (Figure 3 & 4). This device can be used indoors, outdoors (dry conditions) and in vehicles and vessels, like cars and boats.

FRED 25/15

Figure 3

1. Lid handle (2x)
2. Control panel
3. USB port
4. Left box

5. Right box

6. Handle (2x)

7. Power input
8. Ventilation grill (2x)
9. Power supply with power plug*
10. Power supply with auxiliary power plug*

FRED 40/20

Figure 4

1. Lid handle (2x)

2. Control panel

3. USB port

4. Left box

5. Right box

6. Handle (2x)

* Not to scale.

1. Power input

2. Wheels (2x)

3. Ventilation grill (2x)

4. Power supply with power plug*

5. Power supply with auxiliary power plug*

6. Handle bar

Control panel

1. Increase temperature
2. Decrease temperature
3. Display
4. Settings
5. Power ON/OFF

Figure 5

Display

The display is always on when the device is switched on.

Status indication:

• Temperature (Figure 6, pos. 1 & 2) shows the set or current temperature in the left or right box (Celsius or Fahrenheit).
• Battery (Figure 6, pos. 3) shows the status of the vehicle battery.
• Battery protection (Figure 6, pos. 4) shows the currently selected battery protection mode (high, medium or low).
  • Cooling capacity (Figure 6, pos. 5) shows the cooling capacity (MAX or ECO).
• ON/OFF (Figure 6, pos. 6) shows if the device is on or off.

Figure 6

Transport and storage

WARNING

Do not turn on the device immediately after transport. The device must first stand upright for 30 minutes. This prevents the compressor from running dry.

• Clean the device before storing it.
• Lift the device by the handles.

• Store the device in its original packaging in a cool, dry and dust-free area.

Assembly

The device is packed in one box. Remove all packaging materials and check that the device is not damaged. Do not use the device if it is damaged, but always contact your supplier. Keep the packaging for safe storage and transport. This device is already assembled.

Installation

CAUTION

Make sure that the main voltage is the same as indicated on the identification label of the device. All electrical connections must stay dry under all circumstances.

Power plug (100-240 V)

Figure 7

1. Make sure the device is on a flat, level and steady surface.
2. Make sure that both ventilation grills have at least 5 cm of ventilation space.
3. Place the AC cable (Figure 7, pos. 2) into of the AC/DC adapter (Figure 7, pos. 1).
4. Place the AC/DC adapter plug (Figure 7, pos. 5) into the power supply of the device (Figure 7, pos. 6).
5. Place the power plug (Figure 7, pos. 4) into an easily accessible wall socket (Figure 7, pos. 3).

Auxiliary power plug (12V / 24V)

Figure 8

1. Make sure the device is on a flat, level and steady surface.
2. Make sure that both grills have at least 5 cm of ventilation space.
3. Place the power connector (Figure 8, pos. 2) into the power supply of the device (Figure 8, pos. 3).
4. Place the auxiliary power plug (Figure 8, pos. 1) into an easily accessible 12V or 24V auxiliary power supply in a vehicle or vessel.

Operation

WARNING

Before every use, make sure that:

• you operate the device with dry hands;
• the device, power cable and plug are clean and dry;
• the device is not exposed to any liquids;
  • the device is not damaged;
• the device is not covered or blocked;
• the device is placed on a flat, stable and steady surface.
• the device is not placed near heat sources and open fires.

•

WARNING

• Do not use product in combination with a battery and quick charger.
• Disconnect or switch off the device when you turn off the engine from the vehicle. Otherwise you may discharge the vehicle battery.

CAUTION

After restarting the device, there is a 3-minute delay before the compressor starts working.

CAUTION

The device only cools if it has power and is switched on.

When the device is connected to the power supply, the on/off indication light (Figure 6, pos. 7) is on.

Turn on

1. Press for 5 seconds.
2. The display will turn on.

Set the temperature

CAUTION

The temperature of the small box must be the same or lower than that of the large box.

1. Press + or - to set the desired temperature with the desired box ('L' or 'R').
2. The display shows the set temperature and flashes for 5 seconds.
3. The temperature is set.
4. The 'L' or the 'R' is displayed.
5. The display shows the current temperature inside the device.
6. When the desired temperature is reached, the 'L' or 'R' disappears.

Storing food and drinks

1. Open the desired lid by the lid handle.
2. Place the food and/or drinks in the device.
3. Close the lid. You will hear a 'click' when the lid is closed.

Change the temperature unit

1. Press until °C or °F flashes.
2. Stop pressing to confirm the new setting.

Change the battery protection function

1. Press until H, M or L flashes.
2. Stop pressing to confirm the new setting.

Change the cooling capacity

CAUTION

The device has an ECO mode that uses 20% less power. Use the ECO mode if you are using the device in a vehicle or on a vessel. The device takes longer to reach the desired temperature in ECO mode.

1. Press until MAX or ECO flashes.
2. Stop pressing to confirm the new setting.

Switching off

1. Press for 5 seconds.

USB port (5V, 2.1A)

When the device has power, other devices (like a mobile phone) can be charged through the USB port (Figure 3, pos. 3).

Battery protection function

CAUTION

When the vehicle or vessel engine needs to be started, we recommend setting the battery protection to high.

CAUTION

The device is measuring the voltage input of the device, not the voltage of the vehicle or vessel battery.

CAUTION

When the battery voltage protection function shuts down the device error code 'Er1' will appear on the display.

The battery protection function prevents draining the battery of the vehicle or vessel.

Battery voltage protection	12V stop	12V start	24V stop	24V start
High V=	11,7±0.3V	12,7±0.3V	24.6±0.3V	26.0±0.3V
Med V=	10.7±0.3V	11,7±0.3V	22.6±0.3V	24.0±0.3V
Low V-	10.2±0.3V	11,2±0.3V	21.6±0.3V	23.0±0.3V

Power memory function

After restart, the temperature set will be the same with the one you set before switching off the device.

After operation

CAUTION

• Do not use the power cable to unplug or carry the device.
• Do not wind the power cable too tightly or in sharp corners.

• Do not wrap the power cable around the device.

• Switch off the device by pressing 5 seconds.

• Remove all food and/or drinks.
• Clean the device inside and outside, see chapter Cleaning.
• Disconnect the power plug from the power outlet.
• Disconnect the power cable from the device.
• Wind the power cable.

Maintenance

WARNING

Do not perform any repairs or modifications to this device.

Maintenance and repairs must be carried out by a EUROM authorized professional. If the device, electric cable and/or electric plug are damaged, they should be replaced by the manufacturer or its service employee or persons with similar qualifications to prevent risks.

Troubleshoot

CAUTION

Contact a EUROM authorized professional:

• in the event of regularly recurring errors;
- if the errors are not solved.

The following problems can occur:

Problem	Cause	Solution	Safety instruction
The device does not work.	The device is off.	Check if the device is powered on.	-
		Check that the power plug is connected correctly.	Always switch off the device before checking the power supply.
	The ventilation grills are blocked.	Check if there is a free space (5 cm) around the ventilation grills.	-
Abnormal noise in the device.	The device is not placed on a level and/or stable surface.	Place the device on a level and stable surface.	Always switch off the device before moving it.
	Internal parts are loose or have fallen off.	Contact a EUROM authorized professional.	Do not use the device.
Condensation on the surface of the device.	The relative ambient humidity is >75%.	A bit condensation on the surface is normal.When in doubt, contact a EUROM authorized professional.	When in doubt, switch off the device.
Device is not cooling properly.	Food storage is too:• large;• crowded;• hot.	Remove (a part) of the food.	-
	The sealing strip is damaged.	Contact a EUROM authorized professional.	-
	Poor ventilation in the enclosed space.	Relocate the device to a well-ventilated area.	Always switch off the device before moving it.
	The cooling capacity is set too low.	Set the cooling capacity to MAX.	-
	The device stands in (direct) sunlight.	Relocate the device to an area with no (direct) sunlight.	Always switch off the device before moving it.
	Improper set temperature.	Set a proper temperature.	-
Sound of running water.	Coolant flows through the device.	The sound of running water is normal.When in doubt, contact a EUROM authorized professional.	When in doubt, switch off the device.
Loud sound by starting up.	Starting of the compressor.	Loud sounds during start-up are normal.When in doubt, contact a EUROM authorized professional.	When in doubt, switch off the device.

The LCD can display the following error codes:

Error Code	Problems	Solution	Safety instruction
Er0	Temperature sensor cutting out.	Contact a EUROM authorized professional.	Do not use the device.
Er1	Battery protection cutting out.	Change to another power supply.	Always switch off the device before changing it to another power supply.
Er2	Fan overload cutting out.	Contact a EUROM authorized professional.	Do not use the device.
Er3	Motor start error (the rotor is blocked or the differential pressure in refrigeration systems is too high).	1. Disconnect the power.2. Wait for 30 minutes.3. Switch on the device.	-
Er4	Compressor speed error protection.	1. Remove food and/or drinks.2. Set a higher temperature.	-
Er5	Thermal cut-out (overload or internal temperature too high).	1. Move refrigerator to a well-ventilated place.2. Allow the compressor to cool.3. Power on the device.	Always switch off the device before moving it.
Er9	Temperature sensor disconnection.	Contact a EUROM authorized professional.	Do not use the device.

Cleaning

CAUTION

Do not use:

• scouring pads;
• hard brushes;
• flammable, aggressive, or chemical cleaning products.

Prevent water from entering the device. Do not immerse any part of the device in water or other liquids.

It is recommended to clean the device every two weeks and prior to storage. Keep in mind that the weather, air pollution, salty environment, smoke, etc. will leave their marks on the device over time.

1. Switch off the device by pressing for 5 seconds.
2. Disconnect the power plug from the power outlet.
3. Disconnect the power cable from the device.
4. Wipe the device with a damp, clean, soft, lint-free cloth, or a soft brush.
5. Let the device dry completely prior to use and storage.

Disposal

At its end of life, discard the device according to the local laws and regulations, or deliver the device to your supplier.

Model	FRED25/15Art. nr.388046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

91.00138 . Kabelou d'Enel 3D . 60.30 1 . DC Consommation . The Naktarfeste

MADE IN CHINA

Abbildung 1

EUROM®

graph TD
    A["POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974"] --> B["DC12V/24V"]
    B --> C["COMPRESSOR UNIT"]
    C --> D["MOTOR FAN"]
    D --> E["Electromagnetic valve"]
    E --> F["CONTROL AND OPTRATION UNIT"]
    F --> G["TEMP.SENSOR"]
    F --> H["TEMP.Sensor"]
    F --> I["DOOR SW LAMP"]
    F --> J["DOOR SW LAMP"]
    C --> K["Motor FAN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10 /C-Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

EUROM - Kekgostraat 20 - 80281 JC Consmuidon - The Netherlands

MADE IN CHINA

Abbildung 2

Spezifikationen

Abbildung 3

Abbildung 4

Abbildung 7

Abbildung 8

Figure 1

graph TD
    A["DC12W24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    H["MOTOR PAI"] -->|J0 J1 J2| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|J0 J1 J2| B
    B --> J["YE QY YE"]
    B --> K["GY UG VH QY YE"]

Model	FRED40/20 Art. nr.38B060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVE CLASSIFICATION OF ELECTRIC SHOCK RESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C₅H₁₀/C-Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

Figure 2

Spécifications

Figure 3

Figure 4

Figure 7

Figure 8

Model	FRED25/15Art. nr.368046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V---
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

MADE IN CHINA

Figur 1

graph TD
    A["DC12W24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["VOH"] -->|YR QY YE| B
    H["MOTOR PAM"] -->|JQ J3| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|JQ J3| B
    B --> J["Motor"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T.ST.N.SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

Figur 2

Specifikationer

Typ:	FRED 25/15	FRED 40/20
Kylningsvolym:	38 L	58 L
Klimatkategori:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Kapslingsklassning:	Class II ☐	Class II ☐
Nominell spänning DC:	12 V/24 V	12 V/24 V
Adapteringång:	AC 100–240 V – 50–60 Hz, 2,5 A	AC 100–240 V – 50–60 Hz, 2,5 A
Adapterutgång:	DC 14,5 V, 6,0 A	DC 14,5 V, 6,0 A
Utagsapparat för effekt:	5 V, 2,1A	5 V, 2,1A
DC-säkring:	15A*	15A*
Nominell ström för DC.	4,8 A/2,4 A	4,8 A/2,4 A
Kylmedel:	50 g	60 g
Skum vesikant:	C5H10/C-Pentane	C5H10/C-Pentane
Temperaturjusteringsområde:	-20 °C – 10 °C	-20 °C – 10 °C

Figur 3

Figur 4

1. Lockhandtag (2x)

2. Kontrollpanel

3. USB-port

4. Vänster box

5. Höger box

6. Handtag (2x)

* Inte i skala.

Figur 7

Figur 8

Model	FRED25/15Art. nr.368046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V---
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

MADE IN CHINA

Figur 1

graph TD
    A["DC12W24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    H["MOTOR PAI"] -->|J5 J6| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|J5 J6| B
    B --> J["Motor"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T.ST.N.SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

MADE IN CHINA

Figur 2

Specifikationer

Type:	FRED 25/15	FRED 40/20
Kølevolumen:	38L	58L
Klimatisk kategori:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Beskyttelsesklasse:	Klasse II ☐	Klasse II ☐
Nominel spænding DC:	12V / 24V	12V / 24V
Adaptorindgang:	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A	AC 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A
Adaptorudgang:	DC 14,5V, 6.0A	DC 14,5V, 6.0A
Strøm enhed:	5V, 2,1A	5V, 2,1A
DC fuse:	15A*	15A*
Nominel strøm for DC:	4.8A / 2.4A	4.8A / 2.4A
Kølemiddel:	50g	60g
Skum blistergas:	C5H10 / C-Pentane	C5H10 / C-Pentane
Temperatur interval:	-20°C til 10°C	-20°C til 10°C

Figur 3

Figur 4

Figur 7

1. Sørg for apparatet står på en flad, jævn og stabil overflade.
2. Sørg for at begge ventilationsgrill har mindst 5 cm ventilation.
3. Placer AC kablet (Figur 7, pos. 2) i AC/DC adaptorstikket (Figur 7, pos. 1).
4. Placer AC/DC adaptorstikket (Figur 7, pos. 5) i apparatets strømforsyning (Figur 7, pos. 6).
5. Placer strømstikket (Figur 7, pos. 4) i en let tilgængelig stikkontakt (Figur 7, pos. 3).

Ekstra strømstik (12V / 24V)

Figur 8

Model	FRED25/15Art. nr.388046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

91.00138 . Kabelou d'Enel 3D . 60.30 1 . DC Consommation . The Naktarfeste

MADE IN CHINA

Obrázek 1

EUROM®

graph TD
    A["POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974"] --> B["DC12V/24V"]
    B --> C["COMPRESSOR UNIT"]
    C --> D["MOTOR FAN"]
    D --> E["Electromagnetic valve"]
    E --> F["CONTROL AND OPTRATION UNIT"]
    F --> G["TEMP.SENSOR"]
    F --> H["TEMP.Sensor"]
    F --> I["DOOR SW LAMP"]
    F --> J["DOOR SW LAMP"]
    F --> K["JK"]
    F --> L["J1"]
    F --> M["J2"]
    F --> N["J3"]
    F --> O["J4"]
    F --> P["J5"]
    F --> Q["J6"]
    F --> R["J7"]
    F --> S["J8"]
    F --> T["J9"]
    F --> U["YE"]
    F --> V["L1Y"]
    F --> W["L1Uc"]
    F --> X["VH"]
    F --> Y["QY"]
    F --> Z["YE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333
    style Q fill:#fff,stroke:#333
    style R fill:#fff,stroke:#333
    style S fill:#fff,stroke:#333
    style T fill:#fff,stroke:#333

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

EUROM - Kekgostraat 20 - 80281 JC Consmuidon - The Netherlands

MADE IN CHINA

Obrázek 2

Technické parametry

Obrázek 3

Obrázek 4

Obrázek 7

Obrázek 8

Model	FRED25/15Art. nr.388046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

91.00138 . Kabelou d'Enel 3D . 60.30 1 . DC Consommation . The Naktarfeste

MADE IN CHINA

Obrázok 1

EUROM®

graph TD
    A["POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974"] --> B["DC12V/24V"]
    B --> C["COMPRESSOR UNIT"]
    C --> D["MOTOR FAN"]
    D --> E["Electromagnetic valve"]
    E --> F["CONTROL AND OPTRATION UNIT"]
    F --> G["TEMP.SENSOR"]
    F --> H["TEMP.Sensor"]
    F --> I["DOOR SW LAMP"]
    F --> J["DOOR SW LAMP"]
    F --> K["JK"]
    F --> L["J1"]
    F --> M["J2"]
    F --> N["J3"]
    F --> O["J4"]
    F --> P["J5"]
    F --> Q["J6"]
    F --> R["J7"]
    F --> S["J8"]
    F --> T["J9"]
    F --> U["YE"]
    F --> V["L1Y"]
    F --> W["L1Uc"]
    F --> X["VH"]
    F --> Y["QY"]
    F --> Z["YE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333
    style Q fill:#fff,stroke:#333
    style R fill:#fff,stroke:#333
    style S fill:#fff,stroke:#333
    style T fill:#fff,stroke:#333

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

EUROM - Kekgostraat 20 - 80281 JC Consmuidon - The Netherlands

MADE IN CHINA

Obrázok 2

Špecifikácie

Typ:	FRED 25/15	FRED 40/20
Objem chladeného priestoru:	38 l	58 l
Klimatická kategória:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Trieda ochrany:	Trieda II ☐	Trieda II ☐
Menovité napätie DC:	12 V/24 V	12 V/24 V
Vstup adaptéra:	AC 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz, 2,5 A	AC 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz, 2,5 A
Výstup adaptéra:	DC 14,5 V, 6,0 A	DC 14,5 V, 6,0 A
Napájací výstup zariadenia:	5 V, 2,1 A	5 V, 2,1 A
DC poistka:	15 A*	15 A*
Menovitý prúd pre DC:	4,8 A/2,4 A	4,8 A/2,4 A
Chladivo:	50 g	60 g
Izolačná pena:	C5H10/C-pentán	C5H10/C-pentán
Rozsah nastavenia teploty:	-20 °C do +10 °C	-20 °C do +10 °C

Obrázok 3

1. Rukovät veka (2 ks)
2. Ovládací panel
3. USB vstup
4. L'avý box

5. Pravý box

6. Rukovät (2 ks)

7. Príkon
8. Vetracia mriežka (2 ks)
9. Zdroj napájania so zástrčkou*
10. Zdroj napájania s pomocnou zástrčkou*

Obrázok 4

1. Rukovät veka (2 ks)
2. Ovládací panel
3. USB vstup
4. L'avý box
5. Pravý box

6. Rukovät (2 ks)

7. Príkon

8. Kolieska (2 ks)
9. Vetracia mriežka (2 ks)
10. Zdroj napájania so zástrčkou*
11. Zdroj napájania s pomocnou zástrčkou*
12. Rukovät

Obrázok 7

Obrázok 8

Model	FRED25/15Art. nr.368046
Total Volume	38L
2-Star Compartment Volume	38L
CLIMATIC CATEGORY	T,ST,N,SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V---
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (50g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.605kWh/24h
Annual energy consumption	185kWh/a

MADE IN CHINA

Figura 1

graph TD
    A["DC12W24V"] -->|BK RD| B["COMPRESSOR UNIT"]
    C["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    D["TEMP.SENSOR"] -->|BK RD| B
    E["CONTROL AND OPTRATION UNIT"] -->|J1 J2| B
    F["DOOR SW LAMP"] -->|RD BK| B
    G["VOH"] -->|YR QY YE| B
    H["MOTOR PAM"] -->|JQ J3| B
    I["Electromagnetic valve"] -->|JQ J3| B
    B --> J["Motor Valve"]

CAR REFRIGERATOR

Model	FRED40/20Art. nr.388060
Total Volume	58L
2-Star Compartment Volume	58L
CLIMATIC CATEGORY	T.ST.N.SN
Rated Voltage AC (Adaptor)	100V-240V 50/60Hz
PROTECTIVECLASSIFICATION OFELECTRIC SHOCKRESISTANCE	II
RATED VOLTAGE	DC12V/24V=
Rated Current for AC (Adaptor)	2.5A
RATED CURRENT FOR DC	4.8A/2.4A
REFRIGERANT	R134a (60g)
FOAM VESICANT	C_5H_10/C -Pentane
Energy Consumption of E32	0.637kWh/24h
Annual energy consumption	192kWh/a

Figura 2

Specificații

Tip:	FRED 25/15	FRED 40/20
Volumul de răcire:	38L	58L
Categoria climatică:	T, ST, N, SN	T, ST, N, SN
Clasa de protecție:	Clasa II ☐	Clasa II ☐
Tensiune nominală CC:	12V / 24V	12V / 24V
Intrare adaptor:	CA 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A	CA 100-240V ~ 50-60Hz, 2.5A
Tensiune de intrare adaptor:	CC 14,5V, 6.0A	CC 14,5V, 6.0A
Putere de ieșire dispozitiv:	5V, 2,1A	5V, 2,1A
Siguranță CC:	15A*	15A*
Curent nominal pentru CC:	4.8A / 2.4A	4.8A / 2.4A
Agent frigorific:	50g	60g
Spumă vezicantă:	C5H10 / C-Pentan	C5H10 / C-Pentan
Interval de reglare a temperaturii:	-20 °C - 10 °C	-20 °C - 10 °C

Figura 3

Figura 4

Figura 7

Figura 8