Elton - Cd player/recorder Auna - Free user manual and instructions

Product type	CD player/recorder with FM/DAB+ radio, Bluetooth
Brand	Auna
Model	Elton
Article numbers	10041319, 10041320
Power supply	100-240 V ~ 50/60 Hz, power adapter included
Supported disc formats	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
FM radio	87.5 – 108 MHz, 20 presets
DAB radio	174.928 – 239.200 MHz, 20 presets
Bluetooth	BT version 4.2 (estimated), range 2402-2480 MHz, power >6 dBm
USB port	Yes, for playback and recording
AUX input	3.5 mm jack
Headphone output	3.5 mm jack
Built-in speakers	Yes, screw terminals for external speakers (not included)
Recording	From CD, radio, Bluetooth or AUX to USB
Equalizer	Pop, Classic, Rock, Jazz, Flat
Display	LCD screen with adjustable backlight (blue, orange, white, cycle)
Dimensions (W x H x D)	Approx. 300 x 200 x 150 mm (estimated)
Weight	Approx. 2.5 kg (estimated)
Standby power consumption	Low (goes into standby after 10 min of inactivity)
Laser class	1 (safe)
Cleaning	Wipe with a soft, dry cloth; do not use chemicals
CD maintenance	Clean from the inside out with a soft cloth
Spare parts / Repairability	Contains no user-serviceable parts; contact a qualified professional
Warranty	Standard 2 years (check conditions)

Frequently Asked Questions - Elton Auna

How to set the time on the Auna Elton?

Put the device into standby. Press and hold the MENU button on the remote or MENU/PLAY-PAUSE on the device until '24 HR' flashes. Use ◀◀ or ▶▶ to choose 12h or 24h format, then confirm with MENU. The hours flash, adjust them with ◀◀/▶▶, confirm. Then adjust the minutes in the same way.

How to record a CD to a USB flash drive?

Insert a USB flash drive into the USB port. Insert a CD and stop playback. Press RECORD once: the display shows 'Check' then 'REC USB'. Press RECORD again: 'REC All' appears. Press again to confirm and record the entire CD. For a single track, start playback of the track, then press RECORD twice (the second time for 'REC One') and confirm.

How to connect my phone via Bluetooth?

Turn on the device and press FUNCTION (or FUNC. on the remote) repeatedly until you select BT mode. The display shows 'BT disconnected'. On your phone, search for 'ELTON DAB' in Bluetooth devices and connect. The display shows 'BT connected' once the connection is established.

How to clean a scratched or dirty CD?

Gently wipe the CD surface with a soft cloth, in a straight line from the center to the edges (never in a circular motion). Minor scratches do not usually affect playback. Do not use solvents or abrasive products.

What to do if the device does not power on?

Check that the main switch on the back (POWER ON/OFF) is set to ON. Ensure the power adapter is properly connected to the DC-IN jack and to a working wall outlet. Try another outlet. If the problem persists, contact customer service.

How to preset DAB or FM radio stations?

In DAB or FM mode, tune to the desired station. Press and hold the PRESET button for 2 seconds until 'Empty P1' flashes. Turn the knob to select the memory location (P1 to P20), then press PRESET again to confirm. 'Preset 1 Stored' appears. Repeat for other stations.

How to delete recorded USB files?

In USB mode, stop playback. To delete a single file, press DELETE once on the remote, use ◀◀/▶▶ to select the file (e.g. DEL-T001), press DELETE again, choose 'Yes' with the navigation buttons, then press DELETE to confirm. To delete all, hold DELETE for a few seconds (DEL-A), then confirm in the same way.

How to switch between modes (CD, USB, Radio, BT)?

Press the ⏻ / FUNCTION button on the device or the FUNC. button on the remote repeatedly. Available modes are: CD, USB, FM, DAB, BT, AUX. The active mode is shown on the display.

Can I listen to the radio without connecting external speakers?

Yes, the device has built-in speakers. However, for better sound quality, you can connect external speakers to the screw terminals on the back.

How to reset the device to factory settings?

In DAB mode, press and hold the INFO button on the device. The display shows 'Press Enter Key to Reset'. Press the knob (SCROLL/ENTER) to confirm. The display shows 'System Reset' and the device restarts with factory settings.

USER MANUAL Elton Auna

INHALT

Technische Daten 4

Diagram of a battery pack with an arrow indicating direction, no text or symbols present

BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten

Hand holding a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Member of Berlin Brands Group

Handwerkerstr. 11

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Deutschland

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

CONTENTS

Technical Data 26

Safety Instructions 28

Product Overview 30

Getting Started 33

Basic Operations 34

FM Operation 35

DAB Operation 35

CD - MP3 / USB Operation 36

BT Function 38

USB Recording 38

AUX IN Operation 40

MUTE / EQ Operation 40

Phones Operation 40

Settings 41

Disposal Considerations 42

Declaration of Conformity 42

TECHNICAL DATA

Item number 10041319, 10041320
Power supply 100-240 V ~ 50/60 Hz
CD player Supported disc formats CD/MP3/WMA
FM radio Frequencies Number of preset radio stations	87.5–108 MHz 20
DAB radio Frequencies Number of preset radio stations	174.928–239.200 MHz 20
BT
BT frequency range 2402 GHz - 2480 MHz
BT transmission power >6 dBm

EXPLANATION OF THE WARNING SYMBOLS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

WARNING. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER, RAIN OR MOISTURE.

Triangle with lightning plus explanation as follows:

DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Triangle with exclamation point plus explanation as follows:

ATTENTION: The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this product.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN

Laser safety

This equipment uses an optical laser system in the CD mechanism, which is equipped with built-in safety devices. Do not attempt to disassemble the unit, but contact qualified service personnel. Exposure to this invisible laser beam may be harmful to the human eye.

THIS IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS EXPOSURE OF THE LASER BEAM.

SAFETY INSTRUCTIONS

General safety instructions

CAUTION

Risk of injury. Do not listen to music at excessive volume as this may result in a loss of hearing.

• This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks.
• Only put CDs in the CD compartment.
• Never open the device cover. Do not attempt to repair the device by yourself.
• Consult qualified personnel for repairs. The device does not contain user-serviceable device components.
• Improper handling may damage the device and therefore void the warranty.

Power Connection

• Use only the supplied power adapter. Use of any other adapter will void the warranty and / or cause irreparable damage to the device.
• Unplug the device from the main power supply during thunderstorms.
• Be sure to turn off the power before unplugging the power cord.
• If you are using a multiple socket power strip or the plug as a splitting device, ensure that the plugs are always accessible and ready for use.
• Never throw batteries into an open fire and do not attempt to open their outer shells.
• Batteries are harmful if swallowed and should therefore be stored out of the reach of small children. If you think batteries have been swallowed or may have entered any part of your body, seek medical attention immediately.

Ventilation

- Do not block or cover the ventilation holes, vents, or openings of the unit with anything, such as carpet, cloth, or similar, as otherwise the openings may not be able to ensure functionality and / or ventilation for safe use.

- The bottom of the unit may become warm if the unit is used for an extended period of time. This is normal.

Location

• Make sure the unit is standing on a flat and stable surface.
• Do not place the device more than 4.5 feet (1.4 meters) away from the nearest outlet. Make sure that the power cord and speaker cords do not create a tripping hazard.
• Place the device at least 3.25 feet (1 meter) away from other electrical devices in order to avoid noise interference.
• Make sure the device has enough room for the antenna to be properly aligned.
• Never place the unit directly on antique or polished surfaces.

Notes on the laser

CAUTION

Risk of injury

Never touch the optical lens in the CD compartment or look directly into it.

• This device is a Class 1 laser product
- The use of controls not listed in the operating instructions or unauthorised modification of the unit may result in the harmful release of laser radiation.

Battery Precautions

• Replacement of batteries must be done by an adult.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
  • Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Exhausted batteries are to be removed.
• Only batteries of the equivalent type are to be used.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Dispose of batteries properly. Do not dispose of batteries in fire. The batteries may explode or leak.

PRODUCT OVERVIEW

Front panel

1 VU meter status
2 VU meter (left)
3 VU meter (right)
4 CD door
5 Remote sensor
6 Headphone socket
7 VOLUME knob
8 LCD display
9 Power / Function button
10 EQ button / Light button
11 RECORD button

12 PLAY MODE button
13 MEMORY button
14 ◀/√/SCAN button
15 INFO/^^/▶ button
16 ■/PRESET button
17 MENU/ ▶ button
18 OPEN/CLOSE button
19 SCROLL / ENTER knob
20 AUX-IN Socket
21 USB socket

Rear panel

22 Speaker jacks
23 Line In socket
24 DC-In socket
25 Power on/off switch

26 Antenna socket
27 AC adaptor plug
28 DC plug

Buttons

1 Power On/Off: press to turn on/off the unit
2 Open Close: press to open/close the CD door
3 TUNER/SCROLL +
4 TUNER/SCROLL - In FM/DAB mode, press to tune the radio frequency. After entering the Menu, press to display the setting from , , and (DAB mode only
5 FUNC.: press to select the function modes
6 EQ Sound settings: press to select different EQ effect LIGHT: Press and hold to enter the light setting.
7 Volume +
8 Volume -
9 REC (RECORD): Press to start the USB recording.
10 Track backwards
11 Track forwards
12 Play/Pause Enter: In CD/MP3 & USB mode, press once to Play or Pause the music
13 STOP: In CD/USB mode, press to stop CD/MP3 playback or cancel programmed memory
14 P.MODE: In CD/USB mode, press to activate Repeat / Random play modes.
15 MENU: In FM/DAB mode, press to enter the Menu setting In standby mode, press and hold to enter time setting.
16 FOLDER: In MP3/USB mode, press to select folder.
17 SCAN: In FM/DAB mode, press to tune the radio station.
18 MEMORY: In CD mode, press to active CD program function.
19 PRESET: In DAB/FM mode, press and hold to enter preset station setting. Then press it again to store the radio station. Press once to recall the preset station.
20 INFO: In DAB/FM mode, press to show the radio information.
21 MUTE :Press to mute the sound from speaker temporarily.
22 DELETE: In USB mode, press to delete the file(s) in the USB memory

GETTING STARTED

AC/DC Adaptor

Connect the one end of the detachable power cord to an AC socket at AC adaptor and the other end to the AC outlet. The plug the DC plug (28) to the unit DC-In socket (24).

Switch the POWER ON/OFF switch (25) at the back of the unit to ON position.

When you first plug the unit into the mains, the unit will go into standby mode. The Clock will show up and flashing with "00:00".

Press and hold ⏻ / FUNCTION button (9) to turn on the unit. If the LCD display (8) is on, it means the power supply is normal. Now the system is ready to play the music.

Connect the provided FM wire to the Antenna socket (26) at the back of unit.

Speaker wire terminal

1. Loosen the tops by unscrewing through anti-clockwise direction.
2. Take out the tops and centre hole is available.
3. Insert the corresponding positive (+) speaker wire (red colour) into the centre hole on the screw terminal with red stripe. And Insert the corresponding negative (-) speaker wire (black colour) into the centre hole on the screw terminal with black stripe
4. Put back the tops.
5. Turn the tops clockwise to tighten and hold the speaker wire in place.

Battery installation of remote control

The battery compartment is located on the back of the remote control.

1. Remove the battery compartment door.
2. Insert two (2) AAA size batteries (not included) into the battery compartment following the polarity markings inside the battery compartment.
3. Close the battery compartment door.

Diagram of a battery pack with an arrow indicating direction, no text or symbols present

BASIC OPERATIONS

Power ON / OFF

Ensure to switch the POWER ON/OFF switch (25) at the back of the unit to ON position.

Press ⏻ / FUNCTION button (9) to enter the working mode.

Press and hold ⏻ / FUNCTION button to turn off the unit in standby mode.

Selecting Modes

Press the ⏻/ FUNCTION button on the unit or the FUNC button on the remote repeatedly to switch between modes.

Adjusting Volume

Rotate the VOL knob on the unit or press 🔊/◀buttons on the remote to decrease / increase the volume.

Total 40 level volume and it displays Vol min – Vol max.

ERP power management

If nobody presses and holds the ⏻ / FUNCTION button to turn OFF the unit after stopping playing, the unit will power off automatically after around 10 minutes. Press ⏻ / FUNCTION button on the unit or the ⏻ button on the remote to wake the device up from standby mode.

FM OPERATION

1. Turn on the system and set the volume to a low level. Press the FUNCTION button (FUNC. on the remote control) to enter into FM mode.
2. Connect the FM/DAB antenna onto the 75-ohm socket at the back of the unit, press and hold the SCAN button to start auto-search forwards. Rotate the SCROLL knob on the unit or press TUNER/SCROLL ∧/∨ button on the remote control.
3. If you tune to a weaker FM station, the reception will automatically switch to mono. You may press SCROLL/ENTER on unit or ENTER on remote control to change Stereo or Mono mode.
4. During FM working mode, press INFO button to see the following information on the screen: Auto(stereo/mono), Radio Text, Program Type, Signal Strength, Time/Date and Frequency.

When 'Strong stations only' shown on the display, the FM search is stopping only on strong stations.

DAB OPERATION

1. Connect the FM / DAB antenna at the back of the unit.
2. Turn the system 'on' and set the volume to a low level. Press the FUNCTION button to enter into DAB mode.
3. The unit will scan the DAB station automatically till receive the DAB station, and store all the received DAB stations in the preset memory automatically. Once the auto-scan has been completed, rotate the SCROLL knob on the unit or the TUNER/SCROLL ∧/∨ button on the remote control to choose the DAB stations. If you tune to a DAB stereo station, the 'stereo' will show on the screen.
4. During DAB playing mode, press INFO button on the main unit to see the information of the playing DAB station on the screen, i.e. Program Type, Ensemble Information, Transponder, Audio Bit-Rate, Signal-Strength, Time/Date, DLS Information.

DAB manual tuning

1. Turn the system 'on' and press FUNCTION button to enter into DAB mode.
2. Press and hold the SCROLL/ENTER button, 'Manual tune' will show on the display.
3. Turn the SCROLL knob on the main unit or the TUNER/SCROLL ∧/V

button on the remote control to select the transponder, then press the ENTER button to confirm to listen.

Memory function in DAB/FM mode

1. In DAB/FM playing mode, choose the desired radio station. Press and hold PRESET button for 2 seconds, "Empty P1" will flash on the display. Then, rotate the SCROLL knob to choose the desired preset station.
2. Press the PRESET button again to confirm and 'Preset 1 Stored' will show on the display.
3. Repeat the above 1 - 2 steps to program 20 desired DAB stations or 20 FM stations.
4. Press the PRESET button once to play the stored tracks. Rotate the SCROLL/ENTER on the main unit or Tune + / - on the remote control knob to choose the stored tracks and then press PRESET button to confirm.

Three-step line drawings showing hands operating a mechanical device, a circular component with concentric rings, and a circular disc (no text or symbols)

To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges.

Fingerprints and dust should be carefully wiped off the discs recorded surface with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and microscopic debris, so gently wiping with a soft cloth should remove most particles. Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc. Small dust particles and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality.

Note: CD or USB mode have the same operating procedures.

Playing CD or USB

1. Press the Power button at the front panel and set the volume to a low level.
2. Press the FUNCTION button to enter the CD or USB mode.

3. CD: Press CD door OPEN button to open the CD door. Place a CD with the printed side facing up inside the tray, then close the CD door. The first track will start playback.
   USB: Insert carefully USB drive in the USB socket. The first track will start playback.

4. Press PLAY/PAUSE button to pause the playback. The track time will start blinking. Press PLAY/PAUSE button again to resume the playback.

5. Press STOP to stop the playback.

Track skip and high speed track search in CD / USB mode

1. During CD/USB playback, press ▶ or ◀ button repeatedly will skip to higher or lower tracks. The disc will begin to play from your selected track.
2. To rapidly search forward or backward within a track and locate a specific passage of it, press and hold ▶ or ◀ button. The player will search forward or backward at a high speed. Release the button when you hear your desired passage and the playback will resume normal from that point.
3. To select next folder (Album), Turn the SCROLL knob on unit or press the FOLDER button on the remote control.

REPEAT and RANDOM Function

Press the PLAY-MODE button on the unit or the P-MODE button on the remote control to choose the Repeat-Mode:

Rep1: plays the current playing track RepF: plays the current playing folder (only by MP3-CD or USB) RepA: plays the complete CD or USB Rand: Random Play-Mode

NOTE: There is no folder in the disc if no MP3 is detected. During playing a CD-Disc, there has no ALBUM repeating function

Memory function in CD/MP3 mode

1. In stop mode, press the MEMORY button to enter PROGRAM mode, "MEM" "P01 T 01" will show on the screen.
2. Press the ➤ button or ◀ button to select your desired track and then press the MEMORY or PROGRAM button to confirm.
3. Repeat the step 1 and step 2 to continue to program.

Note: You can save a total of 20 MP3 tracks and 20 CD tracks. 'FULL' will show on the screen once over 20 MP3 tracks or 20 CD tracks.

1. Press the PLAY/PAUSE button to play the saved tracks, press▶ or ◀ button to select a track in the sequence saved.
2. Press the STOP button twice to leave program mode. The entire

BT FUNCTION

1. Turn on the unit and press FUNCTION button to select the BT mode.
2. The LCD display (2) will show "BT disconnected".
3. Select from your portable device (Smartphone, Tablet...) the ID BT tagged as 'ELTON DAB', then confirm connection.
4. Once the connecting was finihsh and connect successfully, the LCD display will show [BT connected].
5. Now you can transfer the music to ELTON and all operations can only be operated from your mobile device.

USB RECORDING

CD/MP3 RECORDING

Recording one track

1. Plug USB drive into USB socket.
2. During the CD/MP3 playing mode the desired track, press the RECORD button once. Check then "REC USB" will show on the display.
3. Press the RECORD button again which will show "REC One". Then press the RECORD button to confirm to choose record the playing track.

Recording all tracks in a disc

1. Plug your USB drive into the USB socket.
2. During the CD/MP3 stop mode, press the RECORD button one time. First "Check" then "REC USB" will show on the display.
3. Press RECORD button again which show "REC All". Then press the RECORD button to confirm to record all tracks.

BT recording

1. Plug USB drive into USB socket.
2. During the BT playing mode, press the RECORD button once and the display will show "Check" then "REC USB". "USB" is flashing.
3. Press the RECORD button again to confirm. "REC USB" is flashing in the display and the unit starts recording.

AUX IN RECORDING

1. Plug USB drive into USB socket.
2. During the AUX-IN playing mode, press the RECORD button one time and the display will show "Check" then "REC USB". "USB" is flashing.
3. Press RECORD button again to confirm. "REC USB" is flashing in the display and the unit starts recording.

DAB+/FM recording

1. Plug USB drive into USB socket.
2. During the DAB+/FM playing mode, press the RECORD button one time and the display will show "Check" then "REC USB". "USB" is flashing.
3. Press RECORD button again to confirm to choose record the playing DAB+/FM station. "REC USB" is flashing in the display and the unit starts recording.

Notes:

• Press STOP button to stop the record function during the recording mode.
• Press INFO button of the remote control during Bluetooth/Aux recording, you can select the recording bit rate from 32 – 256 kHz. Press ▶ or ◀ buttons to choose the desired bit rate and press INFO button again to confirm.
• The bit rate of DAB/FM recording is preset at 128KHz.
• It is not able to change the recording bit rate for CD/MP3 recording.

• After recording, the USB will generate different folders to store the recorded tracks:

• FROM CD: to store the tracks recorded from MP3 disc

• RIP: to store the tracks recorded from CD disc
• RED: to store the tracks recorded from BLUETOOTH / AUX-IN / DAB / FM

Delete USB recording (by remote control)

Delete one track:

1. During the USB stop mode, press the DELETE button on the remote control one time, 'DEL-T001' will show on the display.
2. Press ▶ or ◀ button to choose the file to delete.
3. Press DELETE button again and the display will show "Yes" and flashing "No", press ▶ to choose "Yes"
4. Press DELETE button again to confirm.

Delete all tracks

1. During the USB stop mode, press and hold the DELETE button for few seconds on the remote control, 'DEL-A' will show on the display
2. Press DELETE button again and the display will show "Yes" and flashing "No", press ▶ to choose "Yes".
3. Press DELETE button again to confirm. All files in the USB will be deleted.

AUX IN OPERATION

Press MODE button to select the AUX mode. Insert the audio cable (not included) into the matching 'AUX IN' socket of the unit.

Start the playback of the connected device and you can hear the sound in the unit.

MUTE / EQ OPERATION

During playing mode, press MUTE button on the remote control one time, the sound will not be heard from the speakers and 'MUTE' will show on the display; press MUTE button or 🔊 EQ/LIGHT button to cancel mute function and the sound can be heard again from the speakers.

During playing mode, press EQ/LIGHT button to choose the different sound effect from "POP/ CLASSIC /ROCK/ JAZZ / FLAT", you can choose the desired one.

Note: To leave the EQ mode, press and choose 'FLAT'.

PHONES OPERATION

During usual operation insert the earphone's cable (not included) into the matching 'PHONES' socket of the unit. Now you can hear the sound exported to your earphones.

Note: Adjust the volume lever lower during the PHONES operation. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

SETTINGS

Language setting

During FM or DAB playing mode, press MENU button and then press ◀◀ or ▶◀ to choose 'Language' and press SCROLL Knob to confirm enter into LANGUAGE setting. You can choose from "English – Deutsch". Press the SCROLL Knob again to choose your desired language.

Time and date

1. Set the unit in Standby mode
2. Press and hold the MENU button on the remote control or MENU/PLAY-PAUSE button on the unit, "24 HR" is flashing in the display.
3. Set the "12 HR" or "24 HR" mode by pressing ▶/INFO or "◀/SCAN button. To confirm press the "MENU/PLAY-PAUSE button, the hour begin flashing.
4. Set the hour by pressing the ◀ or ▶ button. To confirm press the PLAY/MENU button, the minutes begin flashing.
5. Set the minutes by pressing the ◀ or ▶ button. To confirm press the PLAY/MENU button again and the time setting is finished.

3-Colour light setting

Turn the system on by pressing ⏻ / FUNCTION button and then press and hold the EQ/LIGHT button on the main unit on the remote to enter the light setting. The display will show "Light 1".

You can choose different backlight from "Blue/Orange/White/Color Loop/Off". "Light 1/2/3/4/Off" will show on the display. Backlight on VU meter (2) and back cabinet will illuminate.

Remark: During Standby mode, the time will be display on the LCD display with very minor backlight in the background.

Factory reset

In DAB mode, press and hold the INFO button on the unit: "Press Enter Key to Reset" will show in the display. Press the SCROLL/ENTER button to confirm. "System Reset" will show in the display which means the factory reset is successfully.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

This product contains batteries. If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country, the batteries must not be disposed of with household waste. Find out about local regulations for disposing of batteries. By disposing of them in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Elton is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10041319

For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Eltonis in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: use.berlin/10041319

Cher client, chère cliente,

SOMMAIRE

Fiche technique 44

Diagram of a battery pack with an arrow indicating direction, no text or symbols present

UTILISATION

Allumer / éteindre

Hand holding a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

INDICE

Dati tecnici 64

Diagram of a battery pack with an arrow indicating direction, no text or symbols present

UTILIZZO

Hand holding a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

CONTENIDO

Datos técnicos 84

Diagram of a battery pack with an arrow indicating downward movement, no text or symbols present

FUNCIONAMIENTO

Encender/apagar

Three-step line drawing showing hands operating a mechanical device, with one hand holding a circular component and others holding a ring (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

Abstract white logo design on dark background, resembling stylized letter 'S' or wave form (no text or symbols)