iBase Lx 2 - Car seat Joie - Free user manual and instructions

USER MANUAL iBase Lx 2 Joie

i-Level™ Recline/i-Gemm™ 3/ i-Snug™ 2/i-Juva/i-Jemini infant child restraint attachment to i-Base™ Ix 2

GB Instruction Manual
PT Manual de instruções
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instructions
NL Instructiehandleiding
IT Manuale di istruzioni
DE Bedienungsanleitung
SE Bruksanvisning
EL Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
PL Instrukcja obsługi
cz Návod k obsluze
SK Návod na použitie
HU Használati utasítás
SL Navodila za uporabo
TR Kullanım Kılavuzu
RU Руководство по эксплуатации
DA Brugervejledning
AR دليل التعليمات
F1 Käyttöopas
NO Instruksjonsbok

Simple icon of a person sitting on a chair next to an object, enclosed in a rounded square frame (no text or symbols)

ECE R129/03

i-Size universal ISOFIX

Line drawings of two baby car seats: one with a full seat and the other with a single seat (no text or symbols)

5 !1 !2

Illustration of a baby seat with a hand holding a baby seat, showing the seat being lifted by a hand (no text or symbols present)

7 CLICK

8

9 2 1

10 2 1

GB

Welcome to Joie™

You have purchased a high quality, fully certified child safety child restraint. This product is suitable for the use of your child with height and weight according to the following:

i-Level Recline: child height 40cm - 85cm/ child weight ≤13kg

i-Gemm 3: child height 40cm - 85cm/ child weight≤13kg

i-Jemini: child height 40cm - 85cm/ child weight≤13kg

i-Juva: child height 40cm - 75cm/ child weight≤13kg

i-Snug 2: child height 40cm - 75cm/ child weight 13kg

! IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY.

Carefully read this Instruction Manual and follow the installing steps because this is the ONLY way to protect your child from serious injury or death in case of an accident, and to provide comfort to your child while using this product.

Please keep the instruction manual inside of the seat covers.

Abstract line drawing of a stylized human figure with a book icon, no text or symbols present

Parts List

Please make sure there are no missing parts. Please contact the retailer if anything is missing.

1 Shell Indicator
2 ISOFIX Connector
3 ISOFIX Releasing Button
4 ISOFIX Guides
5 Load Leg Adjustment Button A

6 Load Leg Adjustment Button B
7 Load Leg
8 Attachment Releasing Handle
9 Attachment Hook

Labeled diagram of a robotic hand and foot with numbered parts for identification

WARNING

! For the complete information and best protection of using the enhanced child restraints, you must follow their instruction manuals carefully:

Please refer to i-Level Recline instruction manual for the use of i-Level Recline.

Please refer to i-Gemm 3 instruction manual for the use of i-Gemm 3.

Please refer to i-Jemini instruction manual for the use of i-Jemini.

Please refer to i-Juva instruction manual for the use of i-Juva.

Please refer to i-Snug 2 instruction manual for the use of i-Snug 2.

Emergency

In case of emergency or accidents, it is most important to have your child taken care of with first aid and medical treatment immediately.

Product Information

Installation with base

1. This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No.129, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.

2. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.

Materials Plastics, metal

Patent No. Patents pending

Installation Concerns

This infant carrier module is suitable for vehicle seats with i-Size ISOFIX anchor points with the Base.
! DO NOT install this infant child restraint on vehicle seats that face sideways or rearward with respect to the moving direction of the vehicle.
! DO NOT place rear-facing infant child restraint on front seat with air bag, because death or serious injury may occur. Please reference vehicle owner's manual for more information.
! It is recommended to install this infant child restraint on the rear vehicle seat.
! DO NOT install this infant child restraint on vehicle seats movable during installation.

Interior view of a vehicle seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Installation with base

see images 1 - 10

1. Fit the ISOFIX guides with the ISOFIX anchor points. ① The ISOFIX guides can protect the surface of the vehicle seat from being torn. They can also guide the ISOFIX connectors.
2. Unfold the load leg from storage compartment. ②
3. Line up the ISOFIX connectors with the ISOFIX guides, and then click both ISOFIX connectors into the ISOFIX anchor points. 3
   ! Make sure that both ISOFIX connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. There should be two audible clicks and the colors of the indicators on the both ISOFIX connectors should be completely green. ③ -1
   ! Check to make sure the base is securely installed by pulling on the both ISOFIX connectors.
4. After placing the base on the vehicle seat, extend the load leg to floor ④, When the load leg indicator shows green means it is installed correctly, red means it is installed incorrectly. ④-3
   ! The load leg has 24 positions. When the load leg indicator shows red this means the load leg is in the wrong position.
   ! Make sure the load leg is in full contact with the vehicle floor pan.
   ! Squeeze the load leg releasing button, then shorten the load leg upwards.
5. The completely assembled base is shown as 5
   ! The ISOFIX connectors must be attached and locked onto the ISOFIX anchor points. 5 -1
   ! The load leg must be installed correctly with green indicator. 5 -2

6. Push the infant carrier module down into the base ⑥, if the infant child restraint is secure, the shell indicator shows green. ⑦
   ! Pull up on the infant carrier module to be sure it is securely latched into the base.

7. Press the base release button and push the base back against the vehicle seat until tight. 8

8. To release the infant carrier module ⑨ -2, lift the infant carrier module off while press the infant carrier module release button. ⑨ -1
9. To remove the base, press the secondary lock button 10 -1 first and then the button 10 -2 on the ISOFIX connectors before removing the base from the vehicle seat. 10

PT

Bem-vindo à Joie™

Abstract line drawing of a book and a chair on orange background (no text or symbols)

Lista de componentes

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

AVISO

Interior view of a car seat with a red button on the seat, no text or symbols visible

AIR BAG

Instalação com base

ver imagens 1 - 10

Simple line drawing of a person reading a book with a pointer (no text or symbols)

Lista de piezas

Labeled diagram of a robotic arm with numbered parts for identification

ADVERTENCIA

Interior view of a vehicle seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Labeled diagram of a mechanical device with numbered components for identification

AVERTISSEMENT

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Simple line drawing of a person reading a book with a pointer (no text or symbols)

Onderdelenlijst

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

WAARSCHUWING

Interior view of a vehicle seat with a yellow checkmark indicating selection (no text or symbols present)

AIR BAG

Abstract line drawing of a stylized human figure with an open book and pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Elenco parti

Labeled diagram of a robotic hand and foot assembly with numbered parts

AVVERTENZA

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

WARNUNG

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

Simple line drawing of a person reading a book with a pointer (no text or symbols)

Lista över delar

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

WARNING

Materials Plast, metall

Interior view of a vehicle seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Installation med bas

se bilder 1 - 10

Abstract line drawing of a book and a chair on orange background (no text or symbols)

Labeled diagram of a robotic hand and foot assembly with numbered parts

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Interior view of a car seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAC 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Simple line drawing of a book and a chair on orange background (no text or symbols)

Lista części

Labeled diagram of a robotic hand and foot with numbered parts for identification

OSTRZEŻENIE

Interior view of a vehicle seat with a highlighted orange checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Montaż z podstawą

Abstract line drawing of a stylized figure with a book and pointer, no text or symbols present

Seznam dílů

Labeled diagram of a robotic hand and foot with numbered parts for identification

VAROVÁNÍ

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Labeled diagram of a robotic arm with numbered parts for identification

VÝSTRAHA

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG

Simple line drawing of a person reading a book with a pointer (no text or symbols)

Alkatrészek listája

Labeled diagram of a robotic arm with numbered parts for identification

FIGYELEM

Interior view of a vehicle seat with a yellow checkmark indicating a location (no text or symbols present)

AIR BAG

Szerelés alappal

Abstract line drawing of a stylized figure with a book and pointer, no text or symbols present

Seznam delov

Prepričajte se, da noben del ne manjka. Če kar koli manjka, se obrnite na prodajalca.

Labeled diagram of a robotic hand and foot assembly with numbered parts

OPOZORILO

Interior view of a car seat with a highlighted checkmark (no text or symbols)

AIR BAG A B C

Abstract line drawing of a stylized figure with a book and pointer, no text or symbols present

Parça Listesi

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

UYARI

Interior view of a vehicle showing a white seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

AIR BAG NO BAG

Tabanla kurulum

bkz. şekil 1 - 10

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Interior view of a vehicle seat with red markers and a yellow checkmark on the side (no text or symbols)

AIR BAG

Abstract line drawing of a stylized figure with a book and pointer, no text or symbols present

Liste over dele

Kontroller, at der ikke mangler nogen dele. Kontakt venligst din forhandler, hvis noget mangler.

Labeled diagram of a robotic hand and foot assembly with numbered parts

ADVARSEL

Interior view of a vehicle seat with a yellow checkmark indicating a location (no text or symbols present)

AIR BAG NO CAR

Montering med bund

Diagram of a robotic arm with labeled parts including joints, legs, and sensors

Interior view of a vehicle seat with a yellow checkmark indicating a location (no text or symbols on the seat itself)

تحير

Abstract line drawing of a stylized figure with a book and pointer, no text or symbols present

Osaluettelo

Labeled diagram of a robotic hand with numbered parts for identification

VAROITUS

Interior view of a car seat with a yellow checkmark indicating a location (no text or symbols on the seats)

AIR BAG

Simple line drawing of a person reading a book with a pointer (no text or symbols)

Deleliste

Labeled diagram of a robotic hand and foot with numbered parts for identification

ADVARSEL

Interior view of a vehicle seat with a checkmark indicating selection (no text or symbols present)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AIR BAG

Allison Baby UK Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ

NUNA International B.V. Van der Valk Bourmanweg 178 C, 2 352 JD Leiderdorp, The Netherlands