Balance CG1X275 - Other kitchen appliances WILFA - Free user manual and instructions

Product type	Electric coffee grinder
Brand	Wilfa
Model	Balance CG1X275
Power supply	Mains, 220-240 V, 50/60 Hz
Rated power	150 W (estimated)
Bean hopper capacity	Approx. 250 g (up to max line)
Ground coffee container	Included, with lid
Grind settings	31 settings (from 1 to 31)
Digital timer	Adjustable from 2 to 50 seconds
Display	Digital, backlit
AutoStart function	Yes, starts at 50 seconds by default
Automatic standby	After 10 minutes of inactivity
Burr type	Conical burrs (removable top burr)
Safety stop	Shutdown in case of overheating (code E2)
Materials	Stainless steel and ABS plastic
Dimensions (L x W x H)	20 x 15 x 30 cm (estimated)
Weight	Approx. 2 kg (estimated)
Included accessories	Cleaning brush
Maintenance and cleaning	Do not immerse, do not wash in dishwasher, clean with brush
Warranty	5 years (domestic use)
Spare parts available	Yes, via Wilfa customer service
Intended use	Indoor household use only
Disposal	Compliant with WEEE, do not throw in household waste

Frequently Asked Questions - Balance CG1X275 WILFA

How to adjust the grinding time?

Use the up/down arrows on the digital display. A short press changes in increments of 10 seconds, a long press in increments of 2 seconds. The time can be set between 2 and 50 seconds.

What to do if error code E1 appears?

The bean hopper is not properly attached. Remove it and replace it by aligning correctly, then turn clockwise until locked.

How to clean the coffee grinder?

Never immerse the appliance or use the dishwasher. Remove the top burr and clean it with the provided brush. Also brush the tube between the burrs and the ground coffee container.

What is the warranty period?

Wilfa offers a 5-year warranty from the purchase date, valid for domestic use. The warranty covers manufacturing defects but not normal wear, misuse, or unauthorized repairs.

How to use AutoStart mode?

Simply press the on/off button without setting a time. The countdown automatically starts at 50 seconds. You can stop grinding at any time by pressing the stop button.

How to remove the bean hopper?

Press the lever on the hopper and lift it. The closing mechanism keeps the beans inside. To replace it, align it and turn clockwise.

How to change the grind level?

Turn the grind level indicator on the main body. Settings range from 1 to 31. Refer to the brew method chart to choose the appropriate size (e.g., 1-6 for moka, 22-28 for French press).

What to do if the grind is too coarse?

First check the grind setting: choose a lower level. Also make sure the top burr is correctly attached and locked. If the problem persists, clean the tube with the brush.

How to replace the top burr?

First remove the bean hopper. Pull the top burr handle upward and turn it counterclockwise to extract it. To put it back, place it and turn clockwise, then lower the handle.

Can the appliance be used continuously?

No, to avoid overheating, let the appliance cool down for 30 minutes after several consecutive grinds. An E2 code appears if the motor has overheated.

USER MANUAL Balance CG1X275 WILFA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read this manual thoroughly before using and save it for future reference.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial, household use only.
• Do not use the item outdoors or for any other purpose.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

EN

INSTRUCTION MANUAL·BALANCE

PRODUCT OVERVIEW

1. Bean cup lid
2. Bean cup
3. Top burr
4. Bean cup releaser
5. Grinding level indicator
6. Digital display

7. Grinding main body

8. Coffee container mat

9. Coffee ground lid
10. Cleaning brush

FUNCTIONS

GRINDING LEVEL

For every brewing method the grind size will differ. Within each coffee style there is a range of settings. We recommend experimenting with different grind settings to find the one that best suits your pallet. The chart below is a great starting point for finding your preferred grind settings.

Brew method Moka Aeropress Filter French Steep

Grind setting 1-6 6-12 12-22 22-28 28-31

BEAN CUP

The bean cup is easy to place and to release from the unit. To place it, align the cup and twist it clockwise as illustrated in figure below. Keep one hand on the grind level indicator when twisting the bean cup to make it lock it into place easier.

To release it, press down the lever and lift it up as illustrated in figure below.

The bean cup is equipped with a closing mechanism, which keeps the beans inside the bean cup when the bean cup is released from the unit. Perfect if you want to use the bean cup as a container when weighing the beans. Do not fill over the max line on the cup.

EN

BURRS

• Remove the bean cup to access the burrs. Once the bean cup has been removed, pull up the handle on the top burr, and twist it anti-clockwise to release. Use the included brush to clean the burrs if needed.
• Place the top burr and twist it clockwise to lock it. Make sure to put the handle down before placing the bean cup.

DIGITAL DISPLAY

The digital display allows you to set desired grind time.

• Use the start/stop button to start and stop the coffee grinder. If you press the start button without selecting a time, the unit will start counting down from 50 seconds)
• Use the arrows up and down to choose the grinding time. By short pressing the arrows, the time goes up or down by 10 second intervals. By long pressing the time goes up or down by 2 second intervals.
• If display has been idle for more than 10 minutes, the coffee grinder goes into sleep mode. Press the start button to activate display.

USE

• Connect the appliance to a wall socket.
• Fill the coffee beans into the bean cup. Either pour them straight into the cup or place the bean cup on a coffee scale and weigh them for the best result.
• Choose your preferred grinding level.
• Make sure the coffee ground cup is placed correctly.

• Start the coffee grinder:

• Alt 1: AutoStart by pressing the start button. It will count down from 50 seconds.

• Alt 2: By using the arrows on the display, choose the grinding time (between 2-50 seconds) and press start.
• The grinding stops when the time is up. To cancel the grinding before the time is up press the stop button.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Do not immerse the appliance into liquid or water.
• Do not clean any parts in a dishwasher.
• Clean it with a dry cloth. Never use a wet or heavy chemical cleaning agent.
• Remove the top burr as explained and use the included brush to clean.
• Use the included brush to clean the pipe between the burrs and the coffee ground cup.
• Never attempt to open the coffee grinder and tamper with its mechanism or circuitry.
• Store the unit in a dry place out of the reach of children.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible reasons Solutions

E1 Coffee bean cup is not assembled correctly.		Place the coffee bean cup correctly.
E2 Motor overheated from grinding too many times in a row.		Let the appliance cool down for 30 minutes.
The unit grinds the coffee beans, but nothing comes out.	The coffee grinder is clogged	Use the cleaning brush and clean the pipe between the burr and the coffee ground cup.
The unit is grinding too course.	The grind setting is wrong	Choose a lower grinding level.
	The burr is not assembled correctly	Make sure that the burr is correctly assembled and locked into place.

EN

GUARANTEE

Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is done. The guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your guarantee.

The guarantee is valid only for products that are bought and used in private households. The guarantee is not valid if the product is used commercially. The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not following instructions given by Wilfa, if modified or if unauthorized reparation is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse, lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:

Overloading of product
- Parts which are normally worn down
- Parts you can expect being replaced regularly (e.g. filter, battery etc.)

PRODUCT SPECIFICATIONS

220V~240V~50Hz

SUPPORT AND SPARE PARTS

For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks and all our contact information.

RECYCLABILITY

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and on systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

NO

NO

INNHOld

14 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
16 PRODUKTOVERSIKT
17 FUNKSJONER
18 BRUK
19 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
19 FEILSØKING
20 GARANTI
21 PRODUKTSPESIFIKASJONER
21 SUPPORT OG RESERVEDELER
21 GJENVINNING

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Malingsgrad 1-6 6-12 12-22 22-28 28-31

BONNEKOPP

Bönnekoppen er enkel à sette på plass og frigjøre fra encheten. For à plassere den, mä du justere koppen og vri den med urviseren som vist i figuren nedenfor. Hold en hand på malingsgradindikatoren nár du vrir bonnekoppen for a gjore den enklere à feste.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Installing 1-6 6-12 12-22 22-28 28-31

KOPP FÖR KAFFEBÖNOR

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

220V~240V~50Hz

BAKHBIE INHCTPYKLUNI NO TEXHNIKE B3OJNACHOCTN

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe daHHOe pyKOBoDCTBO IO 3KcPlyatauHnpeEHaUaOM nCNoIb3OBaHnY cTpoIcTBa n COxpaHnte erO dJaIbHeJWeRo NcNoIb3OBaHnY.
Bcerda otknioaute yctpoiCTBO OT cetn, korga OHO octaetc8e3 npncmotpa, a taKxe neped c6opko, pa360pKoI nII OUnCTKOJ.
- Исторовные дадною устороства DeТьми запpeшени. XpaHTe устороств и erо shHyp в HeDoCTyTNHom ДддTeй MeCTe.
- Uстpoистваим могут плььзоварався лиca с огранчehныим Физочим, сеньсорныим ллу умстveоньим спосбостам, a тakже лица, He oblaдаюше необхODIMbIM onbITOM n 3наням, ecn Oни нахodятся под рисmotром ллу бли познструктураьны OTHOCHTeIbHO 6e3ОпаСНО ГИ NGЛьЗOBAHЯ YSTPOИСТВa, a takже ecIn Oни OCO3HaIOT ONaCHOCTN, CBЯЗHHbie c erO ekspлуataцnei.
He pa3pewaIte detam ngpaTb cyCTpoiCTBOM.
- Данhoe устюп STBO прднзнчени TOлько Дя BHyтpeHero, He npOMbIшлENHOrO, HeKOMMepueckoroПрIMeHEnB 6bITOBbIX ZeЯX.

He nCnoIb3yIte yCTpoiCTBO BHe NOMEeHnY IIN B KaKnx-ll6o dpyrnx ceJx.
Bo n36eXaHne BO3HNKHOBeHn ONaCHOI cnTuaun B Cnyae NOBpeJdeHn CeTeBOrO shHypa ero 3aMeHa DOnxHa OCyUeCTBJIbTbcr npON3BOdnteJeM, ero cepBnCHbIM aReHTOM nIi IuCaMn, o6laDaIOUcMM COOTBETCTByIOUeJ KBaIIΦnKaCnei.

OBUHE CBEDEHNA OBUCTPOICTBE

1.KpbIwka qaun nIra 3epeH

1. Yama dJa 3epeH

2. Bēpxhne JēpHoBa

3. MexaHn3M nIg OTcoeINHeHnHaIIN IJIg 3epH

5.Индikatop CTeneHn nomona

1. LufpoBOn DnCpIeN

7.OchOBHOKOpnyc
KoΦeMOJKN
8. KpbIwKa
9. KoHTeINHeP dIa MOnOTOro KOpe
10. Μετκα πλ σύνισκη

ФУнКЦИN

CTENHb NOMOJA

Для кадо MeToDA npiroTOBHeHnKoFe cTepeHb NOMOA DoJXHa 6bITb pa3HO.Для кадо cnOcO6a npiroTOBHeHnKoFe nMeetc HecKOJIbKO HacTpoeK.Mbl peKomeHdyem NoKcnePmeHTnpOBaTb Cpa3NHybIMn HAcTPOiKaMn NOMOA, YTO6bl NOD6paTb Te, KOtOpbIe N03BOJr TNOJyUHTb Heo6xOdImb Bam BKyc. ПрИБeDEHnHЯ HnKe Ta6nua RaBJIeTcR OТЛУHOn CNpaBOuHOr INΦopMaueNeДг BAIBopa ONTImaJIbHbIX napaMeTpOB NOMOA.

MeToA npHroTOBaehn Kae

Mokko Aəpo-npecc

ΦnIbTpΦpeHc 3aBapeHHbIKofoe

HactpoIka cTepeHn nomola 1-6 6-12 12-22 22-28 28-31

UAAДЛЯ 3EPEH

YaSha Iyra 3epeH Ierko yctaHaBnBaetc H a MeCTO NOTcoEINHReTc OYTPOiCTBa. JIra YCTaHOBKn BbIPOBHnTe YaSy B UcTPOiCTBe N NOBepHnTe ee no Yacoboi cTpeNke, KaK noka3aHo Ha pucyHKe HnKe. Depxnte OndHy pykU Ha INDkaTope yropBn NOMoJa Pn NobOpaunBaHHu YaShKn, YTO6bl O6JIeHTb ee FHKcauio Ha MecTe.

YTo6bI OTOeINHHTb YaIy, HaxMNTe Ha pbIur I NOdHMnTe erO, KaK Noka3aHO Ha pncyHKe HIXe.

UaSha dIy 3epeH OcHaIeHa 3aKpbIbAIOuIM MexaHn3MOM, KOtOpbI ydEpxnBaET 3epHa BHyTpN YaShn BO Bpem Ee OTcoeDInHeHna OT yCTpoiCTBa. I03BOJareT NcNoJIb3OBAbT YaShy dIy 3epeH B KaueCTBe KOHTeHepa PnB3BeuINBaHn Kofoe. He 3aONHJaTe BblSe LInHm MaKcMaIbHOrO 3aONHeHna YaShn.

XEPHOBA

OTcoeHNHeTcAaUdI3epeH,HTo6bI NOLyUHTb DocTyN K JepHOBaM. Iocne OTcoeHNHeHnY aAun dIa 3epeH nO7HnTe BBePx pyKoRTky, paCNOJoxEHHyo Ha BepXHeM JepHOBe, n NOBepHnTe ee npOTNB YacOBoN CTpeKN, 706blpa36lOknpoBaTb MexAHn3M. Ppr Heo6xoDmOCTn HcNoJIb3yInTe npINarraemyu 5eTKy dIra OUYCTKn JepHOBOB.
- YctaHOBInTe BepxHn JepHOB IN NOBepHInTe erO no yacOBoCtpeJIke, UTO6bI 3aФHKcnpoBaTb. Ipepe YCTaHOBKO uAun dIy 3epeN O6ra3aTeNbHO ONyCTInTe pyKu BVn3.

UNΦPOBOI DINCSNJIEN

LcfoBOn DnCnIe N03BOJraTe yctaHaBnBaTb JeJaemyo DnITeNbHOCTb NOMOla.

• IcnoIb3yIte KHONky Nyska/OCTaHOBa dIa 3aNycka n OCTaHOBKn KoΦeMOJKN. EcNI Bbl HaxMeTe KONky Nyska 6e3 Bblbopa BpeMeHN, yCTpOiCTBO HaHTe o6paTHbI OTCuET c 50 ceKHyd)
  -Дя Вьбopa Врemeиnomola ИспльзуITE CTpeKEN BVEpX IN BHN3. Пи КраTKOBpeMeHHOM HaKATN HA CTpeKEN BPEM yBeJIuHBAETcЯИи yMeHbShaetc c WaTOM 10 cekyHd.Пи ДЛNTeIbHOM HaKATN BPEM yBeJIuHBAETcЯИи yMeHbShaetc c WaTOM 2 cekyHdbl.
• Ecnn dncnnei He nCnoNb3yETc 6oJee 10 MInHyT, KoFemOnka nepexOanr B peXm OxndaHna. HaxMnte KhoNkY npCKa, TTo6bl aKTNBupOBaT b dncnnei.

NcIIOJIb3OBAHNE

BkHIOUHTe yCTPOINCTBO Bpo3ETky.
3aonHnTe yawy 3epHaMn Kohe. HacbInbTe 3epHa HeNocpeDCTBeHHo B aWu nnnoctabte yawy Ha BecbI dny Kofo n B3BecbTe 3epHa dny noLyueHn onTImaJIbHO pe3yNbTaTa.
BbI6epnte XeNaemyU cTepeH nOMoJa.
- YIOCTOBeBpTEcB, UTO yAwa dIy MoIOTOrO KoPe yCTaHOBJIeHa npaBnIbHO.
BkHIOUHTe KOΦeMOJky:
- Bapnant 1: Автоанусн нажатием кногки руcka. Таймер начет образный отугет с 50 cekyнд.

• BapnaHT 2: C nOmoIbIO cTpeNOK Ha dIscPJIeB bIbEpIte BpeMЯ nOMOna (OT 2do50ceKyHd) n HaxMnTe «ПусК».
• I3MeIbueHne npEkpatntcra no nCTeueHn 3aDaHHoro BpeMeH. JIy npEkpauHn I3MeIbueHn do nCTeueHn BpeMeHn HaxMnte KHOJky OCTaHOBKn.

OuNTKA IN TEXHnueCKOE OBCnyXINBAHNE

He norpykaite yctpoiCTBO B BODy nIIN dpnyIO xnkocTb.
- He Mo'Te DeTaJI N B IocyDomOeUH MauHHe.
- Протпге erо cyхов травков. Нкогда не сальутеш кдкne унсльно徴остышке xимоческne чstяшке cpeдства.
- Chmnte BepxHn JepHOB, KaK yKa3aHO BblSe, N OChCTnTe erO C nOMoIbIO npnilaraemoietkn.
- IcnoIb3yIte npIinaeraemyIO uTeKU dIra OuNCTKn Tpy6Kn, paCNOIOXeHHoM MeJdy JepHOBOM n UaWei DnI MOlOTOro KoOe.
He BcKpbIbAitKe KOpemOnky H He HapyuAaTe eNoCTHOCTb ee MExaHn3Ma nn 3NeKtpnuecknx CXeM.
XpaHnTe yCTpoIcTBo B cyXOM, HeIOCTyINHom IJIa DeTei MeCTe.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

PpO6Aema Bo3MOXHbIe npuHbI PeueHn