Balance CG1X275 - Inne urządzenia kuchenne WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do kawy
Marka	Wilfa
Model	Balance CG1X275
Zasilanie	Sieć, 220-240 V, 50/60 Hz
Moc nominalna	150 W (szacowana)
Pojemność zbiornika na ziarna	Około 250 g (do linii max)
Pojemnik na zmieloną kawę	W zestawie, z pokrywką
Poziomy mielenia	31 ustawień (od 1 do 31)
Cyfrowy timer	Regulowany od 2 do 50 sekund
Wyświetlacz	Cyfrowy, podświetlany
Funkcja AutoStart	Tak, start domyślnie po 50 sekundach
Automatyczne wyłączanie	Po 10 minutach bezczynności
Rodzaj żaren	Żarna stożkowe (górne wyjmowane)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Zatrzymanie w przypadku przegrzania (kod E2)
Materiały	Stal nierdzewna i tworzywo ABS
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	20 x 15 x 30 cm (szacowane)
Waga	Około 2 kg (szacowana)
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia
Konserwacja i czyszczenie	Nie zanurzać, nie myć w zmywarce, czyścić szczotką
Gwarancja	5 lat (użytek domowy)
Części zamienne dostępne	Tak, poprzez serwis klienta Wilfa
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego wewnątrz
Recykling	Zgodny z WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - Balance CG1X275 WILFA

Jak ustawić czas mielenia?

Użyj strzałek góra/dół na wyświetlaczu cyfrowym. Krótkie naciśnięcie zmienia o 10 sekund, długie naciśnięcie o 2 sekundy. Czas można ustawić od 2 do 50 sekund.

Co zrobić, gdy pojawi się kod błędu E1?

Zbiornik na ziarna nie jest prawidłowo zamocowany. Wyjmij go i włóż ponownie, odpowiednio wyrównując, a następnie obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara do zatrzaśnięcia.

Jak wyczyścić młynek do kawy?

Nigdy nie zanurzać urządzenia ani nie myć w zmywarce. Wyjmij górne żarno i wyczyść je dołączoną szczotką. Wyczyść również rurkę między żarnami oraz pojemnik na zmieloną kawę.

Jaki jest okres gwarancji?

Wilfa oferuje 5-letnią gwarancję od daty zakupu, ważną do użytku domowego. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie, niewłaściwe użytkowanie ani nieautoryzowane naprawy.

Jak korzystać z trybu AutoStart?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz bez ustawiania czasu. Odliczanie rozpoczyna się automatycznie od 50 sekund. Możesz zatrzymać mielenie w dowolnym momencie, naciskając przycisk stop.

Jak wyjąć zbiornik na ziarna?

Naciśnij dźwignię na zbiorniku i podnieś go. Mechanizm zamykania utrzymuje ziarna w środku. Aby go założyć, wyrównaj i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jak zmienić stopień mielenia?

Obróć wskaźnik stopnia mielenia znajdujący się na głównej obudowie. Ustawienia są od 1 do 31. Sprawdź tabelę metod parzenia, aby wybrać odpowiedni rozmiar (np. 1-6 do kawy mokka, 22-28 do french press).

Co zrobić, jeśli mielenie jest zbyt grube?

Najpierw sprawdź ustawienie mielenia: wybierz niższy poziom. Upewnij się również, że górne żarno jest prawidłowo zamocowane i zablokowane. Jeśli problem nie ustąpi, wyczyść rurkę szczotką.

Jak wymienić górne żarno?

Najpierw wyjmij zbiornik na ziarna. Pociągnij uchwyt górnego żarna do góry i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyciągnąć. Aby założyć, umieść je i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie opuść uchwyt.

Czy urządzenie może być używane w sposób ciągły?

Nie, aby uniknąć przegrzania, pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 30 minut po kilku bliskich mieleniach. Kod E2 pojawia się, jeśli silnik się przegrzał.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Balance CG1X275 WILFA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przy realizacja uwazność tę instrukcje obstugi i zachowaj są na przyszȩść.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zródrę zasilania, sąsi pozostaje bez nadzoru, a także przyded jejoro Roztożeniem, złożem i czyszczeniem.
• To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza za Siegiem daneci.
• Urzadzenia są uzywane przy czemskiy ziepełnosprawnosci fizyczną, sensorycznych i umysłowymi oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lubudzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych sposob oraz o ile taka osoba zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagrożem.
• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zabawy.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjnych ani przyemysłowych.

• Nie uzywaj urzadzenia na otwartym terenie ani do celów niedzgodnych z przyeznaczeniem.

• Jesli przywód zasilajczy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyez produkta, autoryzowy serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
2. Pojemnik na ziarna kawy
3. Górné zarno
4. Przycisk zwalniania pojemnika na ziarna kawy

5. Wskaźnik stopnia mielenia

6. Wyświetlacz cyfrowy

7. Korpus m'tynka
8. Pokrywka
9. Pojemnik na zmielona kawe
10. Szczoteczka do czyszczenia

FUNKCJE

STOPIEN ZMIELENIA

Stopien zmieleniaazoley od metody parzenia kawy. W kaźdej metodzie można korzystać z zakresu ustawieu. Warto eksperymentować z ustawieniami, aby znaleść optymalne dla swoich preferenci. PonieszsaABELka stanowy doby punkt wyjscia do znalezionia preferowanych ustawien mielenia.

Metoda parzenia Mocca Aero

Filtr Francuski Perkolator

press

przelewowy

Stopienzmielenia1-66-1212-2222-2828-31

POJEMNIK NA ZIARNA KAWY

Pojemnik na ziarna Łatwo są mocuje na urzadzeniu i z niedgo zdejmuhe. Aby go zamocowac, ustaw go równo na korpusie i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara, jakPokazano na rysunku poniżej. Aby Łatwiej zablokować pojemnik na ziarna, podczas przyzekrecania go jeder kręka trzymaj wskaznik poziomu mielenia.

Aby zdjac pojemnik, nacinij dzwignie i podnies pojemnik, jakPokazano na rysunku ponizej.

Pojemnik na ziarna ma mechanism zamykajcy, którzy zapobiega rozsypwaniu sie ziaren po zdjeciu povemnika z mlynka. To pozwala uzywać povemnika podczas wazenia ziaren. Nie napelniaj povemnika powyzej linii maksimum.

ZARNA

• Zdejmij pojemnik, aby uzyskać dostep do zaren. Po zdjeciu pojemnika podniaś uchwyt na górnym zarnie i obróć go w lewo, aby go odkrećić. W razie potrzeby wycyść zarna szczotka dostarczoną wraz z urzadzeniem.
• Załoz górne zarno i zablokuj, przyzekręcajć je w sprawo. Przed ustawieniem pojemnika na ziarna upewnij sie, ze uchwyt jest złoźony.

WYSIWIELACZ CYFROWY

Wyświetlaczyfrowy umozliwia ustawienie czasu mielenia.

• Uzyj przyciscu start/stop, aby uruchomici i zatrzymać młynek do kawy. W przypadku naciśćcia przyciscu startu bez wybrania czasu urzadzenia Rozpocznie odlicznanie od 50 sekund.
• Za pomocę strzaȩk w góre i w doł wybierz czas mielenia. Krótkie naciśćcie strzaȩk powoduje zȩkszanie lub zmiejeśzanie czasu o 10 sekund. Długie naciśćcie powoduje zȩkszanie lub zmiejeśzanie czasu o 2 sekundy.
• Po upływie 10 minut od ostatnej operacje młynek jest przyłączenia w tryb uspienia. Naciśnij przyczysk start, aby wączyć wyswietlacz.

PL

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

• Podłucz urzadzenie do gniażdka sciennégo.
• Wsyp ziarna kawy do pojemnika na ziarna. Mozesz je wsypac bezposrednio do pojemnika na mlynku albo ustawic pojemnik na wadze do kawy i zwazyc ja w celu uzyskania najlepszego rezultatu.
• Wybierz preferowy stopiéni mielenia.

• Upewnij sie, ze povemnik na zmielona kawe jest prawidfowo ustawiony.
  Uruchom mfynek do kawy:

• Alt 1: AutoStart przyz nacimiento przycisku start. Mlynek zacznie odliczać czas od 50 sekund.

• Alt 2: Za pomocę strzałek na wyświetlaczu wybrać czas mielenia (od 2 do 50 sekund) i nacisnać przycisk start.
• Mlynek zatrzymuje sie po upwywie okreslonego czasu. Aby zakonczyc mielenie przyxed upwyem ustawionego czasu, nacijsnij przycisk stop.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani w innym plynie.
• Nie myj zadnych czosci w zmywarce do naczyn.
• Do czyszczenia uzywajSuchej sciereczki.Nigdy nie uzywaj mokrey sciereczki ani mocnych srodkow czyszczacych.
• Wyjmij górne zarno zgodnie z instrukcjä i wycyszć je za pomocą dołaczonej szczotki.
• Uzywajac szczotki, wycyszćkana między zarnami i pijemnikiem na zmielona kawe.
• Nigdy nie przybuj demontowej obudowy młynka i ingerowania wego Mechanizmy lub obwody.
• Przechowuj urzadzenia w suchym.), poza zasięgiem daneci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
E1 Pojemnik na ziarna kawy nie zostaw prawnów zamocowy.	Prawidławowo zamocuj pojemnik na ziarna kawy.
E2 Silnik przyegrzały są z powodu zbyt dędgiego czasu mielenia.	Odczekaj 30 minut, ale urȩdzenia ostygnie.
Urzadzenia mieli ziarna kawy, ale pojemnik na zmielonę kawę jest pusty.	Młynek do kawy jest zablokowy	Uzywajność szczotki, wycZYść kanatymi odźny zarnami i pojemnikiem na zmielona kawę.
Urzadzenia mieli ziarna zbyt grubo.	Nieprawność ustawienie mielenia	Wybierz niższy stopiéń mielenia.
	Zarna nie są załozone prawność	Upewnij są, ze zarno jest prawnłowowo załozone i zablokowane.

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmujte ten produkt 5-letnią gwarancja od daty zakupu.
Gwarancja obejmujte wady produkty lub usterki winikić w okresie gwarancji.
W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajncy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niedzgodnego z instrukcjami podanymi przy bez firmę Wilfa, a sążew przypadku modyfikacje produktu lub.gojoNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuźycia, uźycia niedzgodnego z przyeznaczeniai braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napiȩcia elektrycznego oraz:

• Przechęzenia produktu
  Czeci, ktore zuzywajsi wwyniku normalnej eksploatacji
• Częsci, któ naleźy regularnie wymieniac (np. filtr, akumulator itp.)

PL

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klien/ pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdiesz tam czesto zadawane pytania, listy czeci zamiennych, porady i wskazówki oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja odpadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyklingeru w celu promocji zrònnowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyć są uradzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wlasciwo go punktu zbiórk iub skontaktować sie ze spreżawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recyklingu bezpiecznego dlaŚrodowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
86 APERCU DU PRODUIT
87 FONCTIONNALITÉS
88 UTILISATION
89 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
89 DÉPANNAGE
90 GARANTIE
91 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIECES DETACHEES
91 RECYCLAGE

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES