PMS 160 B2 - Sander PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PMS 160 B2 PARKSIDE

ֺGB / IE Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have se- lected a high-quality product. The operating instructions are part of this prod- uct. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise your- self with all operating and safety instruc- tions. Use the product only as described DQGIRUWKHVSHFLƞHGUDQJHRIDSSOLFDWLRQV Please also pass these operating instruc- tions on to any future owner. Intended use Depending on the sandpaper being used, this appliance is suitable for the dry sand- LQJRIZRRGSODVWLFPHWDOƞOOHUDVZHOODV painted surfaces. The appliance is particularly suitable for corners, edges and hard-to-reach areas. Any other usage RIRUPRGLƞFDWLRQWRWKHDSSOLDQFHLV deemed to be improper and carries a sig- QLƞFDQWULVNRIDFFLGHQWV7KHPDQXIDFWXUHU accepts no responsibility for damage(s) resulting from improper usage. This appli- ance is not intended for commercial use. Features 1 ON/OFF switch 2 Power cords 3 Dust box 4 Dust chamber 5 Reducer for external extraction appliances 6 Adaptor connection 7 Sanding plate Package contents 1 multi-sander 3 sanding sheet sets (80/120/180 grain) 1 dust box 1 reducer for external extraction appliances 1 set of operating instructions 7HFKQLFDOVSHFLƞFDWLRQV Rated power consumption 160 W Nominal voltage 230 V ~, 50 Hz Rated idle speed n

13,000 rpm Rated oscillation speed 26,000 rpm 3URWHFWLRQFODVV ,,ֽֽ (double insulation) Noise and vibration data Noise measurement value determined in

DFFRUGDQFHZLWK(1ּ7KH$UDWHG

noise level of the power tool is typically: Sound pressure level L

= 91 dB Sound power level L

= 99 dB Uncertainty K = 3 dB :HDUHDUPXƙV Rated acceleration, typically: Hand/arm vibration

The vibration emission values and the noise emission values given in these instructions have been measured in accordance with a standardised test procedure and can be used for comparison of the power tool with another tool. ► 7KHVSHFLƞHGWRWDOYLEUDWLRQYDOXHV and the noise emission values can also be used to make a provisional load estimate. :$51,1* ► Depending on the manner in which the power tool is being used, and in particular the kind of workpiece being worked, the vibration and noise emis- sion values can deviate from the va- lues given in these instructions during actual use of the power tool. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 2 19.08.2024 12:23:45GB / IEֺ

:$51,1* ► Try to keep the vibration load as low as possible. Measures to reduce the vibration load are, e.g. wearing gloves and limiting the working time. Wherein all states of operation must be inclu- ded (e.g. times when the power tool LVVZLWFKHGRƙDQGWLPHVZKHUHWKH power tool is switched on but running without load). General power tool safety warnings :$51,1* ► Read all safety warnings, instruc- WLRQVLOOXVWUDWLRQVDQGVSHFLƞFD- tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed EHORZPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNƞUH and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. :RUNDUHDVDIHW\ a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in ex- plosive atmospheres, such as in the SUHVHQFHRIƟDPPDEOHOLTXLGVJDV- es or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distrac- tions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a) Power tool plugs must match the out- let. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Un- PRGLƞHGSOXJVDQGPDWFKLQJRXWOHWVZLOO reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or ground- ed. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a pow- er tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplug- ging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When working outdoors with an elec- trical power tool always use extension cords that are also suitable for use outdoors. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. f) If operating a power tool in a damp lo- cation is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected sup- ply. Use of an RCD re duces the risk of electric shock. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 3 19.08.2024 12:23:46ֺ

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operat- ing a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the LQƟXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGL- cation. A moment of inattention while operating a power tool may result in se- rious personal injury. b) Use SHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non- skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate condi- tions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure WKHVZLWFKLVLQWKHRƙSRVLWLRQEHIRUH connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your ƞQJHURQWKHVZLWFKRUHQHUJLVLQJSRZHU tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotat- ing part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper foot- ing and balance at all times. This en- ables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the con- nection of dust extraction and col- lection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. h) Do not allow yourself to get lulled into a false sense of security and do not ignore the safety rules for power tools, even if you are familiar with the power tool after repeated use. A careless action can cause severe inju- ry within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applica- tion. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the VZLWFKGRHVQRWWXUQLWRQDQGRƙ Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools and accesso- ries. Check for misalignment or bind- ing of moving parts, breakage of parts and any other condition that may af- fect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool re- paired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 4 19.08.2024 12:23:46GB / IEֺ

g) Use the power tool, accessories and accessory tools, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the SRZHUWRROIRURSHUDWLRQVGLƙHUHQWIURP those intended could result in a hazard- ous situation. h) Keep handles and grasping surfac- es dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. 6HUYLFH a) Have your power tool serviced by DTXDOLƞHGUHSDLUSHUVRQXVLQJRQO\ identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. b) Always arrange for the replacement of the plug or the power cord to be carried out by the manufacturer of the tool or its customer service depart- ment. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. $SSOLDQFHVSHFLƞFVDIHW\LQVWUXF- tions ■ Secure the workpiece. A workpiece that is securely held in place by a clamping device or vice is much safer than one held in your hand. ■ Do not rest your hands next to or in front of the appliance and the area being worked as there is a risk of injury if you slip. ■ In the event of danger, remove the mains plug from the socket immediately. ■ Always route the power cord towards the rear, away from the tool.

■ RISK OF FIRE DUE TO FLYING

63$5.6 Sanding metal causes sparks. Ensure that nobody can be put at risk and that no combustible materials are located in the immediate vicinity of where you are working. ■ Hold the power tool by the insulated gripping surfaces, as the grinding sur- face could hit its own cable. Damage to a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock. :$51,1*72;,&9$32856 ► Working with the tool can produce harmful/toxic dusts that represent a health hazard for the person operating the appliance and for any other people in the area. :$51,1*5,6.6'8(72'867 ► When working for extended periods of time on wood and, in particular, materials that produce dust that is hazardous to health, connect the tool to an appropriate external dust extrac- tion tool. Wear safety goggles and a SURWHFWLYHGXVWPDVN ■ (QVXUHVXƚFLHQWYHQWLODWLRQZKHQZRUN- ing on plastics, paints, lacquers, etc. ■ Do not soak the materials or the area to be processed with liquids containing solvents. ■ Never work on moistened materials or damp surfaces. ■ Avoid sanding lead paint or other harm- ful materials. ■ Do not process materials containing asbestos. Asbestos is a known carcin- ogen. ■ Avoid contact with the sanding sheet while the appliance is running. ■ Do not use the appliance without a VDQGLQJVKHHWƞWWHG IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 5 19.08.2024 12:23:46ֺ

ֺGB / IE ■ Never use the appliance for purpos- es other than those for which it was designed, and only use original parts/ accessories. Using attachments or accessory tools other than those rec- ommended in the operating instructions can lead to a risk of injury. ■ Always allow the appliance to come to a complete standstill before putting it down. ■ The appliance must always be kept clean, dry and free from oil or grease. Before use Selecting a sanding sheet Removal and surface The material removal rate and surface qual- ity are determined by the grain strength of the sanding sheet. ♦ Please note that you need to use ap- SURSULDWHVDQGLQJVKHHWVZLWKGLƙHUHQW JUDLQVIRUZRUNLQJGLƙHUHQWPDWHULDOV Fitting the sanding sheet :$51,1* ► Always remove the plug from the mains power socket before carrying out any work on the tool. NOTE

%HIRUHƞWWLQJDQHZVDQGLQJVKHHW remove any dust and dirt from the sanding plate 7. $WWDFKLQJVDQGLQJVKHHWVXVLQJ9HOFUR ♦ You can attach the sanding sheet to the sanding plate 7XVLQJ9HOFURVHHƞJ$ on the fold-out page). ♦ Ensure that the extraction holes on the sanding sheet match up with those on the sanding plate. 5HPRYLQJVDQGLQJVKHHWVƞWWHGXVLQJ 9HOFUR ♦ 6LPSO\SXOOWKHVDQGLQJVKHHWRƙWKH sanding plate 7. Dust extraction :$51,1*5,6.2)),5( ► 7KHUHLVDULVNRIƞUHZKHQZRUNLQJ ZLWKSRZHUWRROVWKDWDUHƞWWHGZLWK a dust collection box or can be con- nected to a vacuum cleaner via the vacuum cleaner adapter! In unfavo- urable conditions, e.g. when sparks DUHƟ\LQJZKLOHVDQGLQJPHWDORUPHWDO residues in wood, wood dust in the dust sack (or in the vacuum cleaner dust bag) can spontaneously ignite. 7KLVLVDSDUWLFXODUULVNLIּWKHZRRG dust is mixed with paint residues or other chemicals and the workpiece has become hot after being worked for a long time. Therefore, do not allow the workpiece to overheat and always empty the dust box or the dust bag in the vacuum cleaner before taking a break from work. :HDUDGXVWPDVN NOTE

Perforated sanding sheets are required for dust extraction. Dust box Connection ♦ Slide the dust box

onto the appliance. In doing so, match the ► symbol on the appliance with the symbol on the dust ER[ּ

towards the symbol to lock it. (See the detailed illustration on the fold-out page) Removal ♦ Turn the dust box

towards the symbol. Then pull the dust box

regularly. ♦ To do this, remove the dust box

from the appliance as described above. Clean the dust box

thoroughly by knocking out the dust. Reducer Connecting ♦ Push the reducer 5 into the adapter connection 6. ♦ Push the hose of a suitable vacuum cleaning appliance (e.g. a workshop vacuum cleaner) onto the reducer 5. Removal ♦ 3XOOWKHKRVHRIWKHYDFXXPFOHDQHURƙ the reducer 5. ♦ 3XOORƙWKHUHGXFHU 5. Operation &$87,21 ► Ensure that the appliance is switched RƙEHIRUHFRQQHFWLQJLWWRWKHPDLQV NOTE

Always switch the multi-sander on before applying it to the material, then move it over the workpiece. 6ZLWFKLQJRQDQGRƙ Switching on the appliance ♦ Move the ON/OFF switch 1 to the "I" position. 6ZLWFKLQJRƙWKHDSSOLDQFH ♦ Move the ON/OFF switch 1 to the "0" position. Working procedures ■ Switch the appliance on before applying it to the workpiece. ■ Apply minimal pressure when working. ■ Work at a constant speed. ■ Change the sanding sheets regularly. ■ Never use the same sanding sheet for VDQGLQJGLƙHUHQWPDWHULDOVHJZRRG followed by metal). Optimum sanding results can only be achieved by using clean sanding sheets. ■ Clean the sanding sheet every once in a while using a vacuum cleaner. ■ Sand hard-to-reach places with the front or side edge of the sanding sheet on the sanding plate. ■ Guide the sander over the workpiece in parallel and use overlapping sanding motions. ■ After completing the task, lift the ap- pliance from the workpiece and then VZLWFKLWRƙ Maintenance and cleaning :$51,1* ► Always remove the plug from the mains power socket before carrying out any work on the tool. The appliance is maintenance-free. ■ Always clean the appliance directly after completion of work. ■ Use a dry cloth to clean the housing. ■ Remove any sanding dust stuck to the appliance with a brush. ■ Never use sharp objects, petrol, solvents or cleaning agents which can damage plastic. Do not allow any liquids to get into the interior of the appliance. ■ Always keep the ventilation openings free of obstructions. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 7 19.08.2024 12:23:46ֺ

ֺGB / IE Disposal Applies only to France The product, its packaging and the oper- ating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer re- sponsibility and will be collected separately. Do not dispose of power tools LQ\RXUQRUPDOGRPHVWLFZDVWH The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies. The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dis- pose of this appliance properly. If your old appliance has stored any per- sonal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it. Your local community or munici- pal authorities can provide infor- mation on how to dispose of the worn-out product. The packaging is made from en- vironmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packag- ing and separate the packaging material components for disposal if neces- sary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. Applies only to Spain: The packaging contains paper and/ or cardboard components. The packaging contains plastic and/ or metal components. Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If included with the product on delivery, the battery packs of the X12V and X20V Team series also come with a 3-year warranty from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restrict- ed in any way by the warranty described below. Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 8 19.08.2024 12:23:48GB / IEֺ

If any material or manufacturing fault oc- curs within three years of the date of pur- chase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it oc- curred. If the defect is covered by the warranty, your pro duct will either be repaired or re- placed by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. Warranty period and statutory claims IRUּGHIHFWV The warranty period is not prolonged by UHSDLUVHƙHFWHGXQGHUWKHZDUUDQW\7KLV also applies to replaced and repaired com- ponents. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs car- ried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to deliv- ery. The warranty covers material faults or pro- duction faults. The warranty does not cover product parts that are subject to normal wear and tear and can therefore be con- sidered wearing parts, such as saw blades, replacement blades, abrasive papers, etc. or for damage to fragile parts, such as switches or parts made of glass. The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instruc- tions or which are warned against must be avoided. This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force DQGPRGLƞFDWLRQVֽֽUHSDLUVZKLFKKDYHQRW been carried out by one of our authorised Service centres. The warranty does not apply to ■ Normal reduction of the battery capacity RYHUּWLPH ■ Commercial use of the product ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and mainte- nance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number ,$1ּB available as proof of purchase. ■ <RXZLOOƞQGWKHLWHPQXPEHURQWKH type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product. ■ If functional faults or other defects RFFXUSOHDVHƞUVWFRQWDFWWKHVHUYLFH department listed below by telephone or use our contact form, which you can ƞQGRQSDUNVLGHGL\FRPLQWKH6HUYLFH category. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 9 19.08.2024 12:23:48ֺ

ֺGB / IE ■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. PDF ONLINE parkside-diy.com You can view and download these instructions along with many other manuals at parkside-diy.com. This QR code will take you directly to parkside-diy.com. Select your country and use the search box to search for the operating instructions. Enter the arti- FOHQXPEHU,$1ּBWRƞQGWKH operating instructions for your article. :$51,1* ► Have your tools repaired by the ser- YLFHFHQWUHRUDTXDOLƞHGHOHFWULFLDQ and only using genuine replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained. ► Always ensure that the power plug and power cord are replaced only by the manufacturer of the appli- ance or the company’s customer service. This will ensure that the safe- ty of the tool is maintained. Service GB Service Great Britain Tel.: [phone] Contact form on parkside-diy.com IE Service Ireland Tel.: [phone] Contact form on parkside-diy.com IAN B Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

Original declaration of conformity :H.203(51$66+$1'(/6*0%+GRFXPHQWRƚFHU0U6HPL8JX]OX%85*675 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) EMC (Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EU) RoHS Directive (2011/65/EU)*

• The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration. The subject of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances. Applied harmonised standards EN 62841-1:2015/A11:2022 EN 62841-2-4:2014

RGHUXQWHUGHP(LQƟXVVYRQ'URJHQ

ŹUD]XHOHNWULFNƏPSURXGHP

ŹUD]XHOHNWULFNƏPSURXGHP

]E\WN\ODNXQHERMLQƏPLFKHPLFNƏPL

VDKXHOHNWULFNƏPSUŹGRP

FLŒQLQGLYLGXDO\JDIDVGHSURWHFFLŒQ

&RPSUXHEHTXHODVSLH]DVPŒYLOHV

funcionen correctamente y no se

DWDVTXHQ\DVHJŹUHVHGHTXHQLQJX-

VHVRPUĎGHU/DGYHMOHGQLQJHQIŦOJHPHG

FRQIRUPLDTXHVWHLVWUX]LRQL7HQHUH