PMS 160 B2 - Schuurmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMS 160 B2 PARKSIDE

ֺNL / BE Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aan- koop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het pro- duct in gebruik neemt. Gebruik het pro- duct uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het pro- duct doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming PHWּEHVWHPPLQJ Het apparaat is – al naargelang het schuur- papier – bestemd voor het droog schuren van hout, kunststof, metaal, plamuur en gelakte oppervlakken. Het apparaat is ui- WHUPDWHJHVFKLNWYRRUKRHNHQSURƞHOHQRI moeilijk toegankelijke plekken. Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. Voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik aan- vaarden wij geen aansprakelijkheid. Niet bestemd voor commercieel gebruik. Onderdelen 1 Aan-/uitknop 2 Netsnoer 3 Stofreservoir voor interne afzuiging 4 Stofcompartiment 5 Verloopstuk voor externe afzuiging 6 Adapteraansluiting 7 Schuurzool Inhoud van het pakket 1 multifunctionele schuurmachine 3 sets schuurvellen (korrel 80/120/180) 1 stofreservoir 1 verloopstuk voor externe afzuiging 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Nominaal vermogen 160 W Nominale spanning 230 V ~, 50 Hz Nominaal toerental (onbelast) n

Nominaal aantal schuurbewegingen 26000 min

%HVFKHUPLQJVNODVVH ,,ֽֽ (dubbel geïso- leerd) Geluids- en trillingsgegevens Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen ge- luidsniveau van het elektrische gereed- schap bedraagt typisch: Geluidsdrukniveau L

Onzekerheid K= 1,5 m/s

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn in een genormeerde testopstel- ling gemeten en kunnen ook worden gebruikt voor vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap. ► De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belas- ting. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 42 19.08.2024 12:24:05NL / BEֺ

:$$56&+8:,1* ► De trillings- en geluidsemissieniveaus kunnen tijdens het daadwerkelijke ge- bruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat wordt bewerkt. ► Probeer de belasting zo klein mogelijk te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kunt u bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het ge- bruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast). Algemene veiligheids- voorschriften voor elek- trische gereedschappen :$$56&+8:,1* ► Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en tech- nische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het niet-naleven van de volgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig ge- bruik. De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte

WHUP֚HOHNWULVFKJHUHHGVFKDS֛KHHIWEH-

trekking op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met snoer) en op elek- trisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer). 9HLOLJKHLGRSGHZHUNSOHN a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet ver- lichte werkomgeving kunnen ongelukken tot gevolg hebben. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevin- gen waarin zich brandbare vloeistof- fen, gassen of stof bevinden. Elek- trisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlam- men. c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het elektrische gereedschap kunnen verlie- zen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrische ge- reedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen en- kele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereed- schappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken. b) 9RRUNRPOLFKDPHOLMNFRQWDFWPHW geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap binnen- dringt, bestaat er verhoogd risico op een elektrische schok. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 43 19.08.2024 12:24:06ֺ

ֺNL / BE d) Gebruik het snoer niet voor oneigen- lijke doeleinden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of be- wegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok. e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen ver- lengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risi- co op een elektrische schok. f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische ge- reedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. 9HLOLJKHLGYDQSHUVRQHQ a) Wees alert, let op wat u doet en ge- bruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap al tot ernstig letsel leiden.

Draag persoonlijke beschermingsmid- delen en draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke bescher- mingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veilig- heidshelm of gehoorbescherming, afhan- kelijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel. c) 9RRUNRPRQEHGRHOGHLQVFKDNHOLQJ Zorg ervoor dat het elektrische ge- reedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van elektrisch gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. d) 9HUZLMGHUKHWDIVWHOJHUHHGVFKDSRI de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend on- derdeel van het elektrische gereedschap bevinden, kunnen letsel veroorzaken. e) 9RRUNRPHHQDEQRUPDOHOLFKDDPV- houding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegen- de onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewe- gende onderdelen gegrepen worden. g) Als stofafzuigings- en opvangvoor- zieningen kunnen worden bevestigd, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken. h) Laat u niet misleiden door een vals gevoel van veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch ge- reedschap niet, ook niet als u na veel- vuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onachtzaam handelen kan in een fractie van een se- conde tot ernstig letsel leiden. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 44 19.08.2024 12:24:06NL / BEֺ

4. Gebruik en behandeling van

KHWּHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDS a) 9RRUNRPRYHUEHODVWLQJYDQKHWHOHN- trische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het geschikte elektrische gereed- schap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden aan- of uitgezet, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellingen aan het appa- raat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap weg- legt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbe- doeld wordt gestart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap niet wordt gebruikt door personen die er niet mee vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt ge- bruikt. e) Onderhoud het elektrische gereed- schap en de opzetstukken zorgvuldig. Controleer of bewegende onder- delen naar behoren werken en niet klemmen en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap wordt aangetast. Laat EHVFKDGLJGHRQGHUGHOHQYŒŒUGHLQ- gebruikname van het elektrische ge- reedschap repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap. f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijge- reedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakke- lijker te sturen. g) Gebruik elektrisch gereedschap, op- zetgereedschappen en dergelijke in overeenstemming met de handleiding. Houd daarbij rekening met de werk- omstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elek- trisch gereedschap voor andere doelein- den dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en beheersing van het elektrische gereedschap in on- voorziene situaties niet mogelijk. 6HUYLFH a) Laat uw elektrisch gereedschap al- OHHQGRRUJHNZDOLƞFHHUGHYDNPHQVHQ en uitsluitend met originele vervan- gingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektri- sche gereedschap gewaarborgd. b) Laat de vervanging van de stekker of het netsnoer altijd over aan de fabri- kant van het elektrische apparaat of aan zijn klantenservice. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 45 19.08.2024 12:24:07ֺ

ֺNL / BE $SSDUDDWVSHFLƞHNHYHLOLJKHLGVYRRU- schriften ■ Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgezet met klemmen of een bank- schroef, wordt steviger vastgehouden dan met de hand. ■ Zet in geen geval uw handen naast of voor het apparaat en het te bewerken vlak. Mochten uw handen wegglijden, dan bestaat er letselgevaar. ■ Trek bij gevaar direct de stekker uit het stop contact. ■ Leid het snoer altijd naar achteren en weg van het apparaat vandaan. ■ %5$1'*(9$$5'225921.(15(- *(1 Wanneer u metaal slijpt, ontstaat er een vonkenregen. Let er daarom altijd op dat personen niet in gevaar worden gebracht en dat zich geen brandbare materialen in de buurt van de werkplek bevinden. ■ Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greep- vlakken, omdat het schuuroppervlak met het eigen aansluitsnoer in aanra- king kan komen. Bij beschadiging van een leiding waar spanning op staat, kun- nen ook metalen onderdelen van het ap- paraat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok tot gevolg. :$$56&+8:,1* *,)7,*('$03(1 ► De door de bewerking gevormde VFKDGHOLMNHJLIWLJHVWRƙHQKRXGHQHHQ gevaar in voor de gezondheid van degene die het gereedschap bedient en personen die zich in de buurt be- vinden. :$$56&+8:,1* 5,6,&2'225672) ► Sluit bij het langdurig bewerken van hout, en met name bij het bewerken van materialen waarbij voor de ge- ]RQGKHLGVFKDGHOLMNHVWRƙHQRQWVWDDQ het apparaat aan op een passende externe stofafzuiging. Draag een vei- OLJKHLGVEULOHQHHQVWRIPDVNHU ■ =RUJELMGHEHZHUNLQJYDQNXQVWVWRƙHQ verven, lakken, enz. voor voldoende ventilatie. ■ Bevochtig materialen of te bewerken YODNNHQQLHWPHWYORHLVWRƙHQGLHRSORV- middelen bevatten. ■ Bewerk geen bevochtigde materialen of vochtige oppervlakken. ■ Schuur geen loodhoudende verf of an- dere voor de gezondheid schadelijke materialen. ■ Asbesthoudend materiaal mag niet wor- den bewerkt. Asbest is kankerverwek- kend. ■ Voorkom contact met het draaiende schuurvel. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend als het schuurvel is bevestigd. ■ Gebruik het apparaat nooit voor doel- einden waarvoor het niet bestemd is en uitsluitend met originele onderdelen/ accessoires. Het gebruik van andere onderdelen of andere accessoires dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing, kan letselgevaar inhouden. ■ Laat het uitgeschakelde apparaat tot stilstand komen voordat u het weglegt. ■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zijn. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 46 19.08.2024 12:24:07NL / BEֺ

9ŒŒUGHLQJHEUXLNQDPH Schuurvel kiezen Materiaalafname en oppervlak De materiaalafname en het oppervlaktere- sultaat worden bepaald door de grofheid (korrel) van het schuurvel. ♦ Gebruik voor het bewerken van verschil- lende materialen altijd passende schuur- vellen met een gepaste korrel. Schuurvel bevestigen :$$56&+8:,1* ► Haal altijd de stekker uit het stopcon- tact voordat u werkzaamheden aan het apparaat verricht. OPMERKING

Verwijder voordat u een nieuw schuur- vel bevestigt eerst het stof en het vuil van de schuurzool 7. Schuurvellen met klittenband aanbren- gen ♦ U kunt het schuurvel met het klittenband op de schuurzool 7 aanbrengen (zie afb. A op de uitvouwpagina). ♦ Breng het schuurvel zo aan dat de gaten in het schuurvel en de schuurzool over- eenstemmen. Schuurvellen met klittenband verwijde- ren ♦ Trek het schuurvel gewoon van de VFKXXU]RROּ7 af. Stofafzuiging :$$56&+8:,1*%5$1'*(- 9$$5 ► Bij gebruik van elektrische ge- reedschappen die beschikken over een stofzak of waarop een stofafzu- iging kan worden aangesloten, bestaat er brandgevaar! Onder ongunstige omstandigheden, zoals bijvoorbeeld bij vonkenregen, bij het schuren van metaal of metaalresten in hout, kan houtstof in het stofopvangreservoir (of in de stofzak van de stofzuiger) spontaan ontbranden. Dit kan met name gebeuren als houtstof wordt ver- mengd met lakresten of andere chemi- VFKHVWRƙHQHQKHWVFKXXUVHOQDODQJ werken heet is. Vermijd daarom altijd een oververhitting van het slijpsel en van het apparaat, en maak voor werk- pauzes altijd het stofopvangreservoir of de stofzak van de stofzuiger leeg. 'UDDJHHQVWRIPDVNHU OPMERKING

Voor stofafzuiging hebt u schuurvellen met gaten nodig. Stofreservoir voor interne afzuiging Aansluiten ♦ Schuif het stofreservoir voor interne afzui- ging 3 op het apparaat. Schuif daarvoor het ►-pictogram van het apparaat naar het -pictogram van het stofreservoir voor interne afzuiging 3. Draai het stofreservoir voor interne af- zuiging 3 naar het -pictogram om het stofreservoir te vergrendelen (zie detailaf- beelding op de uitvouwpagina). 9HUZLMGHUHQ ♦ Draai het stofreservoir voor interne afzui- ging 3 in de richting van het pictogram . Trek het stofreservoir voor interne afzuiging 3 van het apparaat (zie de- tailafbeelding op de uitvouwpagina). IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 47 19.08.2024 12:24:07ֺ

Voor een optimaal afzuigvermogen moet het stofreservoir voor interne afzuiging 3 tijdig worden geleegd. ♦ Verwijder daartoe het stofreservoir voor interne afzuiging 3 zoals hierboven be- schreven. Reinig het stofreservoir voor interne afzuiging 3 grondig door het uit te kloppen. 9HUORRSVWXN Aansluiten ♦ Schuif het verloopstuk 5 in de adap- WHUDDQVOXLWLQJּ6. ♦ Schuif de slang van een toegelaten sto- fafzuiging (bijv. van een werkplaatsstof- zuiger) op KHWYHUORRSVWXNּ5. 9HUZLMGHUHQ ♦ Trek de slang van de stofafzuiging van KHWYHUORRSVWXNּ5 af. ♦ Neem het verloopstuk 5 af. Ingebruikname 9225=,&+7,* ► Vergewis u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het op de netvoeding aansluit. OPMERKING

Zet de multifunctionele schuurmachine altijd aan voordat deze contact maakt met het materiaal en plaats het ap- paraat pas daarna op het werkstuk. In- en uitschakelen Apparaat inschakelen ♦ 'UXNGHDDQXLWNQRSּ1LQGHVWDQG֚,֛ Apparaat uitschakelen ♦ 'UXNGHDDQXLWNQRSּ1LQGHVWDQG֛֚ Werkvoorschriften ■ Plaats het apparaat ingeschakeld op het werkstuk. ■ Oefen tijdens het schuren weinig druk uit. ■ Werk met een gelijkmatige bewegingen. ■ Vervang de schuurvellen tijdig. ■ Schuur nooit met hetzelfde schuurvel verschillende materialen (bijv. hout en daarna metaal). Alleen met onbescha- digde schuurvellen bereikt u goede schuurresultaten. ■ Maak het schuurvel regelmatig schoon

■ Schuur moeilijk bereikbare plekken met de voorkant of zijkant van het schuurvel op de schuurzool. ■ Beweeg de schuurmachine in parallelle en overlappende schuurbanen. ■ Hef op het einde van de werkzaamhe- den de schuurmachine op van het werk- stuk en schakel ze daarna uit. Onderhoud en reiniging :$$56&+8:,1* ► Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat verricht. Het apparaat is onderhoudsvrij. ■ Reinig het apparaat onmiddellijk na het uitvoeren van de werkzaamheden. ■ Gebruik voor het reinigen van de behui- zing een droog doek. ■ Verwijder vastzittend schuurstof met een kwastje. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 48 19.08.2024 12:24:07NL / BEֺ

■ Gebruik in ieder geval geen scherpe voorwerpen, benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof kunnen DDQWDVWHQ/DDWJHHQYORHLVWRƙHQLQKHW apparaat binnendringen. ■ Houd de ventilatieopeningen altijd vrij. Afvoeren Geldt alleen voor Frankrijk Het product, de verpakking en de gebruiksaan wijzing zijn recycleerbaar, val- len onder de uitgebreide producentenver- antwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld. Deponeer elektrisch gereed- VFKDSQLHWELMKHWKXLVYXLO Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn le- vensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieu- parken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Als uw oude apparaat persoonlijke gege- vens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afge- dankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. De verpakking bestaat uit milieu- vriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkings- materialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: ֑NXQVWVWRƙHQ֑SDSLHUHQNDUWRQ 80–98: composiet materialen. 9RRU6SDQMHJHOGW De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton. De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 49 19.08.2024 12:24:09ֺ

ֺNL / BE Originele conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EC) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van

EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Type/apparaatbeschrijving: Multifunctionele schuurmachine PMS 160 B2 3URGXFWLHMDDU֑ 6HULHQXPPHU,$1B Bochum, 22-06-2024 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling zijn voorbehouden. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 52 19.08.2024 12:24:10CZֺ