PMS 160 B2 - Levigatrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PMS 160 B2 PARKSIDE

LEVIGATRICE MOUSE Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere condenza con le diverse funzioni dell‘apparecchio.

1. Sicurezza sul posto di lavoro ...........................................113

4. Uso e maneggio dell'elettro utensile ......................................114

ֺIT Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è par- te integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti note per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto acquisire dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione. Uso conforme A seconda della carta abrasiva adoperata l'apparecchio può essere utilizzato per la levigatura a secco di legno, plastica, metal- ORVWXFFRHVXSHUƞFLYHUQLFLDWH/DSSDUHF- chio è particolarmente idoneo per angoli, SURƞOLRSXQWLGLƚFLOPHQWHDFFHVVLELOL4XD- OXQTXHDOWURLPSLHJRHTXDOXQTXHPRGLƞFD dell'apparecchio sono da considerarsi non conformi alla destinazione e comportano il rischio di infortuni. Si declina ogni respon- sabilità per i danni derivanti da uso non conforme. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Dotazione 1 Interruttore ON/OFF 2 Cavo di alimentazione 3 Cassetta della polvere per aspirazione indipendente 4 Scomparto della polvere 5 Giunto di riduzione per aspirazione esterna 6 Attacco adattatore 7 Piastra di levigatura Materiale in dotazione 1 levigatrice mouse 3 serie di fogli abrasivi (grana 80/120/180) 1 cassetta della polvere 1 giunto di riduzione per aspirazione esterna 1 manuale di istruzioni Dati tecnici Potenza assorbita nominale 160 W Tensione nominale 230 V ~, 50 Hz Numero di giri nominale in folle n

&ODVVHGLSURWH]LRQH ,,ֽֽ (isolamento doppio) Informazioni sul rumore e sulle vibrazioni Valore di misurazione dei rumori determi- QDWRVHFRQGR(1ּ9DORULWLSLFLGHO livello di rumore dell'elettroutensile classi- ƞFDWR$ Livello di pressione acustica

= 91 dB Livello di potenza acustica L

= 99 dB Fattore di incertezza K = 3 dB Indossare una protezione acusti-

Accelerazione misurata tipica Vibrazione mano/braccio

Fattore di incertezza K = 1,5 m/s

Il valore complessivo delle vibrazioni e il valore di emissione acustica indicati sono stati misurati secondo un pro- cedimento di prova standardizzato e possono essere usati per il confronto tra due elettroutensili. ► Il valore complessivo delle vibrazioni e il valore di emissione acustica indicati possono anche essere usati per una stima provvisoria del carico. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 112 19.08.2024 12:24:45ITֺ

$99(57(1=$ ► Il valore di emissione delle vibrazioni e il valore di emissione acustica duran- te l'uso dell'elettroutensile possono scostarsi dai valori indicati a seconda del modo in cui l'elettroutensile viene utilizzato e, in particolare, della tipolo- gia del pezzo lavorato. ► Cercare di ridurre il più possibile la sollecitazione. Esempi di provvedi- menti per ridurre la sollecitazione da vibrazioni sono l'uso di guanti durante l'impiego dell'elettroutensile e la limi- tazione dei tempi di lavoro. Occorre tenere in considerazione tutte le com- ponenti del ciclo di esercizio (per es- empio i tempi nei quali l'elettroutensile è spento e i tempi in cui è acceso ma funziona senza carico). Avvertenze

GLּVLFXUH]]DJHQHUDOL

per elettroutensili $99(57(1=$ ► Leggere tutte le avvertenze di sicu- rezza, le istruzioni, le illustrazioni e LGDWLWHFQLFLGLFXLĩGRWDWRTXHVWR elettroutensile. Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare tutte le indicazioni di sicu- rezza e le istruzioni per uso futuro. Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni relative alla sicurezza si riferisce a elettro utensili collegabili alla rete elettrica (con cavo di alimentazione) o a elettrouten- sili a batteria (senza cavo di alimentazione). 6LFXUH]]DVXOSRVWRGLODYRUR a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illu- minazione dell'area di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni. b) Non lavorare con elettroutensili in ambienti a rischio di esplosione, in SUHVHQ]DGLOLTXLGLJDVRSROYHULLQ- ƞDPPDELOL Gli elettroutensili generano scintille che possono incendiare la pol- vere o i vapori. c) Tenere lontani i bambini e altre perso- ne durante l'uso dell'elettroutensile. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo dell’elettroutensile.

2. Sicurezza elettrica

a) La spina dell'elettroutensile deve essere idonea all'inserimento nella presa. La spina non deve essere as- VROXWDPHQWHPRGLƞFDWD1RQXWLOL]]D- re connettori adattatori con elettrou- tensili collegati a terra. Le spine non PRGLƞFDWHHOHSUHVHLGRQHHULGXFRQRLO rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto diretto con super- ƞFLFROOHJDWHDWHUUDFRPHWXELWHU- mosifoni, fornelli e frigoriferi. Quando il corpo è a diretto contatto con la terra sussiste un maggiore pericolo di scosse elettriche. c) Tenere gli elettroutensili lontani dalla pioggia o dall'umidità. La penetrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche. d) Non utilizzare il cavo di allacciamento per scopi non conformi, come ad es. per trasportare l'elettroutensile, per appenderlo o per scollegare la spina dalla presa. Tenere il cavo di allaccia- mento lontano dal calore, dall'olio, da spigoli vivi o da parti in movimento. Cavi di allacciamento danneggiati o ag- grovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 113 19.08.2024 12:24:46ֺ

ֺIT e) Se si lavora all'aperto con un elettrou- tensile, utilizzare solo cavi di prolunga indicati anche per uso esterno. L'utiliz- zo di un cavo di prolunga idoneo all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettri- che. f) Se è inevitabile l'uso dell'elettrouten- sile in un ambiente umido, utilizzare XQLQWHUUXWWRUHGLƙHUHQ]LDOH L'uso di XQLQWHUUXWWRUHGLƙHUHQ]LDOHULGXFHLOUL- schio di scosse elettriche.

3. Sicurezza delle persone

a) Prestare attenzione controllando le operazioni in corso e procedendo con FXUDTXDQGRVLODYRUDFRQXQHOHWWURX- tensile. Non utilizzare l'elettroutensile VHVLĩVWDQFKLRVRWWROLQƟXVVRGL droghe, alcol o farmaci. Un solo mo- mento di disattenzione nell'uso dell'elet- troutensile può dare luogo a gravi lesio- ni. b) I ndossare dispositivi di protezione individuale e sempre occhiali di prote- zione. L'uso di un dispositivo di protezio- ne individuale come mascherina antipol- vere, scarpe antiscivolo, casco protettivo o protezioni per l'udito, a seconda del tipo e dell'impiego dell'elettroutensile, riduce il rischio di lesioni. c) Evitare l'accensione involontaria. Accertarsi che l'elettroutensile sia spento prima di collegarlo all'alimen- tazione e/o alla batteria, sollevarlo o trasportarlo. Se si tiene il dito sull'inter- ruttore mentre si sposta l'elettroutensile o si collega l'elettroutensile alla rete elet- trica con l'interruttore su ON, si possono YHULƞFDUHLQIRUWXQL d) Rimuovere gli utensili di regolazione o le chiavi inglesi prima di accendere l'elettro utensile. Un utensile o una chia- ve lasciati in una parte rotante dell'elet- troutensile possono provocare lesioni. e) Evitare posture innaturali. Provvedere a una posizione sicura e mantenere VHPSUHOHTXLOLEULR In tal modo si può controllare meglio l'elettroutensile, so- prattutto in situazioni impreviste. f) Indossare un abbigliamento idoneo. Non indossare abiti ampi o gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento. Gli abiti ampi e sciolti, i gioielli o i capelli lunghi posso- no impigliarsi nelle parti mobili. g) Gli eventuali dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere devono esse- re collegati e utilizzati correttamente. L'uso di un aspiratore per polvere può ridurre i pericoli associati alla polvere. h) 1RQRVWDQWHVLVLDDFTXLVLWDGLPHVWL- chezza con il ripetuto utilizzo dell'ap- parecchio, non peccare di estrema sicurezza e rispettare sempre le rego- le sulla sicurezza nell'uso di elettrou- tensili. Una piccola disattenzione può dare luogo a gravi lesioni in una frazione di secondo.

4. Uso e maneggio dell'elettro-

utensile a) Non sovraccaricare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile idoneo al proprio lavoro. Con l'elettroutensile adatto si lavora meglio e con maggiore sicurezza nell'intervallo di potenza indi- cato. b) Non utilizzare elettroutensili con inter- ruttore guasto. Un elettroutensile che non si riesce più a spegnere o ad accen- dere è pericoloso e deve essere riparato. c) Staccare la spina dalla presa di cor- UHQWHHRULPXRYHUHODEDWWHULDVHVƞ- labile, prima di eseguire impostazioni sull'apparecchio, sostituire gli utensili o riporre l'elettroutensile. Questa mi- sura precauzionale consente di impedire l'avvio involontario dell'elettroutensile. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 114 19.08.2024 12:24:46ITֺ

d) Conservare gli elettroutensili non uti- lizzati fuori dalla portata dei bambini. Non consentire l'uso dell'elettrouten- sile a persone inesperte o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte. e) Trattare gli elettroutensili e gli uten- sili con cura. Controllare che le parti mobili dell'apparecchio funzionino perfettamente, che non si inceppino e che non vi siano elementi rotti o dan- neggiati al punto da compromettere la funzione dell'elettroutensile. Fare riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l'elettroutensile. Molti infortu- ni derivano da una cattiva manutenzione degli elettroutensili. f) Mantenere gli utensili da taglio ben af- ƞODWLHSXOLWLGli utensili da taglio trattati FRQFXUDHFRQWDJOLHQWLDƚODWLVLLQFHS- SDQRPHQRVSHVVRHּVRQRSLžIDFLOLGD controllare. g) Utilizzare elettroutensili, utensili, ecc.

FRQIRUPLDTXHVWHLVWUX]LRQL7HQHUH

conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da eseguire. L'uso di elet- troutensili per applicazioni diverse da quelle previste può dare luogo a situa- zioni di pericolo. h) Mantenere le impugnature e le super- ƞFLGLSUHVDDVFLXWWHSXOLWHHSULYHGL olio e grasso. ,PSXJQDWXUHHVXSHUƞFL di presa scivolose non consentono un controllo e un utilizzo sicuro dell'elet- troutensile in situazioni impreviste. $VVLVWHQ]D a) Fare riparare l'elettroutensile solo da SHUVRQDOHTXDOLƞFDWRVSHFLDOL]]DWRH solo con ricambi originali. In tal modo si garantisce che la sicurezza dell'elet- troutensile venga mantenuta. b) Fare eseguire la sostituzione della spina o del cavo sempre dal produt- tore dell'elettro utensile o dal relativo centro di assistenza. In tal modo si garantisce che la sicurez- za dell'elettroutensile venga mantenuta. Indicazioni relative alla sicurezza VSHFLƞFKHSHUODSSDUHFFKLR ■ Fissare il pezzo da lavorare. Un pezzo da lavorare tenuto fermo con dispositivi di bloccaggio o con una morsa è più stabi- le rispetto a un pezzo tenuto in mano. ■ Non poggiare assolutamente le mani accanto o davanti all'apparecchio e QHPPHQRVXOODVXSHUƞFLHGDODYRUDUH poiché in caso di scivolamento sussiste il rischio di lesioni. ■ In caso di pericolo, staccare immediata- mente la spina dalla presa. ■ Il cavo di alimentazione deve trovarsi sempre dietro l'apparecchio. ■ 3(5,&2/2',1&(1',2'29872 $//269,/8332',6&,17,//( La molatura dei metalli comporta la for- mazione di scintille. Fare quindi asso- lutamente attenzione a non esporre a pericoli le persone e a non lavorare nelle YLFLQDQ]HGLPDWHULDOLLQƞDPPDELOL ■ Sostenere l'elettroutensile solo dalle VXSHUƞFLGLLPSXJQDWXUDLVRODWHSRL- FKĝODVXSHUƞFLHGLPRODWXUDSRWUHEEH colpire il proprio cavo di allacciamen- to. Il danneggiamento di una linea che conduce tensione potrebbe mettere sotto tensione anche le parti in metallo dell'apparecchio e causare così una scossa elettrica. $99(57(1=$9$325,7266,&, ► Le polveri dannose/tossiche che si formano durante la lavorazione rap- presentano un pericolo per la salute dell'operatore o delle altre persone presenti nell'ambiente di lavoro. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 115 19.08.2024 12:24:46ֺ

ֺIT $99(57(1=$3(5,&2/23(5/$ 35(6(1=$',32/9(5( ► In caso di lavorazione prolungata del legno e qualora venissero lavorati in particolare materiali che potrebbero produrre polveri pericolose per la salu- te, collegare l'apparecchio a un idoneo impianto esterno di aspirazione delle polveri. Indossare occhiali protettivi HPDVFKHULQDDQWLSROYHUH ■ 3URYYHGHUHDXQDVXƚFLHQWHDHUD]LRQH nella lavorazione di plastiche, vernici, smalti, ecc. ■ 1RQLPSUHJQDUHLPDWHULDOLROHVXSHUƞFL da lavorare con liquidi a base di solventi. ■ 1RQODYRUDUHPDWHULDOLRVXSHUƞFLXPLGL ■ Evitare di levigare vernici contenenti piombo o altri materiali pericolosi per la salute. ■ Non lavorare materiali contenenti amian- to. L'amianto è considerato canceroge- no. ■ Evitare il contatto con il foglio abrasivo in movimento. ■ Utilizzare l'apparecchio solo con il foglio abrasivo applicato. ■ Non utilizzare mai l'apparecchio per altri scopi e impiegarlo solo con componenti/ accessori originali. L'uso di componenti o accessori diversi da quelli consigliati e indicati nel manuale di istruzioni può comportare il pericolo di lesioni. ■ Dopo lo spegnimento lasciar fermare l'apparecchio prima di riporlo. ■ L'apparecchio deve essere sempre pulito, asciutto e privo di olio o grassi OXEULƞFDQWL Prima della messa in funzione Scelta del foglio abrasivo $VSRUWD]LRQHHVXSHUƞFLH /DJUDQDGHOIRJOLRDEUDVLYRGHƞQLVFHOD UHVDGHOODVSRUWD]LRQHHODƞQLWXUDGHOOD VXSHUƞFLH ♦ Assicurarsi che per la lavorazione dei diversi materiali si utilizzino fogli abrasivi di grana adeguata. Fissaggio del foglio abrasivo $99(57(1=$ ► Prima di eseguire interventi sull'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa. NOTA

3ULPDGLƞVVDUHXQQXRYRIRJOLRDEUD- sivo, rimuovere la polvere e lo sporco dalla piastra di levigatura 7. Applicazione di fogli abrasivi con velcro ♦ È possibile applicare il foglio abrasivo alla piastra di levigatura 7 per mezzo di XQƞVVDJJLRLQYHOFURYHGHUHƞJ$QHOOD pagina pieghevole). ♦ 9HULƞFDUHFKHLIRULGLDVSLUD]LRQHGHOIR- glio abrasivo coincidano con quelli della piastra di levigatura. Rimozione di fogli abrasivi con velcro ♦ VXƚFLHQWHVWDFFDUHLOIRJOLRDEUDVLYR dalla piastra di levigatura 7. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 116 19.08.2024 12:24:46ITֺ

Aspirazione della polvere $99(57(1=$ 3(5,&2/2',1&(1',2 ► Lavorando con elettroutensili dotati di cassetta della polvere o che possono essere collegati all'aspirapolvere tra- mite un dispositivo di aspirazione della polvere, sussiste il rischio di incendio! In condizioni sfavorevoli, come ad es. in caso di formazione di scintille o mo- latura del metallo, oppure in presenza di resti di metallo nel legno, la polvere di legno nel sacco della polvere (o QHOVDFFKHWWRƞOWURGHOO֝DVSLUDSROYHUH può incendiarsi. Ciò può succedere in particolare se la polvere di legno è mescolata a resti di vernice o altre sostanze chimiche e il materiale si è surriscaldato dopo un tempo di lavo- razione prolungato. Evitare pertanto assolutamente il surriscaldamento del materiale e dell'apparecchio e prima delle pause di lavoro svuotare sempre la cassetta della polvere o il sacchetto ƞOWURGHOODVSLUDSROYHUH ,QGRVVDUHXQDPDVFKHULQDDQWLSROYHUH NOTA

Per l'aspirazione della polvere sono necessari fogli abrasivi forati. Cassetta della polvere per aspirazione indipendente Collegamento ♦ Spingere la cassetta della polvere per aspirazione indipendente 3 sull‘appa- recchio. Per farlo spingere il simbolo ► dell‘apparecchio sul simbolo della cassetta della polvere per aspirazione LQGLSHQGHQWHּ3. Girare la cassetta della polvere per aspirazione indipendente 3 sul simbolo per bloccarla (vedere la ƞJXUDGHWWDJOLDWDQHOODSDJLQDSLHJKH- vole). Rimozione ♦ Ruotare la cassetta della polvere per aspirazione indipendente 3 in direzione del simbolo 6ƞODUHODFDVVHWWDGHOOD polvere per aspirazione indipendente 3 GDOO֜DSSDUHFFKLRYHGHUHODƞJXUDGHWWD- gliata nella pagina pieghevole). NOTA

Per garantire una capacità di aspirazi- one ottimale svuotare tempestivamen- te la cassetta della polvere per aspirazi- one indipendente 3. ♦ Per farlo, rimuovere dall‘apparecchio la cassetta della polvere per aspirazione indipendente 3 come descritto sopra. Pulire accuratamente la cassetta della polvere per aspirazione indipendente 3 battendovi sopra. Giunto di riduzione Collegamento ♦ Inserire il giunto di riduzione 5 nell'at- tacco adattatore 6. ♦ 6SLQJHUHLOWXERƟHVVLELOHGLXQGLVSRVL- tivo aspirapolvere omologato (ad es. un DVSLUDSROYHUHGDRƚFLQDVXOJLXQWRGL riduzione 5. Rimozione ♦ (VWUDUUHLOWXERƟHVVLELOHGHOGLVSRVLWLYR aspirapolvere dal giunto di riduzione 5. ♦ Staccare il giunto di riduzione 5. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 117 19.08.2024 12:24:46ֺ

ֺIT Messa in funzione &$87(/$ ► Assicurarsi che l'apparecchio sia com- pletamente spento prima di collegarlo all'alimentazione. NOTA

Accendere la levigatrice multifunzione sempre prima che venga a contatto con il materiale e portare l'apparecchio sul pezzo da lavorare solo dopo l'accensione. Accensione e spegnimento Accensione dell'apparecchio ♦ Portare l'interruttore ON/OFF 1 in posi- zione "I". Spegnimento dell'apparecchio ♦ Portare l'interruttore ON/OFF 1 in posi- zione "0". Indicazioni per il lavoro ■ Portare l'apparecchio verso il pezzo da lavorare solo quando è acceso. ■ Lavorare con una pressione di contatto ridotta. ■ Lavorare con un avanzamento uniforme. ■ Sostituire tempestivamente i fogli abra- sivi. ■ Non utilizzare mai lo stesso foglio abrasi- vo per lavorare materiali diversi (ad es. le- gno e subito dopo metallo). Solo con fo- gli abrasivi funzionanti si ottengono buone prestazioni di levigatura. ■ Pulire di tanto in tanto il foglio abrasivo con l'aspirapolvere. ■ /HYLJDUHSXQWLGLƚFLOPHQWHDFFHVVLELOL con il bordo anteriore o laterale del foglio abrasivo sulla piastra di levigatura. ■ Eseguire il processo di levigatura in pa- rallelo e in sovrapposizione ai tracciati di levigatura. ■ Dopo la lavorazione del pezzo, sollevare prima l'apparecchio e poi spegnerlo. Manutenzione e pulizia $99(57(1=$ ► Prima di eseguire interventi sull'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa. L'apparecchio non richiede manutenzione. ■ Pulire l'apparecchio subito dopo il termi- ne del lavoro. ■ Utilizzare un panno asciutto per la pulizia dell'alloggiamento. ■ Eliminare la polvere più aderente con un pennello. ■ Non utilizzare assolutamente oggetti DƚODWLEHQ]LQDVROYHQWLRGHWHUJHQWLLQ grado di intaccare la plastica. Impedi- re la penetrazione di liquidi all'interno dell'apparecchio. ■ Tenere sempre libere le aperture di ae- razione. Smaltimento 9DOLGRVRORSHUOD)UDQFLD Il prodotto, l’imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e YHQJRQRUDFFROWLLQPDQLHUDGLƙHUHQ]LDWD IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 118 19.08.2024 12:24:47ITֺ

Non smaltire gli elettrodome- VWLFLDVVLHPHDLQRUPDOLULƞXWL GRPHVWLFL ,OVLPERORGHOELGRQHGHLULƞX- WLEDUUDWRUDƚJXUDWRODWHUDOPHQWHLQGLFD che l’apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l’apparecchio QRQYHQJDVPDOWLWRDVVLHPHDLQRUPDOLULƞXWL domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento. Lo smaltimento è gratuito per l’utente. Ri spettare l’ambiente e smaltire l’appa- recchio in modo conforme alle direttive pertinenti. Se l’apparecchio usato contiene dati per- sonali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l’apparecchio. Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’am- ministrazione comunale. L’imballaggio è costituito da ma- teriali ecocompatibili che posso- no essere smaltiti tramite gli ap- positi centri di raccolta e riciclaggio. Smaltire l’imballaggio conforme- mente alle norme di tutela am- bientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di im- ballaggio ed eventualmente separare i ma- WHULDOLHƙHWWXDQGRXQDUDFFROWDGLƙHUHQ]LDWD I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) FRQLOVHJXHQWHVLJQLƞFDWR֑PDWHULH plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi. Per la Spagna: L’imballaggio contiene elementi di carta e/o cartone. L’imballaggio contiene elementi di plastica e/o metallo. Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente, Questo apparecchio ha una garanzia di ּDQQLGDOODGDWDGLDFTXLVWR6HLQFOXVL i pacchi batteria della serie X12V e X20V Team vengono forniti con una garanzia

GLּDQQLGDOODGDWDGLDFTXLVWR4XDORUD

questo prodotto presentasse vizi, Le spet- tano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest‘ultimo è neces- sario come prova d‘acquisto. Qualora entro tre anni a partire dalla data d‘acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a ripa- rare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d‘acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l‘apparecchio guasto e la prova d‘acquisto (scontrino di cassa) ven- gano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato. Se il vizio rientra nell’ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia. Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono venire segnalati im- mediatamente dopo che l‘apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 119 19.08.2024 12:24:48ֺ

ֺIT Ambito della garanzia L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debi- tamente collaudato prima della consegna. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio FDSDFLWĊGHOODEDWWHULDFDOFLƞFD]LRQHODP- SDGHSQHXPDWLFLƞOWULVSD]]ROHODPHSHU VHJKHODPHGLULFDPELRFDUWDYHWUDWDֽֈ La garanzia non si estende altresì a danni FKHVLYHULƞFDQRVXFRPSRQHQWLGHOLFDWL (esempio interruttori, parti realizzate in ve- tro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Per tali componenti valgono esclusivamen- te le disposizioni in materia di garanzia pre- viste dalla legge. Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non con- forme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l’uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l’uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia. Il prodotto è destinato esclusivamente all‘u- so domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego im- proprio o manomissione, uso della forza e LQWHUYHQWLQRQHVHJXLWLGDOODQRVWUDƞOLDOHGL assistenza autorizzata. La garanzia non si applica nei seguenti casi ■ normale usura della capacità della batteria ■ uso commerciale del prodotto ■ GDQQHJJLDPHQWRRPRGLƞFDGHOSURGRWWR da parte del cliente ■ mancata osservanza delle prescrizioni di sicurezza e manutenzione, errori di utilizzo ■ danni derivanti da eventi naturali Trattamento dei casi di garanzia Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le se- guenti istruzioni: ■ Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell’articolo ,$1ּB come prova di acquisto. ■ Il codice dell‘articolo è riportato sulla WDUJKHWWDLGHQWLƞFDWLYDRVXXQ֜LQFLVLRQH presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto. ■ Qualora si presentassero malfunzio- namenti o altri tipi di difetti, contattare subito l’assistenza clienti per telefono o tramite l’apposito modulo di contatto riportato nella pagina parkside-diy.com nella categoria Assistenza. ■ Una volta che il prodotto è stato regi- strato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presentato, all’indi- rizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato. PDF ONLINE parkside-diy.com Sul sito parkside-diy.com è possibile consultare e scaricare questo e molti altri manuali. Con questo codice QR si giun- ge direttamente al sito parkside-diy.com. Selezionare il Paese e cercare i manuali di istruzioni con l’apposita funzione di ricerca. Inserendo il Codice articolo ,$1ּBVLSXŜFRQVXOWDUHLOPD- nuale di istruzioni del proprio articolo. IB_490924_PMS160B2_LB8.indb 120 19.08.2024 12:24:49ITֺ

$99(57(1=$ ► Far riparare gli apparecchi dal centro di assistenza o da un elet- tricista specializzato e solo con pezzi di ricambio originali. In tal modo si garantisce che la sicurezza dell'apparecchio venga mantenuta. ► Fare eseguire sempre la sostitu- zione della spina o del cavo dal produttore dell'apparecchio o dal relativo centro di assistenza. In tal modo si garantisce che la sicurezza dell'apparecchio venga mantenuta. Assistenza IT Italia Tel.: [phone] Modulo di contatto su parkside-diy.com IAN B Importatore Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti

ֺIT Dichiarazione di conformità originale La Società KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsabile della documentazione: Signor Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA, dichiara con la presente che questo prodotto è conforme alle seguenti norme, documenti normativi e Direttive CE: Direttiva macchine (2006/42/EC) Compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) Direttiva RoHS (2011/65/EU)*

• Il produttore è il responsabile esclusivo del rilascio di questa dichiarazione di conformità. L'oggetto della dichiara- zione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Norme armonizzate utilizzate EN 62841-1:2015/A11:2022 EN 62841-2-4:2014