Go Earbuds 2 + TWS122 - Smartphone NOKIA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Go Earbuds 2 + TWS122 NOKIA

Nokia Go Earbuds ^2+ TWS-122

Quick Start Guide / Дуллшфл/ Schnellstartanleitung / Guía de inicio=rápido / Guide de démarriage rapide / Guida Rapida / Кразкове Вворноe руховостvo / 快速入門指南 / 快速入门指南 / Snelstartgids / Skrocona instrukcja obslugi / Ghid de initiere rapida / Kopotkainchtrpykizя користува/ 担用者應用部

EN

AR

DE

ES

FR

IT

RU

TC

SC

NL

PO

RO

UA

KR

What's in the box

• Charging case

USB Type-C cable

• Earbuds

• Quick Start Guide

Product Overview

Charging case:

1	Charging contacts (L)
2	Charging contacts (R)
3	Charging case button
4	Battery status LEDs
●	USB Type-C port

Earbuds

⑥	Touch control
⑦	Microphone

1. Get started

EN

1.1 Before using Nokia Go Earbuds ^2+ , take off the film on the earbuds and place the earbuds back in the charging case. Then connect the USB Type-C cable to a power source to begin charging. Fully charge the earbuds and the charging case before the first use.

$$ = \leq 10\% = $$

$$ = \circ = \geq 10 \% $$

2. Pair and connect with Bluetooth

2.1 Pairing with the device
2.1a Turning on and pairing:

When you take the earbuds out from the charging case, the earbuds will turn on and pair with each other automatically. When they have successfully paired, the LED indicator light of the right earbud will flash blue and red alternately and the earbuds are ready to connect with your Bluetooth device.

2.1b Connecting with your Bluetooth device:

Turn on Bluetooth in your device and choose "Nokia TWS-122" from the Bluetooth menu to connect.

During the connection process, the LED indicator light on the right earbud will flash blue and red alternately.

The LED indicator lights of the earbuds will flash blue every 10 seconds when they are successfully connected via Bluetooth.

2.2 After the initial pairing, the earbuds will automatically connect with your Bluetooth device whenever taken out of the charging case.
2.3 The earbuds will automatically power off if there is no Bluetooth connection within 5 minutes.

3. Using your earbuds

3.1. Touch control

4. Additional controls

4.1 Use single earbud:

You can use either left or right bud as a mono headset after initial pairing.

4.2 Reset to the original settings:

i) Press and hold touch control for 7 seconds to turn off.
ii) Press and hold both buds for 10 sec.
iii) Earbuds LED will flash purple 3 times when reset is complete.

Product and safety information

Remote control functions may vary depending on the model of your device and application. Sound track instructions do not respond to iOS devices. Since devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves, they do not need to be in direct line-of-sight. Bluetooth devices must, however, be within 10 meters (33 feet) of each other, although the connection may be subject to interference from obstructions such as walls or from other electronic devices.

Frequency Band: 2400 MHz - 2480 MHz

Maximum Radio Frequency Power: -6~+4dBm

For your safety

Important: Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide.

Switch off in restricted areas

Switch the device off when a Bluetooth headset use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. Obey all instructions in restricted areas.

Interference

All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance.

Batteries, chargers, and other accessories

Use only batteries, chargers, and other accessories approved by HMD Global Oy for use with this device. Do not connect incompatible products.

Protect your hearing

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Hearing

Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety.

Small children

Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

Take care of your device

EN

Handle your device with care. The following suggestions help you keep your device operational.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that corrode electronic circuits.
• Do not use or store the device in dusty or dirty areas.
• Do not store the device in high temperatures. High temperatures may damage the device or battery.
• Do not store the device in cold temperatures. When the device warms to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage it.
• Do not open the device other than as instructed in the user guide.
• Do not drop, knock, or shake the device or the battery. Rough handling can break it.
• Only use a soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device.
• Do not paint the device. Paint can prevent proper operation.

Recycle

Always return your used electronic products, batteries and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Electrical and electronic products contain a lot of

valuable materials, including metals (such as copper, aluminium, steel, and magnesium) and precious metals (such as gold, silver, and palladium). All materials of the device can be recovered as materials and energy.

Crossed-out wheelie bin symbol

The crossed-out wheelie bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products and batteries must be taken to separate collection at the end of their working life. Do not dispose of these products as

unsorted municipal waste: take them for recycling. For info on your nearest recycling point, check with your local waste authority.

Battery info

EN

your device has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery, as you may damage the device. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Charging time can vary depending on device capability.

Battery safety

If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always keep the battery between 15^ and 25^ (59°F and 77°F) for optimal performance. Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device may temporarily stop working if its battery is too hot or too cold.

Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Obey local regulations. Recycle when possible. Do not dispose as household waste.

Use the battery and charger for their intended purposes only. Improper use, or use of unapproved or incompatible batteries or chargers may present a risk of fire, explosion, or other hazard, and may invalidate any approval or warranty. If you believe the battery or charger is damaged, take it to a service centre or your local shop before continuing to use it. Never use a damaged battery or charger. Only use the charger indoors. Do not charge your device during a lightning storm.

Implanted medical devices

To avoid potential interference, manufactures of implanted medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and the implanted medical device. Persons who have such devices should:

• Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
• Not carry the wireless devise in a breast pocket.
• Switch the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place.
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.

If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider.

Copyrights and other notices

The availability of products, features, apps, and services may vary by region. For more info, contact your dealer or your service provider. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.

Manufacturer and importer in EU: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland. HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.

In the unlikely event that this product is faulty, please return it to the store where you purchased it with your proof of purchase. For more information on this or other products please visit http://www.nokia.com/phones/support.

© 2022 HMD Global. All rights reserved. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.

Declaration of conformity

Hereby, HMD Global Oy declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at: www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

FCC Notice to users

The following statement applies to all products that bear the FCC logo and/or FCC ID on the product label.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. See 47 CFR Sec. 15.105(b).

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). HMD Global has not approved any changes or modification to this device by the user. Any changes or modification could void the user's authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21

Industry Canada notice to users

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. See RSS-Gen, Section 8.4. This device complies with ICES-003 requirements for Class B ITE (Information Technology Equipment). CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device meets the IC requirements.

AR

cuiol jocdoooggulugoo

jwla

(L l) l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l	1
(R l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l}	2
j r c h l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l }	3
ddl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L E D J S W O G O	4
Type-C e g j USB d q n o	5

wll dlc

earbuds

Type-C _ SB

J

Earbuds

gJlJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJr

:duuU|U|UcU|UJnueuU|ooLε.P

.1 7 0000000000000000000000000000000

10 10 aJn nn cawll k Jg o bdo (

. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

AR

dOuJg Jg>logso

glll Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J.

jssLpE·-jjssPε:oo

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

.1JgJl dssw 0yLbIyIyIyIyIyIyIy

aIbI I do

aJg d aIbll bla 1.9gll gwr gssw sddw |d w | o n nn 15 J 25g 25g 15 jn 15 J 15 J

1 1

Joo 1000000000000000000000000000000000000000000

.dujiouJgJgJUoJd

JgI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI

.

AR

acgjollaabll ojej

dIe Ic bcll o g jolal lgljg j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(6) 15.3 n c d l s k j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

.

.89jJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aJcJdOoJlsswIgjzgo jge ggo JSLWJlgjLpJdSJdJdJcKIs

.

J 1

Jgss. aabioI IyLg 1yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

Jgsslll aiee g. "s lo" dsssslll 1d sddy t y Jw l ds g L biaa g gl w g g n no cnaa aag y dgl aegn, n nn ae oae g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

.

JkW yIgio c jg Iggyj gI gI gI dIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIya

.

AR

. www . nokia . com / mobile - declaration - of - conformity

aIb01Jc

gGgHMD Global Oy dKwJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

. www . nokia . com / mobile - declaration - of - conformity

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

yTo eCTb B Kopo6Ke O63op TOBapa

3apnHbIyexoJ
Hayshnkn
Ka6eIb IJIa 3apAdkn c pa3bEOM USB Type-C
KpaTKoe BBOdHoe pyKOBoDCTBO

1. BBeJeHne

1.1перд Tem,кak Haаatb Испь3OBaTb HayshнкNokia Go Earbuds²+,chIMnTe 3aHTHyIO ПлeнКу C hayshнKOBи NOMeCTnTe HayshнкO6paTHo B 3apdHbIyexOJI,3aTeM NOdcoEdHHte Ka6eJIb ДЯ 3apdKnC pa3bEMOM USB Type-C K nctOuHky

3JIeKTPoNTaHnIy IaHaJala 3apAdkN, NOLHOCTbIO 3apAINTe HAYSHNKI IN 3apAHyBbIy cheOJ nepeI nepBbIM nCNOJIb3OBaHNEm.

2. Coprajxene n coeHne c Bluetooth

2.1 CoprajkeHne c yctpoiCTBOM

2.1a BkIIOUeHne n coPRAKeHne. KOrDa Bbl DocTaTe HayuHnKn n3 3apAHO rExla, HayuHnKn BKJIIOuAOTcra n COpRAIoTcra dpyr c dpYROM aBTOMaTnueckn, KOrDa COpRAKeHne npOncxOaNT ycNeuHo, CBeToNDNoHbI INDnKaTO ppaBOrO hayuHnKa 6yJeT nonepMeHHo MIRaTb CNHM n KpaChbIM, n HayuHnKn rOTOBbl IJRA IOCoEduHeHHa K yCTPOICTBY Bluetooth.
2.1b CoeINHeHne c BaAMn yCTpoiCTBom Bluetooth: BkIouHTe Bluetooth Ha Baem ycTPOiCTBe n Bbl6epnte: Nokia TWS-122" n3 MeHIO Bluetooth dJa coeINHeHn. Bo Bpem Iprocecca coeINHeHn CBeToIDNoDhBi INHdkaTOP Ha npabOM HayuHNke 6yJeT nonepMeHNO MmTaTb CnHM N KpaChbIM.

CBeToIIOHbIe INDnKaTOpbI HayuHnKOB 6ydyT MIRaTb CnHIM KaXDbIe 10 ceKyHd, KOrda OHN ycneuho NOdkluOHeBl no Bluetooth.

RU

3apAHybIyexOJI

Bce 6ecnpoBOHbIe ycTpoiCTBa MOryT 6bITb NOBepXeHbI BO3HnKHOBeHIO NOMex, KOToPbIE MOrY T BnIaTb Ha npOn3BOOHTeJIbHOCTb.

AkkymyIaTOpbl, 3apHbIe yCTpoiCtBa n npyrnE akceccyapbl

IcnoJb3yIte TToJIbKO aKKymJrTOpbl, 3apdHbIe ycTpoNCTBa n dpyrHe akceccyapbl, Odo6peHHbIe KOMnAHne HMD Global Oy IJRA NcNoJIb3OBAHnC daHHbIM ycTpoNCTBOM. He NOdkJIIOUaTe HecOBMeCTMlbIe ycTPONCTBa.

3aunTa clyxa

Bo n36exaHne Bo3MOxHoro nopaxeHna Clyxa He nCnoJb3yIte BbICOKn ypoBeHb rPOMKoCTN B TeueHne DInTeJbHoro BpeMeHN.

Cnyx

BHHMaHHe! NcNoJIb3OBAHHe raphHTypbl MoKeT NOBJIraTb Ha cNoCo6HOCTb CJIbIaTb 0HOBBie 3ByKn. He nCnoJIb3yIte raphHTpy B clyuayx BO3MOxHoi yrpo3bl BaWei 6e3OpacHOCTn.

MaJIeHbKneIeTeN

YcTpoIcTBo I COOTBcETCTByIOUne akceccyapbl He yBnHOTc nRpyuKam. OHN MOryt coepXaTb MeKne DeTaII. XpaHNTe INX B HeOCTynHom dJa MaJeHbKnX DeTei MeCTe.

YxOД 3a yCTpoIcTBOM

3To yctpoiCTBO Tpe6yET 6epexHoro o6paueHn. Co6JIIODeHne npBVeDEHHbIX Hnke peKOMeHaaui nOMoKet coXpaHTb yctpoiCTBO B pa6Ouyem COCTOAHn.

• ObeperaTe yctpoiCTBO OT Bnarn. ATMocΦepHbIe ocakn, Bnara n XnKoCTN MOryt copejKaTb MNHepaNbHbIe YacTIuBbl, Bbl3bBaIOUne KoppO3NIO 3JIeKTPoHHbIX CXem.

• He nCnoJb3yIte n He xpaHnTe yCTpoIcTBO B 3aNbJIeHHbIX nII 3aIrp3HeHHbIX NOMeJeHHx.

• He xpaHnTe yCTpoiCTBO npn BbICOKoTempeaType okpykaIoUe Cpebl. BbICOKa TeMnepaTypa MoKeT npNBecTN K NOBpeXdEHNo yCTpoiCTBa nll 6aTapen.

• He xpaHnTe yCTpoiCtBO B XOJIOe. Ipn IOBbIWeHn TempePaTypbl yCTpoiCtBa do HopMaJIbHOB BO3MOxHa KOHeHcaU BlaRn BHyTpN KOpNyCa, YTO MOKeT pINBeCTN K NOBpeXdEHHo yCTpoiCTBa.

• He otKpbBaIte Kopnyc yctpoiCTBa cnocobom, OTnHbIM OT yka3aHHoro B daHHOM pyKOBOIDCTBe.
• ObeperaTe yctpoiCTBO n 6atapeo OT naDeHn, yapOB n TpCKn. Pn HeocToPoxHom oBauneHn OH N MOryT 6bITb NOBpeKdEhbl.
  -Дя OунstКи NOВерхHOCTN yCTpoIcTb NaIb3yIeTcB TOnIbKO MЯrKo, YnCTOи n cyXoi TkaHbIO.
• Hepackpaunbae yctpoicTBO.Kpacka moKeT hapuH eRo HopMaIbHyIO pa6OToY.

RU

Yttnn3aun

BcBpaaIte nCNoIb3OBAHhbIe 3JeKtpoHHbIe n3dJIyra, 6aTapeu ynaKOBouHbIe MaTePnAblb B cneuaHbIe nyHKtbl c6opa. 3To no3BOJraet npedotBpaTntb HeKOHTpOJIpyeMbIe Bbl6pocbl OTXoIOB u CnoCo6CTByET NOBTOPHOMU nCNOb3OBAHIO MaTePnAIOB. 3JeKtpnueckne u 3JeKtpoHHbIe n3dJIyra coepkata MHoxEcTBo CEHHbIX MaTePnAIOB, BKlOuaY MeTAnbl (HaNPmEp, MeB, aIIOUmHni, cTaIb u MarHni) u dparOeuHHbIe MeTAnbl (HaNPmEp, 3oIoTo, cepe6po n pannad). Bce MaTePnAbl b DaHHoro yctpoCTBa MOrT 6bITb nepepaOtaHb IdrI nOlyeHnMaTePnAIOB n 3Heprnn.

3нak пешиеркHytoro мycop Horo KoHTeHepa

3nak nepeuepkHytoro mycophoro KOHTeHepa Ha n3deHnn, 6aTapee, B DokyMeHaTuu Hn Ha ynaKOBKe O3Haayet, YTO NO OKOHuaHn Cpoka Cnyx6bl BCE 3NeKtpUyeCKne N 3NeKTPoHHbIe n3deHn n 6aTapei noDnexkat pa3dEhHoYtun3aun.

He Bb6paCbIbAitte 3Tu n3DeJIyBMeCTe C HeOTcOpTnpoBaHHbIMN rOpOckmN OTXoJaMn — OTnpaBbTe nx Ha yTuIN3aunio. HΦopMaunio o 6LnxKaJsem pyHKe TynIn3aunn MoxHo noLyuHTb B MeCThbx opraHax no BOnpocam yTuIN3aunn.

CbeHn o6 aKymytope

Данhoe усточьо санбжени BHTpeHHIM HecbeMHbIM nepe3apjaeMbIM aKKymyITopOM. He nbitaTecb nBLechakymyIaTOp, nockolby 3TO MOKeT npNBecTN K nobpeXdEHNO yCTpoiCTBa. AkkymyIaTOp MOKHO 3apjKaTb n pa3pJkaTb cotn pa3, oHaKO npu 3Tom OH noCTeHNO n3HaunBaETc. BpeMzapAdkn MoKet pa3JIuHaTbcR B 3aBNCUMOCTN OT COCTOHN YCTPOICTBa.

Texnka 6e30napocht npn nCnoIb3OBaHn aKKymyIATOPOB

Ecn noHoctbio 3apxkeHHbI aKcyMylrTop He nCnoJb3yETc, OH noCTeNEHHO pa3pXaETc. IJI onTImaIbHO npOn3BODntelbHoctn 6aTaapeo CJe dyet XpaHnTb npn Tempeatype ot 15 do 25^ (ot 59 do 77^ ). CInuKOM

BbICOKa I CnIshKOM Hn3KaTempepaTypa npuBOiN T ChnxKeHHo EMKOCTN i Cpoka Cnyk6bl 6aTapeN. YcTpoIcTBO MoXeT BpeMeHHO npeKpaNTb pa6Oty B Clyuae CnIshKOM Hn3KoI NII BBICOKoTtempea 6aTapeN.

He yHnTuToXaJTe 6bTapeu nyTe CxNraHn, TaK KaK OHN MOrY B3OpBaTcR. He HapUshaTe MeCTHbIe HopMaTHBhIe AKTbI. IIO BO3MOxHOCTu CdaBaIte AKKyMylAToPbI DJIa BVToPunHoi nepepa60TK. 3aIpeuaetc R bbl6paCbIBaTb BMeCTe C 6blTObblM MyCopOM. BaTapeu CneJeT NcNoJIb3OBA Tb NCKJIouHTeJIbHO NO IN PrmOMy Ha3HaueHIno. PImmeHHe He No HA3HaueHIno IIN NCNoJIb3OBAHHe HeoDo6peHHbIX IIN HeCOBMeCTUMbIX 6aTapei MoKeT npUBeCTn K Bo3rOpAHIO, B3pBly IIN BO3HKnHOBeHIno DpyroJ onaCHO cnTuacnn. Kpme TOrO, 3TO MoKeT npUBeCTn K aHHyIIpOBaHIO rapaHTn. EcnI Bam KaKeTcR, YTO 6bTapeR HeNCnPabHa, npeD npOdoJIxHeHem ee 3KcIIyatau nn 6bPaTIeCb CepBnChbl ueHpI IIN MeCTHbIM MaRa3HN. He nCnoJIb3yIte HenCnpabHbIe 6aTapei. He 3apJaTe yctpoIcTB OBO BVPeM rpo3bl.

IIMnJIaHTnPoBaHHbIe MeiHcKHe yCTpoIcTba

CorgaHpeKoMeHdaqnM n3rOToBHTeJe NmPAnHTpyEmbIX MeuNCHKx yCTpoiCTB, BO n36exHaHne Bo3HKnHOBeHnI NOTeHcuaJIbHbIX NOMEx paCCToHHe MekJy 6ecnpoBOhBM YCTpoiCTBOM IIMPAnHTpOBaHHbIM MeuNCHKm UcTPOiCTBOM DOJXHO 6bITb He MeHee 15,3 caHTmEtpa (6 dIOHM). Llucam, POnb3yUoImc TaKIM npnbopam, Heo6xoDIMO co6JIoDaTb cLeedyouane npabnla:

-ДерхиTe 6ecnpoBoHoe yctpoiCtBO Ha paccToHn He Mehee 15,3 caHTmEtpa (6 dIOyMoB) ot MeduINcHcKO rO yctpoiCTBa.
- He hocnte 6ecnpoBOdHoe yCTpoIcTBo B HarpydHOM KapMaHe.
- BыключITE 6ecnpoBODhoe yctpoiCTBO, ecn y Bac BO3HnKHeT NOdo3peHne, qTO OHO CO3daeT NOMEXI Дя MeDnCnHcKO npnbopa.

CleyuTe HnctpykqIaM n3rOToBnteIaMnIpaHTnpOBaHHOro MeuIHCKOro np6opa.

Pn BO3HKnHOBeHHN BOpocOB 6ncnoJb3OBAHN 6ecnpoBODHOrO yCTpoiCTBa COBMeCTHO C nMnlaHTnpoBaHbIM MeDnUHCKm np6opom o6paaITecb ByypeXdHeNe 3dpabooXpAHen.

HΦopMaζησο6 aBtOpcknX npaBax n dpyrne yBeDOMJIeHn

Ha6op doctynbIX npOyKToB, yHKu, npInloKeHn uYcIyr 3aBncnt ot pernoHa. Yto6bl noJyHTb DOONHITeJIbHyIO INΦOpMaζHIO, CBXHTecb CO CBOIM dINepOM IIN NOCTaUkOM ycIyr. DaHHOe MObIbHOe yCTPOICTBO MOKeT coDEpXaTB KOMNoHEtBi, TEXHOLOrnn IIN npOrpaMMHOe oEcepeHne, NOndaioune noI DeiCTBVE 3KcNOpTHoro 3aKoHOdaTeJIbCTBa CUSA n dpynx cTpaH. JIO6oe nCNOJb3OBaHne B HapyuHne 3aKOHOdaTeJIbCTBA 3aIpeueHo.

CopeXaHHe 3TOro DOKyMeHTa npeIcTabJeHO Ha ycNoBnX KAc ecTb).3a NckLIOueHneM clyuaeB, npeDycmOTpeHHbIX DeiCTbYIOUIM 3aKOHDoAteJIbCTBOM, Mbl He npeOCTabJrEm rapaHTm (HN YBhie,

Hn noDpa3yMeBaembIe), B TOM YncIe HeaBhIe rapaHTN KOMpeueckO ueHHocT N npiroHOCTn IJRA ONpeJeHHo ute, B OTHoUeHN TouHOCTn, DOCTOBepHOCTN nIIN COdePkaHn 3TOTO DOKymeHTa.

Kompania HMD Global ocTabnaret 3a co6o npabo nepeMaTpuBaTb n3MeHrTb coepxumoe daHHoro DOKymeHTa

BJIIO6oe BpeM86e3 npdunpeKxdeHn.

Bocnpoun3BeDenHe, nepea u npocpaHne daHHoro dokymentu nn lbo ero qactn B

IIO6oIΦOpMe 6e3 NcMbEmHOro pa3peSeHnKOMNaHn HMD Global 3anpeSeHbI. KomnaHn HMD

Global npnepxnbaeTcnoNTKHeHnppebIBHO rpa3BHTN. HMD Global ocTabIeT 3a co6o npabo BHOCITb n3MeHenu IyUyWeHn B IIO6O npOyKT, OINCAHHbB 3TOM DOkymente, 6e3

PpeBapntelbHOro yBeDomLeHn.

Пожибовпель и плорг в EC: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo,

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity

包装清单 产品概述

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

OoBkopo6ci OrJaTobapy

3apdHnYoxoI
- Habyushnkn
- 3apädнй ka6eNb 3 p03'εMOM ДЯ USB type-C
CTnCna BCTynHa iHcTpyKciA

3apdHn yoxoJ

www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.

試音孕造試音