ZISTE3000IV - Generator Zipper - Free user manual and instructions

USER MANUAL ZISTE3000IV Zipper

CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

READ THE MANUAL! Read the user and maintenance carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.

ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.

Danger of Intoxication (CO)! Only use outdoors and far from open windows and vents!

Warning of flammable liquids; turn off the engine before filling (gasoline)

Guaranteed sound power level L

ATTENTION! For transport, oil has been drained. Fill up with 4-stroke quality motor oil before first operation! Failure to do so will result in permanent engine damage and void guarantee.

This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine.

Please read and note the safety instructions! Before first use read this manual carefully. It eases the correct use of the machine and prevents misunder- standing and damages of machine. Due to constant advancements in product design, construction, illustrations and contents may deviate slightly. If you notice any errors, please inform us. We reserve the right to make technical changes! Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. ZIPPER MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright © 2022 This documentation is protected by copyright. All rights reserved! In particular, the reprint, translation and extraction of photos and illustrations will be prosecuted. The place of jurisdiction is the regional court Linz or the court responsible for 4707 Schlüsslberg is valid.

Customer service contact

Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel [phone] – 700 [e-mail] ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 27 ZI-STE3000IV 11 SAFETY This section contains information and important notes on the safe commissioning and handling of the ma- chine. For your safety, read this manual carefully before commissioning. This will enable you to han- dle the machine safely and thus prevent misunderstandings as well as personal injury and damage to property. Pay special attention to the symbols and pictograms used on the ma- chine as well as the safety information and danger warnings!

11.1 Intended use of the machine

The machine is intended exclusively for the following activities: This machine is designed exclusively for operating electric devices whose max. performance is within the specifications for the machine and the suitability according to the respective manufacturer's specifications of the device to be operated is ensured. A higher starting current of inductive loads must be considered. .NOTE

ZIPPER MASCHINEN assumes no responsibility or warranty for any other use or use be- yond this and for any resulting damage to property or injury.

11.1.1 Technical restrictions

The machine is designed for the work under the following conditions: Relative humidity: max. 70 % Temperature (for operation) : +5° C to +40° C Temperature (Storage, Transport): -20° C to +55° C Max. altitude above sea level 1500m

11.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse

• Operating the machine without adequate physical and mental fitness.

• Operating the machine without knowledge of the manual.

• Modifying the machine design.

• Operating the machine in wet and rainy conditions.

• Operating the machine with wet hands.

• Operating the machine in a potentially explosive environment.

• Do not smoke nearby the machine while the machine is in operation.

• Operating the machine indoors or in closed areas.

• Never connect the machine to the power supply (socket-outlet)!

• Never connect the machine with other energy sources (generators)!

• Operating the machine outside the technical limits specified in this manual.

• Removing of the safety markings attached to the machine.

• Modifying, circumventing or disabling the safety devices of the machine.

• Never leave the machine unattended, especially when children are around! The non-intended use or the disregard of the explanations and instructions described in this manual will result in the expiration of all warranty claims and compensation claims for damages against ZIPPER MASCHINEN GmbH.

11.2 User Requirements

The machine is designed to be operated by one person. The prerequisites for operating the machine are physical and mental fitness as well as knowledge and understanding of the operating instructions. Persons who, due to their physical, sensory or mental capabilities, inexperience or lack of knowledge, are unable to operate the machine safely must not use the machine without supervision or instruction by a responsible person.SAFETY ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 28 ZI-STE3000IV Please note that locally applicable laws and regulations determine the minimum age of the operator and may restrict the use of this machine! Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or under the guidance and supervision of a qualified electrician. Observe local regulations for electrical safety. Put on your personal protective equipment before working on the machine.

11.3 General safety instructions

To avoid malfunctions, damage and health impairments when working with the machine, the following points must be observed in addition to the general rules for safe working:

• Check the machine for completeness and function before starting. Only use the machine if the separating and other non-separating protective devices required for machining have are fitted.

• Make sure that the guards are in good working order and properly maintained.

• Select a level, vibration-free surface as the installation area.

• Ensure sufficient space around the machine!

• Ensure sufficient lighting conditions at the workplace to avoid stroboscopic effects.

• Ensure a clean working environment.

• Keep the area around the machine free of obstacles.

• Remove tool keys and other setting tools before switching on the machine.

• Never leave the running machine unattended. Switch off the machine before leaving the work- ing area and secure it against unintentional or unauthorized restarting.

• The machine may only be operated, maintained or repaired by persons who are familiar and who have been informed about the dangers arising from this work.

• Ensure that unauthorized persons keep a safety distance from the machine and keep children away from the machine.

• Always work with care and the necessary caution and never use excessive force.

• Do not overload the machine!

• Wear suitable protective equipment (ear protection)!

• Never wear loose jewellery, loose clothing or accessories (e.g. tie, scarf).

• Do not work on the machine if you are tired, not concentrated or under the influence of medi- cation, alcohol or drugs!

• Do not use the machine in areas where vapours of paints, solvents or flammable liquids repre- sent a potential danger (danger of fire or explosion!).

• Shut down the machine and disconnect it from the power supply, before adjustment, change- over, cleaning, maintenance or repair work, etc. Before starting work on the machine, wait until all tools or machine parts have come to a complete standstill and secure the machine against unintentional restart.

• Warning signs and/or stickers on the machine that are illegible or have been removed must be replaced immediately!

11.4 Electrical safety

• Before commissioning, the machine and its electrical equipment (including power cable and plug) should be checked to ensure that there is no defect.

• Only use suitable extension cables. When using extension cables or mobile distribution net- works, ensure that the resistance value does not exceed 1.5 Ω. As a guideline, the total length of the cables should not exceed 60 m for a cross-section of 1.5 mm

and 100 m for a cross-section of 2.5 mm

• Considering the high mechanical forces, only durable rubber cables (IEC 245) or equivalent equipment should be used.

• A damaged or tangled cable increases the risk of electric shock. Handle the cable with care. Never use the cable to carry, pull or disconnect the power tool. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

• Use the machine only when the ON-OFF switch is in good working order.

11.5 Special safety instructions for this machine

• Do not use the machine if it is raining, wet or has high humidity. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DANGER OF LIFE!

• Only operate the machine outdoors. Always ensure adequate ventilation and heat dissipation in the operating area.

• Place the machine at least 1m away from buildings and the equipment connected to it.

• Place the machine in a secure, level position. Do not turn, tip or change the machines position while it is working.SAFETY ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 29 ZI-STE3000IV

• Never connect the machine directly to another power supply network (e.g. the mains power supply, other power generators,..).

11.6 Safety instructions for machines with combustion engine

• Never change the motor and machine settings.

• The machine is to be operated only with equipment whose voltage specifications conform to the machine's output voltage.

• The machine is equipped with a low oil alarm. If oil level is low, it is not possible to restart the engine.

• Danger of burns! During the operation flow of hot exhaust gases and engine parts such as the muffler and engine become hot.

• After the operation, the machine must cool down. Otherwise there is an imminent risk of burns.

• Never place a hot machine in dry grass or other easily flammable materials.

• Never cover the running machine.

• Always keep the area around the muffler free of foreign substances such as leaves, paper, card- board, etc. A hot muffler could ignite these substances and cause a fire.

• Do not touch the spark plug connector when the engine is running (electric shock!).

• WARNING: Gasoline is highly flammable!

• Stop the engine before refuelling.

• Smoking and open flames are prohibited during refuelling.

• Do not open the fuel filler cap while the appliance is running or hot. Fuel and escaping fuel vapours can ignite on hot parts of the unit.

• Do not refuel when the engine and carburettor are still very hot.

• Refuel only outdoors or in a well ventilated area.

• Avoid contact with skin and clothes (fire hazard).

• Check after refuelling fuel filler cap and check for leaks.

• Start the engine at least 3 meters from the tank location.

• Spilled fuel is wiped up immediately.

• Make sure the fuel does not overflow. If the fuel overflows, the engine must not be started. Re- move any dirt from the appliance and prevent any attempt at ignition until fuel fumes have evaporated.

• Damaged fuel tank or other fuel filler cap must be replaced immediately.

• Check the fuel line and tank regularly for leaks and cracks. Do not operate the machine if there are known leaks in the fuel system.

• After the operation, the fuel tap must be closed.

• Keep the fuel in suitable containers only.

• Danger of Intoxication! Only use outdoors and far from open windows and vents!

• Exhaust fumes contain toxic carbon monoxide. The exposure can cause unconsciousness and death.

• No other person, children or pets shall remain within 5m!

11.7 Hazard warnings

11.7.1 Residual risks

Despite intended use, certain residual risk factors remain.

• Risk of burns: Touching the mufflers, exhaust and other machine components which can be hot after prolonged continuous operation or when the engine is hot cause severe burns.

• Risk of fire and explosion: Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions. NEVER refuel fuel or engine oil while the machine is in operation or is hot. When refuelling at places where fuel is stored do not smoke or allow open flames or sparks. Do not overfill the fuel tank and avoid the spillage of gasoline during refuelling. If fuel is spilled make sure the area is completely dry and cleaned before starting the engine. Make sure that the fuel filler cap is tightly closed again after refuelling safely.

• Chemical risks Never use or refuel a gasoline or diesel engine in a closed area without adequate ventilation. Carbon monoxide emissions from the internal drive units of the engine can cause in confined spaces through inhalation health effects and death. Therefore use the machine only in well-venti- lated rooms or outdoors in operation. Liquid fuels can cause serious damage on the skin and the environment.

• Risk of electric shockTRANSPORT ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 30 ZI-STE3000IV Direct electrical contact may cause electric shock. Never touch the unit with wet hands. Provide adequate grounding.

• Hearing damage A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!

11.7.2 Hazardous situations

Due to the structure and construction of the machine, hazardous situations may occur which are identified in these operating instructions as follows: DANGER

A safety instruction designed in this way indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death.

A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which, if not avoided, may result in property damage. Regardless of all safety regulations, your common sense and your appropriate technical aptitude/training are and remain the most important safety factor in the error-free operation of the machine. Safe working depends on you! 12 TRANSPORT

• Always switch off the engine when transporting and refuelling the machine!

• Ensure that the fuel tap and the ON-OFF switch are turned to position “OFF”.

• After operation, allow the machine to cool down for at least 15 minutes. Transport of the machine in a vehicle:

• Check that no fuel can leak from the tank. Ensure that the fuel filler cap is tightly closed.

• When transporting the machine in a vehicle, ensure that the machine is appropriately secured! The machine must be carried and transported in an upright position to avoid oil or fuel leakage.

• If the machine is in a vehicle, do not start the engine. Take the machine out of the vehicle and run it outdoors only.

• Protect the machine from excessive heat during transport. If the machine remains in a closed vehicle for a long time, the fuel may ignite due to overheating. 13 OPERATION Only operate the machine when it is in perfect condition. Before each operation, a visual inspection of the machine must be carried out.

Check the delivery immediately for transport damage and missing parts. Report any damage or miss- ing parts to your dealer or the shipping company immediately. Visible transport damage must also be noted immediately on the delivery note in accordance with the provisions of the warranty, otherwise the goods are deemed to have been properly accepted.OPERATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 31 ZI-STE3000IV

13.1.2 Requirements for the installation site

Place the machine on a level, solid surface to prevent the machine from tipping over. When dimensioning the required space, take into account that the operation must be possible without restrictions at all times.

13.2 Pre-operation check

13.2.1 Check engine oil level

The machine is delivered without engine oil and fuel! Engine oil 15W40 must be filled before first use! NOTE

A too low oil level will damage the engine and shorten the life of the machine. Therefore, check the engine oil level before every start and top up the engine oil if necessary. NOTE: Engine does not start with low oil (low oil alarm lights up). See capture maintenance => engine oil change.

13.2.2 Check fuel tank level

Observe the safety regulations for fuel control. Filter the fuel during refuelling to prevent foreign particles from entering the combustion chamber. Wipe up leaked fuel. WARNING Never refuel if the engine is running

• Place the machine on a firm and flat surface.

• Open the fuel filler cap (1).

• Check the fuel filter (2). NOTE: Never refuel without fuel filter!

• Refuel with unleaded gasoline, until the max. fill- ing level (F=full) is reached.

• Close the fuel filler cap (1) tightly after refuelling.

The machine is designed with the protective measure protective separation with potential equalization in the IT network. A grounding by means of a grounding screw and a grounding spike is thus designed to discharge static charges. For this purpose, connect the grounding screw of the power generator to a grounding spike (grounding cable cross-section 16mm²). If other protective measures are required, clarify them with a qualified electrician and have them documented in order to check their effective- ness..

13.3 Information on Initial Start-up

13.3.1 Test Run Initial Start-up

Make sure to treat the machine with care, when using it for the first time.

• Let the machine run idle for about 3 minutes before connecting the generator with consumer load.

• Pay attention to abnormal noises.

• Pay attention to the exhaust fumes (too black, too white)? If these points meet the demands, the machine can be used further. Otherwise stop the machine and find the cause of the problem.OPERATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 32 ZI-STE3000IV

13.4 Switching on the machine by an electrical amateur

Switching on without a qualified electrician, the following requirements must be met:

• The machine is checked at regular intervals by a qualified electrician (recommended every six months).

• Extension and connection cables as a well as plugs/sockets must be checked regularly for me- chanical damage.

• Only use cables and conductors that are permanently suitable for the intended use.

13.5 Operating instructions

• Always place the machine on a firm and flat surface! No turning, tilting or moving dur- ing the engine is running.

• Always check oil and fuel level before starting.

• Do not connect the device before the machine is running at full speed. Disconnect the device before turning the machine off.

• Connected devices must be in perfect condition.

• Keep the cable length to the device as short as possible. NOTE: For a period of 5 minutes, the machine is designed to provide maximum performance. For continu- ous operation, the specified rated performance should not be exceeded.

13.5.1 Operation of the machine to over 1500m above sea level

• When operating at high altitudes, the air/fuel mixture becomes too dense due to the lower ox- ygen content in the air. This leads to loss of power, increased fuel consumption, rapid wear of the spark plugs and difficult starting of the engine.

13.5.2 Connecting devices

• Before connecting a device to the machine you must check its perfect condition.

• When you recognize that a connected device acts unusual you must stop the machine and dis- connect the device. Control whether the device is damaged or if the machine was overloaded by the device.

• The max. performance of the connected devices must be within the specifications for the ma- chine. NOTE: Most devices (motor) require more starting current to start than specified. A short exceed of the normed power capacity of the machine is possible but if this happens oftener the life time of the ma- chine will be shortened. Please consult the performance specifications on the connected electrical devices, these can usually be found next to the serial or manufacturing number. Please consider: Some devices, for instance cooling devices need up to 5 times more starting current than current during the operation. NOTE: If the machine is continuously overloaded or if a short circuit occurs, the power supply to the con- nected devices is interrupted. In this case, the overload alarm lights up continuously. If this occurs, switch off the machine and check the problem.

NOTE: If a device is connected to the machine, disconnect it.

• At warm start (the engine was running and is still warm) set choke (3) to position „RUN“. If the engine fails to start after 5 attempts, set the choke to position "START" and try again.

• Start the engine with the recoil starter. Grab the starter handle (4) and pull it out slowly. The re- sistance becomes strongest at a certain point. This point cor- responds to the compression point. Let the rope roll back a little from this point and then pull it out powerfully. Slowly return the starter handle (4). If the engine does not start, try again. Normally start: 3-4 attempts.

In case of emergency stop the machine directly with the ON-OFF switch.

Under normal circumstances, switch off the machine as follows:

• Shut down the connected devices and disconnect them from the machine.

• Let the machine run for some time without connected devices to cool down.

• Switch off the machine by putting the ON-OFF switch to position „OFF“.

• At longer breaks: Let the machine run for some time without connected devices to cool down.

• Thereafter close the fuel tap by turning to position „OFF“. The engine runs until the remaining fuel is consumed in the carburettor.

• Switch off the machine by putting the ON-OFF switch to position „0“.

The ECO-mode is recommended to reduce fuel consumption during operation. With the activated ECO-mode, the machine automatically re- duces the engine speed depending on the load. This results in less fuel consumption. NOTE: In case of low power output, the ECO-mode can be acti- vated (switch (1) in position "I"). In case of high power output and DC operation, the ECO-mode must always be deactivated (switch (1) in position "0").

1. Verify that the green indicator light (running) is on after starting the engine. This indicates that

the machine is working properly.

2. Check that the ON-OFF switch of the electrical devices to be used is set to „OFF“.

3. Connect the device to the AC-socket.

4. Start the device.

NOTE: When connecting several devices, connect them in decreasing order of their kW consump- tion!

12V charging function for batteries: Before operation, observe the instructions and notes of the battery man- ufacturer. If the indicated charging currents/voltages of the machine are not permissible or not known for your battery, charge the battery via a battery charger to avoid damage.

1. During the direct current operation, switch off the ECO-

mode. To do this, set the switch of the ECO-mode to the "0" position.

2. First connected the charging cable to the DC-connection of

3. Then link the charging cable to the connectors of the battery.

• Do not charge built-in batteries.

• Do not change the polarity of the charging cable, otherwise serious results such as damage of the machine and the bat- tery will be caused.

• When disconnecting the charging cable, start with the bat- tery first.

• A battery contains acid (electrolyte). Any contact with the skin or eyes will cause severe burns. Use a mask, eye protection and protective clothing

NOTE: AC and DC sockets can be used simultaneously. An overload of the DC circuit can cause the circuit breaker 12V (3) to be activated (the pressure spring of the switch pops up). If this happens, look for possible causes. In order to resume operation, press the DC-circuit breaker 12V (3).

Always stop the machine and let it cool down before carrying out any maintenance work and secure it against unintentional commissioning.

Lack of maintenance or improper maintenance and repair before using the machine can result in serious injury or death! Take therefore the safety rules, operating and maintenance instructions very seriously. Re- pairs only by qualified staff! NOTE: Prevent unintentional commissioning of the machine by interrupting the fuel supply (fuel tap in po- sition "OFF") as well as interrupting the ignition spark (remove spark plug cap of spark plug).

Regular cleaning guarantees the long service life of your machine and is a prerequisite for its safe operation. NOTE: The use of solvents, aggressive chemicals or scouring agents can cause damage to the plastic parts of the machine! Thus, when cleaning, use only water and, if necessary, mild detergents.

• We recommend cleaning the machine immediately after each use.

• Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible.

• Wipe the equipment with a moist cloth and some soft soap or blow it with compressed air at low pressure.

The machine is low-maintenance and only a few parts need to be serviced. Malfunctions or defects that could affect your safety must be repaired immediately!

• Before each operation, check the perfect condition of the safety devices.

• Regularly check the perfect and legible condition of the warning and safety labels of the ma- chine.

• Use only proper and suitable tools.

• Use only original spare parts recommended by the manufacturer.

14.2.1 Maintenance plan

The type and degree of machine wear depends to a large extent on the operating conditions. The following intervals apply when the machine is used within the technical limits:

(1) Interval can vary accord- ing to the air quality (2) Only by specialists!

(for new machine) after first Month or 5 operation hours

Every 3 months or every 25 oper- ation hours

Every 6 months or every 50 oper- ation hours

Every 12 months or every 100 op- eration hours

Every 2 years or every 250 op- eration hours Engine oil Control the level

Change X X Air filter Control X Change X (1) Spark plug Control

Change X Fuel tank and fuel filter Control X Change X (2)

14.2.2 Engine oil change

Waste oils and fuel are toxic and must not be released into the environment! Contact your local authorities for information on proper disposal. Drain the used engine oil while it is still warm from operating the machine (drains easier).

• Place the machine on a flat surface.

• Loosen the screws (2) and remove the cover (1).

• Open the oil drain plug (3).

• Drain the old oil into a suitable container.

• Fill in new engine oil and check the engine oil level with the dipstick (4) (regarding engine oil type and oil tank capacity see technical data).

• If the oil level is correct (5), reinsert the dipstick (4).

• Remove oil residues with a cloth.

• Screw the cover (1) back on.

• Place the machine on an even surface and start the engine. If there is sufficient engine oil filled in, the low oil alarm will be not activated.

NOTE: Never operate the machine without or a not maintained air filter!

• Loosen the screws (2) and remove the cover (1).

• Loosen the screws and remove the cover of the air filter (3).

• Take out the air filter (4).

• Clean the air filter with soapy water, then rinse with clear wa- ter and let it dry thoroughly before reassembling.

• Remove the spark plug cover (1).

• Visually inspect the spark plug and remove carbon deposits with a copper wire brush.

• Reassemble the spark plug in reverse order.

Storage period up to 1 month:

• No special preparation is required, only to check whether the fuel tap and the ON-OFF switch are in the „OFF” position. Storage period longer than one month:

• Drain the fuel. To do this, run the machine without any equipment connected.

• Set the fuel tap to the "OFF" position. The engine runs until the remaining fuel in the carburetor is used up.

• Then switch the ON-OFF switch to position "0".

• Empty the fuel tank. To do this, drain the fuel and put it in a suitable container so that it does not get into the environment.

• Store the drained fuel in a suitable container.

• When not in use, store the cooled down machine in a well-ventilated, dry, frost-proof and lock- able place. Ensure that unauthorized persons and especially children do not have access to the machine. NOTE

Improper storage can damage and destroy important components. Only store packed or al- ready unpacked parts under the intended ambient conditions!

Observe the national waste disposal regulations. Never dispose of the machine, machine com- ponents or operating equipment in the residual waste. If necessary, contact your local author- ities for information regarding available disposal options. If you purchase a new machine or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly.TROUBLESHOOTING ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 38 ZI-STE3000IV 15 TROUBLESHOOTING If you are unable to carry out the necessary repairs properly and/or do not have the required training, always consult a specialist to solve the problem. Trouble Possible cause Solution Engine does not start

Incorrect starting sequence

Observe the correct starting sequence

Clean/replace air filter

Fault in the fuel line

Check the fuel line for kinks or damages

Screw off, clean and dry the spark plug. Then pull the cranking rope several times and reinstall the spark plug

Spark plug connector not placed on

Place on the spark plug connector

Insufficient engine oil

Check engine oil level Engine starts and is stalled immediately

Incorrect idle adjustment

Contact the service team Machine works with inter- ruptions

Contact the service team

Check spark plug connector Low oil light glows

Check engine oil level

To less or no engine oil

Fill engine oil Overload indicator light glows

High temperature protection activated

Cool down the engine

Short circuit protection acti- vated

The installation of parts other than original spare parts leads to the loss of the guarantee! Therefore: When replacing components/parts, only use spare parts recommended by the manufacturer. Order the spare parts directly on our homepage – category SPARE PARTS or contact our customer service

• oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS.GUARANTEE TERMS (EN) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 103 ZI-STE3000IV 44 GUARANTEE TERMS (EN) 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the ma- chine at its own discretion. 2.) Report: In order to check the legitimacy of warranty claims, the final consumer must contact his dealer. The dealer has to report in written form the occurred defect to ZIPPER. If the warranty claim is legitimate, ZIPPER will pick up the defective machine from the dealer. Returned shippings by dealers which have not been coordinated with ZIPPER, will not be accepted and refused. 3.) Regulations: a) Warranty claims will only be accepted, when a copy of the original invoice or cash voucher from the trading part- ner of ZIPPER is enclosed to the machine. The warranty claim expires if the accessories belonging to the machine are missing. b) The warranty does not include free checking, maintenance, inspection or service works on the machine. Defects due to incorrect usage of the final consumer or his dealer will not be accepted as warranty claims either. Some examples: usage of wrong fuel, frost damages in water tanks, leaving fuel in the tank during the winter, etc. c) Defects on wear parts are excluded, e.g. carbon brushes, collection bags, knives, cylinders, cutting blades, clutches, sealings, wheels, saw blades, splitting crosses, riving knives, riving knife extensions, hydraulic oils, oil/air/fuel filters, chains, spark plugs, sliding blocks, etc. d) Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage, if it was used for a pur- pose which the machine is not supposed to, ignoring the user manual, force majeure, repairs or technical manipu- lations by not authorized workshops or by the customer himself, usage of non-original ZIPPER spare parts or acces- sories. e) After inspection by our qualified personnel, resulted costs (like freight charges) and expenses for not legitimated warranty claims will be charged to the final customer or dealer. f) In case of defective machines outside the warranty period, we will only repair after advance payment or dealer’s invoice according to the cost estimate (incl. freight costs) of ZIPPER. g) Warranty claims can only be granted for customers of an authorized ZIPPER dealer who directly purchased the machine from ZIPPER. These claims are not transferable in case of multiple sales of the machine. 4.) Claims for compensation and other liabilities: The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases. Claims for compensation because of poor performance, lacks, damages or loss of earnings due to defects during the warranty period will not be accepted. ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. SERVICE After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs. But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost in- quiry by

We would like to ask you to note down your expe- riences and observations and send them to us via E-Mail or by post: Meine Beobachtungen / My experiences: