SS12010W - Water dispenser Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS12010W Sogo

• Theseinstructionsareveryimportant.Please read this instructions manual carefully before using the appliance and keep it at hand to refer to it at any time.

• Beforeusingtheproductforthersttime, unpack the product and check that it is in perfect conditions. If not, do not use the appliance and contact authorized technical service center.

• Thisproductisonlyindicatedfordomestic use. Do not use the appliance outdoors. Never leave the appliance exposed to climatic agents such as rain, snow, sun, etc.…

• Thisappliancecanbeusedbychildrenof8 and more years old as well as by disabled people, people with reduced sensorial o mental capacities, people with lack of experience and knowledge, if the appropriate supervision and instruction of use was provided to them in reliable way and they understand the danger it entails. The cleaning and maintenance allow to be realized by the user, must no be realized by the children, only - in case they are more than 8 years old and only under supervision.

• Keeptheapplianceanditscableoutofreach of the children younger than 8 years old.

español english français portuguese italiano deutsch perfect conditions. Also check that the voltage indicated on the appliance is valid for your electrical installation.

• Ifyoudetectthatthepowersupplycableorthe plug are damaged, do not use the appliance or try to replace the cable yourself. Go directly to the authorized technical service where they will replace it correctly for you.

• Donotimmersetheapplianceoranypartofit in water or any other liquid.

• Donotpullthecabletounplugtheappliance from the mains, always pull from the plug.

• Ifyourappliancehasbeendroppedorfallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the technical service center.

• Donotmovetheappliancewhenitisinuse.

• Foryoursafetyandfortheappliancetowork correctly, always use the spare parts and accessories which come with the product.

• Unwindthepowercordcompletelyinorderto avoid overheating.

• Leaveenoughspaceoverandinbothsidesof thedeviceforacorrectowoftheair.

• Beforechangingthewaterbottleorcarafe,you must switch off and unplug the device.

• Afterchangingthewaterbottleorcarafe,do not shake the device, as the water could spill.

• Itisrecommendedtoemptyawatertray periodicallytoavoidanyoverow.

• Ifyoudetectthatabottleyouareusingis12 español english français portuguese italiano deutsch becoming deformed, it might be due to its too thinandfragilematerial.Useanothertypeof bottle to avoid this.

• Refrigerationmotoroperatescontinuallywith2 speeds. The fastest speed is of cooling, when desired temperature is reached, the motor passes to slow speed or to maintenance mode keeping desired temperature constantly (if over time you will note that a motor has started to make noise, it might be caused by dirt in the motor and it should be cleaned to eliminate this noise).

• Thisappliancecanbeusedbychildrenaged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

• Keeptheapplianceanditscordoutofreachof children aged less than 8 years.

• Donotusethisappliancewithaprogrammer, counter or another device which can automatically turn it on because if the appliance is covered or incorrectly positioned thereisadangerofre.

español english français portuguese italiano deutsch Instructions for use IMPORTANT Readthisinstructionbookletcarefully. NOTE ● Yourwaterdispenserisprovidedwiththe external water tank of 7 litres that can be lledasyouwish,withoutworryingabout the volume and shape of bottles you use. Moreover there are 2 adaptors for bottles from 1.5 to 6 litres, if you wish to use it in such way. If so - pay special attention to the instruction for bottle use and safety warnings.

INSTRUCTIONS FOR USE

See cleaning and storage section ● Beforeusingthe deviceforthe rsttime, make sure that the refrigeration tank has been cleaned with running water in order toeliminatethenewavorandsmell. ● Ifafter cleaning ofa cooling tanka taste persists, use bicarbonate mixed with 5L bottle of water to pass it through a dispenseruntilitiscompletelynishedin order to eliminate the taste totally. ● Connectthedevicetothemainsandmake surethattheON/OFFswitchisplacedon the “0” position.

● Removethewhitefunnelofthedispenser turning it slightly (counterclockwise to removeandclockwisetox)andthenyou can put the tank in the same position and xitwithturningitslightlyclockwise. ● ScrewtheadapterHonthetankandplace the tank on the dispenser.

USE WITH BOTTLES AND JUGS

● (1)Thisdeviceisprovidedwith2adaptors for different types of bottles. ● Adaptor1allows youtousethe bottleof 1.5/2L and carafes of 5L due to 2 threats, one from inside of bottles and another from outside of carafes. Screw in this adaptor to a bottle or carafe. If your carafe does not t in any of these threads, screw in an adaptor 2 to your carafe and then an adaptor 1. ● To place a small or large bottle in the dispenser, please use the bottle adaptor provided; remove the cap of the bottle or container you wish to use and screw the adaptor on to said bottle. ● Ifyoudetectthatwaterdoesnottransferto PRODUCT DESCRIPTION a-ON/OFFSwitch b-Illuminated pilot lights c-Faucetswateroutow d-Pull-out tray with grating e-Refrigerationtank f-Drainage cap g-Water tank h-Tank adaptor i-Adapter 1 j-Adapter 2 k-Lid

e14 español english français portuguese italiano deutsch a dispenser after bottle is put in a dispenser with an adaptor, it is because the bottle is too full. ● To avoid this problem, empty one glass of water from the bottle directly into a dispenser and come back to place a bottle on a device as it is indicated before. ● Now the air must enter into the bottle and thus water will be transferred to the dispenser. ● Once the adaptor has been screwed on (the adapter has a anti-drip system to avoid water spilling), tilt the bottle or container on to the water dispenser and the water will pour into the inner tank. ● Help yourself with your hands to carry out this operation, so as to avoid the water spillage. ● Press the ON switch and place it in the I position. Immediately afterwards, the green light will switch on, indicating that the water is being cooled. When the water reaches its minimum temperature (10º C), the green light will switch off and the yellow one will switch on. ● Consider that the temperature of the cold water will rise slowly until reaching 15ºC and then it will cool again until it completes the cycle from 10ºC to 15ºC. ● In order to get cold water, press the blue- colored faucet and, in order to get water at room temperature, press the white-colored faucet. ● To avoid water overow caused by the air accumulated in a tank, open both taps before placing a bottle with water on a water dispenserforthersttime,putabottleand close both taps when water starts to ow out. NOTE: On the following pictures you can see where exactly these two adapters can be found. ● To use these adapters it is necessary to follow the instructions, indicating how to use them (manual instructions),(1). ● With these 2 adapters 3 different threads types can be used, equivalent to all the bottles from 500 ml to 5 liters (500 ml, 1.5 L, 2L, 5L). On the following pictures you can see 3 examples of bottle with different diameter of the necks perfectly adapted to the dispenser with the adapter. ● On the following pictures it is shown how the previous bottles are assembled with the adapter 1 or with the adapters 1+2.

CLEANING AND STORAGE

● Beforecleaningtheappliance,makesureit has been disconnected from the mains. ● Donotuseabrasivedetergentsorproducts that may damage the appliance. ● Use a damp cloth or sponge to clean the outside of the appliance afterwards use a dry cloth.

● NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN

WATERORANYOTHERLIQUID. ● It is recommended that the cooling tank shouldbelledanddrainedbeforeusingit forthersttimeandshouldbedrainedevery monthbeforellingwithfreshwater. ● Theproductcanbecleanedwithasterilizing agent. ● Ensure this is completely ushed through before resealing and lling with drinking water. ● Drain surplus water through the white drainage cap located underneath and then replace the drainage cap. ● Fillthetankwithfreshwaterandthendrain off the water, repeating step. ● Tocleanthemotor,disassembleabackside of a device using a screwdriver. Withanyhairdryeranditsmaximumairow mode apply air to remove excessive dust or dirt that a motor might contain. ● Keep theappliance with theempty tank in a sure and dry place and turn off the water dispenser of the electricity if it is not going to be used during a time.

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Low Voltage Directive 2014/35/EC, Electromagnetic CompatibilityDirective2014/30/EU,Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.