SS12010W - Dispensador de agua Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS12010W Sogo

español english français portuguese italiano deutsch Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Estas instrucciones son muy importantes, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato, y guárdelo para posteriores consultas.

• Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a cualquier servicio técnico nuestro.

• Este producto solo está indicado para un uso doméstico. No utilizar el aparato a la intemperie. No deje el aparato bajo la exposición de agentes climáticos como la lluvia, nieve, sol, etc…que puedan deteriorar su funcionamiento.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que4 español english français portuguese italiano deutsch implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

• Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica compruebe que el cable y el enchufe están en perfecto estado, además compruebe que la tensión indicada en el aparato es válida para su instalación eléctrica.

• Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado donde se lo reemplazarán correctamente.

• No sumerja el aparato, ni ninguna parte del aparato en agua u otro líquido.

• Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del cable, tire siempre del enchufe y asegúrese de que el aparato esté apagado.

• Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo. Llévelo al servicio técnico.

• No mover el aparato cuando este está enBQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO

• Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de que vienen con el producto.

• El dispensador de agua debe colocarse siempresobreunasupercieseca,plana, horizontal y en un lugar bien ventilado.

• No utilice el aparato cerca de una fuente de calor, como fuego, cocina, aparato de calefacción etc...

• Desenrolle completamente el cable de alimentación para evitar el sobrecalentamiento.

• Dejesucienteespacioencimayalos lados del aparato para una correcta circulación de aire.

• Antes de cambiar la botella o garrafa de agua, debe, previamente, apagar y desenchufar el aparato.

• Después de cambiar la botella o garrafa de agua, no agite el aparato, ya que el agua podría derramarse.

• Se aconseja, vaciar periódicamente la bandeja de agua, para evitar cualquier desbordamiento.

• Si detecta que la botella o garrafa de agua que utiliza se dobla o se deforma, es debido a que el material de ésta es demasiado frágil y delgado. Para evitarlo,6 español english français portuguese italiano deutsch use otro tipo de garrafa o botella.

• El motor de refrigeración funciona continuamente con dos velocidades. La más rápida es la velocidad de enfriamiento, una vez alcanzada la temperatura deseada, el motor pasa a la velocidad lenta o de mantenimiento con la que garantiza que el agua se mantenga constantemente en la temperatura deseada (si con el paso del tiempo nota que el motor comienza a hacer más ruido esto se debe a que el motor está sucio debe limpiarlo para eliminar ese ruido).

• Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosde 8 años o más que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños de menos de 8 años y sin supervisión.

• Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancede los niños de menos de 8 años.

• Noutiliceesteaparatoconunprogramador, contador u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque hay peligro de incendio.

Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicio porpersonascualicadasconelndeevitar peligro.BQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO

español english français portuguese italiano deutsch Manual de Instrucciones DESCRIPCIÓN a-Interruptor encendido/Apagado b-Pilotos luminosos c-Grifos de salida de agua d-Bandeja extraible con rejilla e-Tanque de refrigeración f- Tapón para drenaje g-Depósito de agua h-Adaptador para el deposito i-Adaptador 1 j-Adaptador 2 k-Tapa ATENCIÓN Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y conservarlas para futuras consultas. NOTA ● Sudispensadordeaguavieneequipado con un depósito exterior de 7 litros, que puede ser rellenado como usted mejor considere, sin tener que preocuparse por la forma o tamaño de las botellas que usted utilice. Además dispone de dos adaptadores para botellas de 1,5 hasta 5 litros, por si usted deseara usarlo de este modo, si este fuera el caso preste especial atención al modo de empleo con botellas y las advertencias de seguridad. COMO UTILIZARLO ● Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez asegúrese que el tanque de refrigeración ha sido limpiado con agua corriente, para eliminar el sabor y olor a nuevo. ● Si después de haber limpiado el tanque de refrigeración, el sabor a nuevo persiste, utilice bicarbonato mezclado con una botella de agua de 5 litros, y haga pasar el agua por el dispensador, hasta vaciar completamente la botella para eliminar el sabor a nuevo totalmente. ● Conecte el aparato a la red eléctrica y asegúrese que el botón de encendido y apagado está situado en posición “0”.

USO CON DEPOSITO DE AGUA

● Retirar el embudo blanco que tiene el dispensador con un leve giro (anti horario paraquitaryhorarioparajar)yyapuede situar el depósito en la misma posición y jarloconunlevegirohorario. ● Enroscareladaptador“h”eneldepósitoy colocar éste sobre el dispensador.

● (1) Este aparato viene provisto de 2 adaptadores para los diferentes tipos de botellas. ● Eladaptador1,lepermiteutilizarbotellas de 1.5L ó 2L y garrafas de 5L, ya que tiene dos roscas una en el interior para botellas y otra en el exterior para garrafas. Enrosque este adaptador a su botella/garrafa. Si su garrafa no se adapta a ninguna de estas roscas, enrosque el adaptador 2 a su garrafa y después el adaptador 1. ● Para introducir una botella pequeña o grande en el dispensador, ayúdese del adaptador para botellas suministrado, para ello retire el tapón de la botella o de la garrafa que desea utilizar y enrosque el adaptador a dicha botella. ● Una vez la botella lleva enroscado el adaptador (el adaptador tiene un sistema anti goteo para evitar derramar agua), incline la botella o garrafa sobre el dispensador de agua y el agua empezará a introducirse en el tanque interior. ● Si usted detecta que al introducir la botella de agua con el adaptador en el dispensador,no se transere el agua en el dispensador, esto es debido a que la botella de agua está demasiado llena. ● Paraevitaresteproblema,vacíeunvaso de agua de la botella directamente en el dispensador, y vuelva a posicionar la botella en el aparato tal y como se indica en aparatados anteriores. ● Ahoraelairedeberíaentrarenlabotellay así transferirse agua al dispensador. ● Ayúdesedelasmanospararealizaresta operaciónandeevitarquesederrameel agua. ● Presioneelbotóndeencendidoysitúelo en posición I, seguidamente la luz verde se encenderá indicando que el agua se está enfriando, cuando el agua alcance su temperatura mínima (10ºC), la luz verde se apagará y se encenderá la amarilla. ● Tenga en cuenta que la temperatura del agua fría subirá lentamente hasta los 15ºC y volverá a enfriar de nuevo hasta que complete el ciclo de 10ºC a 15ºC. ● Paraobteneraguafríapresioneelgrifode color azul, y para obtener agua del tiempo presione el grifo de color blanco. ● Alahoradecolocarunabotellaogarrafa de agua por primera vez en el dispensador de agua y para evitar que el aire acumulado en el depósito haga desbordar el agua, abra uno de los dos grifos y sitúe un vaso debajo, coloque la garrafa y cuando empiece a salir el agua cierre el grifo. NOTA ● Enlas siguientesilustraciones puedever exactamente donde se encuentran los dos adaptadores. ● Paraelusodeestosadaptadoressedebe seguir las instrucciones, donde se indica cómoutilizarlos(COMOUTILIZARLO)(1). ● Con estos 2 adaptadores se pueden utilizar 3 tipos diferentes de roscas, que equivalen a todas las botellas que van de 500 ml a 5 litros (500 ml,1.5L, 2L, 5L). ● Enlassiguientesilustracionespuedever3 ejemplos de botellas con distinto diámetro en la boca como se adaptan perfectamente al dispensador a través del adaptador. ● Enlas siguientesilustraciones puedever como se ensamblan las botellas anteriores con el adaptador 1 o bien con el adaptador 1+2.

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

● Antesdeprocederasulimpieza,asegúrese que el aparato está desconectado de la red eléctrica. ● No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan dañar el aparato. ● Limpieelexteriordelaparatoconunpaño húmedo y luego séquelo con un paño.

● NUNCA SUMERJA EL APARATO EN

AGUAUOTROLÍQUIDO. ● Serecomiendallenaryvaciareltanquede refrigeración antes de usarlo por primera vez y vaciarlo una vez al mes antes de llenarlo de nuevo. ADAPTADOR 1 ADAPTADOR 2 BOTELLA 1,5L BOTELLA 1,5L ADAPTADOR 1 ADAPTADOR 1 ADAPTADOR 1 ADAPTADOR 2 Ø=2,7cm Ø=3,5 cm Ø=4,5 cm BOTELLA 5L BOTELLA 5L BOTELLA 5L BOTELLA 5LBQS Best Quality SOGO Mejor Calidad SOGO

español english français portuguese italiano deutsch ● Elaparatopuedelimpiarseconunagente esterilizante. Compruebe que queda completamente limpio antes de llenarlo con agua potable. ● Vacíe el agua sobrante por medio del tapón blanco de drenaje situado en la parte inferior del aparato, y vuelva a poner el tapón. ● Lleneeltanqueconaguayvuelvaarepetir el proceso anterior. ● Para la limpieza del motor, desmonte la parte trasera del aparato utilizando un destornillador y con la ayuda de un secador, en su máxima potencia, aplique aire para eliminar el exceso de polvo o suciedad que pudiera contener. ● Guardeelaparatoconeltanquevacíoen un lugar seguro y seco y desconecte el aparato de la red eléctrica si no va a ser utilizado durante un tiempo.

ADAPTADOR 1 ADAPTADOR 2