1312 - Coffee machine ARIETE - Free user manual and instructions

USER MANUAL 1312 ARIETE

GL DFTXD GDO SRUWDÀOWUR VWHVVR.16

WITH REGARD TO THIS MANUAL

This appliance is made in conformity with appropriate European Regulations in force, to protect the user wherever possible from potential hazards. Even if you are familiar with this type of appliance, carefully read this manual before use. Only use this appliance for the purpose it is designed for in order to prevent accidents and damage. Keep this manual close by for future consultation. If you should decide to give this appliance to other people, remember to also include these instructions. The information provided in this manual is marked with the following symbols indicating: Danger for children Warning of burns Danger due to electricity Warning – material damage Danger of damage originating from other causes INTENDED USE The coffee maker (“appliance” from now on) can be used to make coffee beverages, milk-based beverages and tea, through the hot water distribution function. This appliance must not be used for commercial or industrial purposes. Any other use of the appliance is not intended by the Manufacturer who does not accept any responsibility for damages of any kind caused by improper use of the appliance itself. Improper use also results in any form of warranty being forfeited. RESIDUAL RISKS The constructive characteristics of the appliance, covered by this publication, do not allow to protect the user from direct jet of steam or hot water. Warning! Danger of burns. When hot water or steam are dispensed, never direct the jets towards others or towards yourself. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part. Use only containers made of material “for foods”. IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. The appliance is designed for home use or similar, such as: - in cooking areas used by personnel of shops, of¿ces and other environments - on farms - hotels, motels, bed and breakfasts and other types of residential structures (for use by its guests). We decline any responsibility resulting from misuse or any use other than those covered in this booklet. We suggest you keep the original bo[ and packaging, as our free-of-charge service does not cover any damage resulting from inadequate packaging of the product when this is sent back to an Authorised Service Centre.26

Danger for children This appliance can be used by children aged from years and above and per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of e[perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance or its components. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children unless they are older than years and are monitored during the operation. Do not leave the packaging near children because it is potentially dangerous. Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less than years. In the event that this appliance is to be disposed of, it is suggested that the power cord is cut off. It is also recommended that all potentially dangerous components including the power cord are rendered harmless to prevent personal injury. Do not let children play with the appliance or its components. Keep the needle for the nozzle cleaning out of the reach of children and store it in a safe place: danger of swallowing and injury. Danger due to electricity Before plugging the appliance into the power supply, check that the voltage shown on the appliance rating plate matches the local voltage supply. The use of e[tensions not approved by the manufacturer can result in damage to property and personal injury. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its Tech- nical Service Centre or, in any case, by a person with similar e[pertise, in order to avoid any possible risk. 1ever put live parts into contact with water: It can cause a short circuit Do not immerse the appliance in water or other liquids. Danger of damage originating from other causes Do not grasp the water tank or the drip tray to move the appliance. Always grasp the appliance by its body. Place the appliance in an adequately illuminated and clean room with an easily accessible power outlet. Do not pour an e[cessive amount of water into the tank. 1ever leave the appliance unattended when it is connected to the power supply. The appliance must be used and left at rest on a stable surface. The appliance must not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or leaks of water. Do not use the appliance if the power cord or the plug are damaged, or if the appliance is faulty. To prevent any accident, all repairs, in- cluding the replacement of the power cord, must be carried out by an Authorised Service Centre or by suitably quali¿ed personnel.27

Warning of burns 1ever direct steam or hot water towards parts of the body. Handle the steam/hot water wand with caution: Burns hazard The e[ternal metallic parts of the appliance and the ¿lter holder must not be touched with the equipment in operation, as it could cause burns. Remove and disconnect the ¿lter holder slowly because any remaining pressure could cause splashes or sprays. Warning – material damage Place the appliance on a stable surface where it can not tip over. Do not use the appliance without water, as the pump would burn out. 1ever ¿ll the water tank with hot or boiling water. Do not position the appliance on very hot surfaces or close to open Àames to prevent the casing from being damaged. The power supply cable must not touch the hot parts of the appliance. Do not use sparkling (carbonated) water. 1ever put substances other than coffee powder in the ¿lter. This could cause serious damage. 1ever introduce ground coffee into the coffee grinder. Only use coffee beans. Do not let the appliance e[posed to temperatures lower than C, as water de- posits into the boiler might get frozen and damage the appliance. Do not use the appliance outdoors. Do not leave the appliance e[posed to weathering (such as rain or sun). After disconnecting the plug and when hot parts have cooled down, the appliance shall be cleaned only using a non-abrasive cloth. 1ever use solvents that may damage plastic parts. This manual can be downloaded from the following website: https://www.ariete.net/assistance. $/:$<6.((37+(6(,16758&7,21628

R - 1eedle for the nozzle cleaning S - Brush for the grinder mills cleaning T - Coffee presser U - O1/OFF button with operation indicator V - Coffee beans container lid W - Coffee beans container X - Display '(6&5,37,212)7+(',63/$<%877216 Home Allows the user to return to the home page. Back Allows the user to return to the previous page. Personalization Allows the user to enter the personalization menu to save previously con- ¿gured settings. Con¿guration Allows the user to enter the con¿guration menu to adjust the customizable settings for the beverages preparation. Info Allows the user to enter the information page. ,GHQWLÀFDWLRQGDWD On the label under the base of the appliance are reported the following identi¿cations data of the appliance: manufacturer and CE marking model (Mod.) serial number (S1) electrical supply voltage (V) and frequency (Hz) electrical power consumption (W) assistance toll-free phone number When ordering at Authorized Service Centers, indicate the model and serial number.29

,16758&7,216)2586( Starting the appliance Remove the packaging materials and make sure all components are present. Place the appliance on a Àat and stable surface. First start-up Check that the domestic mains voltage is the same as the voltage indicated on the label of the device. Plug the appliance into the outlet (Fig. ). Press the on/off button

to turn O1 the appliance (Fig. 3). When ¿rst turned on, the appliance will guide the user through the con¿guration process. Select the language from the appliance display. Parts washing Wash the ¿lter holder (G), the single wall ¿lter for cup and cups (D), the double wall ¿lter for cup and cups (E), the pod ¿lter (F), the tank (B) and the coffee beans container lid (V) in cold water. How to perform the water hardness test - Dip the water hardness test strip into cold water for one second. - Pull out the strip. - Remove any residual water. - Wait for about seconds for the result. - Select on the display the closest match to your test strip result. ,QVWDOOLQJWKHZDWHUVRIWHQHUÀOWHU - Remove the water softener ¿lter (4) from its bo[. - Turn the date disk so as to display the ne[t two months of use (Fig. ). NOTE WKH ZDWHU VRIWHQHU ÀOWHU KDV D OLIHWLPH RI WZR PRQWKV LQ FDVH RI RUGLQDU\ XVH RI WKH DSSOLDQFH. HRZHYHU LI WKH DSSOLDQFH LV QRW XVHG ZLWK WKH ZDWHU VRIWHQHU ÀOWHU LQVWDOOHG WKH ODWWHU KDV D OLIHWLPH RI WKUHH ZHHNV DW WKH PRVW.

QO\ XVH DHORQJKL ´:DWHU ÀOWHUµ DYDLODEOH DW DXWKRULVHG AVVLVWDQFH CHQWUHV. - To activate the water softener ¿lter, let at least ml of tap water run into the hole on the ¿lter until water comes out of lateral openings (Fig. ). - Remove the water tank from the appliance (Fig. 6). - Place the water softener ¿lter into its seat located at the bottom of the tank (Fig. ). Press fully. - Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ). - Insert the water tank into its seat (Fig. ). Properly install the tank in its seat for the proper operation of the appliance. Flushing - Install the ¿lter holder (G) in its seat without inserting any ¿lter (Fig. ). - Place the provided milk container (H) under the ¿lter holder (Fig. ). Warning! Danger of burns. When hot water or steam are dispensed, never direct the jets towards others or towards yourself. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part.30

- Move the steam/hot water wand (J) inwards and direct it towards the drip tray (M) (Fig. ). - Wait until water runs through the ¿lter holder seat and through the steam/hot water wand. NOTE LI WKH K\GUDXOLF FLUFXLW UXQV RXW RI ZDWHU DQ HUURU PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD\HG RQ WKH GLVSOD\. TR UHVWRUH WKH DSSOLDQFH RSHUDWLRQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ RQ WKH GLVSOD\. When Àushing is completed, the appliance is ready to use. Home page When the con¿guration process is completed, the home page screen will appear on the display. From the home page, you can select the beverage you want to make or enter the “Guide and Setting” page. There are three different types of beverages: - “Coffee Beverages” (Espresso, Espresso Pod, Coffee Crema, Americano, Espresso Macchiato) - “Milk-Based Beverages” (Hot Milk, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffellatte, Flat White) - “Tea” (White Tea, Green Tea, Oolong Tea, Black Tea) Press the “Guide and Setting” button ( ) to enter the “Guide and Setting” page. The page featuring “Maintenance”, “Guide and Info” and “Setting” sections will appear on the display. - Select “Maintenance” ( ) to see the maintenance operations for the appliance. ´MDLQWHQDQFHµ ( ) PHQX “Cleaning cycle” Press to perform the ¿lters cleaning cycle. “Descaling cycle” Press to perform descaling and cleaning cycle of the appliance internal circuits. “Steam wand cleaning” Press to see and display the steam/hot water wand cleaning procedure. “Water hardness” Press to perform the water hardness test. - Select “Guide and Info”

PHQX “Grinding guide” Allows the user to get information about proper coffee grinding and to know which ¿lter to be used for the selected beverage. “Brewing guide” Allows the user to get information about the correct coffee brewing and dispensing. “Tips” Allows the user to get information about manual selection of the grinding amount, about coffee brewing and about how to remove the ¿lter correctly. “Statistic” Allows the user to enter the page about statistics.31

- Select “Setting” ( ) to con¿gure and set up the appliance operation settings. ´SHWWLQJµ ( ) PHQX “Language” Allows the user to change the selected language. “Brightness” Allows the user to adjust the display brightness settings. “Audio volume” Allows the user to adjust the display audio volume. “Time” Allows the user to set up and modify the time displayed on the display. “Coffee temperature” Allows the user to adjust the coffee temperature for the distribution. “Factory reset” Allows the user to reset the appliance factory settings. The factory reset implies the loss of the previously saved con¿gurations and settings. - Press the Home button ( ) to return to the home page. 35(/,0,1$5<3+$6(6 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ). Insert the water tank into its seat (Fig. ). Properly install the tank in its seat for the proper operation of the appliance. Insert coffee beans into the coffee beans container (W) (Fig. 3). DR QRW XVH DQ H[FHVVLYH DPRXQW RI FRIIHH EHDQV. TKH FRIIHH EHDQV FRQWDLQHU OLG PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG RQ WKH FRQWDLQHU. NOTE E\ XVLQJ D VPDOOHU TXDQWLW\ RI FRIIHH EHDQV DW D WLPH FRIIHH ZLOO DOZD\V EH IUHVK. Adjusting the grinding level The grinding level affects coffee taste as well as the quality of the cream. A scale ranging from to is placed on the bezel for adjusting the grinding level. Higher numbers indicate a coarser grinding. Lower numbers indicate a ¿ner grinding. Try making coffee after selecting a grinding level equal to . Then change the grinding level to ¿nd the coffee taste you like the most. Turn the bezel for adjusting the grinding level (P) on the left for a coarse grinding ( ), or turn it on the right for a ¿ne grinding ( ) (Fig. )

The standard grinding level is . To make a strong coffee (bitter taste), choose a grinding level ranging from to . To make a light and mild coffee, choose a grinding level ranging from to . NOTE LQ RUGHU WR SUHVHUYH WKH DSSOLDQFH GR QRW VHW D JULQG- LQJ OHYHO EHORZ WKH OHYHO RU DERYH WKH OHYHO 1. LHYHOV EHORZ VKRXOG EH XVHG DW OHDVW DIWHU WZR \HDUV RI XVH RI WKH DSSOLDQFH GXH WR WKH SRVVLEOH ZHDU RI WKH FRIIHH JULQGHU PLOOV. NOTE JURXQG FRIIHH ZLWK WKH FKRVHQ JULQGLQJ OHYHO LV QRW LPPHGLDWHO\ GLVWULEXWHG GXH WR UHVLGXDO FRIIHH SRZGHU VWXFN LQWR WKH GXFW. DLVWULEXWH JURXQG FRIIHH IRU DW OHDVW WLPHV EHIRUH DGMXVWLQJ WKH JULQGLQJ OHYHO DJDLQ. Warning! This operation must be carried out when the appliance is turned on, while the coffee beans grinding is going on, so as to facilitate the grinding level adjustment.32

+2:720$.(&2))((%(9(5$*(6 From the home page, select the “Coffee Beverages” page. A screen from which you can select the type of coffee beverage you want to make will appear on the display. From the coffee beverages screen, you can select the following types of beverage: Espresso, Espresso Pod, Coffee Crema, Americano, Espresso Macchiato. Select the coffee beverage you want to make. A screen will appear on the display from which you can select the number of cups to be dispensed. After selecting the number of cups, a screen will appear on the display from which you can select the grinding amount and the size of the beverage. Press the Info button ( ) to know which is the correct ¿lter to be used according to the number of cups selection made earlier. Grinding amount set up Press the Con¿guration button ( ) from the “Grinding amount” page to set the grinding amount to be dispensed for your coffee. <ou can select “Minimum”, “Standard”, “Ma[imum”, and “Manual”. Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options. <ou can adjust the coffee grinding level (¿ne grinding, medium grinding or coarse grinding) through the bezel for adjusting the grinding level (P) (see paragraph “Ad- justing the grinding level”). When manually setting the grinding amount and the grinding level, follow the settings reported in the following table.

from the “Size” page to set the desired coffee size. <ou can select “Short”, “Medium”, “Long”, and “E[tra Long”. Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options. NOTE TR PDNH DQ EVSUHVVR MDFFKLDWR VHOHFW WKH ´EVSUHVVR MDFFKLDWRµ EHYHUDJH DQG IROORZ WKH LQ- VWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKH SDUDJUDSK ´HRZ WR PDNH PLON-EDVHG EHYHUDJHVµ. For each beverage selection, you can save the con¿gured settings as default or as My Pro¿le (see paragraph “Settings personalization”).

%$6('%(9(5$*(6 From the home page, select the “Milk-Based Beverages” page. A screen from which you can select the type of milk-based beverage you want to make will appear on the display. From the milk-based beverages screen, you can select the following types of beverage: Hot Milk, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffellatte, Flat White. Select the milk-based beverage you want to make. A screen will appear on the display from which you can select the number of cups to be dispensed. After selecting the number of cups, a screen will appear on the display from which you can select the grinding amount , the size and the froth amount of the beverage. Press the Info button ( ) to know which is the correct ¿lter to be used according to the number of cups selection made earlier. Grinding amount set up Press the Con¿guration button

from the “Grinding amount” page to set the grinding amount to be dispensed for your coffee. <ou can select “Minimum”, “Standard”, “Ma[imum”, and “Manual”. Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options. To correctly set the grinding amount and the grinding level, follow the instructions given in paragraph “Grind- ing amount set up” of the chapter “How to make coffee beverages”.34

from the “Size” page to set the desired coffee size. <ou can select “Short”, “Medium”, “Long”, and “E[tra Long”. Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options. Froth amount set up Press the Con¿guration button

from the “Froth Amount” page to set the desired froth amount. <ou can select “Minimum”, “Medium” and “Ma[imum”. Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options. NOTE ZKHQ VHOHFWLQJ WKH ´HRW MLONµ EHYHUDJH \RX ZLOO EH DEOH WR RQO\ DGMXVW WKH VHWWLQJV IRU WKH PLON IURWK DPRXQW. For each beverage selection, you can save the con¿gured settings as default or as My Pro¿le (see paragraph “Settings personalization”).35

%$6(' %(9(5$*(6 Once you have selected the type of beverage to brew from the main screen and adjusted the grinding amount, the size and the froth amount settings, follow the steps below. Choose the single wall ¿lter for cup or cups (D) or the double wall ¿lter for cup or cups (E) depending on the amount of coffee you wish to make or according to the information provided for the selected type of beverage. Single wall ¿lter for cup The single wall ¿lter is perfect if you are already familiar with the preparation of espresso coffee. When using this ¿lter, the grinding level, the quantity and the pressing level of the coffee must be properly balanced with each other. Otherwise, coffee will Àow too quickly (in case of a too-coarse grinding and if coffee powder has not been suf¿ciently pressed) or too slowly (if coffee grinding is too ¿ne and if coffee powder is too pressed) through the ¿lter. Single wall ¿lter inserts are suitable only for freshly ground coffee. Single wall ¿lter for cups Double wall ¿lter for cup Thanks to the double wall ¿lter inserts, water Àows more slowly through coffee grounds during the preparation pro- cess. The double wall ¿lter allows you to pay less attention to the correct pressing level and to the grinding level of the coffee. For this reason, the double wall ¿lter is ideal for the less e[- perienced. It makes it easier to prepare espresso coffee and guarantees a perfect cream. Double wall ¿lter for cups Pod ¿lter Use the pod ¿lter only with coffee pods that bear the E.S.E. compatibility mark. Insert the ¿lter into the ¿lter holder (Fig. ). 3 Place the ¿lter holder under the coffee grinder (Fig. 6). Insert the ¿lter holder Àaps into the speci¿c support under the coffee grinder. Press the coffee bean button in the “Grinding amount” page to start grinding according to the previously con¿gured settings. If needed, manually adjust the grinding level as previously described. The appliance automatically stops grinding when the default or the previously selected amount of ground coffee is reached. When selecting “Manual” for the grinding amount, press the coffee bean button again once you reach the desired amount. Remove the ¿lter holder from the coffee grinder seat (L). 6 Press the ground coffee into the ¿lter holder using the coffee presser (T) (Fig. ). Remove any coffee residue from the ¿lter holder. Insert the ¿lter holder into its seat (K) (Fig.

Press the button of the previously selected beverage to start coffee brewing. The appliance automatically stops brewing coffee when the default or the previously selected size is reached. To stop brewing before the process is over, press the “Stop” button. To make the ¿rst coffee at the proper hot temperature, fasten the ¿lter holder to its seat keeping the ¿lter installed (without introducing ground coffee). Distribute cup of coffee so that hot water can clean and heat up the ¿lter. This will not be necessary for the following coffees. NOTE ZKHQ VHOHFWLQJ WKH ´APHULFDQRµ EHYHUDJH SODFH WKH FXS ZLWK FRIIHH XQGHU WKH VWHDPKRW ZDWHU GLVSHQVLQJ VSRXW DQG GLVSHQVH KRW ZDWHU. Warning! Slowly turn the ¿lter holder from right to left to remove it so as to avoid splashing water or coffee. Remove the ¿lter holder (Fig. ). 5HPRYLQJWKHÀOWHU Remove the ¿lter from the ¿lter holder by means of the handle of a teaspoon: lift the edge of the ¿lter to remove it. How to make froth for milk-based beverages Make coffee as previously described. BHIRUH PDNLQJ WKH IURWK PDNH VXUH WKH ÀOWHU KROGHU KDV EHHQ UHPRYHG IURP LWV VHDW. Warning! Danger of burns. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part. Pour milk to be frothed into the milk container. 3 Place the steam/hot water wand into the milk container (Fig. ). Press the milk container button in the “Froth Amount” page to start froth distribution according to the previ- ously con¿gured settings. The appliance automatically stops frothing milk when the default or the previously selected amount is reached. To stop brewing before the process is over, press the “Stop” button. First a small quantity of water will come out, then a strong steam jet. Deeply introduce the steam/hot wa- ter wand into milk. In a few minutes a thick and creamy froth will appear, which you can pour on the coffee made before to complete preparation of the selected beverage. When warming up, your appliance may release small puffs of steam from the ¿lter holder this is perfectly normal. AIWHU HDFK XVH GLVWULEXWH VWHDP IRU D IHZ VHFRQGV VR DV WR IUHH WKH QR]]OH IURP DQ\ PLON UHVLGXH.37

+2:720$.(&2))((:,7+$32' To make coffee with pods, use the provided pod ¿lter (F) (Fig. ): Place the pod in the ¿lter ring (Fig. 3). Insert the pod into the ¿lter. The pod must be well centred and placed inside the ¿lter. 3 To prevent water leakage, fold and place inside the ¿lter the e[ternal paper parts of the pod which might stick out from the ¿lter holder (Fig. ). Insert the ¿lter holder into its seat (K) (Fig. ). Warning! Tighten the ¿lter holder well and make sure it is properly screwed to the Àange so as to avoid splashing water or coffee. Select the “Espresso Pod” beverage and follow the instructions given on the display. NOTE ZKHQ VHOHFWLQJ WKH ´EVSUHVVR PRGµ EHYHUDJH \RX FDQ QRW DGMXVW VHWWLQJV IRU WKH JULQGLQJ DPRXQW. After making coffee, the pod might get stuck in the ¿lter holder seat while removing the ¿lter holder. To remove it, slightly tilt the ¿lter holder so as to let the pod fall into it. Warning! Danger of burns. Do not touch the metal parts of the appliance. To always make an e[cellent coffee, buy pods presenting the E.S.E. compatibility mark. II WKH SRG LV QRW LQVHUWHG ZHOO RU LI WKH ÀOWHU KROGHU LV QRW WLJKWHQHG ÀUPO\ D IHZ GURSV RI ZDWHU FRXOG OHDN IURP WKH ÀOWHU KROGHU. 0$.,1*)857+(5&8362)&2))(( 1o speci¿c operation needs to be carried out to start distributing coffee after distributing steam. The appli- ance is provided with an electronic system which makes it possible to always distribute coffee at the optimal temperature.

From the home page, select the “Tea” page. A screen from which you can select the type of tea you want to make will appear on the display. From the tea beverages screen, you can select the following types of beverage: White Tea, Green Tea, Oolong Tea, Black Tea. Select the type of tea you want to make. A screen from which you can select the size of the beverage will appear on the display. - Press the Con¿guration button

from the “Size” page to set the desired tea size. <ou can select “Short”, “Medium”, “Long”, and “E[tra Long”. - Press the ( ) or ( ) buttons to scroll among the available options.38

3 Place a cup under the steam/hot water wand. Press the button of the previously selected tea beverage to start brewing. The appliance automatically stops brewing when the default or the previously selected size is reached. To stop brewing before the process is over, press the “Stop” button. For each beverage selection, you can save the con¿gured settings as default or as My Pro¿le (see paragraph “Settings personalization”). SETTINGS PERSONALIZATION From the main screen of each type of beverage, press the Customization button ( ) to enter the custom- ization page and to save the con¿gured settings about the grinding amount, the size or the froth amount as default or as My Pro¿le. <ou can con¿gure up to four pro¿les for each beverage type (for a total of customized beverages). NOTE TR PRGLI\ WKH VHWWLQJV VDYHG DV GHIDXOW LW LV QHFHVVDU\ WR UHVHW WKH DSSOLDQFH IDFWRU\ VHWWLQJ IURP WKH ´SHWWLQJµ PHQX RI WKH ´GXLGH DQG SHWWLQJµ SDJH. 86()8/7,36)252%7$,1,1*$*22',7$/,$1(635(662 The grinding level, the quantity of ground coffee, the pressing of coffee into the ¿lter holder and the time spent e[tracting water affect coffee taste, making it more or less strong, as well as the quality of the cream. Try changing one of these parameters to ¿nd the coffee taste you like the most. When selecting a ¿ner grinding, remember to introduce a larger quantity of coffee into the ¿lter holder and not to e[cessively press using the coffee presser, otherwise coffee might get watery. Conversely, a coarser grinding re- quires a smaller quantity of coffee used into the ¿lter holder which should be more pressed with the coffee presser. Store coffee beans into a closed container, in a cool environment protecting it from moisture. Preferably, store coffee vacuum-packed and buy coffee in small quantities so as to always have it fresh to be ground. From the “Brewing guide” menu of the “Guide and Info” page (from the home page, “Guide and Setting”), you can read on the display the information provided to always make a balanced coffee. GULQGLQJ MHDVXULQJ RXW FRIIHH UVLQJ WKH SUHVVHU RHTXLUHG EUHZLQJ WLPH Balanced coffee Optimal - g ( cup) - g ( cups) Well pressed Proper distribution (- seconds) Watery coffee Mild taste Too coarse grinding Too little coffee powder into the ¿lter holder Coffee is not pressed enough Distribution is too fast (-3 seconds) Strong coffee Bitter taste Small quantity Too ¿ne grinding Too much coffee powder into the ¿lter holder Coffee is too pressed into the ¿lter Distribution is too slow (- seconds)39

Pressure OK Low pressure High pressure Coffee is distributed after - seconds Distribution is slow and temper- ature is hot Cream has a brown colour and a rich te[ture Coffee has a dark brown colour Coffee is distributed after -3 seconds Distribution is fast and watery Cream has a lighter colour and a ¿ne te[ture Coffee has a light brown colour, the taste is bitter but light Coffee is distributed after - seconds Distribution is slow and incomplete Cream is darker or absent Coffee has a dark brown colour, the taste is bitter and scorched After distributing coffee, let some water run through the ¿lter hold- er seat while the ¿lter holder is not installed, so as to clean the internal circuit and avoid scale formation. Select a ¿ner grind size. Increase the amount of coffee to be ground. Press coffee harder into the ¿lter. Select a coarser grind size. Reduce the amount of coffee to be ground. Press coffee into the ¿lter using less pressure. AUTO

2)))81&7,21 The appliance is equipped with an automatic shut-off system in accordance with the new regulations concern- ing energy consumption. The appliance turns off when not in use for 3 minutes. To make a new beverage, press the O1/OFF button ( ) to turn off the appliance again.

FILLING THE WATER TANK DURING USE

Always check the water level in the tank. In the event the water tank is completely empty, the appliance will emit a vibration and a loud noise and a warning message will appear on the display. Turn off and unplug the appliance. Remove the ¿lter holder. Fill in the tank until reaching the indicated level, then turn on the appliance again.40

0$,17(1$1&(2)7+($33/,$1&( Regular maintenance and cleaning preserve and keep the appliance ef¿cient for a longer period of time. Enter the “Maintenance” menu (from the home page, “Guide and Setting”) to display and start the mainte- nance and cleaning operations available for the appliance. Warning! 1ever wash the appliance components in the dishwasher. Do not use direct jets of water. &OHDQLQJF\FOH Make sure that ¿lter holes are not clogged. If needed, let hot water run through the ¿lter holder in place, without inserting coffee powder, to remove any coffee residue or other impurities. Warning! Remove and disconnect the ¿lter holder slowly because any remaining pressure could cause splashes or sprays. Use cleaning tablets and discs available on the market to carefully clean ¿lters appro[imately every 3 months. Start the “Cleaning cycle” from the display and follow the instructions given on the display. Place a ¿lter cleaning tablet and a cleaning disc into the ¿lter holder (without coffee). Insert the ¿lter holder into its seat (K) (Fig. ). Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ). Insert the water tank into its seat (Fig. 9). Properly install the tank in its seat for the proper operation of the appliance. Press the “Start” button on the display. Remove the ¿lter holder from its seat, remove the ¿lter from the ¿lter holder and rinse all parts under run- ning tap water. Clean the internal parts using a soft sponge to remove any detergent residue (Fig. ). Repeat the operation for all ¿lters. Descaling cycle Warning! Do not use vinegar or other descaling agents not authorised by the Manufacturer. Regular maintenance and cleaning preserve and keep the appliance ef¿cient for a longer period of time, signi¿cantly reducing possible scale formation in the appliance. If despite this, after some time, the appliance operation is compromised, due to constant useof hard and very calcareous water, the appliance can be de- calci¿ed to eliminate the malfunction. For this purpose, only use a citric acid-based decalcifying product. The product can be easily found at Tech- nical Assistance centres. TKH MDQXIDFWXUHU GRHV QRW DFFHSW DQ\ UHVSRQVLELOLW\ IRU GDPDJH WR LQWHUQDO FRPSRQHQWV FDXVHG E\ WKH XVH RI QRQ-FRQIRUPLQJ SURGXFWV GXH WR WKH SUHVHQFH RI FKHPLFDO DGGLWLYHV.41

Enter the “Maintenance” menu (from the home page, “Guide and Setting”) to display and start the descaling cycle of the appliance. When a message demanding descaling appears on the display, a descaling cycle must be carried out. Start the “Descaling cycle” from the display and follow the instructions given on the display. Slowly turn the ¿lter holder from right to left to remove it so as to avoid splashing water or coffee (Fig. ). Remove the water softener ¿lter from the water tank. Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ). Pour the descaling solution into the water tank. Place a container under the ¿lter holder seat, which shall be larger enough to collect the water of the tank. Place the steam/hot water wand into the container. The descaling process begins and the solution into the tank starts running through the ¿lter holder seat and through the steam/hot water wand. Limescale deposits will thus be removed from the internal circuit of the appliance. After several washing cycles and breaks, the descaling process is over. Remove the water tank and rinse it with fresh water. Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ). Steam wand cleaning Warning! The procedure must be carried out when the steam/hot water wand has cooled down to avoid burns. Start the “Steam wand cleaning” from the display and follow the instructions given on the display. Remove the nozzle from the steam/hot water wand (Fig. ) and rinse it under running water. You can clean the steam/hot water wand using a non-abrasive cloth. If needed, clean the hole of the nozzle by using the provided needle (Fig. 6). Fasten the steam nozzle until it is locked in place. After each use, distribute steam for a few seconds so as to clean the hole from any residue.42

Water hardness Dip the water hardness test strip into cold water for one second. Pull out the strip. Remove the e[cess water drops. Wait for about seconds for the result. Select on the display the closest match to your test strip result. &OHDQLQJRIFRPSRQHQWV Wash the milk container (H), the ¿lter holder (G) and the ¿lters (D-E-F) in soapy water. Rinse and dry all parts thoroughly. &OHDQLQJWKHÀOWHUKROGHUVHDW If the appliance is used daily, it may occur that in the ¿lter holder seat there is a sedimentation of coffee grounds. Remove any residue using a toothpick, a sponge or letting water run through the seat without install- ing the ¿lter holder (Fig. -). Warning! The ¿lter holder is not dishwasher-safe. Tank cleaning Warning! Cleaning must be carried out with the appliance switched off and with the plug disconnected from the outlet. Regularly clean the inside of the water tank by using a sponge or a damp cloth. &OHDQLQJRIWKHFXSUHVWLQJJULOO2DQGRIWKHGULSWUD\0 Warning! Cleaning must be carried out with the appliance switched off and with the plug disconnected from the outlet. Occasionally empty the drip tray (M). The drip tray is provided with a Àoat (1). When the Àoat is visible from the cup-resting grill, the drip tray is full of water and needs to be emptied. Remove the cup resting grill (O). Pull off the drip tray from the appliance. Empty and wash the drip tray under running water. Follow the same procedure to clean the cup-resting grill as well.43

&OHDQLQJWKHDSSOLDQFHERG\ Warning! This cleaning operation must be carried out when the appliance’s hot parts have cooled down to room temperature. Warning! Do not use abrasive detergents. Clean the ¿[ed parts of the appliance using a non-abrasive damp cloth to prevent damaging the body. Unlocking the coffee grinder In the event the coffee grinder gets blocked, this might be due to impurities among coffee beans which have caused the grinder to get blocked. The mills of the grinder are completely removable. To remove the mills, proceed as follows. Turn off the appliance. Unplug it from the electric outlet. Remove residual coffee powder from the ¿lter holder (G). Turn the bezel for adjusting the grinding level (P) to the left ( ) in order to select the coarsest grinding level (9, , ) (Fig. ). Impurities having caused the appliance to block will thus fall into the compartment for coffee powder. Remove the lid from the coffee beans container. Turn the grinder protection to the symbol (

Pull out the protection with the mills (Fig. 9-3).

Clean the grinder mills and the coffee grinder seat using the provided brush for the grinder mills cleaning (S). Warning! Do not wash the mills under running tap water or in the dishwasher.

Insert the mills together with the protection into its seat and lock it again turning it towards the symbol ( ). If the mills are not inserted properly in the coffee grinder seat, an error message will appear on the display. Plug the appliance into the outlet (Fig. ). Press the on/off button

) to turn O1 the appliance (Fig. 3). Restore the proper grinding level (see paragraph “Adjusting the grinding level”). Place a container under the coffee grinder. From the beverage selection home page, select a coffee beverage. Press the coffee bean button and start the grinding (for detailed information, see paragraphs “How to make coffee beverages” and “How to distribute coffee for coffee and milk-based beverages”). Let ground coffee fall into the container. Throw away the ground coffee to remove impurities. The coffee grinder is unlocked and the appliance is ready to make new beverages. DLVWULEXWH JURXQG FRIIHH IRU DW OHDVW WLPHV WR FRUUHFWO\ UHVWRUH WKH SURSHU JULQGLQJ OHYHO. If the coffee grinder fails to start again and remains blocked, press the On/Off button

to turn off the appliance. Repeatedly turn the bezel for adjusting the grinding level (P) left and right (Fig. ). Repeat the procedure as previously described to try to restore proper operation of the coffee grinder. If the operation is not successful after several attempts, contact the closest Authorised Service Centre. 6(77,1*7+(0$&+,1(2872)6(59,&( When setting the appliance out of service, unplug the power cord from the power outlet, empty and clean the water tank as well as the drip tray (see paragraph “Maintenance of the appliance”). In case of scrapping you will be required to separate the various materials used in the construction of the appliance and dispose of them according to their composition and to the applicable laws in the country of use.44

7528%/(6+227,1* Warning! In case of dysfunctions, immediately turn off the appliance and unplug the power cord from the outlet.

PROBLEMS CAUSES REMEDIES

The appliance is not dispensing hot water and/or steam. Air has probably entered the circuit and deactivated the pump. Check that the water tank is properly inserted and that the level does not drop below the minimum level indicated on the tank. The hole of the steam/hot water wand is clogged. Remove possible scale deposits from the nozzle hole by using the provided needle. There is little water and the pump does not suck. Turn off the appliance. Remove the tank. Check the tank water level is correct. If needed, ¿ll the water tank with fresh water up to the MAX level. Insert the water tank into its seat (Fig. 9). Switch on the appliance. If problem persists, call the Service Centre. Coffee overÀowing from the ¿lter edges. Probably too much ground coffee has been put into the ¿lter holder that has prevented to fully tighten the ¿lter holder in its housing. Remove and disconnect the ¿lter holder slowly because any remaining pressure could cause splashes or sprays. Clean the coupling seat with a sponge (Fig. ). Reduce the amount of ground coffee and repeat the procedure. Ground coffee has remained on the ¿lter holder connection seat. Clean the gasket again with a sponge (Fig. ). The spouts of the ¿lter containing coffee powder are clogged. Remove and disconnect the ¿lter holder slowly because any remaining pressure could cause splashes or sprays. Clean the ¿lter spouts by means of a brush or the provided needle. Clean the ¿lter as described in paragraph “Cleaning cycle”. The coffee is too watery and cold. Coffee grinding is too coarse . To obtain a more concentrated and hotter coffee, you must use a more ¿nely grounded blend. Try using a ¿ner grinding level. If this is the ¿rst coffee you are making, the ¿lter might be cold. Try to heat up the ¿lter before making coffee as described in paragraph “How to distribute coffee for coffee and milk-based beverages”. The coffee grinder is blocked or noisy. Impurities among coffee beans have caused the grinder to get blocked. Read paragraph “Unlocking the coffee grinder”. E[cessive amount of distributed coffee. The amount of distributed coffee for or cups has not been properly adjusted. Reduce the amount of distributed coffee. E[cessive amount of ground coffee in the ¿lter. The amount of ground coffee for or cups has not been properly adjusted. Reduce the amount of ground coffee. During steam distribution, the appliance makes noise. The noise is due to the water pump which is working at higher pressures during steam distribution. 1o intervention needed. Proper operation. During coffee distribution, the appliance makes an unusual noise. There is little water and the pump does not suck. Turn off the appliance. Remove the tank. Check the tank water level is correct. If needed, ¿ll the water tank with fresh water up to the MAX level. Insert the water tank into its seat (Fig. 9). Switch on the appliance. If problem persists, call the Service Centre.45

PROBLEMS CAUSES REMEDIES

The appliance is not distributing hot water and steam. The nozzle hole is clogged. Remove possible scale deposits from the steam/hot water dispensing spout hole by using the provided needle (Fig. 6). Milk is not frothed enough. 1ot enough steam. Remove possible scale deposits from the steam/hot water dispensing spout hole by using the provided needle (Fig. 6). The appliance has stopped working. The internal protection of the coffee grinder electric motor has started. Turn off the appliance and let it cool down for about 6 minutes. The coffee grinder is blocked or makes a loud noise. Impurities among coffee beans have caused the grinder to get blocked. Read paragraph “Unlocking the coffee grinder”. Coffee is not dispensed or is dispensed too slowly. The perforated disc located in the coupling seat of the ¿lter holder has the holes clogged. Start the appliance without inserting the ¿lter holder letting some water run. If water keeps running unevenly through the holes, carry out the descaling procedure as described in paragraph “Descaling cycle”. The spouts of the ¿lter containing coffee powder are clogged. Remove and disconnect the ¿lter holder slowly because any remaining pressure could cause splashes or sprays. Clean the ¿lter spouts by means of a brush or the provided needle. Clean the ¿lter as described in paragraph “Cleaning cycle”. Coffee grinding is too ¿ne. Try using a coarser grinding level. Coffee powder is too pressed. Press the coffee inside the ¿lter using less pressure. The amount of distributed water is scarce. Try increasing the amount of distributed water. The tank is not fully inserted. Properly install the tank. There is little water and the pump does not suck. Turn off the appliance. Remove the tank. Check the tank water level is correct. If needed, ¿ll the water tank with fresh water up to the MAX level. Insert the water tank into its seat (Fig. 9). Switch on the appliance. If problem persists, call the Service Centre. Empty water tank. Fill the water tank with fresh water up to the MAX level (Fig. ).46

(LQVWHOOHQGHU0HQJHDQJHPDKOHQHP.DIIHH

(LQVWHOOHQGHU0HQJHDQJHPDKOHQHP.DIIHH

'UXFN2. 1LHGHUGUXFN +RFKGUXFN

YDSRU GH ORV HYHQWXDOHV

OPMERKING GH JHZHQVWH PDOLQJ

&LĤQLHQLH2. 1LVNLHFLĤQLHQLH :\VRNLHFLĤQLHQLH