1312 - Ekspres do kawy ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy z wbudowanym młynkiem do ziaren
Marka	Ariete
Model	1312
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1450 W (szacunkowa)
Ciśnienie pompy	15 barów (szacunkowe)
Pojemność zbiornika na wodę	1.8 L (szacunkowa)
Pojemność pojemnika na ziarna kawy	250 g (szacunkowa)
Wymiary (S x G x W)	Około 28 x 40 x 35 cm
Waga	Około 9 kg
Główne funkcje	Espresso, café crème, amerykańska, cappuccino, latte macchiato, flat white, gorące mleko, herbata
Rodzaj kawy	Ziarna, kapsułki E.S.E., kawa mielona
Wbudowany młynek	Tak, z regulacją mielenia (11 poziomów)
Dołączone filtry	Pojedyncza ścianka 1 i 2 filiżanki, podwójna ścianka 1 i 2 filiżanki, filtr do kapsułek
System spieniania	Obrotowa dysza pary do spieniania mleka
Wyświetlacz	Ekran LCD z menu, ustawieniami, przepisami
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach bezczynności
Funkcja antywapienna	Wbudowany program odkamieniania
Filtr zmiękczający wodę	Dołączony filtr De'Longhi "Walter"
Bezpieczeństwo dzieci	Zalecany nadzór osoby dorosłej dla dzieci poniżej 8 lat
Czyszczenie	Automatyczne cykle czyszczenia i odkamieniania, części zmywalne wodą
Dostępne części zamienne	Autoryzowane centra serwisowe Ariete
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach, wsparcie online

Często zadawane pytania - 1312 ARIETE

Jak regulować mielenie kawy?

Obróć pierścień regulacyjny (P) znajdujący się w młynku. Wartości od 1 do 11 oznaczają od drobnego do grubego mielenia. Zacznij od 8 i dostosuj według gustu. Dokonuj regulacji podczas pracy młynka.

Czy mogę używać kawy mielonej zamiast ziaren?

Tak, możesz używać kawy mielonej, wybierając ręczne dozowanie lub używając filtra do kapsułek. Upewnij się, że używasz mielenia odpowiedniego do espresso.

Jak czyścić dyszę pary?

Po każdym użyciu wypuść parę przez kilka sekund. Do głębokiego czyszczenia odkręć dyszę (I), opłucz ją pod bieżącą wodą i użyj dołączonej igły do udrożnienia otworu, jeśli to konieczne.

Co zrobić, jeśli kawa wypływa zbyt wolno?

Może to być spowodowane zbyt drobnym mieleniem lub zatkanym filtrem. Spróbuj grubszego mielenia lub wyczyść filtr. Sprawdź też, czy uchwyt filtra nie jest zbyt mocno dokręcony.

Jak przeprowadzić odkamienianie?

Użyj programu 'Cykl antykamienny' w menu 'Konserwacja'. Będziesz potrzebować środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Młynek jest zablokowany, co robić?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Ustaw mielenie na grubszy poziom (9-11), aby uwolnić zanieczyszczenia. Jeśli to nie wystarczy, zdejmij osłonę młynka i wyczyść go dołączoną szczoteczką.

Jak przygotować cappuccino?

Przygotuj espresso, a następnie umieść dyszę pary w zimnym mleku. Naciśnij przycisk spieniania, aby uzyskać piankę. Wlej piankę na kawę. Ilość pianki można dostosować w ustawieniach.

Urządzenie nie włącza się, co sprawdzić?

Upewnij się, że wtyczka jest dobrze podłączona i gniazdko działa. Sprawdź bezpiecznik. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak zmienić język wyświetlacza?

Przejdź do menu 'Konfiguracja' (symbol ≡) z ekranu głównego. Wybierz 'Język' i wybierz ten, którego chcesz.

Jakie rodzaje filtrów są dołączone?

Urządzenie jest dostarczane z: filtrem pojedynczej ścianki na 1 filiżankę i 2 filiżanki, filtrem podwójnej ścianki na 1 filiżankę i 2 filiżanki oraz filtrem do kapsułek E.S.E. Użyj filtra odpowiedniego do swojego napoju.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1312 ARIETE

Pomimo tego, iż przedmiotowe urządzenie zostało zrealizowana zgodnie ze specyfikacjami zamieszczonymi w obowiązujących normach europejskich i wszystkie niebezpieczne części zostały odpowiednio zabezpieczone, należy zapoznać się uważnie z poniższymi ostrzeżeniami i stosować urządzenie do celów, do których zostało przeznaczone, aby zapobiegać wypadkom przy pracy i uszkodzeniom. Przechowywać podręcznik w pobliżu urządzenia do późniejszych konsultacji. W przypadku cesji urządzenia innym osobom, należy zawsze pamiętać o załączeniu również podręcznika.

Informacje zawarte w podręczniku zostały oznaczone poniższymi symbolami:

Zagrożenia dla dzieci

Ostrzeżenia dotyczące oparzeń

Zagrożenia wynikające ze stosowania energii

Uwaga - szkody materialne

elektrycznej

Zagrożenia wynikające z innych przyczyn

PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE

Za pomocą ekspresu do kawy (zwanego dalej urządzeniem) można przygotować napoje na bazie kawy i mleka oraz herbatę, dzięki możliwości podawania gorącej wody.

Urządzenie nie może być użytkowane do celów handlowych lub przemysłowych.

Jakiekolwiek korzystanie z urządzenia w sposób odmienny, niż przewidziany przez producenta zwalnia producenta z odpowiedzialności z tytułu wszelkiego rodzaju szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Nieprawidłowe zastosowanie spowoduje dodatkowo wygaśnięcie wszelkich form gwarancji.

RYZYKO RESZTKOWE

Właściwości konstrukcyjne urządzenia, będącego przedmiotem niniejszej publikacji, nie chronią użytkownika od strumienia pary lub ciepłej wody.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Podczas podawania gorącej wody i pary nie kierować strumienia na osoby trzecie lub na siebie. Wylewkę podawania pary/gorącej wody chwytać tylko za część gumową.

Stosować pojemniki wykonane z materiałów przeznaczonych do stosowania z żywnością.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ UWAŻNIE Z INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM.

• Urządzenie zostało stworzone do stosowania w środowisku domowym lub podobnym, jak na przykład:
• w strefach do gotowania zarezerwowanych dla personelu sklepu, w biurach i innych miejscach
• w gospodarstwach
• hotel, motel, bed & breakfast i inne struktury mieszkaniowe (do stosowania przez gości).
• Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne stosowanie urządzenia i za stosowanie niezgodne z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji.
• Zaleca się zachować oryginalne opakowanie, ponieważ bezpłatny serwis nie jest przewidziany w przypadku awarii powstałych w wyniku nieodpowiedniego opakowania produktu w czasie transportu do Autoryzowanego Centrum Serwisowego.

⚠️ Zagrożenia dla dzieci

• Urządzenie nadaje się do użytkowania przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, jak również przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, że korzystają one z urządzenia pod kierunkiem osoby odpowiedzialnej lub otrzymały i zrozumiały odpowiednie instrukcje oraz ostrzeżenia o zagrożeniach, jakie mogą wiązać się z korzystaniem z urządzenia.
• Należy nadzorować dzieci i upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Czynności związane z czyszczeniem i utrzymaniem wykonywane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat lub pracują pod nadzorem.
• Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
• Należy zawsze trzymać urządzenie i przewód zasilający z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• W przypadku utylizacji produktu w charakterze odpadu, należy uniemożliwić jego użycie poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które mogłyby wykorzystać urządzenie do zabawy.
• Nie pozostawiać szpilki do czyszczenia dyszy w zasięgu dzieci. Odłożyć ją w bezpieczne miejsce: niebezpieczeństwo połknięcia lub odniesienia ran.

Zagrożenia wynikające ze stosowania energii elektrycznej

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdzić, czy wartość napięcia podana na tabliczce umieszczonej pod urządzeniem odpowiada napięciu sieci lokalnej.
• Używanie przedłużaczy elektrycznych innych niż te wskazane przez producenta może spowodować uszkodzenia lub wypadki.
• Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę producentowi, serwisowi technicznemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec zagrożeniom.
• Należy unikać kontaktu części pod napięciem z wodą: może to doprowadzić do spięcia!
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub jakichkolwiek innych płynach.

⚠️ Zagrożenia wynikające z innych przyczyn

• Podczas podnoszenia urządzenia nie chwytać za pojemnik na wodę ani za tackę ociekową. Zawsze chwytać za korpus urządzenia.
• Urządzenie umieścić w otoczeniu wystarczająco dobrze oświetłonym, czystym i z łatwym dostępem do gniazdka prądu elektrycznego.

• Nie wlewać do pojemnika nadmiernej ilości wody.

• Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej.

• Nie pozostawiać urządzenia przyłączonego do sieci elektrycznej bez dozoru.
• Urządzenie nie powinno być użytkowane, jeżeli upadło i widoczne są znaki uszkodzenia lub dochodzi do wycieku wody. Nie używać urządzenia w sytuacji, gdy przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone albo urządzenie jest wadliwe. Wszystkie naprawy, włączając w to wymianę przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez Serwis techniczny Ariete lub przez upoważnionych techników, w sposób zapobiegający jakiemukolwiek zagrożeniu.

Ostrzeżenia dotyczące oparzeń

• Strumień pary lub ciepłej wody nie powinien być kierowany w stronę ciała.
• Ostrożnie obchodzić się z wylewką podawania pary/gorącej wody: może to grozić poparzeniem!
• Nie należy dotykać zewnętrznych, metalowych części urządzenia I uchwytu filtra w czasie funkcjonowania, ponieważ istnieje zagrożenie poparzenia.
• Usunąć i wyjąć wolno uchwyt filtra, ponieważ ewentualne ciśnienie szczątkowe mogło by spowodować wypryśnięcie lub powstanie pary.

Uwaga - szkody materialne

• Urządzenie ustawić na stabilnej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
• Nie stosować urządzenia bez wody, ponieważ spowoduje to spalenie pompy.
• Nie wypełniać pojemnika zbyt ciepłą lub wrzącą woda.
• Nie ustawiać urządzenia na bardzo ciepłych powierzchniach lub w pobliżu wolnych płomieni, aby nie dopuścić do uszkodzenia obudowy.
• Przewód zasilania nie może dotykać ciepłych części urządzenia.
• Nie używać wody gazowanej(z dodatkiem dwutlenku węgla).
• Nigdy nie umieszczać w filtrze substancji innych niż zmielona kawa. Może dojść do poważnych uszkodzeń urządzenia.
• Nigdy nie wrzucać do młynka kawy mielonej. Używać tylko kawy ziarnistej.
• Nie pozostawiać urządzenia w temperaturze otoczenia poniżej 0°C, ponieważ pozostałości wody w podgrzewaczu mogą zamarznąć i spowodować uszkodzenia.
• Nie stosować urządzenia na zewnątrz.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (np: deszczu, słońca).
• Po wyjęciu wtyczki zasilania i ostygnięciu gorących części, urządzenie należy czyścić wyłącznie miękką ściereczką.
• Nie używać rozpuszczalników, które mogą niszczyć powierzchnie z tworzyw sztucznych.
• Instrukcję można znaleźć na stronie internetowej:

A - Pokrywa pojemnika na wodę.
B - Pojemnik na wodę
C - Przewód zasilania
D - Filtr jednościenny 1 filiżanka i 2 filiżanki
E - Filtr dwuścienny 1 filiżanka i 2 filiżanki
F - Filtr do kapsulek.
G - Uchwyt filtra
H - Dzbanek na mleko
I - Dysza
J - Wylewka podawania pary/gorącej wody
K - Gniazdo mocowania uchwytu filtra
L - Młynek do kawy
M - Kratka ociekowa
N - Pływak
O - Kratka na filižanki
P - Pierścień regulujący stopień rozdrobnienia
Q - Filtr do uzdatniania wody Delonghi
R - Szpilka do czyszczenia dyszy
S - Szczotka do czyszczenia młynka
T - Docisk
U - Przycisk włączania i kontrolka informująca o pracy
V - Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą
W - Pojemnik na kawę ziarnistą
X - Wyświetlacz

OPIS PRZYCISKÓW WYŚWIETLACZA

	Strona główna	Umożliwia powrót do ekranu strony głównej.
	Wróć	Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.
	Dostosowanie	Umożliwia przejście do ekranu dostosowywania w celu zapisania wcześniej skonfigurowanych parametrów.
	Konfiguracja	Umożliwia dostęp do ekranu konfiguracji w celu dostosowania parametrów przygotowywania napojów.
	Informacje	Umożliwia dostęp do ekranu informacyjnego.

Dane identyfikacyjne

Na tabliczce umieszczonej na spodzie urządzenia podane zostały następujące dane identyfikacyjne:

• konstruktor i znak CE
• model (Mod)
• numer seryjny (SN)
• napięcie elektryczne zasilania (V) i częstotliwość (Hz)
• pochłaniana moc elektryczna (W)
• numer serwisu

Przy ewentualnych kontaktach z Autoryzowanym Centrum Serwisowym, należy podać model i numer seryjny urządzenia.

Uruchomienie

Zdjąć opakowanie i sprawdzić, czy są wszystkie komponenty. Umieścić urządzenie na poziomej i stabilnej powierzchni.

Pierwsze włączenie

Skontrolować, czy napięcie w sieci jest zgodne z wartością wskazaną na tabliczce z danymi technicznymi urządzenia.

Wsunąć wtyczkę do gniazda elektrycznego (rys. 2). Nacisnąć przycisk uruchamiania (☐), aby włączyć urządzenie (rys. 3).

Po pierwszym włączeniu, urządzenie przeprowadzi użytkownika przez proces konfiguracji.

Wybrać na wyświetlaczu urządzenia żądany język.

Mycie części

Umyć zimną wodą oprawkę filtra (G), filtr jednościenny 1 filiżanka i 2 filiżanki (D), filtr dwuścienny 1 filiżanka i 2 filiżanki (E), filtr na kapsułki (F), pojemnik (B) i pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą (V).

Jak wykonać test twardości wody

• Zanurzyć na jedną sekundę pasek testowy twardości wody w zimnej wodzie.
• Wyjąć pasek.
• Usunąć ewentualne resztki wody.
• Odczekać ok. 15 sekund na wynik.
• Wybrać na wyświetlaczu najbliższe dopasowanie wyniku.

Montaż filtra do uzdatniania wody

• Wyjąć filtr do uzdatniania wody (Q) z opakowania.
• Obrócić tarczę z data, aby wyświetlić następne dwa miesiące użytkowania (rys. 4).

Należy pamiętać: żywotność filtra do uzdatniania wody wynosi dwa miesiące przy normalnym użytkowaniu. Jeśli natomiast urządzenie pozostanie nieużywane z zainstalowanym filtrem do uzdatniania wody, będzie on działat maksymalnie przez trzy tygodnie.

Stosować wyłącznie filtry „Water filter” DeLonghi, do kupienia wyłącznie w autoryzowanych centrach serwisowych.

• Aby aktywować filtr do uzdatniania wody, włać co najmniej 500 ml wody z kranu przez otwór w filtrze, aż do wypływu wody z otworów bocznych (rys. 5).
• Wyjąć z urządzenia pojemnik na wodę (rys. 6).
• Włożyć filtr do uzdatniania wody do gniazda na dnie pojemnika (rys. 7). Dobrze docisnąć.
• Napełnić pojemnik świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. 8).
• Umieścić pojemnik na wodę w gnieździe (rys. 9). Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, należy mocno docisnąć pojemnik.

Czyszczenie obwodów wewnętrznych

• Umocować oprawkę filtra (G) w jej gnieździe, nie wkładając do niej filtra (rys. 10).
• Umieścić dostarczony dzbanek z mlekiem (H) pod oprawka filtra (rys. 11).

Uwaga!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Podczas podawania gorącej wody i pary nie kierować strumienia na osoby trzecie lub na siebie. Wylewkę podawania pary/gorącej wody chwytać tylko za część gumową.

• Skierować wylewkę podawania pary/gorącej wody (J) do wewnątrz i na tackę ociekową (M) (rys. 12).
• Uruchomić proces przygotowywania, aż do zaobserwowania wypływu wody z gniazda oprawki filtra oraz z wylewki podawania pary/gorącej wody.

Należy pamiętać: jeśli w obwodzie hydraulicznym zabraknie wody, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

Postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, aby przywrócić działanie urządzenia.

Po zakończeniu procesu podawania, urządzenie jest gotowe do użycia.

Strona główna

Po zakończeniu wstępnej konfiguracji, na wyświetlaczu zostanie wyświetlona strona główna.

Na ekranie strony głównej można wybrać żądany rodzaj napoju lub przejść do sekcji „Przewodnik i ustawienia”.

W sekcji napojów dostępne są trzy kategorie:

• „Napoje na bazie kawy” (Espresso, Espresso z kapsułki, Kawa crema, Americano, Espresso macchiato)
• „Napoje na bazie mleka” (Gorące mleko, Cappuccino, Latte macchiato, Caffé latte, Flat white)
• „Herbata” (Herbata biała, Herbata zielona, Herbata Oolong, Herbata czarna)

Nacisnąć przycisk „Przewodnik i ustawienia” (☐), aby przejść do sekcji „Przewodnik i ustawienia”.

Zostanie wyświetlona strona, z której można przejść do sekcji „Konserwacja”, „Przewodnik i informacje” oraz „Ustawienia”.

- Wybrać „Konserwacja” (☐), aby wyświetlić procedury konserwacji urządzenia.

Sekcja „Konserwacja” (☑)
„Cykl czyszczenia”	Naciśnąć, aby przeprowadzić cykl czyszczenia filtra.
„Cykl odkamieniania”.	Nacisnąć , aby przeprowadzić cykl odkamieniania i czyszczenia obwodów wewnętrznych urządzenia.
„Czyszczenie wylewki podawania pary wodnej”.	Nacisnąć, aby wyświetlić procedurę czyszczenia wy- lewki podawania pary/gorącej wody.
„Twardość wody”.	Nacisnąć, aby wykonać test twardości wody.

- Wybrać „Przewodnik i informacje” (☐), aby przejść do strony pomocy i informacji dotyczących przygotowywania napojów.

Sekcja „Przewodnik i informacje” (C)
„Przewodnik po mieleniu“	Dostarcza informacji o prawidłowym mieleniu kawy i rodzaju filtra do użycia podczas przygotowywania wybranego napoju.
„Przewodnik po parzeniu“	Dostarcza informacji na temat prawidłowego parzenia i przygotowywania kawy.
„Zalecenia“	Zawiera informacje o ręcznym wyborze ilości mielonej kawy, przygotowywania kawy i prawidłowym wyjmowaniu filtra.
„Statystyka“	Pozwala uzyskać dostęp do sekcji statystyk.

- Wybrać „Ustawienia” (☑), aby skonfigurować ustawienia działania urządzenia.

Sekcja „Ustawienia” (註)
„Język”	Umożliwia zmianę wybranego języka.
„Jasność”	Umożliwia zmianę ustawień jasności wyświetlacza.
„Głośność dźwięku”	Umożliwia zmianę głośność dźwięku na wyświetlaczu.
„Godzina”	Umożliwia ustawienie i zmianę czasu pokazywanego na wyświetlaczu.
„Temperatura kawy”	Umożliwia zmianę temperatury przygotowywania kawy.
„Przywracanie ustawień fabrycznych”.	Umożliwia resetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych. Po uruchomieniu tej procedury wszystkie poprzednio zapisane konfiguracje i ustawienia zostaną utracone.

Nacisnąć przycisk Home (✉), aby powrócić do strony głównej.

CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Napełnić pojemnik świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. 8).

Umieścić pojemnik na wodę w gnieździe (rys. 9). Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, należy mocno docisnąć pojemnik.

Wsypać kawę ziarnistą do pojemnika kawy ziarnistej (W) (rys. 13).

Nie wsypywać zbyt dużej ilości ziaren kawy. Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą powinna zamykać się na pojemniku.

Należy pamiętać: Jeżeli będzie jednorazowo wprowadzana niewielka ilość ziaren, można będzie gustować zawsze świeżą mieszankę.

Regulacja stopnia rozdrobnienia

Stopień rozdrobnienia ma wpływ na mniej lub bardziej intensywny smak kawy i jakość pianki.

Na pierścieniu regulującym stopień rozdrobnienia znajduje się skała od 1 do 11. Większe liczby odpowiadają rozdrobieniu gruboziarnistemu. Mniejsze liczby odpowiadają rozdrobieniu drobnoziarnistemu. Przygotować kawę o stopniu mielenia równym 8. Następnie zmieniać stopień rozdrobnienia, aby znaleźć idealny smak dla swojej kawy.

6 7 8 9 10

Obrócić pierścień regulujący stopień rozdrobnienia (P) w lewo, jeśli pożądane jest mielenie gruboziarniste (◀◀), lub w prawo, jeśli pożądane jest mielenie drobnoziarniste (▶●) (rys. 14).

Standardowy stopień mielenia odpowiada liczbie 8.

Aby uzyskać kawę mocniejszą (gorzki smak), wybrać stopień zmielenia od 5 do 8.

Aby uzyskać kawę jaśniejszą, wybrać stopień mielenia od 8 do 10.

Należy pamiętać: w celu ochrony urządzenia nie ustawiać stopnia mielenia poniżej 5 lub powyżej 10. Wartości poniżej 5 powinny być stosowane po co najmniej dwóch latach użytkowania urządzenia, ze względu na możliwe zużycie młynka.

Należy pamiętać: przygotowywanie zmielonej kawy o żądanym stopniu mielenia nie jest natychmia- stowe ze względu na pozostałości zmielonej kawy w przewodzie. Przed dokonaniem nowej regulacji stopnia mielenia, przygotować co najmniej 5 porcji mielonej kawy.

Uwaga!

Czynność tę należy wykonywać po włączeniu urządzenia, podczas mielenia ziaren kawy, aby ułatwić obracanie pierścienia regulacji stopnia mielenia.

PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW NA BAZIE KAWY

1 Na stronie głównej wybrać kategorię „Napoje na bazie kawy”. Zostanie wyświetlona strona, na której można wybrać rodzaj żądanego napoju na bazie kawy.

Na ekranie wyboru napoju na bazie kawy można wybrać jeden z następujących rodzajów napoju: Espresso, Espresso z kapsułki, Kawa crema, Americano, Espresso macchiato.

2 Wybrać żądany rodzaj kawy. Zostanie wyświetlona strona, na której można wybrać liczbę filiżanek przygotowywanej kawy.

Po wybraniu liczby filiżanek zostaje wyświetlona strona, na której można ustawić ilość mielonej kawy i wysokość napoju.

Espresso Espresso Pod Coffee Crema Americano Espresso Macchiato

Nacisnąć przycisk Informacje (i), aby dowiedzieć się, który filtr jest właściwy dla wcześniej dokonanego wyboru liczby filiżanek.

Ustawianie ilości kawy mielonej

1 Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☐) w sekcji „Ilość kawy mielonej”, aby ustawić ilość kawy mielonej do przygotowania napoju.

Można wybrać pomiędzy „Minimalna”, „Normalna”. „Maksymalna” i „Ręczna”.

2 Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.

Następnie można ustawić stopień mielenia kawy (drobny, średni lub gruby) za pomocą pierścienia regulacji stopnia mielenia (P) (patrz rozdział „Regulacja stopnia mielenia”).

W przypadku ręcznego ustawiania ilości mielonej kawy i stopnia mielenia, przestrzegać ustawień podanych w tabeli.

Ilość kawy	Stopień mielenia	Rodzaj mielenia
Minimalna 9 – 11 Gruboziarniste
Normalny 6 – 9 Średnioziarniste
Maksymalna 5 – 6 Drobnoziarniste

Ustawianie wysokości kawy

1 Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☐) w sekcji „Wysokość”, aby ustawić żadaną wysokość kawy.

Można wybrać pomiędzy „Mała”, „Normalna”, „Duża” i „Bardzo duża”.

2 Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.

Należy pamiętać: Aby przygotować Espresso macchiato, wybrać napój „Espresso macchiato” i postępować zgodnie z instrukcjami w punkcie „Przygotowanie napojów na bazie mleka”.

Dla każdego przygotowania można zapisać skonfigurowane parametry jako ustawienia domyślne lub w ramach własnego Profilu (patrz rozdział „Dostosowywanie ustawień”).

PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW NA BAZIE MLEKA

1 Na stronie głównej wybrać kategorię „Napoje na bazie mleka”. Zostanie wyświetlona strona, na której można wybrać rodzaj żądanego napoju na bazie mleka.

Na ekranie wyboru napoju na bazie mleka można wybrać jeden z następujących rodzajów napoju: Gorące mleko, Cappuccino, Latte macchiato, Caffé latte, Flat white.

2 Wybrać żądany rodzaj napoju na bazie mleka. Zostanie wyświetlona strona, na której można wybrać liczbę filiżanek przygotowywanej kawy.

Po wybraniu liczby filiżanek zostaje wyświetlona strona, na której można ustawić ilość mielonej kawy oraz wysokość i ilość piany napoju.

Hot Milk Cappuccino Latte Macchiato Caffellatte Flat White

Nacisnąć przycisk Informacje (i), aby dowiedzieć się, który filtr jest właściwy dla wcześniej dokonanego wyboru liczby filiżanek.

Ustawianie ilości kawy mielonej

1 Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☑) w sekcji „Ilość kawy mielonej”, aby ustawić ilość kawy mielonej do przygotowania napoju.

Można wybrać pomiędzy „Minimalna”, „Normalna”. „Maksymalna” i „Ręczna”.

2 Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.

Aby ustawić ilość mielonej kawy i stopień mielenia, postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie „Ustawianie ilości kawy mielonej” w rozdziale „Przygotowywanie napojów na bazie kawy”.

Ustawianie wysokości kawy

1 Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☐) w sekcji „Wysokość”, aby ustawić żądaną wysokość kawy. Można wybrać pomiędzy „Mała”, „Normalna”, „Duża” i „Bardzo duża”.
2 Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.

Ustawianie ilości pianki

1 Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☐) w sekcji „Ilość pianki”, aby ustawić żądaną ilość pianki. Można wybrać pomiędzy „Minimalna”, „Normalna” i „Maksymalna”.
2 Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.

Należy pamiętać: jeżeli wybrany zostanie napój „Gorące mleko”, można zmienić tylko żądane parametry dotyczące ilości spienionego mleka.

Dla każdego przygotowania można zapisać skonfigurowane parametry jako ustawienia domyślne lub w ramach własnego Profilu (patrz rozdział „Dostosowywanie ustawień”).

JAK PRZYGOTOWYWAĆ KAWĘ DO NAPOJÓW NA BAZIE KAWY I NA BAZIE MLEKA

Po wybraniu na ekranie głównym rodzaju napoju do przygotowania i ustawieniu parametrów dotyczących ilości mielonej kawy, wysokości i ilości mlecznej piany, postępować w następujący sposób.

1 Wybrać filtr jednościenny 1 filiżanka lub 2 filiżanki (D) albo filtr dwuścienny 1 filiżanka lub 2 filiżanki (E) zgodnie z ilością kawy do przygotowania lub zgodnie ze wskazówkami podanymi dla wybranego rodzaju napoju.

	Filtr jednościenny na 1 filiżankę	Filtr jednościenny jest idealny po zapoznaniu się z różnymi czynnikami związanymi z parzeniem kawy espresso.Podczas stosowania tego filtra należy wyważzyć stopień zmielenia oraz ilość kawy i stopień jej ubicia. W przeciwnym przypadku kawa będzie przepływać przez filtr zbyt szybko (jeśli jest zmielona zbyt grubo i niedostatecznie ubita) lub zbyt wolno (jeśli jest zmielona zbyt drobno i zbyt mocno ubita).Jednościenne wkłady filtracyjne nadają się tylko do stosowania świe- żo zmielonej kawy.
	Filtr jednościenny na 2 filiżanki
	Filtr dwuścienny na 1 filiżankę	Dzięki podwójnym ściankom wkładów filtracyjnych, woda podczas procesu przygotowywania przepływa wolniej przez zmieloną kawę.Filtr dwuścienny pozwala poświęcić mniej uwagi na prawidłowe ubija- nie i stopień mielenia kawy.Dlatego też filtr dwuścienny jest idealny dla użytkowników niedo- świadczonych. Ułatwia przygotowanie kawy espresso i gwarantuje uzyskanie doskonałej pianki.
	Filtr dwuścienny na 2 filiżanki
	Filtr do kapsułek.	Filtr do kawy w kapsułkach należy stosować wyłącznie z kapsułkami opatrzonymi znakiem zgodności z E.S.E.

2 Włożyć filtr do uchwytu filtra (Rys. 15).
3 Umieścić uchwyt na filtr pod młynkiem do kawy (Rys. 16). Włożyć skrzydełka uchwytu filtra do uchwytu pod młynkiem do kawy.
4 Nacisnąć przycisk w kształcie ziarna kawy w sekcji „Ilość kawy mielonej”, aby rozpocząć mielenie zgodnie z wcześniej wybranymi parametrami.

W razie potrzeby, ustawić ręcznie stopień mielenia w sposób opisany powyżej.

Urządzenie zatrzymuje automatycznie mielenie po osiągnięciu ustawionej lub wcześniej wybranej ilości zmielonej kawy.

W przypadku wybrania opcji „Ręczna” dla ilości mielonej kawy, po osiągnięciu żądanej ilości ponownie naci- snąć przycisk w kształcie ziarna kawy.

5 Wyjąć oprawkę filtra z obudowy młynka (L).
6 Ubić zmieloną kawę w oprawce filtra za pomocą dociskacza (T) (rys. 17).
7 Usunąć resztki kawy z oprawki filtra.
8 Włożyć oprawkę filtra do gniazda zaczepienia (K) (rys. 18).

Uwaga!

Mocno dokręcić oprawkę filtra i upewnić się, że jest ona prawidłowo zaczepiona w kołnierzu.

W przypadku wsypania nadmiernej ilości kawy do filtra, obrót nośnika filtra może być trudny i / lub przy parzeniu kawy może dojść do wycieku z uchwytu filtra.

9 Na tacy na filiżanki umieścić filiżankę odpowiednią do wybranego rodzaju napoju (rys. 19).
10 Nacisnąć przycisk wybranego wcześniej napoju, aby rozpocząć przygotowywanie kawy.

Urządzenie automatycznie zatrzyma przygotowywanie kawy, gdy osiągnięta zostanie ustawiona lub wcześniej wybrana wysokość.

Aby przerwać podawanie przed zakończeniem pracy urządzenia, nacisnąć przycisk „Stop”.

Aby uzyskać pierwszą gorącą kawę, należy zawiesić uchwyt filtra z włóżonym filtrem (ale bez zmielonej kawy) w jego gnieździe. Dozować filiżankę kawy w taki sposób, aby gorąca woda wyczyściła i podgrzała filtr. Przedmiotowa operacja nie jest konieczna przy przyrządzaniu kolejnych kaw.

Należy pamiętać: W przypadku przygotowywania kawy „Americano”, umieścić filiżankę z kawą pod wylewką podawania pary/gorącej wody i poczekać na podanie gorącej wody.

Powoli obrócić oprawkę filtra z prawej strony na lewą, aby ją wyjąć, co zapobiegnie rozpryskiwaniu się wody lub kawy.

11 Wyjąć oprawkę filtra (rys. 20).

Usuwanie filtra

Aby wyjąć filtr z uchwytu filtra, użyć uchwytu łyżeczki do herbaty: podnieść koniec filtra, aby go wyjąć.

Jak spienić napoje na bazie mleka

1 Przygotować kawę w sposób opisany powyżej.

Przed rozpoczęciem spieniania upewnić się, że oprawka filtra została odłączona od swojego gniazda.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Wylewkę podawania pary/gorącej wody chwytać wyłącznie za część gumową.

2 Włać mleko do spienienia do dzbanka na mleko.
3 Włożyć wylewkę podawania pary/gorącej wody do dzbanka na mleko (rys. 21).
4 Nacisnąć przycisk w kształcie dzbanka na mleko w sekcji „Ilość piany”, aby rozpocząć spienianie zgodnie z wcześniej wybranymi parametrami.

Urządzenie automatycznie zatrzyma spienianie, gdy osiągnięta zostanie ustawiona lub wcześniej wybrana jej ilość.

Aby przerwać podawanie przed zakończeniem pracy urządzenia, nacisnąć przycisk „Stop”.

Początkowo pojawi się niewielka ilość wody a następnie mocny strumień pary. Dokładnie zanurzyć wylewkę podawania pary/gorącej wody w mleku. Po kilku chwilach widoczna będzie wznosząca się gęsta i kremowa pianą, którą można wyłać na wcześniej zaparzoną kawę, aby dokończyć przygotowanie wybranego napoju.

Jeżeli dojdzie do wydostanie się niewielkich ilości pary z siedziby zaczepu uchwytu filtra, takie zjawisko jest całkowicie normalne.

Po każdym użyciu należy dozować parę wodną przez kilka sekund, aby usunąć resztki mleka z otworu w dyszy parowej.

JAK PRZYGOTOWAĆ KAWĘ Z SASZETKI

Aby przygotować kawę z kapsułki, należy użyć odpowiedniego filtra do kapsułek (F), znajdującego się na wyposażeniu (rys. 22):

1 Umieścić saszetkę w oprawce filtrze (Rys 23).
2 Umieścić saszetkę w filtrze. Saszetka musi być wypośrodkowana i umieszczona wewnątrz filtra.
3 Aby uniknąć ewentualnych wycieków wody, złożyć i włożyć do środka filtra zewnętrzne papierowe części kapsułki, które mogłyby wysuwać się z oprawki filtra (rys. 24).
4 Włożyć oprawkę filtra do gniazda zaczepienia (K) (rys. 18).

Uwaga!

Dokręcić oprawkę filtra i upewnić się, że jest ona prawidłowo zamocowana do kołnierza, aby uniknąć rozpryskiwania wody lub kawy.

5 Wybrać napój „Espresso z kapsułki” i postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.

Należy pamiętać: W przypadku wybrania napoju „Espresso z kapsułki” nie można ustawić żądanych parametrów dotyczących ilości kawy mielonej.

Po przygotowaniu kawy, przy wyjmowaniu uchwytu filtra, saszetka może pozostać przyczepiona do gniazda mocowania uchwytu filtra. W celu jej odczepienia należy nachylić uchwyt filtra, pozwalając na opadnięcie saszetka.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Nie dotykać metalowych części urządzenia.

Aby otrzymywać zawsze doskonałą kawę, należy kupować saszetki ze znakiem zgodności E.S.E.

Jeśli kapsułka nie jest dobrze osadzona lub oprawka filtra jest nie dokręcona, może nastąpić drobny wyciek wody z samej oprawki filtra.

PONOWNE UŻYCIE DO PRZYGOTOWANIA KAWY

W celu przygotowania kawy po dostarczeniu pary, nie jest wymagane stosowanie żadnej procedury. Urządzenie wyposażone jest w elektroniczny system sterowania, który umożliwia podawanie kawy zawsze o optymalnej temperaturze.

PRZYGOTOWYWANIE HERBATY

1 Na stronie głównej wybrać kategorię „Herbata”. Zostanie wyświetlona strona, na której można wybrać żądany rodzaj herbaty.

Na ekranie wyboru herbaty można wybrać jeden z następujących jej rodzajów: Herbata biała, Herbata zielona, Herbata Oolong, Herbata czarna.

2 Wybrać żądany rodzaj herbaty. Zostanie wyświetlona strona, na której można ustawić wysokość napoju.

• Nacisnąć przycisk Konfiguracja (☐) w sekcji „Wysokość”, aby ustawić żądaną wysokość herbaty. Można wybrać pomiędzy „Mała”, „Normalna”, „Duża” i „Bardzo duża”.
• Nacisnąć przycisk (−) lub (+), aby przewijać dostępne opcje.
  3 Umieścić filiżankę pod wylewką podawania pary/gorącej wody.
  4 Nacisnąć przycisk wybranego wcześniej napoju herbacianego, aby rozpocząć przygotowanie.

Urządzenie automatycznie zatrzyma przygotowywanie herbaty, gdy osiągnięta zostanie ustawiona lub wcześniej wybrana wysokość.

Aby przerwać podawanie przed zakończeniem pracy urządzenia, nacisnąć przycisk „Stop”.

Dla każdego przygotowania można zapisać skonfigurowane parametry jako ustawienia domyślne lub w ramach własnego Profilu (patrz rozdział „Dostosowywanie ustawień”).

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEN

Na stronie głównej każdej kategorii napojów, nacisnąć przycisk Dostosowywania (⊕), aby przejść do sekcji dostosowywania. Zapisać swoje preferencje dotyczące ilości mielonej kawy oraz wysokości lub ilości piany jako ustawienie domyślne lub w swoim Profilu.

Dla każdej z trzech kategorii napojów można skonfigurować do czterech profili (łącznie 12 ustawień).

Należy pamiętać: Aby zmienić preferencje zapisane jako domyślne, należy przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia w sekcji „Ustawienia” w „Przewodnik i ustawienia”.

Stopień rozdrobnienia, ilość zmielonej kawy, prasowanie kawy w uchwycie filtra oraz czas dostarczania wody mają wpływ na mniej lub bardziej intensywny smak kawy i jakość pianki.

Spróbować zmienić jeden lub kilka parametrów, aby znaleźć idealny smak dla swojej kawy.

W przypadku wybrania drobniejszego mielenia, należy pamiętać o zwiększeniu ilości zmielonej kawy w uchwycie filtra i lżejszym jej prasowaniu ubijakiem. W przeciwnym razie kawa może być wodnista. I odwrotnie, w przypadku grubszego mielenia, zmniejszyć ilość zmielonej kawy w uchwycie filtra i mocniej ubić kawę. Kawę ziarnistą przechowywać w zamkniętym sloiku, w chłodnym miejscu i chroniąc przed wilgocią.

W miarę możliwości kawę przechowywać w opakowaniu próżniowym i kupować w małych opakowaniach, aby zawsze mieć świeżą kawę do zmielenia.

W sekcji „Przewodnik po parzeniu” w „Przewodnik i informacje” (na stronie głównej, „Przewodnik i ustawienia”) można zobaczyć na wyświetlaczu wskazówki dotyczące uzyskiwania zrównoważonej kawy.

	Mielenie	Dozowanie kawy	Użycie ubijaka	Czas przygotowywania
Kawa zrównoważona	Optymalna	8-10 g (1 filiżanka) 15-18 g (2 filiżanki)	Dobrze ubita	Prawidłowe parzenie (4 – 7 sekund)
Kawa wodnista Smak lekki	Zbyt grubo zmielona kawa	Za mało zmielonej kawy w uchwycie na filtr.	Kawa w filtrze zbyt słabo ubita	Przygotowywanie zbyt szybkie (1 – 3 sekundy)
Mocna kawa Gorzki smak Mała ilość	Kawa zmielona zbyt drobno.	Za dużo zmielonej kawy w uchwycie na filtr.	Kawa w filtrze zbyt mocno ubita	Przygotowywanie zbyt wolne (7 – 8 sekund)

Ciśnienie OK Niskie ciśnienie Wysokie ciśnienie
Kawa jest przygotowywana po 4 – 7 sekundachPodawanie odbywa się powoli z zachowaniem wysokiej temperaturyPianka jest brązowa i ma bogatą konsystencjęKawa jest ciemnobrązowa.	Kawa jest przygotowywana po 1 – 3 sekundachPrzygotowanie odbywa się szybko i kawa jest wodnistaPianka jest jasna o słabej konsystencji.Kawa jest jasnobrązowa, gorzka i o mało wyraźnym smaku.	Kawa jest przygotowywana po 7 – 8 sekundachPrzygotowanie odbywa się powoli i jest niekompletnePianka jest ciemniejsza lub jej brak.Kawa jest ciemnobrązowa, gorzka, z nutą przypalenia.
Po przygotowaniu kawy zapewnić wypływ gorącej wodę z gniazda oprawki filtra bez włożonej oprawki, aby oczyścić obwód wewnętrzny i uniknąć osadzania się zanieczyszczeń.	Ustawić drobniejszy stopień mielenia. Zwiększyć ilość kawy do mielenia. Ubić kawę w filtrze z większą siłą.	Ustawić grubszy stopień mielenia. Zmniejszyć ilości kawy do mielenia. Ubić kawę w filtrze z mniejszą siłą.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA

To urządzenie wyposażone jest w automatyczny system wyłączenia, zgodnie z nowymi przepisami dotyczącymi zużycia energii. Po 30 minutach beczynności urządzenie wyłączy się. Aby przygotować nowy napój, nacisnąć przycisk włączania (☐), aby ponownie włączyć urządzenie.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ PODCZAS UŻYTKOWANIA.

Zawsze sprawdzać poziom wody w pojemniku.

Jeśli w pojemniku zabraknie wody, słyszalne będą wibracje i głośniejszy hałas, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy.

Urządzenie wyłączyć. Wysunąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

Usunąć uchwyt filtra. Napelnić pojemnik do wskazanego poziomu i ponownie włączyć urządzenie.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Prawidłowa konserwacja i regularne czyszczenie pomagają zachować dobry stan urządzenia przez długi czas. Przejść do sekcji „Konserwacja” (ze strony głównej „Przewodnik i ustawienia”), aby wyświetlić i uruchomić procedury konserwacji i czyszczenia dostępne dla urządzenia.

Uwaga!

Nigdy nie należy myć komponentów urządzenia w zmywarce. Nie stosować bezpośredniego strumienia wody.

Cykl czyszczenia

Sprawdzić, czy otwory nie są zatkane.

Dozować wrzącą wodę po zamontowaniu oprawki filtra bez zmielonej kawy w celu rozpuszczenia lub usunięcia resztek kawy lub zanieczyszczeń.

Uwaga!

Usunąć i wyjąć wolno uchwyt filtra, ponieważ ewentualne ciśnienie szczątkowe mogło by spowodować wypryśnięcie lub powstanie pary.

Do dokładnego czyszczenia filtrów co około 3 miesiące używać dostępnych w handlu pastylek i tarcz czyszczących.

Uruchomić na wyświetlaczu „Cykl czyszczenia” i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

• Włożyć tabletkę lub tarczę do czyszczenia filtra do jego oprawki (bez kawy).
  • Włożyć oprawkę filtra do gniazda zaczepienia (K) (rys. 18).
• Napełnić pojemnik świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. 8).
• Umieścić pojemnik na wodę w gnieździe (rys. 9). Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, należy mocno docisnąć pojemnik.
• Nacisnąć przycisk „Start” na wyświetlaczu.

• Wyjąć oprawkę filtra z gniazda zaczepiania, wyjąć filtr z oprawki filtra i wypłukać wszystkie elementy pod bieżącą wodą z kranu.
• Części wewnętrzne wyczyścić miękką gąbka, aby usunąć ewentualne pozostałości detergentu (rys. 27).
  Powtórzyć czynności dla wszystkich filtrów.

Cykl odkamieniania

Uwaga!

Nie używać octu ani innych produktów odkamieniających niezatwierdzonych przez producenta.

Prawidłowa konserwacja i regularne czyszczenie pomagają zachować dobry stan urządzenia przez długi czas oraz znacznie ograniczyć ryzyko odkładania się osadów wapiennych. Jeżeli mimo wszystko, po pewnym czasie, działanie urządzenia pogorszy się wskutek stosowania przez długi czas twardej i mocno zmineralizowanej wody, można przeprowadzić zabieg odkamieniania urządzenia, aby wyeliminować jego niewłaściwe funkcjonowanie.

Do tego celu używać produktu do odkamieniania na bazie kwasu cytrynowego. Produkt ten można łatwo znaleźć w centrach pomocy technicznej.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wewnętrznych części urządzenia, spowodowanych używaniem nieodpowiednich produktów, zawierających dodatki chemiczne.

Przejść do sekcji „Konserwacja” (ze strony głównej „Przewodnik i ustawienia”), aby wyświetlić i uruchomić procedury odkamieniania urządzenia.

Urządzenie sygnalizuje konieczność przeprowadzenia procedury odkamieniania, gdy na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat z żądaniem usunięcia kamienia.

Uruchomić na wyświetlaczu „Cykl odkamieniania” i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

• Powoli obrócić oprawkę filtra z prawej strony na lewą, aby ją wyjąć, co zapobiegnie rozpryskiwaniu się wody lub kawy (rys. 20).
• Usunąć filtr do uzdatniania wody z pojemnika na wodę.
• Napełnić pojemnik świeżą, naturalną woda do poziomu MAKS (rys. 8).
• Dodać roztwór produktu do odkamieniania do pojemnika na wodę.
• Umieścić pod gniazdem zaczepowym uchwytu filtra odpowiednio duży pojemnik, aby zmieścił wodę z pojemnika.
• Umieścić wylewkę podawania pary/gorącej wody w pojemniku.

Uruchomiony zostaje program do odkamieniania. Roztwór znajdujący się w pojemniku zaczyna wpływać z gniazda zaczepu oprawki filtra i z wylewki podawania pary/gorącej wody.

Osad kamienia zostanie usunięty przez wewnętrzny obwód urządzenia.

Po serii mycia i przerw, cykl odkamieniania kończy się.

• Wyjąć pojemnik na wodę i wypłukać świeżą woda.
• Napełnić pojemnik świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. 8).

Czyszczenie wylewki podawania pary/gorącej wody

Uwaga!

Czynność wykonać po ostygnięciu wylewki podawania pary/gorącej wody w celu uniknięcia poparzeń.

Uruchomić na wyświetlaczu „Czyszczenie wylewki podawania pary wodnej” i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

- Odkręcić wylewkę podawania pary/gorącej wody (rys. 25) i umyć bieżącą woda.

Wylewkę podawania pary/gorącej wody można czyścić miękką ściereczką.

W razie potrzeby oczyścić dołączoną szpilką otwór dyszy (rys. 26).

• Dokręcić dyszę aż do jej całkowitego zablokowania.

Po każdym użyciu należy zapewnić podawanie pary na kilka sekund, aby oczyścić wylot z ewentualnych pozostałości.

• Zanurzyć na jedną sekundę pasek testowy twardości wody w zimnej wodzie.
• Wyjąć pasek.
  • Usunąć ewentualne resztki wody.
  • Odczekać ok. 15 sekund na wynik.
• Wybrać na wyświetlaczu najbliższe dopasowanie wyniku.

Czyszczenie komponentów

• Umyć dzbanek na mleko (H), oprawkę filtra (G) i filtry (D-E-F) w wodzie z mydłem.
  • Wypłukać i osuszyć dokładnie wszystkie części.

Czyszczenie miejsca na uchwyt filtra

Jeśli urządzenie jest używane codziennie, w obudowie oprawki filtra mogą osadzać się fusy z kawy. Ewentualne pozostałości usunąć wykałaczką, gąbką lub przepuszczając wodę przez gniazdo mocowania uchwytu filtra bez włożonej oprawki (rys. 27-28).

Uwaga!

Nie myć uchwytu filtra w zmywarce.

Czyszczenie pojemnika

Uwaga!

Czyszczenie należy wykonywać po wyłączeniu urządzenia i odłączeniu od gniazda elektrycznego.

Czyścić okresowo wnętrza pojemnika gąbką lub wilgotną ściereczką.

Czyszczenie kratki na filiżanki (O) i tacki ociekowej (M)

Uwaga!

Czyszczenie należy wykonywać po wyłączeniu urządzenia i odłączeniu od gniazda elektrycznego.

- Opróżniać co pewien czas tackę ociekową (M).

Tacka ociekowa jest wyposażona w pływak (N). Kiedy pływak wysuwa się z kratki na filiżanki, oznacza to, że tacka ociekowa jest wypełniona wodą i należy ją opróżnić.

• Wyjąć kratkę na filiżanki (O).
- Wyjąć tackę ociekową z urządzenia. Opróżnić i umyć tackę ociekową pod bieżącą wodą.
- Postępować w ten sam sposób, aby wyczyścić kratkę na filiżanki.

Czyszczenie korpusu urządzenia.

Uwaga!

Operacja czyszczenia musi być przeprowadzona, kiedy gorące części urządzenia osiągną temperaturę otoczenia.

Uwaga!

Nie stosować środków myjących o właściwościach ściernych.

Wyczyścić stałe elementy urządzenia z pomocą wilgotnej miękkiej ściereczki, aby nie uszkodzić obudowy.

Odblokowanie młynka do kawy

W przypadku zablokowania się młynka, przyczyną może być obecność zanieczyszczeń wśród ziaren kawy. Młynek można całkowicie wyjmować. Aby wyjąć młynek, wykonać następujące czynności.

• Wyłączyć urządzenie.
• Odłączyć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Opróżnić oprawkę filtra (G) z resztek kawy.
• Obrócić pierścień regulujący stopień mielenia (P) w lewo (◀), aby ustawić grubszy stopień mielenia (9, 10, 11) (rys 14). Zanieczyszczenia, które zablokowały młynek, wpadną do kanału na zmieloną kawę.
• Zdemontować pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą.
• Obrócić pokrywę młynka w kierunku symbolu (☐).
  • Zdjąć kompletną osłone młynka (rys. 29-30).
• Wyczyścić młynek i jego gniazdo dołączoną szczotką do czyszczenia młynka (S).

Uwaga!

Nie myć młynka pod bieżącą wodą z kranu ani w zmywarce do naczyń.

- Włożyć młynek z osłoną do jego gniazda i zablokować ponownie w kierunku symbolu ( 🔒 ). Jeśli młynek nie zostanie prawidłowo włóżony do swojego gniazda, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.

• Wsunąć wtyczkę do gniazda elektrycznego (rys. 2).
• Nacisnąć przycisk uruchamiania ( ⏻ ), aby włączyć urządzenie (rys. 3).
• Przywrócić prawidłowy stopień mielenia (patrz rozdział „Regulacja stopnia mielenia”).

- Umieścić pojemnik pod młynkiem do kawy.

• Na stronie głównej wyboru napojów wybrać napój na bazie kawy.

- Nacisnąć przycisk w kształcie ziarna kawy i rozpocząć mielenie (szczegółowe instrukcje znajdują się w punktach „Przygotowywanie napojów na bazie kawy” i „Jak przygotowywać kawę do napojów na bazie kawy i na bazie mleka").

- Zapewnić wysypywanie się zmielonej kawy do pojemnika.

- Wyrzucić zmieloną kawę, aby usunąć obecne w niej zanieczyszczenia.

Młynek jest teraz odblokowany i urządzenie jest gotowe do przygotowywania nowych napojów.

Przed przywróceniem właściwego stopnia mielenia, przygotować co najmniej 5 porcji mielonej kawy.

Jeśli młynek do kawy nie uruchamia się ponownie i nadal się blokuje, należy nacisnąć przycisk uruchamiania (☐), aby wyłączyć urządzenie.

Wielokrotnie obrócić pierścień regulacyjny stopnia mielenia (P) w prawo i w lewo (rys. 14).

Powtórzyć procedurę opisaną powyżej, aby spróbować ponownie uruchomić młynek.

Jeżeli po wielu próbach nie uda się uruchomić młynka, należy zwrócić się do najbliższego Upoważnionego Centrum Serwisowego.

WYŁĄCZENIE Z EKSPLOATACJI

W przypadku wyłączenia urządzenia z użytkowania odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda elektrycznego, opróżnić pojemnik na wodę i tackę ociekową oraz wyczyścić je (patrz punkt „Czyszczenie urządzenia”).

W przypadku złomowania, należy rozdzielić różne materiały zastosowane do produkcji urządzenia i zapewnić ich unieszkodliwienie na podstawie ich składu, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w kraju użytkowania produktu.

ROZWIĄZYWANIA NIEKTÓRYCH PROBLEMÓW

Uwaga!

W przypadku nieprawidłowości w funkcjonowaniu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

PROBLEMY PRZYCZYNY ŚRODKI ZARADCZE
Urządzenie nie podaje gorącej wody i/lub pary.	Prawdopodobnie doszło do przedostania się powietrza do obwodu i spowodowało to wyłączenie pompy.	Sprawdzić, czy pojemnik na wodę jest prawidłowo włóżony i czy poziom wody nie spadł poniżej minimum wskazanego przez oznaczenie na zbiorniku.
	Otwór wylotowy wylewki podawania pary/gorącej wody zatkany.	Za pomocą dołączonej szpilki usunąć ewentualne osady, które mogły utworzyć się w otworze dyszy.
	Mało wody i pompa jej nie wciaga.	Wyłączyć urządzenie.Zdemontować pojemnik. Sprawdzić, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie konieczności napełnić pojemnik na wodę świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS. Umieścić pojemnik na wodę w gnieżdzie (rys. 9).Włączyć urządzenie.Jeżeli problem utrzymuje się, skontaktować się z Centrum Obsługi.
Wyciek kawy po bokach uchwytu filtra.	Prawdopodobnie w uchwycie filtra została umieszczona nadmierna ilość zmielonej kawy co uniemożliwiło odpowiednie umieszczenie uchwytu filtra.	Usunąć i wyjąć wolno uchwyt filtra, ponieważ ewentualne ciśnienie szczątkowe mogło by spowodować wypryśnięcie lub powstanie pary. Wyczyścić gniazdo zaczepu gąbką (rys. 27). Zmniejszyć ilość zmielonej kawy i powtórzyć operacje.
	Na uszczelce w miejscu zaczepu uchwytu filtra znajdują się pozostałości zmielonej kawy.	Wyczyścić ponownie uszczelkę gąbką (Rys 27).
	Filtr na kawę w proszku ma zapchany otwór wylotowy.	Usunąć i wyjąć wolno uchwyt filtra, ponieważ ewentualne ciśnienie szczątkowe mogło by spowodować wypryśnięcie lub powstanie pary. Oczyścić otwór filtra szczoteczką lub dostarczoną szpilką. Wyczyścić filtr zgodnie z opisem w punkcie „Cykl czyszczenia”.
Kawa jest zbyt wodnista lub zimna.	Zbyt grubo zmielona kawa. W celu otrzymania bardziej skoncentrowanej i cieplejszej kawy należy stosować mieszanki drobno mielone.Należy spróbować skorzystać z lepiej zmielonej kawy.
	Jeżeli przygotowują Państwo pierwszą kawę, filtr może być zimny.	Spróbować podgrzać filtr przed przygotowaniem kawy, jak opisano w punkcie „Jak przygotowywać kawę do napojów na bazie kawy i na bazie mleka”.
Młynek do kawy zablokowany i bardzo głośny.	Obecność nieczystości w ziarnach kawy, które zablokowały mielenie.	Patrz punkt „Odblokowanie młynka do kawy”.
Nadmierna ilość wydawanej kawy.	Ilość wydawanej kawy dla 1 filiżanki lub dla 2 filiżanek zostałaźle wyregulowana.	Zmniejszyć ilość parzonej kawy.
Zbyt duża ilość zmielonej kawy w filtrze.	Ilość mielonej kawy dla 1 filiżanki lub dla 2 filiżanek zostałaźle wyregulowana.	Zmniejszyć ilość mielonej kawy.
Urządzenie jest hałaśliwe w czasie wytwarzania pary.	Hałas jest spowodowany pracą pompy wody przy wyższym ciśnieniu podczas podawania pary.	Nie wykonywać żadnych czynności. Prawidłowe funkcjonowanie.
Urządzenie generuje nieprawidłowy dźwięk podczas przygotowywania kawy.	Mało wody i pompa jej nie wciąga.	Wyłączyć urządzenie.Zdemontować pojemnik. Sprawdzić, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie konieczności napełnić pojemnik na wodę świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS. Umieścić pojemnik na wodę w gnieżdzie (rys. 9).Włączyć urządzenie.Jeżeli problem utrzymuje się, skontaktować się z Centrum Obsługi.
Urządzenie nie podaje gorącej wody i pary.	Otwór dyszy zatkany.	Przeczyścić dostarczoną szpilką ewentualne osady powstałe w otworze wylewki podawania pary/gorącej wody (rys. 26).
Piana z mleka nie jest ubita.	Nie ma wystarczającej ilości pary.	Przeczyścić dostarczoną szpilką ewentualne osady powstałe w otworze wylewki podawania pary/gorącej wody (rys. 26).
Urządzenie przestało działać.	Nastąpiło zadziałanie wewnętrznego zabezpieczenia silnika elektrycznego młynka.	Wyłączyć urządzenie i pozostawić do ostygnięcia na ok. 60 minut.
Młynek do kawy jest zablokowany lub wydaje głośniejsze dźwięki.	Obecność nieczystości w ziarnach kawy, które zablokowały mielenie.	Patrz punkt „Odblokowanie młynka do kawy”.
Kawa nie jest parzona lub parzenie odbywa się zbyt wolno.	Otwory w tarczy umieszczonej w gnieździe uchwytu filtra są zatkane.	Uruchomić urządzenie bez oprawki filtra, usuwając wodę. Jeżeli woda nadal nie wypływa z wszystkich otworów, wykonać odkamienianie zgodnie z opisem w punkcie „Cykl odkamieniania”.
	Filtr na kawę w proszku ma zapchany otwór wylotowy.	Usunąć i wyjąć wolno uchwyt filtra, ponieważ ewentualne ciśnienie szczątkowe mogło by spowodować wypryśnięcie lub powstanie pary. Oczyścić otwór filtra szczoteczką lub dostarczoną szpilką. Wyczyścić filtr zgodnie z opisem w punkcie „Cykl czyszczenia”.
	Zbyt drobno zmielona kawa.	Należy spróbować skorzystać z grubiej zmielonej kawy.
	Zbyt dociśnięta zmielona kawa.	Nie dociskać tak mocno kawy w filtrze.
	Niewystarczająca ilość podawanej kawy.	Spróbować zwiększyć ilość podawanej wody.
	Pojemnik nie został umieszczony poprawnie.	Wcisnąć dokładnie pojemnik.
	Mało wody i pompa jej nie wciaga.	Wyłączyć urządzenie.Zdemontować pojemnik. Sprawdzić, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie konieczności napełnić pojemnik na wodę świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS. Umieścić pojemnik na wodę w gnieździe (rys. 9).Włączyć urządzenie.Jeżeli problem utrzymuje się, skontaktować się z Centrum Obsługi.
	Pojemnik pusty.	Napelnić pojemnik świeżą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. 8).