1312 - Macchina da caffè ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè con macinacaffè integrato
Marca	Ariete
Modello	1312
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 1450 W (stima)
Pressione pompa	15 bar (stima)
Capacità serbatoio acqua	1.8 L (stima)
Capacità contenitore caffè in grani	250 g (stima)
Dimensioni (L x P x H)	Circa 28 x 40 x 35 cm
Peso	Circa 9 kg
Funzioni principali	Espresso, caffè crema, americano, cappuccino, latte macchiato, flat white, latte caldo, tè
Tipo di caffè utilizzabile	Grani, capsule E.S.E., caffè macinato
Macinacaffè integrato	Sì, con regolazione della macinatura (11 livelli)
Filtri inclusi	Parete singola 1 e 2 tazze, doppia parete 1 e 2 tazze, filtro per capsule
Sistema di schiuma	Ugello vapore orientabile per montare il latte
Display	Schermo LCD con menu, impostazioni, ricette
Spegnimento automatico	Sì, dopo 30 minuti di inattività
Funzione anticalcare	Programma di decalcificazione integrato
Filtro addolcitore d'acqua	Filtro De'Longhi « Walter » incluso
Sicurezza bambini	Supervisione adulta consigliata per bambini sotto gli 8 anni
Pulizia	Cicli automatici di pulizia e decalcificazione, parti lavabili in acqua
Pezzi di ricambio disponibili	Centri di assistenza autorizzati Ariete
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue, supporto online

Domande frequenti - 1312 ARIETE

Come regolare la macinatura del caffè?

Ruota l'anello di regolazione (P) situato nel macinacaffè. I valori da 1 a 11 vanno da fine a grossa. Inizia con 8 e regola secondo il tuo gusto. Effettua questa regolazione mentre il macinacaffè è in funzione.

Posso usare caffè macinato invece dei grani?

Sì, puoi usare caffè macinato selezionando la quantità manuale o usando il filtro per capsule. Assicurati di usare una macinatura adatta all'espresso.

Come pulire l'ugello vapore?

Dopo ogni utilizzo, lascia uscire vapore per qualche secondo. Per una pulizia profonda, svita l'ugello (I), risciacqualo con acqua corrente e usa l'ago fornito per sturare il foro se necessario.

Cosa fare se il caffè scorre troppo lentamente?

Ciò può essere dovuto a una macinatura troppo fine o a un filtro ostruito. Prova una macinatura più grossa o pulisci il filtro. Controlla anche che il portafiltro non sia troppo stretto.

Come eseguire la decalcificazione?

Usa il programma 'Ciclo anticalcare' nel menu 'Manutenzione'. Avrai bisogno di un prodotto decalcificante a base di acido citrico. Segui le istruzioni a schermo.

Il macinacaffè è bloccato, cosa fare?

Spegni la macchina e scollegala. Regola la macinatura su un livello più grosso (9-11) per liberare le impurità. Se non basta, rimuovi la protezione del macinacaffè e puliscilo con la spazzola fornita.

Come preparare un cappuccino?

Prepara un espresso, poi posiziona il tubo vapore in latte freddo. Premi il pulsante di schiuma per ottenere schiuma. Versa la schiuma sul caffè. Puoi regolare la quantità di schiuma nelle impostazioni.

L'apparecchio non si accende, cosa controllare?

Assicurati che la spina sia ben inserita e che la presa funzioni. Controlla il fusibile. Se il problema persiste, contatta un centro di assistenza autorizzato.

Come cambiare la lingua del display?

Vai al menu 'Configurazione' (simbolo ≡) dalla schermata principale. Seleziona 'Lingua' e scegli quella desiderata.

Quali tipi di filtri sono inclusi?

La macchina è fornita con: filtro a parete singola 1 tazza e 2 tazze, filtro a doppia parete 1 tazza e 2 tazze, e un filtro per capsule E.S.E. Usa il filtro adatto alla tua preparazione.

MANUALE UTENTE 1312 ARIETE

50015 Campi B senzo [

E-Mail: [e-mail] [Israel] www.sri.ele.net

C∈EAC

1312

Anche se gli apparecchi sono stati realizzati in conformità con le specifiche Normative europee vigenti e sono pertanto protetti in tutte le parti potenzialmente pericolose, leggete con attenzione queste avvertenze e usate l'apparecchio solo per l'uso cui è stato destinato per evitare infortuni e danni. Tenete a portata di mano questo libretto per future consultazioni. Qualora vogliate cedere questo apparecchio ad altre persone ricordatevi di includere anche queste istruzioni.

Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli che indicano:

Pericolo per i bambini

Pericolo dovuto a elettricità

Pericolo di danni derivanti da altre cause

USO PREVISTO

Avvertenza relativa a ustioni

Attenzione - danni materiali

Potete usare la macchina da caffè (da ora in avanti chiamata apparecchio) per preparare bevande a base di caffè, bevande a base di latte e tè, grazie alla possibilità di erogare acqua calda.

Questo apparecchio non deve essere adibito ad uso commerciale ed industriale.

Ogni altro utilizzo dell'apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di ogni natura, generati da un impiego improprio dell'apparecchio stesso. L'uso improprio determina inoltre l'annullamento di ogni forma di garanzia.

RISCHI RESIDUI

Le caratteristiche costruttive dell'apparecchio, oggetto della presente pubblicazione, non consentono di proteggere l'utilizzatore dal getto diretto di vapore o acqua calda.

Attenzione!

Pericolo di ustioni. Nell'erogazione di acqua calda e di vapore, non dirigere i getti verso terzi o verso se stessi. Impugnare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda esclusivamente dalla parte in gomma.

Utilizzare solo contenitori che siano realizzati in materiale “per alimenti”.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

• L'apparecchio è stato concepito per essere utilizzato in ambienti domestici o simili a quello domestico, come ad esempio:
• nelle zone per cucinare riservate al personale dei negozi, negli uffici e in altri ambienti
• nelle fattorie
• hotel, motel, bed & breakfast e altre strutture di tipo abitativo (per l'uso da parte dei relativi ospiti).
• Non si assumono responsabilità per uso errato o per impieghi diversi da quelli previsti dal presente libretto.
• Si consiglia di conservare gli imballi originali, poiché l'assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato.

Pericolo per i bambini

• L'apparecchio può essere usato da bambini con un età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se sono seguiti da una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli presenti durante l'uso dell'apparecchio.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un'età superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza.
• Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini con meno di 8 anni.
• Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.
• Non lasciare lo spillo per la pulizia dell'ugello alla portata dei bambini e riporlo in un luogo sicuro: pericolo di ingestione e di ferita.

Pericolo dovuto a elettricità

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica controllare che la tensione indicata sulla targhetta posta al di sotto dell'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.
• L'uso di prolunghe elettriche non autorizzate dal fabbricante dell'apparecchio può provocare danni e incidenti.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
• Non mettere mai le parti sotto tensione a contatto con l'acqua: può generarsi un cortocircuito!
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Pericolo di danni derivanti da altre cause

• Non afferrare il serbatoio dell'acqua o la vasca raccogligocce per sollevare l'apparecchio. Afferrare sempre il corpo dell'apparecchio.
• Collocare l'apparecchio in un ambiente sufficientemente illuminato, pulito e con la presa elettrica facilmente accessibile.
• Non immettere nel serbatoio una quantità eccessiva di acqua.
• Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è collegato alla rete elettrica.

=

• L'apparecchio deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una superficie stabile.
- L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se vi sono segni di danni visibili o se ha perdite di acqua. Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, o se l'apparecchio stesso risulta difettoso. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, in modo da prevenire ogni rischio.

Avvertenza relativa a ustioni

• Non dirigere mai il getto di vapore o acqua calda verso parti del corpo.
• Manipolare con precauzione il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda: pericolo ustioni!
• Le parti metalliche esterne dell'apparecchio e del portafiltro non devono essere toccate con l'apparecchio in funzione, in quanto potrebbero causare delle scottature.
• Rimuovere e disinserire lentamente il portafiltro perché l'eventuale pressione residua potrebbe provocare spruzzi o schizzi.

Attenzione - danni materiali

• Collocare l'apparecchio su un piano stabile dove non possa essere rovesciato.
• Non usare l'apparecchio senza acqua, poiché in tale caso la pompa si brucerebbe.
• Non riempire mai il serbatoio dell'acqua con acqua calda o bollente.
• Non posizionare l'apparecchio su superfici molto calde o nelle vicinanze di fiamme libere per evitare che la carrozzeria possa essere danneggiata.
• Il cavo di alimentazione non deve toccare le parti calde dell'apparecchio.
• Non utilizzare acqua gassata (addizionata di anidride carbonica).
• Non introdurre mai nel filtro sostanze diverse dal caffè in polvere. Si potrebbero causare gravi danni all'apparecchio.
• Non introdurre assolutamente caffè macinato nel macinacaffè. Utilizzare esclusivamente caffè in grani.
• Non lasciare l'apparecchio in ambienti con una temperatura inferiore a 0 °C, in quanto il residuo d'acqua nella caldaia potrebbe ghiacciare e provocare dei danni.
• Non usare l'apparecchio all'aperto.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (per esempio pioggia, sole).
• Dopo aver staccato la spina di alimentazione e dopo che le parti calde si saranno raffreddate, l'apparecchio deve essere pulito esclusivamente con un panno non abrasivo.
• Non usare mai solventi che potrebbero danneggiare le parti in plastica.
• Questo manuale può essere scaricato dal seguente sito web:

A - Coperchio del serbatoio dell'acqua

B - Serbatoio dell'acqua

C - Cavo di alimentazione

D - Filtro a parete singola 1 tazza e 2 tazze

E - Filtro a doppia parete 1 tazza e 2 tazze

F - Filtro cialda

G - Portafiltro

H - Bricco del latte

I - Ugello

J - Beccuccio di erogazione vapore/acqua calda

K - Sede di aggancio del portafiltro

L - Macinacaffè

M - Vasca raccogligocce

N - Galleggiante

O - Griglia appoggiatazze

P - Ghiera di regolazione del grado di macinatura

Q - Filtro addolcitore acqua Delonghi

R - Spillo per la pulizia dell'ugello

S - Spazzolino per la pulizia della macina

T - Pressino

U - Pulsante di accensione con spia di funzionamento

V - Coperchio del contenitore del caffè in grani

W - Contenitore del caffè in grani

X - Display

DESCRIZIONE DEI TASTI DEL DISPLAY

	Home Consente di tornare alla schermata di homepage.
	Indietro Consente di tornare alla schermata precedente.
	Personalizzazione Consente di accedere alla schermata di personalizzazione per salvare i parametri precedentemente configurati.
	Configurazione Consente di accedere alla schermata di configurazione per regolare i parametri personalizzabili per la preparazione delle bevande.
	Info Consente di accedere alla schermata di informazioni.

Dati di identificazione

Nella targhetta posta sotto la base di appoggio dell'apparecchio sono riportati i seguenti dati d'identificazione dell'apparecchio:

• costruttore e marcatura CE

- modello (Mod)

- n° di matricola (SN)

• tensione elettrica di alimentazione (V) e frequenza (Hz)

- potenza elettrica assorbita (W)

- numero verde assistenza

Nelle eventuali richieste ai Centri Assistenza Autorizzati, indicare modello e numero di matricola.

Messa in funzione

Rimuovere il materiale di imballaggio e verificare che tutti i componenti siano presenti.

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

Prima accensione

Controllare che la tensione della rete domestica sia uguale a quella indicata sulla targhetta dati tecnici dell'apparecchio.

Inserire la spina nella presa elettrica (Fig. 2).

Premere il pulsante di accensione ( ⏻) per accendere l'apparecchio (Fig. 3).

Alla prima accensione, l'apparecchio guiderà l'utente nella procedura di configurazione.

Selezionare la lingua desiderata dal display dell'apparecchio.

Lavaggio dei componenti

Lavare il portafiltro (G), il filtro a parete singola 1 tazza e 2 tazze (D), il filtro a doppia parete 1 tazza e 2 tazze (E), il filtro cialda (F), il serbatoio (B) e il coperchio del contenitore del caffè in grani (V) con acqua fredda.

Come eseguire il test per la durezza dell'acqua

• Immergere la striscia reattiva per la durezza dell'acqua in acqua fredda per un secondo.
• Estrarre la striscia.
• Rimuovere eventuali residui di acqua.
• Aspettare circa 15 secondi per il risultato.
• Selezionare sul display la corrispondenza più vicina al risultato ottenuto.

Installazione del filtro addolcitore acqua

• Rimuovere il filtro addolcitore acqua (Q) dalla confezione.
• Ruotare il disco del datario affinché siano visualizzati i prossimi due mesi di utilizzo (Fig. 4).

NOTA: il filtro addolcitore acqua ha una durata pari a due mesi in caso di normale utilizzo dell'apparecchio. Se invece l'apparecchio rimane inutilizzato con il filtro addolcitore acqua installato, il filtro ha durata massima pari a tre settimane.

Utilizzare esclusivamente filtri “Water filter” DeLonghi, reperibili presso i Centri Assistenza autorizzati.

• Per attivare il filtro addolcitore acqua, far scorrere almeno 500 ml di acqua di rubinetto nel foro presente sul filtro finché l'acqua non fuoriesce dalle aperture laterali (Fig. 5).
• Rimuovere il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio (Fig. 6).
• Inserire il filtro addolcitore acqua nella sede presente sul fondo del serbatoio (Fig. 7). Premere bene.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).
• Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9). Per assicurare il corretto funzionamento dell'apparecchio premere bene a fondo il serbatoio.

Pulizia dei circuiti interni

• Agganciare il portafiltro (G) nella sua sede senza aver inserito alcun filtro (Fig. 10).
• Posizionare il bricco del latte in dotazione (H) sotto al portafiltro (Fig. 11).

Attenzione!

Pericolo di ustioni. Nell'erogazione di acqua calda e di vapore, non dirigere i getti verso terzi o verso se stessi. Impugnare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda esclusivamente dalla parte in gomma.

- Spostare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda (J) verso l'interno e dirigerlo verso la vasca raccogligocce (M) (Fig. 12).

- Avviare il processo di erogazione fino a quando si vedrà fuoriuscire acqua dalla sede del portafiltro e dal beccuccio di erogazione vapore/acqua calda.

NOTA: in caso di esaurimento acqua all'interno del circuito idraulico, comparirà un messaggio di errore sul display.

Per ripristinare il funzionamento dell'apparecchio, seguire le indicazioni riportate sul display.

Al termine del processo di erogazione, l'apparecchio è pronto all'uso.

Schermata di homepage

Una volta terminata la procedura di configurazione iniziale, comparirà sul display la schermata di homepage.

Dalla schermata di homepage è possibile selezionare il tipo di bevanda desiderato, o accedere alla sezione

"Guida e Impostazioni".

Nella sezione bevande sono disponibili tre categorie:

- "Bevande a base di caffè" (Espresso, Espresso in cialda, Caffè crema, Americano, Espresso macchiato)

- "Bevande a base di latte" (Latte caldo, Cappuccino, Latte macchiato, Caffellatte, Flat white)

- "Tè" (Tè bianco, Tè verde, Tè Oolong, Tè nero)

Premere il tasto "Guida e Impostazioni" (☐) per accedere alla sezione "Guida e Impostazioni".

Comparirà una schermata da cui è possibile accedere alle sezioni “Manutenzione”, “Guida e Info” e “Impostazioni”.

- Selezionare "Manutenzione" (☐) per visualizzare le procedure per la manutenzione dell'apparecchio.

Sezione “Manutenzione”
“Ciclo di pulizia”	Premere per effettuare un ciclo di pulizia dei filtri.
“Ciclo di decalcificazione”	Premere per effettuare un ciclo di decalcificazione e pulizia dei circuiti interni dell’apparecchio.
“Pulizia del beccuccio di erogazione vapore”	Premere per visualizzare la procedura di pulizia del beccuccio di erogazione vapore/acqua calda.
“Durezza dell’acqua”	Premere per effettuare il test della durezza dell’acqua.

- Selezionare "Guida e Info" (①) per accedere alla schermata di guida e informazioni relative alla preparazione delle bevande.

Sezione “Guida e Info” (C)
“Guida macinatura”	Fornisce informazioni sulla corretta macinatura del caffè e sul tipo di filtro da utiliz-zare per la bevanda selezionata.
“Guida infusione”	Fornisce informazioni per ottenere una corretta infusione ed erogazione del caffè.
“Consigli”	Fornisce informazioni sulla selezione manuale della quantità di caffè macinato, sull’erogazione del caffè e sulla corretta rimozione del filtro.
“Statistica”	Consente di accedere alla sezione relativa alle statistiche.

Selezionare “Impostazioni” (☐) per configurare le impostazioni di funzionamento dell’apparecchio.

Sezione “Impostazioni” (☑)
“Lingua”	Consente di modificare la lingua scelta.
“Luminosità”	Consente di modificare le impostazioni di luminosità del display.
“Volume audio”	Consente di modificare il volume audio del display.
“Ora”	Consente di impostare e modificare l’ora visualizzata sul display.
“Temperatura del caffè”	Consente di modificare la temperatura di erogazione del caffè.
“Ripristino delle impostazioni di fabbrica”	Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica dell’apparecchio. L’avvio di questa procedura comporta la perdita di tutte le configurazioni e impostazioni salvate in precedenza.

- Premere il tasto Home ( 📂) per tornare alla schermata di homepage.

OPERAZIONI PRELIMINARI

Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).

Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9). Per assicurare il corretto funzionamento dell'apparecchio premere bene a fondo il serbatoio.

Introdurre il caffè in grani nel contenitore del caffè in grani (W) (Fig. 13).

Non immettere una quantità eccessiva di chicchi di caffè. Il coperchio del contenitore del caffè in grani deve chiudersi sul contenitore.

NOTA: se inserite pochi chicchi di caffè per volta potrete gustare un caffè con la miscela sempre fresca.

Regolazione del grado di macinatura

Il grado di macinatura ha effetto sul gusto più o meno forte del caffè e sulla qualità della crema.

Sulla ghiera di regolazione del grado di macinatura è presente una scala da 1 a 11. I numeri più grandi corrispondono ad una macinatura più grossa. I numeri più piccoli corrispondono ad una macinatura più fine. Provare a fare un caffè con un grado di macinatura uguale a 8. Successivamente variare il grado di macinatura per trovare il gusto perfetto per il vostro caffè.

6 7 8 9 10

Ruotare la ghiera di regolazione del grado di macinatura (P) verso sinistra se si desidera una grana grossa (◀◀), oppure verso destra se si desidera una grana fine (▶•) (Fig. 14).

Il grado di macinatura standard corrisponde al numero 8.

Per ottenere un caffè più forte (sapore amaro), scegliere un grado di macinatura da 5 a 8.

Per ottenere un caffè più leggero, scegliere un grado di macinatura da 8 a 10.

NOTA: al fine di preservare l'apparecchio, non impostare un

grado di macinatura inferiore al 5 o superiore al 10. I valori al di sotto del 5 dovrebbero essere utilizzati dopo almeno due anni di utilizzo dell'apparecchio, a causa della possibile usura del macinacaffè.

NOTA: l'erogazione del caffè macinato con la macinatura desiderata non è immediata a causa della polvere macinata residua rimasta all'interno del condotto. Erogare almeno 5 dosi di caffè macinato prima di effettuare una nuova regolazione del grado di macinatura.

Attenzione!

L'operazione deve essere eseguita ad apparecchio acceso, quando è in corso la macinatura dei chicchi di caffè, per facilitare la rotazione della ghiera di regolazione del grado di macinatura.

PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI CAFFÈ

1 Dalla homepage, selezionare la categoria "Bevande a base di caffè". Comparirà una schermata da cui è possibile selezionare il tipo di bevanda a base di caffè desiderata.

Dalla schermata di selezione delle bevande a base di caffè è possibile scegliere tra le seguenti tipologie: Espresso, Espresso in cialda, Caffè crema, Americano, Espresso macchiato.

2 Selezionare la tipologia di caffè desiderata. Comparirà una schermata da cui è possibile selezionare la quantità di tazze da erogare.

Dopo aver selezionato la quantità di tazze, comparirà una schermata da cui è possibile impostare la quantità di caffè macinato e l'altezza della bevanda.

Espresso Espresso Pod Coffee Crema Americano Espresso Macchiato

Premere il tasto Info (i) per sapere quale è il filtro corretto da usare in base alla selezione di quantità di tazze fatta in precedenza.

Impostazione della quantità di caffè macinato

1 Premere il tasto Configurazione (💡) della sezione "Quantità di caffè macinato" per impostare la quantità di caffè macinato da erogare.

È possibile scegliere tra "Minima", "Normale", "Massima" e "Manuale".

2 Premere i tasti) (o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

È possibile poi regolare il grado di macinatura del caffè (grana fine, grana media o grana grossa) tramite la ghiera di regolazione del grado di macinatura (P) (vedi paragrafo “Regolazione del grado di macinatura”).

In caso di regolazione manuale della quantità di caffè macinato e del grado di macinatura, seguire le impostazioni riportate in tabella.

Quantità di caffè	Grado di macinatura	Tipo di macinatura
Minima	9 - 11	Grana grossa
Normale	6 - 9	Grana media
Massima	5 - 6	Grana fine

Impostazione dell'altezza del caffè

1 Premere il tasto Configurazione (☐) della sezione "Altezza" per impostare l'altezza del caffè desiderata. È possibile scegliere tra "Corto", "Normale", "Lungo" e "Extra lungo".
2 Premere i tasti (−) o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

NOTA: per preparare l'Espresso macchiato, selezionare la bevanda "Espresso macchiato" e seguire le indicazioni riportate nel paragrafo "Preparazione di bevande a base di latte".

Per ogni preparazione è possibile salvare i parametri configurati come impostazione predefinita o all'interno del proprio Profilo (vedi paragrafo "Personalizzazione delle impostazioni").

PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE

1 Dalla homepage, selezionare la categoria "Bevande a base di latte". Comparirà una schermata da cui è possibile selezionare il tipo di bevanda a base di latte desiderata.
Dalla schermata di selezione delle bevande a base di latte è possibile scegliere tra le seguenti tipologie: Latte caldo, Cappuccino, Latte macchiato, Caffellatte, Flat white.
2 Selezionare la tipologia di bevanda a base di latte desiderata. Comparirà una schermata da cui è possibile selezionare la quantità di tazze da erogare.

Dopo aver selezionato la quantità di tazze, comparirà una schermata da cui è possibile impostare la quantità di caffè macinato, l'altezza e la quantità di schiuma della bevanda.

Hot Milk Cappuccino Latte Macchiato Caffellatte Flat White

Premere il tasto Info (i) per sapere quale è il filtro corretto da usare in base alla selezione di quantità di tazze fatta in precedenza.

Impostazione della quantità di caffè macinato

1 Premere il tasto Configurazione (☐) della sezione "Quantità di caffè macinato" per impostare la quantità di caffè macinato da erogare.

Select grinding amount È possibile scegliere tra "Minima", "Normale", "Massima" e "Manuale".

of your Cappuccino 2 Premere i tasti (−) o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

Per impostare correttamente la quantità di caffè macinato e il grado di macinatura del caffè, seguire le indicazioni riportate nel paragrafo "Impostazione della quantità di caffè macinato" del capitolo "Preparazione di bevande a base di caffè".

Impostazione dell'altezza del caffè

1 Premere il tasto Configurazione (☐) della sezione "Altezza" per impostare l'altezza del caffè desiderata.

È possibile scegliere tra "Corto", "Normale", "Lungo" e "Extra lungo".

2 Premere i tasti ( - ) o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

Impostazione della quantità di schiuma

1 Premere il tasto Configurazione (💡) della sezione "Quantità di schiuma" per impostare la quantità di schiuma desiderata.

È possibile scegliere tra "Minima", "Normale" e "Massima".

2 Premere i tasti (−) o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

NOTA: in caso di selezione della bevanda “Latte caldo”, sarà possibile modificare i parametri desiderati esclusivamente per la quantità di schiuma di latte.

Per ogni preparazione è possibile salvare i parametri configurati come impostazione predefinita o all'interno del proprio Profilo (vedi paragrafo "Personalizzazione delle impostazioni").

COME EROGARE IL CAFFÈ PER LE BEVANDE A BASE DI CAFFÈ E A BASE DI LATTE

Una volta selezionato il tipo di bevanda da erogare dalla schermata principale e dopo aver regolato i parametri di quantità di caffè macinato, altezza e quantità di schiuma di latte, procedere come segue.

1 Scegliere il filtro a parete singola 1 tazza o 2 tazze (D) o il filtro a doppia parete 1 tazza o 2 tazze (E) a seconda della quantità di caffè che si desidera preparare o in base alle indicazioni fornite per il tipo di bevanda selezionata.

	Filtro a parete singola per 1 tazza	Il filtro a parete singola è ideale se si ha già familiarità con i vari fattori coinvolti nella preparazione del caffè espresso.Quando si utilizza questo filtro, il grado di macinatura, la quantità e la pressatura del caffè devono essere bilanciati tra loro. Altrimenti il caffè scorrerà troppo velocemente (se macinato troppo grosso-lanamente e non pressato abbastanza) o troppo lentamente (se macinato troppo finemente e pressato troppo) attraverso il filtro.Gli inserti del filtro a parete singola sono adatti solo per l'utilizzo di caffè appena macinato.
	Filtro a parete singola per 2 tazze
	Filtro a doppia parete per 1 tazza	Grazie agli inserti del filtro a doppia parete, l'acqua scorre più lentamente attraverso i fondi di caffè durante il processo di pre-parazione.Il filtro a doppia parete consente di prestare meno attenzione alla pressatura corretta e al grado di macinatura del caffè.Per questo, il filtro a doppia parete è ideale per i meno esperti.Facilita la preparazione del caffè espresso e garantisce una crema perfetta.
	Filtro a doppia parete per 2 tazze

Filtro cialda

Utilizzare il filtro cialda solo con cialde per caffè che presentano il marchio di compatibilità E.S.E.

2 Inserire il filtro nel portafiltro (Fig. 15).
3 Posizionare il portafiltro sotto al macinacaffè (Fig. 16). Inserire le alette del portafiltro nel supporto sotto al macinacaffè.
4 Premere il tasto a forma di chicco di caffè nella sezione "Quantità di caffè macinato" per avviare la macinatura sulla base dei parametri precedentemente selezionati.

Se necessario, regolare manualmente il grado di macinatura come descritto in precedenza.

L'apparecchio interrompe automaticamente la macinatura al raggiungimento della quantità di caffè macinato predefinita o precedentemente selezionata.

In caso di selezione "Manuale" della quantità di caffè macinato, premere nuovamente il tasto a forma di chicco di caffè al raggiungimento della quantità desiderata.

5 Rimuovere il portafiltro dalla sede del macinacaffè (L).
6 Pressare con il pressino (T) il caffè macinato nel portafiltro (Fig. 17).
7 Rimuovere eventuali residui di caffè dal portafiltro.
8 Inserire il portafiltro nella sua sede di aggancio (K) (Fig. 18).

Attenzione!

Serrare bene il portafiltro e assicurarsi di averlo agganciato correttamente alla flangia.

Se viene inserita una quantità eccessiva di polvere di caffè all'interno del filtro, può risultare difficoltà- toso stringere a fondo nella sua sede il portafiltro e/o durante l'erogazione del caffè si possono avere perdite dal portafiltro.

9 Posizionare sulla griglia appoggiatazze una tazza adatta per il tipo di bevanda selezionata (Fig. 19).
10 Premere il tasto della bevanda precedentemente selezionata per avviare l'erogazione del caffè.

L'apparecchio interrompe automaticamente l'erogazione del caffè al raggiungimento dell'altezza predefinita o precedentemente selezionata.

Per interrompere l'erogazione prima che l'apparecchio abbia terminato, premere il tasto "Stop".

Per avere il primo caffè ben caldo agganciare il portafiltro con il filtro inserito (ma senza il caffè macinato) nella sua sede. Erogare una tazza di caffè in modo che l'acqua calda pulisca e riscaldi il filtro. Questo non sarà necessario per i successivi caffè.

NOTA: in caso di preparazione della bevanda "Americano", posizionare la tazza con il caffè sotto il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda e lasciar erogare acqua calda.

Ruotare lentamente il portafiltro da destra verso sinistra per rimuoverlo in modo da evitare spruzzi o schizzi di acqua o caffè.

11 Rimuovere il portafiltro (Fig. 20).

Rimozione del filtro

Per rimuovere il filtro dal portafiltro utilizzare il manico di un cucchiaino: sollevare l'estremità del filtro per estrarlo.

Come preparare la schiuma per le bevande a base di latte

1 Erogare il caffè come descritto in precedenza.

Prima di preparare la schiuma, assicurarsi di aver disinnestato il portafiltro dalla sua sede.

Attenzione!

Pericolo di ustioni. Impugnare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda solo dalla parte in gomma.

2 Inserire il latte da montare all'interno del bricco del latte.
3 Posizionare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda dentro al bricco del latte (Fig. 21).
4 Premere il tasto a forma di bricco del latte nella sezione “Quantità di schiuma” per avviare l'erogazione della schiuma sulla base dei parametri precedentemente selezionati.

L'apparecchio interrompe automaticamente l'erogazione della schiuma al raggiungimento della quantità predefinita o precedentemente selezionata.

Per interrompere l'erogazione prima che l'apparecchio abbia terminato, premere il tasto "Stop".

Uscirà per prima una piccola quantità di acqua e subito dopo un forte getto di vapore. Immergere a fondo il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda nel latte. In pochi attimi vedrete salire una schiuma densa e cremosa, da versare sul caffè erogato in precedenza per completare la preparazione della bevanda scelta.

Se si dovessero verificare piccoli sbuffi di vapore dalla sede di aggancio del portafiltro, il fenomeno è da ritenersi assolutamente normale. Dopo ogni utilizzo, lasciar erogare il vapore per alcuni secondi per liberare il foro dell'ugello da eventuali residui di latte.

COME FARE IL CAFFÈ CON CIALDA

Per fare il caffè con cialda occorre utilizzare il filtro cialda (F) in dotazione (Fig. 22):

1 Posizionare la cialda nel portafiltro (Fig. 23).
2 Spingere la cialda nel filtro. La cialda deve essere ben centrata e collocata all'interno del portafiltro.
3 Per evitare possibili perdite di acqua, ripiegare e inserire all'interno del filtro le parti esterne in carta della cialda che potrebbero fuoriuscire dal portafiltro (Fig. 24).
4 Inserire il portafiltro nella sua sede di aggancio (K) (Fig.18).

Attenzione!

Serrare bene il portafiltro e assicurarsi di averlo agganciato correttamente alla flangia per evitare spruzzi o schizzi di acqua o caffè.

5 Selezionare la bevanda “Espresso in cialda” e seguire le indicazioni riportate sul display.

NOTA: in caso di selezione della bevanda “Espresso in cialda”, non è possibile impostare i parametri desiderati per la quantità di caffè macinato.

Dopo aver preparato il caffè, nel togliere il portafiltro, la cialda potrebbe rimanere incastrata nella sede di aggancio del portafiltro. Per toglierla, inclinare il portafiltro, lasciando che la cialda ricada sullo stesso.

Attenzione!

Pericolo di ustioni. Non toccare le parti metalliche dell'apparecchio.

Per avere un caffè sempre ottimo occorre acquistare la cialda che presenta il marchio di compatibilità E.S.E.

Se la cialda non è bene inserita o il portafiltro non è ben serrato, potrebbe fuoriuscire qualche goccia di acqua dal portafiltro stesso.

Per erogare un caffè dopo la produzione del vapore non occorre eseguire alcuna procedura. L'apparecchio è dotato di un sistema di controllo elettronico che permette di erogare il caffè sempre alla temperatura ottimale.

PREPARAZIONE DI TÈ

1 Dalla homepage, selezionare la categoria "Tè". Comparirà una schermata da cui è possibile selezionare il tipo di tè desiderato.
Dalla schermata di selezione dei tè è possibile scegliere tra le seguenti tipologie: Tè bianco, Tè verde, Tè Oolong, Tè nero.
2 Selezionare la tipologia di tè desiderata. Comparirà una schermata da cui è possibile impostare l'altezza della bevanda.

- Premere il tasto Configurazione (☐) della sezione "Altezza" per impostare l'altezza del tè desiderata. È possibile scegliere tra "Corto", "Normale", "Lungo" e "Extra lungo".

- Premere i tasti (−) o (+) per scorrere tra le opzioni disponibili.

3 Posizionare una tazza sotto il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda.

4 Premere il tasto della bevanda di tè precedentemente selezionata per avviare l'erogazione.

L'apparecchio interrompe automaticamente l'erogazione al raggiungimento dell'altezza predefinita o precedentemente selezionata.

Per interrompere l'erogazione prima che l'apparecchio abbia terminato, premere il tasto "Stop".

Per ogni preparazione è possibile salvare i parametri configurati come impostazione predefinita o all'interno del proprio Profilo (vedi paragrafo "Personalizzazione delle impostazioni").

PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI

Dalla schermata principale di ogni categoria di bevanda, premere il tasto Personalizzazione (⊕) per accedere alla sezione di personalizzazione e salvare le preferenze relative alla quantità di caffè macinato, all'altezza o alla quantità di schiuma come impostazione predefinita o all'interno del proprio Profilo.

È possibile configurare fino a quattro profili per ognuna delle tre categorie di bevanda (per un totale di 12 personalizzazioni).

NOTA: per modificare le preferenze salvate come predefinite è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'apparecchio dalla sezione "Impostazioni" di "Guida e Impostazioni".

CONSIGLI UTILI PER OTTENERE UN BUON ESPRESSO ALL'ITALIANA

Il grado di macinatura, la quantità di caffè macinato, la pressatura del caffè nel portafiltro e la durata dell'ero-gazione dell'acqua hanno effetto sul gusto più o meno forte del caffè e sulla qualità della crema.

Provare a variare uno o più di questi parametri per trovare il gusto perfetto per il vostro caffè.

Se scegliete una macinatura più fine, ricordatevi di aumentare la quantità di caffè macinato nel portafiltro e di pressare meno il caffè con il pressino, altrimenti il caffè potrebbe risultare acquoso. Al contrario se la macinatura è grossa, diminuire la quantità di caffè macinato nel portafiltro e pressare di più il caffè con il pressino.

Conservare il caffè in grani in un barattolo chiuso, al fresco e lontano dall'umidità.

Se possibile tenere il caffè sottovuoto e acquistare il caffè in piccole confezioni in modo da avere sempre il caffè fresco da macinare.

Dalla sezione "Guida infusione" di "Guida e Info" (dalla schermata di homepage, "Guida e Impostazioni"), è possibile visualizzare sul display le indicazioni per ottenere sempre un caffè equilibrato.

	Macinatura	Dosaggio del caffè	Uso del pressino	Tempo di erogazione
Caffè equilibrato	Ottimale	8-10 g (1 tazza)15-18 g (2 tazze)	Ben pressato	Erogazione corretta (4-7 secondi)
Caffè acquoso Gusto leggero	Caffè macinato troppo grosso	Poca polvere di caffè nel portafiltro	Caffè nel filtro poco pressato	Erogazione troppo rapida (1-3 secondi)
Caffè forte Gusto amaro Poca quantità	Caffè macinato troppo fine	Troppa polvere di caffè nel portafiltro	Caffè nel filtro pressato eccessivamente	Erogazione troppo lenta (7-8 secondi)

Pressione OK Pressi	one bassa Pressione alta
Il caffè viene erogato dopo 4-7 secondiL'erogazione è lenta e ben caldaLa crema è marrone con una consistenza riccaIl caffè è marrone scuro	Il caffè viene erogato dopo 1-3 secondiL'erogazione è rapida e acquosaLa crema è più chiara con una consistenza fineIl caffè è marrone chiaro, dal gusto amaro ma leggero	Il caffè viene erogato dopo 7-8 secondiL'erogazione è lenta e insufficienteLa crema è più scura o assenteIl caffè è marrone scuro, dal gusto amaro e dal sapore di bruciato
Dopo l'erogazione del caffè, far scorrere acqua calda dalla sede del portafiltro senza portafiltro inserito, in modo da pulire il circuito interno ed evitare la formazione di incrostazioni.	Impostare una macinatura più fine. Aumentare la quantità di caffè da macinare. Pressare il caffè nel filtro con maggior forza.	Impostare una macinatura più grossa. Ridurre la quantità di caffè da macinare. Pressare il caffè nel filtro con minore forza.

Questo apparecchio è dotato di un sistema di spegnimento automatico in rispetto delle nuove regolamentazioni sui consumi energetici. Dopo 30 minuti di inutilizzo l'apparecchio si spegnerà. Per preparare una nuova bevanda, premere il pulsante di accensione ( ⏻ ) per accendere nuovamente l'apparecchio.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA DURANTE L'USO

Si raccomanda di controllare sempre il livello dell'acqua nel serbatoio.

Qualora il serbatoio restasse senza acqua, si avvertirà una vibrazione ed un rumore più forte e comparirà sul display un messaggio di avviso.

Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica.

Rimuovere il portafiltro. Riempire il serbatoio fino al livello indicato e riaccendere l'apparecchio.

MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Una manutenzione e una pulizia regolari preservano e mantengono efficiente l'apparecchio per un periodo maggiore.

Accedere alla sezione "Manutenzione" (dalla schermata di homepage, "Guida e Impostazioni") per visualizzare e avviare le procedure di manutenzione e pulizia disponibili per l'apparecchio.

Attenzione!

Non lavare mai i componenti dell'apparecchio in lavastoviglie. Non utilizzare getti di acqua diretta.

Ciclo di pulizia

Verificare che i fori non siano otturati.

In caso, far erogare acqua bollente attraverso il portafiltro inserito senza il caffè macinato, per sciogliere o rimuovere eventuali residui di caffè o altre impurità.

Attenzione!

Rimuovere e disinserire lentamente il portafiltro perché l'eventuale pressione residua potrebbe provocare spruzzi o schizzi.

Utilizzare pastiglie e dischi per la pulizia reperibili in commercio per pulire accuratamente i filtri ogni 3 mesi circa. Avviare dal display “Ciclo di pulizia” e seguire le indicazioni riportate sul display.

• Inserire una pastiglia e un disco per la pulizia dei filtri nel portafiltro (senza caffè).
• Inserire il portafiltro nella sua sede di aggancio (K) (Fig. 18).
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).
• Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9). Per assicurare il corretto funzionamento dell'apparecchio premere bene a fondo il serbatoio.
  • Premere il tasto "Avvio" sul display.

- Rimuovere il portafiltro dalla sede di aggancio, estrarre il filtro dal portafiltro e sciacquare tutti i componenti sotto l'acqua corrente del rubinetto.

- Pulire le parti interne con una spugna morbida per rimuovere eventuali residui di detergente (Fig. 27). Ripetere le operazioni per tutti i filtri.

Ciclo di decalcificazione

Attenzione!

Non utilizzare aceto o altri prodotti decalcificanti non autorizzati dal Fabbricante.

Una manutenzione e una pulizia regolari preservano e mantengono efficiente l'apparecchio per un periodo maggiore limitando notevolmente i rischi di formazione di depositi calcarei nell'apparecchio. Se nonostante ciò, dopo qualche tempo, la funzione dell'apparecchio dovesse essere compromessa, in seguito all'uso frequente di acqua dura e molto calcarea, si può procedere alla decalcificazione dell'apparecchio per eliminare il malfunzionamento.

Utilizzate per questo scopo un prodotto decalcificante a base di acido citrico. Questo prodotto si può reperire facilmente nei centri di Assistenza Tecnica.

Il Fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni ai componenti interni dell'apparecchio arrecati dall'uso di prodotti non conformi a causa della presenza di additivi chimici.

Accedere alla sezione "Manutenzione" (dalla schermata di homepage, "Guida e Impostazioni") per visualizzare e avviare la procedura di decalcificazione dell'apparecchio.

L'apparecchio indica la necessità di una procedura di decalcificazione quando compare sul display il messaggio di richiesta decalcificazione.

Avviare dal display "Ciclo di decalcificazione" e seguire le indicazioni riportate sul display.

• Ruotare lentamente il portafiltro da destra verso sinistra per rimuoverlo in modo da evitare spruzzi o schizzi di acqua o caffè (Fig. 20).
• Rimuovere il filtro addolcitore acqua dal serbatoio dell'acqua.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).
• Versare la soluzione decalcificante all'interno del serbatoio dell'acqua.
• Posizionare sotto la sede di aggancio del portafiltro un recipiente abbastanza grande da contenere l'acqua del serbatoio.
• Posizionare il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda nel recipiente.

Il programma di decalcificazione si avvia e la soluzione contenuta nel serbatoio inizia a fuoriuscire dalla sede di aggancio del portafiltro e dal beccuccio di erogazione vapore/acqua calda.

I depositi di calcare saranno rimossi dal circuito interno dell'apparecchio.

Dopo una serie di lavaggi e pause, il ciclo di decalcificazione si conclude.

• Rimuovere il serbatoio dell'acqua e sciacquarlo con acqua fresca.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).

Pulizia del beccuccio di erogazione vapore/acqua calda

Attenzione!

Eseguire l'operazione quando il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda è freddo per evitare scottature.

Avviare dal display "Pulizia del beccuccio di erogazione vapore" e seguire le indicazioni riportate sul display.

- Svitare l'ugello dal beccuccio di erogazione vapore/acqua calda (Fig. 25) e lavarlo con acqua corrente.

Il beccuccio di erogazione vapore/acqua calda può essere pulito con un panno non abrasivo.

Se necessario, pulire con lo spillo in dotazione il foro dell'ugello (Fig. 26).

• Avvitare l'ugello fino al completo bloccaggio.

Dopo ogni utilizzo, lasciar erogare vapore per un paio di secondi per pulire il foro di uscita da eventuali residui.

• Immergere la striscia reattiva per la durezza dell'acqua in acqua fredda per un secondo.
• Estrarre la striscia.
  • Rimuovere eventuali residui di acqua.
• Aspettare circa 15 secondi per il risultato.
• Selezionare sul display la corrispondenza più vicina al risultato ottenuto.

Pulizia dei componenti

• Lavare il bricco del latte (H), il portafiltro (G) e i filtri (D-E-F) con acqua e sapone.
• Sciacquare e asciugare tutte le parti accuratamente.

Pulizia della sede del portafiltro

Utilizzando quotidianamente l'apparecchio, si potrebbe verificare, nella sede di aggancio del portafiltro, una sedimentazione di fondi di caffè. Rimuovere eventuali residui con uno stuzzicadenti, una spugnetta oppure lasciando scorrere acqua attraverso la sede di aggancio del portafiltro senza portafiltro inserito (Fig. 27-28).

Attenzione!

Non lavare il portafiltro in lavastoviglie.

Pulizia del serbatoio

Attenzione!

La pulizia deve essere effettuata ad apparecchio spento e scollegato dalla presa elettrica.

Pulire periodicamente l'interno del serbatoio dell'acqua con una spugna o un panno umido.

Pulizia della griglia appoggiatazze (O) e della vasca raccogligocce (M)

Attenzione!

La pulizia deve essere effettuata ad apparecchio spento e scollegato dalla presa elettrica.

• Svuotare di tanto in tanto la vasca raccogligocce (M).
  La vasca raccogligocce è dotata di un galleggiante (N). Quando il galleggiante fuoriesce dalla griglia appoggiatazze, la vasca raccogligocce è piena di acqua e deve essere svuotata.
  • Rimuovere la griglia appoggiatazze (O).
• Sfilare la vasca raccogligocce dall'apparecchio. Svuotare e lavare la vasca raccogligocce sotto l'acqua corrente.
• Seguire lo stesso procedimento anche per pulire la griglia appoggiatazze.

Pulizia del corpo dell'apparecchio

Attenzione!

L'operazione di pulizia deve essere eseguita quando le parti calde dell'apparecchio hanno raggiunto la temperatura ambiente.

Attenzione!

Non utilizzare detergenti abrasivi.

Pulire le parti fisse dell'apparecchio con un panno umido non abrasivo per non danneggiare la carrozzeria.

Sblocco del macinacaffè

Nel caso in cui il macinacaffè si blocchi, la causa potrebbe essere dovuta alla presenza di impurità fra i chicchi di caffè che hanno bloccato la macina.

La macina è completamente rimovibile. Per rimuovere la macina, procedere come segue.

• Spegnere l'apparecchio.
  • Staccare la spina dalla presa elettrica.
• Svuotare il portafiltro (G) dal caffè residuo.
• Ruotare la ghiera di regolazione del grado di macinatura (P) verso sinistra (◀◀) per impostare il grado di macinatura più grossa (9, 10, 11) (Fig. 14). Le impurità che hanno bloccato la macina cadranno nel condotto del caffè in polvere.
• Rimuovere il coperchio del contenitore del caffè in grani.
• Ruotare la protezione della macina verso il simbolo (☐).
  • Estrarre la protezione completa di macina (Fig. 29-30).
• Pulire la macina e la sede del macinacaffè con lo spazzolino per la pulizia della macina (S) in dotazione.

Attenzione!

Non lavare la macina sotto l'acqua corrente del rubinetto o in lavastoviglie.

• Inserire la macina completa di protezione nella sua sede e bloccarla nuovamente verso il simbolo ( ).
  Se la macina non è inserita correttamente nella sede del macinacaffè, verrà visualizzato sul display un messaggio di errore.
  • Inserire la spina nella presa elettrica (Fig. 2).
• Premere il pulsante di accensione ( ⏻) per accendere l'apparecchio (Fig. 3).
• Ripristinare il giusto grado di macinatura (vedi paragrafo "Regolazione del grado di macinatura").
• Posizionare un contenitore sotto al macinacaffè.

• Dalla schermata di homepage di selezione delle bevande, selezionare una bevanda a base di caffè.

• Premere il tasto a forma di chicco di caffè e avviare la macinatura (per le indicazioni dettagliate, vedi paragrafi “Preparazione di bevande a base di caffè” e “Come erogare il caffè per le bevande a base di caffè e a base di latte”).
  • Lasciare cadere il caffè macinato nel contenitore.

• Buttare il caffè macinato per eliminare le impurità presenti.
  Il macinacaffè è adesso sbloccato e l'apparecchio è pronto per la preparazione di nuove bevande.

Erogare almeno 5 dosi di caffè macinato per ripristinare correttamente il giusto grado di macinatura.

Se il macinacaffè non riparte e rimane ancora bloccato, premere il pulsante di accensione (☐) per spegnere l'apparecchio.

Ruotare ripetutamente verso destra e sinistra la ghiera di regolazione del grado di macinatura (P) (Fig. 14).

Ripetere la procedura descritta in precedenza per provare a far ripartire il macinacaffè.

Se dopo vari tentativi l'operazione non riesce, rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato.

MESSA FUORI SERVIZIO

In caso di messa fuori servizio dell'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica, svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua e la vasca raccogligocce (vedi paragrafo "Manutenzione dell'apparecchio"). In caso di rottamazione si dovrà provvedere alla separazione dei vari materiali utilizzati nella costruzione dell'apparecchio e provvedere al loro smaltimento in base alla loro composizione e alle disposizioni di legge vigenti nel Paese di utilizzo.

GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI

Attenzione!

In caso di anomalie di funzionamento, spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica.

PROBLEMI CAUSE RIMEDI
L'apparecchio non eroga acqua calda e/o vapore.	Probabilmente è entrata aria nel circuito e ciò ha disinnescato la pompa.	Verificare che il serbatoio dell'acqua sia ben inserito e che il livello non sia sceso sotto il minimo indicato dal riferimento riportato sul serbatoio.
	Foro di uscita del beccuccio di erogazione vapore/acqua calda ostruito.	Stasare con lo spillo in dotazione eventuali incrostazioni formatesi nel foro dell'ugello.
	C'è poca acqua e la pompa non aspira.	Spegnere l'apparecchio.Rimuovere il serbatoio. Controllare che il livello dell'acqua nel serbatoio sia regolare. Se necessario riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX.Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9).Accendere l'apparecchio.Se il problema persiste, contattare il Centro Assistenza.
Fuoriuscita di caffè dai bordi del portafiltro.	Probabilmente nel portafiltro è stata immessa una quantità eccessiva di caffè macinato che ha impedito di stringere a fondo il portafiltro nella sua sede.	Rimuovere e disinserire lentamente il portafiltro perché l'eventuale pressione residua potrebbe provocare spruzzi o schizzi. Ripulire la sede di aggancio con una spugnetta (Fig. 27). Diminuire la quantità di caffè macinato e ripetere l'operazione.
	Sulla guarnizione della sede di aggancio del portafiltro sono rimasti residui di caffè macinato.	Provvedere a ripulire la guarnizione con una spugnetta (Fig. 27).
	Il filtro contenente il caffè in polvere ha il foro di uscita ostruito.	Rimuovere e disinserire lentamente il portafiltro perché l'eventuale pressione residua potrebbe provocare spruzzi o schizzi. Ripulire il foro del filtro con uno spazzolino o con lo spillo in dotazione. Detergere il filtro come descritto nel paragrafo "Ciclo di pulizia".
Il caffè è troppo acquoso e freddo.	Polvere di caffè macinata troppo grossa.	Per ottenere un caffè più concentrato e più caldo, si deve usare una miscela più finemente macinata. Provare ad utilizzare un grado di macinatura più fine.
	Se state facendo il primo caffè, il filtro potrebbe essere freddo.	Provare a riscaldare il filtro prima di fare il caffè come descritto nel paragrafo "Come erogare il caffè per le bevande a base di caffè e a base di latte".
Macinacaffè bloccato o molto rumoroso.	Presenza di impurità fra i chicchi di caffè che hanno bloccato la macina.	Vedere il paragrafo "Sblocco del macinacaffè".
Troppa quantità di caffè erogato.	La quantità di caffè erogato per 1 tazza o 2 tazze è stata regolata male.	Diminuire la quantità di caffè erogato.
Troppo caffè macinato nel filtro.	La quantità di caffè macinato per 1 tazza o 2 tazze è stata regolata male.	Diminuire la quantità di caffè macinato.
L'apparecchio fa rumore durante l'erogazione del vapore.	Il rumore è dato dalla pompa dell'acqua che lavora a pressioni più alte durante l'erogazione del vapore.	Non eseguire nessuna azione. Funzionamento corretto.
L'apparecchio fa un rumore strano durante l'erogazione del caffè.	C'è poca acqua e la pompa non aspira.	Spegnere l'apparecchio. Rimuovere il serbatoio. Controllare che il livello dell'acqua nel serbatoio sia regolare. Se necessario riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX. Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9). Accendere l'apparecchio. Se il problema persiste, contattare il Centro Assistenza.
L'apparecchio non eroga acqua calda e vapore.	Foro dell'ugello ostruito.	Stasare con lo spillo in dotazione eventuali incrostazioni formatesi nel foro del beccuccio di erogazione vapore/acqua calda (Fig. 26).
Latte non abbastanza montato.	Non c'è abbastanza vapore.	Stasare con lo spillo in dotazione eventuali incrostazioni formatesi nel foro del beccuccio di erogazione vapore/acqua calda (Fig. 26).
L'apparecchio ha smesso di funzionare.	È intervenuta la protezione interna del motore elettrico del macinacaffè.	Spegnere l'apparecchio e farlo raffreddare per circa 60 minuti.
Il macinacaffè è bloccato o fa un rumore più forte.	Presenza di impurità fra i chicchi di caffè che hanno bloccato la macina.	Vedere il paragrafo "Sblocco del macinacaffè".
L'erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente.	Il disco forato presente nella sede di aggancio del portafiltro ha i fori ostruiti.	Azionare l'apparecchio senza portafiltro facendo defluire l'acqua. Se l'acqua continua a non uscire uniformemente da tutti i fori, eseguire la decalcificazione come descritto nel paragrafo “Ciclo di decalcificazione”.
	Il filtro contenente il caffè in polvere ha il foro di uscita ostruito.	Rimuovere e disinserire lentamente il portafiltro perché l'eventuale pressione residua potrebbe provocare spruzzi o schizzi. Ripulire il foro del filtro con uno spazzolino o con lo spillo in dotazione. Detergere il filtro come descritto nel paragrafo “Ciclo di pulizia”.
	Polvere di caffè macinata troppo fine.	Provare ad utilizzare un grado di macinatura più grossa.
	Polvere di caffè troppo pressata.	Pressare il caffè nel filtro con minor pressione.
	Quantità di acqua erogata insufficiente.	Provare ad aumentare la quantità di acqua erogata.
	Il serbatoio non è ben inserito.	Spingere a fondo il serbatoio.
	C'è poca acqua e la pompa non aspira.	Spegnere l'apparecchio.Rimuovere il serbatoio. Controllare che il livello dell'acqua nel serbatoio sia regolare. Se necessario riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX.Inserire il serbatoio dell'acqua nella sua sede (Fig. 9).Accendere l'apparecchio.Se il problema persiste , contattare il Centro Assistenza.
	Serbatoio vuoto.	Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua naturale fresca fino al livello MAX (Fig. 8).

- "Kaffeegetränke" (Espresso, Espresso-Pad, Caffè crema, Americano, Espresso macchiato)