SCC 255 W - Saw Stayer - Free user manual and instructions

USER MANUAL SCC 255 W Stayer

This manual is consistent with the date of manufac- ture of your machine, you will nd information on the technical data of the machine acquired manual check for updates of our machines on the website: www.grupostayer.com

1. Provided uses of the machine

This tool has been solely and exclusively provided for:

1. Stationary works on at and stable surface

2. Working on hard and soft wooden pieces

3. Working on chipboard pieces

4. Working on berboard pieces

5. Working on PVC tubes

6. Making rectilinear cuts along the length and width of the

Refer to the limits regarding the size of the workpiece in corresponding chapter 11.

2. Unpackaging and assembling

1. Cut the seal and open the box.

2. Withdraw upper cardboard stoppers

3. Extract the box by rmly grasping the operating head

and the motor body using both hands so as to balance the weight

4. Extract the box with the accessories

5. Extract the documentation

6. Preserve the cardboard box, the stoppers thereof and

the documentation permanently in an inventoried safe en- vironment being easily accessible and known to the ma- chine operator. Packaging Operation 1: Securing, folding and fastening the ope- rating head::

1. Place upper head at horizontally 0º.

2. Place upper head at vertically 90º.

3. Arrange protector such that it contacts the cutting bench.

4. Lower head to the limit and position it to be able to lock

it with the button. Operation 2: Packaging the machine

3. Firmly grasp the machine by its operating head and mo-

4. Place the machine over the 4 circular recesses of the

Close the box and x it with sealing tape.

3. Setting or fastening the machine in a

1. The working area where the machine is being arranged

must mandatorily be safe.

2. Support tool in a stable position on an even surface.

3. The base of the mitre saw has four holes for rmly fas-

tening the machine to the working bench. It is strongly re- commended to x the machine to the bench by means of the pertinent screws and nuts.

4. Connection to the grid, wiring, fuses,

socket type for the jack and requirements for grounding

1. For supplying electrical power to the machine, connect

the Schuko Jack to a standard socket capable of suppl- ying a minimum of 2500 VA .

2. The internal wiring of the machine is completely termi-

nated so that no wiring is needed when installing it.

3. The machine does not have fuses although the use of

a dedicated magnetothermal switch is recommended as a protection for the machine.

4. The machine has a class II electrical equipment so that

it does not make use of the grounding of the electrical installation.

5. Illustrated description of functions

3. Button to unlock head.

4. Level adjustments of upper table.

5. Locking knob for lower head.

6. Lowering limit adjustment of disc.

9. Limit adjustment of the disc angle at +45º/-45º.

10. Insertion of long cutting support (only SCC315).

11. Insertion of clamps.

6. Limitations regarding environmental

conditions The IP degree of this machine is 20. This machine is pro- tected against its dangerous parts being accessed by a nger and against solid foreign particles having diameters of 12’5 mm and more. This machine does not have any kind of protection against the entry of water so that its use in exterior or interior environmental conditions with a risk of precipitations is forbidden.

1. Provided uses of the machine

2. Unpackaging and assembling

3. Setting or fastening the machine in a stable position

4. Connection to the grid, wiring, fuses, socket type for the

jack and grounding conditions

5. Illustrated descriptions of functionsENGLISH

6. Limitations regarding environmental conditions

8. Settings and testing

10. Fixing for operation

11. Limits regarding the workpiece size

14. Regular cleaning, maintenance and greasing.

18. Declaration of conformity

8. Settings and testing

Warning! Before any intervention on the electrical tool remove jack from power socket. If the machine has been subject to prolonged or intense use, it must be checked and adjusted so as to ensure the machine’s correct quality of service and safety. This requires knowledge, experience and special tools. The o󰀩cial technical service of Stayer Iberica S.A. will ca- rry out that work for you in a quick thorough and inexpen- sive manner. Adjusting the locking in the lower resting position Verication

1. Levantar el cabezal apretando el botón 3.

2. Lower the head until reaching the stop.

3. Press button 5. If it is well adjusted, the bolt of the bu-

tton should smoothly enter up to the stop. If not, proceed to adjust it. Adjustment

1. Loosen the fastening screw of the locking screw 6.

2. Lower the head to the lower stop.

3. Tighten or loosen screw 6 until the knob 5 penetrates

4. While the screw is held, tighten the nut of the perpen-

dicular restraint. Adjust the angle of the horizontal mitre joint to +- 45º Verication

1. Move the head horizontally until it is locked at +45º.

2. Verify that the horizontal angle indicator marks exactly

45º. If not, proceed to the adjustment.

3. Repeat the same sequence for the horizontal angle at

1. Move the head set and the cutting table horizontally

until it locks at 45º.

2. Work on the screws 9 until obtaining exactly 45º.

3. Repeat the same sequence for the horizontal angle at

-45º. Adjust the vertical mitre joint angle to 90º and 45º. Verication

1. Release the vertical adjustment of the head by loose-

3. Check the angle by means of a duly calibrated angular

template or a compass (minimum precision +-5’) presen- ting one of its surfaces on the lower table and the other on the cutting disc. Use light as contrast to see the ad- justment.

4. If the face of the template does not adjust exactly with

the disc or if the direct measurement of the compass shows a deviation greater than +- 20’, proceed to the ad- justment. Adjustment

1. Work on the adjustment screws 7 until reaching a mea-

surement of 90º or 45º. Adjust the separator blade It is black metallic plate that is behind the upper part of the disc. Its function is to impede the joining of the pieces that are being cut and ying out towards the user’s face. In order to verify and adjust, access the blade, performing step 1 of the section ‘Change cutting disc’ and verify the alignment of the blade with the disc and that the distance between the teeth of the disc and the blade surface is 2 mm. If it is not, adjust with the two screws that hold the blade.

Warning! Before any intervention in the electric tool, remove the plug from the outlet. Warning! It is mandatory to use discs according to EN 847-1 STA- YER originals. Change of cutting disc

1. Remove the upper table. To do this, remove the support

screws of the upper aluminium table, the three crosshead screws of the upper black safeguard and the screw of the interior rocker arm of the safeguard.

2. Hold the cutting disc with a piece of wood against its

teeth and loosen the screw rotating it to the right.

3. Extract the disc from above and install the new one fo-

llowing the two previous sections in reverse order.ENGLISH

10. Fixing for operation

Whenever possible, the workpiece must be xed in such a manner that the hand does not intervene. During the cut, keep the workpiece xed to the support. ALL MACHINES

ARE PREPARED FOR MOUNTING CLAMPS ALLOWING

FASTENING THE PROFILE IN A SAFE MANNER. To avoid deformations of the workpieces during xing the- reof, the use of wooden proles being easily applicable to the movable jaws of the clamps is advised. Clamps can be easily extracted and leave the working surface totally clear. For cutting long workpieces under safe conditions it is es- sential to hold them with additional supports.

11. Limits regarding the workpiece size

Limits for all models as included in the present manual. Pag. 4.

1. Do NOT use the machine if it is in a bad condition, or

lacks parts including the prescribed upper guards (the illustrations of the present manual may be used as an orientative guide). Unplug it, remove it from the working area and immediately send it to an authorized technical service.

2. Know and comply with all safety measures before you

start the machine. - Obligatory used of aspiration particle system when cut- ting the wood. Starting and stopping the machine Warning!

1. The machine is provided with a locking button for star-

ting allowing the motor to run without needing to push the switch permanently.

2. The equipment is provided with a safety module protec-

ting it against unexpected starts. If, whilst the machine is running, the supply of electrical power should cease, the machine will not start after reestablishment thereof. To re- lease the protection push the starting button twice.

3. Never start with the disc blocked and before beginning

the cut always wait until the cutting disc reaches the maxi- mum speed.

4. Before stopping the machine, the disc must be cleared

and spinning freely. Starting with the manual switch

1. Push the power switch to actuate the motor.

Stopping the machine when actuated with the manual switch

1. Stop pushing switch

Note: Switch for lower table. Starting with locking

1. Press for a moment the green switch.

Stopping the machine when actuated with locking

1. Press for a moment the red switch.

Note: The locking switch is for the upper table. Use of the lower cutting table Warning! For your safety, you must eliminate contact with the cut- ting disc through its appearance in the upper table. Preparation for working with the lower table. The mandatory requirement is that in the upper table the teeth of the disc must not remain exposed. Cover the disc of the upper table with the upper rectangular aluminium protector. Link the two strapping bands in the back and front part of the upper table. Ensure the fastening by tigh- tening the black wing nut for this purpose WARNING IF THE PROTECTOR IS NOT INSTALLED, THE MACHI- NE WILL NOT WORK. Cutting operation with the lower cutting table Warning!

1. Respect the limits regarding the size and material of the

2. Use clamps to fasten the workpiece whenever possible.

3. Never lock the motor power switch when working with

the lower cutting table. Cut

1. Adjust the desired angle with 1 and 8.

2. Start the electrical machine by pushing switch 2. Wait

for some seconds until the cutting disk reaches its maxi- mum speed.

4. Slowly lower the operating head by a continuous man-

ner and without jerks, using hand grip

USING THE UPPER CUTTING TABLE

Warning! Before any operation on the upper cutting table, it is man- datory to adequately prepare the machine. To do this, the static safety protector 2 is installed in the lower table. WARNING IF THE PROTECTOR IS NOT INSTALLED, THE MACHI-

Preparation for working with the upper table.

1. Begin with the head raised and set at 0º, and the cable

2. Place the lower protector 2 adjusting it perfectly.

3. Lower the head and hold it, inserting the knob 4.

If the protector is not in place, the machine will not work. Cutting guide The equipment may include a guide for cuts at xed me- asurements and with angles. It is installed, fastening it to the slots of the upper table. Cutting

1. Start it up with lock.

2. Bring the piece with maximum care to the cutting

disc, keeping your hands away from the route of the cut.

3. Make the cut by pushing the piece with an intensity ad-

justed to the characteristics of the material.

13. Extraction of dust

The machine comes prepared for the vacuuming of parti- cles generated in the cutting with an outlet in the back part of the head. The supplied bag can be used or coupled to a vacuum with the supplied adaptor.

14. Regular Cleaning, maintenance and

WARNING! Take o󰀨 the plug before performing any adjustment or maintenance comeback. Cleaning Clean the machine starting with a brush or with a at brush so as to remove sawdust and with a soft cloth. If compres- sed air is available, complete cleaning by blowing with the compressed air pistol. Maintenance After each 2,000 hours of use or each two years the elec- trical tool must be sent to the o󰀩cial technical service for maintenance and complete revision. Before each use, check nuts and joints to detect any vi- bration issues and use. If there are gaps take the machine to service. Except squeeze and brush change, the machine does not require any special maintenance by the user. Keep the machine clean and use it correctly. Regularly have the correctness of the adjustments checked by a su󰀩ciently trained user. In the case of any failure, contact our tech- nical service. Greasing This machine does not require any specic greasing by the user. Specic greasing of the electrical tool will be ca- rried out on the occasion of the regular maintenance revi- sions at the o󰀩cial technical service. If despite the careful process of manufacturing and con- trol, the electric tool breaks down, the repair should be assigned to an authorized service technician for STAYER electric tools. For any consultation or request for replacement parts it is essential that you indicate the article number that appears on the plate of characteristics of the electric tool.

14.2 Repair service of the manufacturer or

Warrantee card You will nd the warrantee card among the documents belonging to the tool. You must ll in the warrantee card completely and attach a copy of the purchase ticket or invoice thereto, and give it to your distributor against the corresponding acknowledgement of receipt. Observation! Should this card be lacking, immediately re- quest your distributor to furnish it. The warrantee is limited solely to manufacturing or me- chanization failures, and it ceases to exist when parts thereof have been disassembled, manipulated or repaired out of the manufacturing plant.

We recommend subjecting electric tools, accessories and packaging to a recovery process that respect the environ- ment. Do not throw away electric tools! For EU countries only: In accordance with European Directive 2012/19/UE on unserviceable electric and electronic apparatus, after transposition into national law, electric tools must be collected separately to subject them to ecologic recy- cling. Subject to change without notice.ENGLISH

= Power input = No-load speed = Weight

= Sound pressure level

= Sound power level = Protection class The values given are valid for nominal voltages [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For lower vol- tage and models for specic countries, these values can vary. Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machi- nes may vary.

18. Declaration of conformity

3. Arrange protector such that it contacts the cutting bench.

4. Lower head to the limit and position it to be able to lock