DURA LINE 50 - Lighting Cameo - Free user manual and instructions

USER MANUAL DURA LINE 50 Cameo

INFORMATION ON THIS USER MANUAL 7

MOUNTING THE OPTIONAL LOUVRE 27

MANUFACTURER’S DECLARATIONS 34

DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI ENGLISH YOU HAVE MADE THE RIGHT CHOICE! This device has been developed and manufactured to the highest quality standards to ensure many years of trouble-free operation. Please read this user manual carefully to be able to quickly put your new Cameo Light product to optimum use. Further information about Cameo Light is available on our website CAMEOLIGHT.COM

INFORMATION ON THIS USER MANUAL

• Read the safety instructions carefully and the entire manualbefore operating the device.

• Observe the warnings on the device and in the user manual.

• Always keep the user manual within reach.

• If you sell or pass on the device, it is important that you also include this user manual, as it is an integral part of the product. INTENDED USE This product is an outdoor fixture for permanent installation! This fixture is intended exclusively for professional users and is not suitable for private households or third parties! Use of the product outside the specified technical data and operating conditions, as well as incor- rect installation, is considered inappropriate! Regardless of the IP classification, this product is not suitable for intended operation under water! Liability for damage and third-party damage to persons and property due to inappropriate use is excluded! The product is not suitable for:

• Persons (including children) with limited physical, sensory, or mental abilities or lack of experi- ence and knowledge.

• Children (children must be instructed not to play with the device).

EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS

1. DANGER: The word DANGER, possibly in combination with a symbol, indicates immediately

hazardous situations or conditions for life and limb.

2. WARNING: The word WARNING, possibly in combination with a symbol, indicates potentially

hazardous situations or conditions for life and limb.

3. CAUTION: The word CAUTION, possibly in combination with a symbol, indicates situations or

conditions that may lead to injury.

4. ATTENTION: The word ATTENTION, possibly in combination with a symbol, indicates situations

or conditions that may lead to damage to property and/or the environment.8 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH This symbol identifies hazards that can cause electric shock. This symbol indicates hazardous areas or hazardous situations. This symbol indicates hazards caused by hot surfaces. This symbol indicates that you must avoid looking or staring at the light source. This symbol indicates a device in which there are no user-serviceable parts. This symbol indicates additional information on the operation of the product. SAFETY INSTRUCTIONS

1. Do not open the device, and do not make any modifications to it.

2. If your device no longer functions properly, if liquids or objects get inside it, or if

it has been damaged in any other way, switch it off immediately and disconnect it from the power supply. The device may be repaired only by authorised qualified personnel.

3. For devices of protection class 1, the protective conductor must be connected

correctly. Never disconnect the protective conductor. Devices of protection class 2 do not have a protective conductor.

4. Ensure that live cables are not kinked or otherwise mechanically damaged.

5. Never bypass the device fuse.

1. The device may not be operated if it shows obvious signs of damage.

2. The device may only be installed in a voltage-free state.

3. If the device’s mains cable is damaged, the device may not be operated.

4. Permanently attached mains cables may only be replaced by a qualified person.

1. Do not operate the device if it has been exposed to large temperature fluctuations

(for example, after transport). Moisture and condensation may damage the device. Switch on the device only when it has reached ambient temperature.9 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI

2. Make sure that the voltage and frequency of the mains correspond to the values

specified on the device. If the device has a voltage selector switch, do not connect the device until it has been set correctly. Use only suitable mains cables.

3. To disconnect the device from the mains at all poles, it is not sufficient to press the

on/off switch on the device.

4. Make sure that the fuse used corresponds to the type specified on the device.

5. Make sure that appropriate measures have been taken against power surges (for

tion. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the specified value.

1. Danger of suffocation/choking! Plastic bags and small parts must be kept out of

reach of persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities.

2. Danger caused by falling device! Make sure that the device is securely installed

and cannot fall down. Only use suitable stands or mounts (particularly for fixed installations). Ensure that accessories are properly installed and secured. Ensure that applicable safety regulations are observed.

1. Use the device only in the prescribed manner.

2. Operate the device only with the accessories recommended and intended by the

3. During installation, observe the safety regulations applicable in your country.

4. After connecting the device, check all cable routes to avoid damage or accidents,

for example, due to tripping hazards.

5. Always observe the specified minimum distance to normally flammable materials!

Unless explicitly stated, the minimum distance is 0.3 m.

6. Always observe the minimum distance to the illuminated surface specified on the

1. Moving components such as mounting brackets or other movable components may

2. Devices with motor-driven components may result in injury from the movement of

the device. Sudden movement of the device can cause shock reactions.

3. The exterior surface of the device can become very hot during regular operation.

Ensure that accidental touching of the housing is not possible. Always allow the device to cool sufficiently before removal, maintenance work, charging, or similar.10 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH ATTENTION:

1. Do not install or operate the device near any radiators, heat registers, stoves, or

other heat sources. Ensure that the device is always installed in such a way that it is sufficiently cooled and cannot overheat.

2. Do not place ignition sources such as burning candles near the device.

3. Ventilation openings must not be covered, and fans must not be blocked.

4. Use the original packaging or packaging provided by the manufacturer for transport.

5. Avoid shock or impact to the device.

6. Observe the IP protection class, as well as the ambient conditions such as temper-

ature and humidity according to the specification.

7. Devices can be constantly further developed. In the event of deviating information on

operating conditions, performance, or other device properties between the user manu- al and the device labelling, the information on the device always takes priority.

8. The device is not suitable for tropical climates and for operation at heights of 2,000

m above sea level or higher.

9. Unless explicitly stated, the device is not suitable for operation in marine conditions.

CAUTION! IMPORTANT INFORMATION REGARDING LIGHTING PRODUCTS!

1. Never look directly into the beam of light, not even for a short period of time.

2. Never look into the beam of light using optical devices such as a magnifying glass.

3. Stroboscopic effects may cause epileptic seizures in susceptible individuals!

4. Permanently installed lamps are built into these lighting units. These may not

be replaced by the user. In the event of a fault, please contact your distribution partner.

INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR INSTALLATION EQUIPMENT

1. Units for installation applications are designed for continuous operation.

2. Equipment for outdoor installation is largely weather-resistant. Depending on the

design, however, installed seals may be made of materials that deteriorate over time. These must be checked regularly and replaced if necessary.

3. The correct condition of the housing parts and connections must be checked regularly.

4. Surfaces and plastic parts can also weather in installation equipment, for example,

due to UV irradiation. This generally does not impair functionality.

5. Damage to the surface coating can impair the device's corrosion protection.

Damaged surface coating (for example, scratches) must be promptly repaired by suitable measures.

6. Screw connections can be impaired in their freedom of movement (for example,

due to oxidation or impurities). Here, appropriate measures for loosening are to be implemented.

7. Unless explicitly stated otherwise on the device or in the technical data, the devices

are intended for installation heights of less than 5 m.11 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI PACKAGING CONTENT Remove the product from the packaging, and remove all packaging material. Please check the completeness and integrity of the delivery, and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not complete or if it is damaged. The packaging content for the product CLDL50 includes: X 1 × DL 50 light X 2 × mounting bracket (pre-assembled) X Safety and compliance information (user manual as a download via QR code) The packaging content for the product CLDL100 includes: X 1 × DL 100 light X 2 × mounting bracket (pre-assembled) X Safety and compliance information (user manual as a download via QR code) INTRODUCTION Dura Line Outdoor Installation Light IP67 CLDL50 with 14× 4 W 4in1 RGBW LEDs CLDL100 with 28×4 W 4in1 RGBW LEDs CONTROL FUNCTIONS: CLDL50

• 1-channel, 2-channel preset, 2-channel CCT, 3-channel RGB, 4-channel RGBW, 6-channel direct, 10-channel full access, 8-channel pixel, and 11-channel pixel + control DMX management

• 1-channel, 2-channel preset, 2-channel CCT, 3-channel RGB, 4-channel RGBW, 6-channel direct, 10-channel full access, 16-channel pixel, and 19-channel pixel + control DMX management

• IK08 impact resistance rating.

• Operating voltage: 100–277 V AC The optionally available hybrid connection box CLDLCONNECTIONBOX is required to supply the lights with a signal and power. The lights feature the remote device management (RDM) standard. This remote device manage- ment enables the status query and configuration of RDM end devices via an RDM-capable control- ler, such as the optionally available Cameo UNICON (item number CLIREMOTE). The Cameo UNICON also allows access to the entire light menu.13 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI CONNECTIONS

- The DL 50 and DL 100 models have identical connections. Mixed assembly possible -

INPUT Hybrid connection with special socket to control the light via DMX and to supply power. The optionally available hybrid connection box CLDLCONNECTIONBOX is required to supply the lights with a signal and power.

OUTPUT Connection cable with IP68 special plug to relay the DMX control signal and to supply power to other DL 50 or DL 100 lights. Cover the plug with the optionally available CLDLALTWCABLEEND end cap when it is not in use.

PRESSURE EQUALISATION ELEMENT

The pressure equalisation element to prevent condensation forming inside the housing is located on the back of the light. In order to ensure its proper functioning, the element must be protected from dirt. CLDLCONNECTIONBOX CONNECTION BOX (optionally available)

The cables for the DMX IN and POWER IN inputs are not supplied ex works with plugs. Connection box cabling requires specialist knowledge and may only be carried out by specially trained persons! If you do not have these qualifications, do not attempt to do the cabling yourself. Refer instead to a qualified professional. Before cabling the connection box, make sure that the power supply intended for connection is not live! The connections must have at least a IP67 waterproof rating! The manufacturer shall not be liable for any damage to property or personal injury caused by improper handling.14 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH

DMX IN Cable to control the light and to relay the control signal. The connection box is supplied without a plug. Assignment: Red Shield (heat shrink tubing insulation) White DMX IN: The shield can be recognised by the fact that the wire mesh has been insulated with heat shrink tubing.

POWER IN Permanently mounted cable to supply power to the connection box. The connection box is sup- plied without a plug. Assignment: Brown Phase (L) Green – yellow Protective conduc- tor (

Blue Neutral conductor ( N )

Permanently mounted cable to supply power to the connection box. The connection box is sup- plied without a plug.15 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI Assignment:

HYBRID OUT Hybrid connection cable with IP68 special plug to relay the DMX control signal and to supply power to other DL 50 or DL 100 lights. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified on the device in amperes (A). Cover the plug connec- tor with the optionally available CLDLALTWCABLEEND end cap when it is not in use. Connect plug: Disconnect the plug:

MOUNTING HOLES The connection box has four mounting holes for permanent installation.16 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH CABLING EXAMPLE CLDL50 CLDL50 CLDL100 Hybrid connection box: CLDLCONNECTIONBOX

1.02 m hybrid connection cable:

Confirm After you have switched on the CL UNICON remote unit (press BACK briefly to switch on), the dis- play shows “Update, Please Wait” for a short time (for service purposes only) and then the main menu. Connect the remote unit to one or more RDM devices using DMX or network cables. Select the menu item RDM/Fixture using the rotary-push encoder or by pressing the arrow symbols ⯅ or ⯆ in the display and confirm the selection by pressing the encoder or the check symbol ✔ in the display. A list of all connected RDM devices is then displayed (in the example, DURA LINE 50/DURA LINE 50, DURA LINE 100/DURA LINE 100; the first part of the displayed RDM device shows the device model, the second part after “/” is the designation that can be adapted in the Label menu item for easier identification). Select the desired model and confirm the selection (in the example, DURA LINE 50/DURA LINE 50).17 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI All information and configuration options for the fixture that can be retrieved and edited via RDM are now displayed. List of information and configuration options with explanations: Individual and unchangeable identification number of the selected RDM device (unique identifier) Individually adjustable RDM device label Device model Device manufacturer Device firmware ON Selected light flashes with approximately 1 Hz OFF Flashing deactivated Current DMX start address (can be edited in the menu item) Current DMX mode (can be edited in the menu option) Number of channels in current DMX mode LED temperature (press ✔ to display) Individual Cameo device menu for editing settings (see DEVICE MENU (Fixture menu)) Label In the “RDM/Fixture” menu, select Label and confirm the selection to individually name the RDM device.18 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH Select character: Turn

or ⯆ or the encoder Delete all characters: Insert space: Reset space: Save labelling: Confirm command or character and select the next digit: Press ✔ or encoder DEVICE MENU (Fixture menu): To access the device menu, select Fixture menu and confirm the selection. Navigating in the device menu: Select the desired menu item with ⯅ or ⯆ or by turning the encoder, confirm with ✔ or by press- ing the encoder. Go back with ⯇ or BACK. Set the value or status with ⯅ or ⯆ or by turning the encoder, confirm with ✔ or by pressing the encoder. Go back with ⯇ or BACK. SETTING THE DMX START ADDRESS (DMX Address) Select DMX Address, confirm the selection, set the desired DMX address, and confirm the input.19 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI SELECTING THE DMX OPERATING MODE (DMX Mode) Select DMX Mode, confirm the selection, then select the desired DMX operating mode, and confirm the selection. DL 50 DL 100 DIRECT LED STAND-ALONE OPERATING MODE (Direct LED) Similar to the DMX control unit, the “Stand-alone” operating mode allows the dimmer and RGBW values to be set directly on the device with values between 0 and 255. In this way, an individual scene can be created without an additional DMX controller. Select Stand Alone, confirm the selection, then select Direct LED, and confirm again. Now se- lect the menu item you wish to edit and confirm the selection. In the selected menu item, set the desired value and confirm the entry. COLOUR PRESET STAND-ALONE OPERATING MODE (Color Preset) 15 preset colours plus 4 individual colours (User Color 1–4) are available as a preset. Select Stand Alone, confirm the selection, then select Color Preset, confirm, select Preset or User Color, and confirm again. Now select the desired colour and confirm the selection. Set the brightness for all presets in the Dimmer menu item. The individual colours “User Color 1–4” are created in menu item Edit User Color in the Stand Alone menu.20 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH CCT STAND-ALONE OPERATING MODE (Correlated Color Temperature) The stand-alone operating mode “CCT” allows you to adjust the colour temperature in 100 K increments from 1800 K to 6500 K, as well as the brightness (dimmer). Select Stand Alone, confirm the selection, then select CCT, and confirm again. Now select the menu item you wish to edit and confirm the selection. Set the desired value and confirm the entry. STAND-ALONE AUTO OPERATING MODE (Auto Program) The six available auto-programmes each comprise non-editable colour-change sequences. Brightness (Dimmer) and running speed (Speed) are separately adjustable in each programme. Select Stand Alone, confirm the selection, then select Auto, and confirm again. Now select Auto Program, Dimmer or Speed in the sub-menu, confirm, select the desired programme, and set the brightness and running speed as required. Confirm all entries. EDIT USER COLOUR IN STAND-ALONE OPERATING MODE (Edit User Color) In the “Edit User Color” menu item, you can save the brightness and a colour mix of R, G, B, and W directly in the device in four individual colour presets. Select Stand Alone, confirm the selection, then select Edit User Color, and confirm again. Se- lect the desired preset (Color 1–Color 4) and confirm the selection. Now select the menu item you wish to edit and confirm. Set the desired value from 0 to 255 and confirm again.21 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI TIMER FUNCTION (Timer) The timer function allows timed control of the “Direct LED”, “Color Preset”, and “CCT” stand- alone operating modes in such a way that the fade-in time (Fade In) can be set from 0 to 60 minutes, the dwell time from 0 to 24 hours, and the fade-out time from 0 to 60 minutes. After activation of the timer function, the timer control will be implemented upon the next system start. Select Stand Alone, confirm the selection, then select Timer, and confirm again. Under Timer, select the setting On and confirm. For custom timer settings, select Fade In, Dwell Time, or Fade Out and confirm. You can now adjust the respective value as desired. Confirm all entries. To deactivate the timer function, select Timer->Off and confirm the entry. Note: The timer function can be used in master/slave operation via cable. SLAVE MODE (Slave) For the slave unit, select Slave in the main menu, confirm the selection, then select SLAVE, and confirm again. Connect the slave and the master units (same model, same software version) with a DMX cable, configure the master unit as MASTER, and activate one of the stand-alone operat- ing modes on the master unit. The slave unit will now follow the master unit.22 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH SYSTEM SETTINGS (Settings) Select “Settings” and confirm. This will take you to the sub-menu for configuring the sub-menu items (see table): Settings

Dimmer curve Light intensity increases linearly with DMX value Light intensity can be finely adjusted at lower DMX values and broadly adjusted at higher DMX values Light intensity can be broadly adjusted at lower DMX values and finely adjusted at higher DMX values Light intensity can be finely adjusted at lower and higher DMX values and broadly adjusted at medium DMX values

Dimmer response The light responds abruptly to changes in DMX value The light behaves like a halogen light with smooth brightness changes PWM Frequency

Colour calibration R, G, B, and W with maximum value 255 Factory calibration of R, G, B, and W (across all operating modes) Activate user calibration Set custom colour calibration. Cross-mode brightness setting of R, G, B, A, and L with values from 000–255.

Operational status with DMX signal fault Last command is retained23 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI

Operating mode Constant brightness over long periods Maximum brightness SYSTEM INFORMATION (System Info) Select System Info and confirm the selection. This will take you to the sub-menu for accessing the system information (see table): System info

Displays device firmware

Displays operating time Displays total operating time in hours and minutes Usage time in hours and minutes Lamp operating time FACTORY RESET To reset the light to the factory settings, select Factory Reset and confirm. Start the reset pro- cess by confirming Reset? now. To cancel the operation, press BACK.24 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH INSTALLATION

DANGER: Overhead mounting requires extensive experience, including the calculati-

on of the load limit values of the installation material and regular safety inspection of all installation materials and fixtures. If you do not have these qualifications, do not attempt to perform an installation yourself. Refer instead to a qualified professional. There is a risk that devices that are incorrectly mounted and secured may come loose and fall down. This can cause serious injury or death. Both DL 50 and DL 100 models each have two mounting brackets and a safety eye bolt. Use the mounting holes (A) for mounting on a wall, ceiling, or floor. Ensure that the connections are tight and that the fixture cannot come loose. Loosen the hexagon socket screws (B) to adjust the beam direction and then tighten them again. To move the brackets in the retaining rail, only slightly loosen the centre hexagon socket screw (C), slide the bracket into the desired position, and tighten the screw again. If desired or required for overhead mounting of the fixture, secure it with a suitable safety cable to the safety eye bolt (D) provided. The brackets and the safety eye bolt can also be mounted on the other side of the fixture. To do this, loosen the stopper screws (E) at the end of the rail and the centre hexagon socket screws (C) of the brackets. Now slide the brackets and the safety eye bolt out of the rail and insert them into the rail on the other side of the fixture. The two stopper screws must now also be inserted into the corresponding threads of the rail on the other side of the fixture and screwed tight. A A B B B B C C DE E

CARE, MAINTENANCE, AND REPAIR

In order to ensure the long-term, proper functioning of the device, it must be regularly cleaned and, if necessary, serviced. The care and maintenance required depends on the intensity of use and the environment in which it is used. We recommend a visual inspection before each operation. Furthermore, we recommend carrying out all the applicable service measures specified below once every 500 operating hours or, in the case of a lower intensity of use, at the latest after one year. Warranty claims may be limited should defects result from inadequate service and maintenance.25 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI CARE (can be performed by the user) WARNING! Before carrying out any care or maintenance, the power supply – and, if possible, all device connections – must be disconnected. PLEASE NOTE! Improper care can lead to impairment of the device or even its destruction.

1. Housing surfaces must be cleaned with a clean, damp cloth. Make sure that no moisture can

penetrate the device.

2. Air inlets and outlets must be regularly cleaned of dust and dirt. If compressed air is used, make

sure that damage to the device is prevented (for example, fans must be blocked in this case, as they could otherwise over-rev).

3. Cables and connectors must be cleaned regularly, and dust and dirt must be removed.

4. In general, no cleaning agents or abrasive agents may be used; otherwise, the surface finish

5. Devices must be stored in a dry environment and protected from dust and dirt.

6. To ensure correct and safe operation, all accessible or removable lenses and light-emitting

apertures must be cleaned regularly. MAINTENANCE AND REPAIR (qualified personnel only) DANGER! There are live components in the device. Even after disconnecting from the mains, there may still be residual voltage in the device, for example, due to charged capacitors. PLEASE NOTE! There are no user-serviceable assemblies in the device. PLEASE NOTE! Maintenance and repair work may only be carried out by sufficiently qualified personnel. If in doubt, consult a specialist workshop. PLEASE NOTE! Improperly performed maintenance work may affect warranty claims. PLEASE NOTE! For conversion or retrofit sets provided by the manufacturer, it is essential to observe the enclosed installation instructions. OPTIONAL ACCESSORIES CLDLCONNECTIONBOX Hybrid connection box for controlling Dura Line lights via DMX and for supplying power CLIREMOTE RDM-based remote unit with touch colour display, DMX, and RJ45 connector26 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH

CLDL50FULLGS CLDLFILTER20 CLDLALTWCABLE052

Glare shield for DL 50 20° diffuser (2 pieces are required for DL 100)

Glare shield for DL 100 40° diffuser (2 pieces are required for DL 100)

Louvre for DL 50 60° diffuser (2 pieces are required for DL 100) 3 m hybrid connection cable

CLDL100LOUVERSET CLDS60FILTER601 CLDLALTWCABLE800

Louvre for DL 100 60° × 1° diffuser (2 pieces are required for DL 100) 8 m hybrid connection cable CLDLALTWCABLEEND Cable end cap

MOUNTING THE OPTIONAL GLARE SHIELD

The glare shield for the DL 50 and DL 100 models is installed in the same way.

1. Mount the mounting plates to the fixture (countersunk hole on the outside, 2× M3 screw each).

2. Mount the glare shield to the mounting plate (1× M4 screw each).

3. To adjust the angle, press both spring-loaded locking bolts simultaneously towards the centre

MOUNTING THE OPTIONAL LOUVRE

The louvre for the DL 50 and DL 100 models is mounted in the same way; however, for the DL 100 model, two louvres are inserted next to each other.

1. Mount the first mounting plate to one side of the fixture (countersunk hole on the outside, 2×

2. DL 50: Attach the louvre to the fixture and push it against the mounting plate (tongue-and-

groove principle). Ensure that the louvre and the mounting plate interlock (rotate the louvre by 180° if necessary).

2. DL 100: Attach the louvre to the fixture and push it against the mounting plate (tongue-and-

groove principle). Ensure that the louvre and the mounting plate interlock (rotate the louvre by 180° if necessary). Then put the second louvre on the fixture and push it against the first louvre. Ensure that the first and second louvre interlock (rotate the second louvre by 180° if necessary).

3. Mount the second mounting plate to the other side of the fixture (countersunk hole on the

MOUNTING THE OPTIONAL DIFFUSER

The diffusers for the DL 50 and DL 100 models are mounted in the same way; however, for the DL 100 model, two louvres are used. The IP67 ingress protection rating is not affected by this and remains the same.

1. Remove the transparent cover(s) (DL 50: remove 16 hexagon socket screws from the cover; DL

100: remove 2× 16 hexagon socket screws from the covers).

2. DL 50: Insert the diffuser into the transparent cover.

2. DL 100: Insert one diffuser into each of the transparent covers.

3. Mount the transparent cover(s) back on the fixture (first tighten the screws with half torque in

the following sequence: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16; see illustration). Then tighten in reverse order to the final torque of 7–7.5 kgf/cm.

Power consumption Power connector

1. An IP protection class only reflects protection against solid objects and water. It does not de-

scribe general weather resistance, such as protection from UV radiation and temperature.

2. The first identification digit indicates protection against dust, solid objects, and contact:

IP2X Protected against solid foreign objects ≥ 12.5 mm in diameter IP3X Protected against solid foreign objects ≥ 2.5 mm in diameter IP4X Protected against solid foreign objects ≥ 1.0 mm in diameter IP5X Protected against dust in harmful quantities and completely protected against contact IP6X Are dust-tight and completely protected against contact

3. The second digit indicates protection against water:

IPX0 No protection IPX1 Protection against dripping water IPX2 Protection against dripping water when the device is tilted by up to 15° IPX3 Protection against falling spray water up to 60° from the vertical IPX4 Protection against splashing water on all sides IPX5 Protection against water jets (nozzle) from any angle IPX6 Protection against strong water jets IPX7 Protection against temporary immersion

4. In addition, some device-specific measures such as covers and sealing caps are necessary in

order to achieve the specified protection class (for example, protective caps on unused connec- tions). The product’s IP protection class can be found in the technical data and is printed on the device. EXPLANATORY NOTES ON THE IK IMPACT RESISTANCE RATING The IK impact resistance rating is a measure of the resistance of a housing (in the case of electri- cal equipment) to impact stress. It is standardised according to CEI EN 50102 and describes how much impact energy (in Joules) the housing can withstand without breaking. IK00 No impact resistance IK01 Impact resistance up to impact energy of 0.14 J IK02 Impact resistance up to impact energy of 0.2 J IK03 Impact resistance up to impact energy of 0.35 J IK04 Impact resistance up to impact energy of 0.5 J IK05 Impact resistance up to impact energy of 0.7 J IK06 Impact resistance up to impact energy of 1.0 J IK07 Impact resistance up to impact energy of 2.0 J IK08 Impact resistance up to impact energy of 5.0 J IK09 Impact resistance up to impact energy of 10.0 J33 DMX DEUTSCHFRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI IK10 Impact resistance up to impact energy of 20.0 J IK10+ Impact resistance up to impact energy of 50.0 J The impact resistance rating of the product can be found in the technical data and is printed on the device.

This symbol with the distance stated in metres (m) indicates the mini- mum distance of the light fixture to the illuminated surface. In this exam- ple, the distance is 0.5 m. The value valid for this device can be found in the technical specifications in this manual and is printed on the device!

This symbol with the distance stated in metres (m) indicates the min- imum distance of the device to normally flammable materials. In this example, the distance is 0.5 m. The value valid for this device can be found in the technical data in this manual! DISPOSAL PACKAGING:

1. Packaging can be recycled using the usual disposal methods.

2. Please separate the packaging in accordance with the disposal laws and recycling

regulations in your country. DEVICE:

1. This device is subject to the European Directive on Waste Electrical and Electronic

Equipment, as amended. WEEE Directive Waste Electrical and Electronic Equip- ment. Waste equipment does not belong in household waste. Waste equipment must be disposed of via an authorised waste disposal company or a municipal waste disposal facility. Please observe the applicable regulations in your country!

2. Observe all disposal laws applicable in your country.

3. As a private customer, you can obtain information on environmentally friendly dis-

posal options from the seller of the product or the appropriate regional authorities.34 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCHENGLISH

MANUFACTURER’S DECLARATIONS

• Control DMX 1-channel, 2-channel preset, 2-channel CCT, 3-channel RGB, 4-channel RGBW, 6-channel direct, 10-channel full access, 8-channel pixel, 11-channel pixel

• Control DMX 1-channel, 2-channel preset, 2-channel CCT, 3-channel RGB, 4-channel RGBW, 6-channel direct, 10-channel full access, 16-channel pixel, 19-channel pixel

165 - 201 Color Fading slow to fast181

Color Tem- perature (override Color Mixing)

Color Presets (override Color Mixing & Color Tem- perature)

165 - 201 Color Fading slow to fast

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)

Device settings (all settings are executed after holding value for 3 seconds) (please read remark 1*)