Nova BA 21031 - Scale ADE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Nova BA 21031 ADE

Body-Mass-Index (BMI)

You have chosen to purchase a high-quality ADE brand product, which combines intelligent functions with an exceptional design. This set of body analyser scales enables you to measure and get to know yourself and your body better.

The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality.

We wish you much enjoyment while weighing yourself and discovering your values!

Your ADE Team

General information

About this operating manual

This operating manual describes how to operate and maintain your product safely. Keep this operating manual in a safe place for future reference. If you pass this product on to someone else, pass on this operating manual as well.

Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product.

Explanation of symbols

This symbol combined with the word DANGER warns of serious injuries.

This symbol combined with the word WARNING warns of moderate and mild injuries.

This symbol combined with the word NOTE warns of material damage.

This symbol indicates additional information and general notes.

Table of Contents

General information 16
Safety 18
Intended use 19
Overview 20
Scope of delivery 20
Start-up 21
This is how your body analyser scales work. 22
Measuring your weight 22
Entering personal data 23
Body analysis. 23
Body mass index (BMI) 26
Automatic user recognition. 26
Cleaning 27
Fault/Remedy. 27
Technical data. 28
Declaration of conformity 28
Warranty 29
Disposal. 29

Safety

• This product may be used by children aged 8 and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capacities or lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the product and understand the risks that may arise.
  Children must not play with the product.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are 8 years of age or older and are being supervised.
• Batteries can be life-threatening. Therefore, keep batteries out of reach of small children. If a battery has been swallowed or has entered the body in any other way, seek medical help immediately. Failure to do so within 2 hours may result in severe internal burns that could cause death

DANGER for children

• Keep packaging material away from children. There is a risk of choking if swallowed. Also pay attention that children do not pull the packaging material over their heads.

RISK of fire/burning and/or explosion

• There is a risk of explosion if the battery is replaced improperly. Replace the battery using only the same or an equivalent type of battery. Pay attention to the "Technical data".
• Batteries must not be recharged, reactivated by other means, dismantled, thrown into fire, or short-circuited.
• Avoid contact with skin, eyes, and mucosa. If contact is made with the battery fluid, rinse the affected areas immediately with plenty of clean water and see a doctor straight away.

WARNING of risk of injury

• Do not step onto the outer edge of any one side of the scale. Risk of tipping!
• Do not step onto the scale with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping!
• The weighing surface is made of glass. If you fall down, there is a risk of the glass breaking and thus a risk of injury from glass splinters.

BEWARE of material damage

• Place the scale on a stable, even surface.
• Do not overload the scale. Pay attention to the "Technical data". Place yourself on the scale exclusively for weighing purposes.

• Protect the scale from strong shocks and vibrations.

• Remove the battery from the scale when it is depleted or when you are no longer using the scale. You will thus avoid damage that may result from leakage of battery acid.

• When inserting and changing the battery, pay attention to the correct polarity (+/-) .
• Do not expose the battery to any extreme conditions, for example, by storing it on radiators or under direct sunlight. Increased risk of leakage!
• Clean the battery and device contacts, as needed, before inserting the battery.
• Do not make any modifications to the product. Only allow repairs to be carried out by a specialist workshop. Repairs carried out improperly can considerably endanger the user.
• Do not place the scale in the vicinity of devices that may emit electromagnetic radiation, such as mobile phones, wireless devices, or the like. Doing so may lead to incorrect display indications or malfunctions.
• There are feet on the underside of the scale. Since floor surfaces are made from various materials and are treated with diverse care products, it cannot be completely excluded that some of these substances contain ingredients that may adversely affect and soften the feet of the device. If necessary, place a non-slip pad under the scale.

Intended use

The bathroom scale is designed for the weighing of people in the home. It is not suitable for use in clinics, medical practices, etc. Likewise, the body analysis function is designed only for private use.

The scales are not suitable for use in the professional sporting sphere.

The maximum carrying capacity of 180kg must not be exceeded.

Do not use these scales if you ...

...are pregnant,
- ... have a cardiac pacemaker,
...are a dialysis patient,
... suffer from oedemas,
- ... have implants, e.g. artificial limbs, metal plates, etc.

If in doubt, consult your GP.

1 UNIT button (back): Changing the unit of measurement
2 Display
3 Battery compartment (reverse side)
4 ▲▼buttons: Select memory cell, reduce data, increase data
5 SET button: Call up setting mode, store entries, call up stored measurement data
6 Sensors
7 Weighing surface

Scope of delivery

• Bathroom scale
• 2x1.5VLR03/R03(AAA)batteries=
• Operating Manual

Symbols on the scales

Auto-on

The scales automatically switch on when you step onto the weighing surface with a little force.

WARNING: When the weighing surface is damp, there is a risk of slipping.

Start-up

Inserting/changing batteries

For use, you need 2 batteries of type LR03/R03 (AAA), 1.5V (included). The battery compartment is located on the rear of the device.

1. Push the locking tab of the battery compartment cover towards the battery compartment and remove the cover.
2. Insert the batteries as indicated at the bottom of the battery compartment. Pay attention to the correct polarity (+/-) .
3. Replace the battery compartment cover. The locking tab must snap audibly into place.

Suggestions for changing the battery:

• A change of batteries becomes necessary when "Lo" appears on the display, or when nothing at all is displayed.
• Only use the type of battery that is specified in the "Technical data".
  Always change all batteries at the same time.
• Dispose of old batteries in an environmentally appropriate way (see "Disposal").
• Calibrate the scale, see "Setting up the scale".

Choosing the unit of measurement

When the scales are delivered, the unit of measurement is set to "kg" as standard. However, the measurement result can also be displayed in the English units of measurement, "lb" (pound) or "st:lb" (stone:pound).

• Press the UNIT button next to the battery compartment on the rear-side of the scales repeatedly. Note the display.

Setting up the scale

1. Place the scale on an even, firm and dry surface. Do not place the scale on a carpet.
2. First, briefly step onto the middle of the weighing surface to calibrate the scale. As soon as the display shows "0.0", calibration is complete. This calibration must be performed after each battery change.

This is how your body analyser scales work

Your new body analyser scales work using so-called BIA-technology (Bioelectric Impedance Analysis). This involves an undetectable, completely harmless and weak current flowing through your body. The measurement takes place via sensors that are mounted on the weighing surface.

• The current flows relatively unhindered through the fluid contained in muscle mass.
• In fat mass, the resistance is greater. This resistance is measured.

Together with your personal data (sex, weight, age, and height), the scales calculate the following information about your body composition:

Weight
Body fat proportion in %
Body water in %
- Muscle mass %
Bone mass %
- Daily basal metabolic rate in kcal (energy requirement)
Body mass index (BMI)

The scales are equipped with 12 memory cells in total.

Measurement errors

Measurement or calculation errors may arise for the following groups of people during the body analysis. People who ....

... spend 10 hours or more per week playing sport,

... are professional athletes, bodybuilders or endurance athletes,

...are over 70 years old,

...are less than 10 years old.

The "normal weighing function" (see next chapter) is not affected by these considerations.

Measuring your weight

For normal weighing - without body analysis - you do not have to input any data.

1. With a little force, step once briefly onto the weighing surface.

"0.0" and the set unit of measurement, e.g. "kg", will be shown on the display.

1. Position yourself on the scale. Stand still and do not hold on to anything.

The measured weight will be displayed shortly thereafter.

A few seconds after you step off the weighing surface, the scale will switch off automatically.

Entering personal data

Proceed uninterrupted when entering data. Otherwise, the scale will turn off after a short time to save energy. Then press SET to return to the input mode.

1. Press SET.

On the display, a flashing memory cell number (1-12) will be shown.

1. Using the or the button, select the desired memory cell
2. Press SET.

Use the or button to select your gender: for male, or for female.

1. Press SET.

On the display, the preset value for height (e.g. "165" for cm) will flash.

1. Use the or button to enter your height.
2. Press SET.

The display shows flashing AGE and preset age value (preset: 25) will flash.

1. Use the or button to enter your age.
2. Finally, press SET. You have thus entered the required data.

On the display, a memory cell number will flash again and you can proceed, as previously described, and enter the data of another person.

Or wait a few seconds until "0.0" is shown on the display and you can undertake your body analysis.

If you do nothing else, the scales will automatically switch off after a few seconds.

• Keeping the or button pressed displays the data faster in forward and reverse direction, respectively.
• Entered data can only be overwritten by making a new entry.

Body analysis

• Body analysis is only possible if your data has been entered (see previous chapter).

• See chapters "Weighing tips" and "Automatic user recognition".

• Briefly press SET, in order to switch the scales on.

• Use the or button to select the memory cell where your personal body data are stored.

The memory cell number flashes a few times, then "0.0" and the selected unit of measurement are displayed, e.g. "kg".

1. Position yourself barefoot on the scales. Stand still and do not hold on to anything.

2. Make sure that both feet are on a sensor.

3. There must be no contact between your feet, your legs, your calves, or your thighs. Otherwise, the measurement will be imprecise.

The measured weight will be displayed shortly thereafter. The display then shows "o" and the body analysis is carried out. Remain standing still.

Your measured values will then be shown to you repeatedly on the display:

Symbol Meaning

1. kg / lb / lb:st Your body weight in the set unit of measurement
2. Your body fat proportion in % with simultaneous evaluation indicator.
   i-- (too little body fat)
   i-(slim)
   i (normal)
   i+ (too much body fat)
   i++ (obese)
3. Your body water in %
4. Your muscle mass in %
5. Your bone mass in %
6. KCAL Your basal metabolism in kcal
7. BMI Your body mass index

Calling up stored values

After an analysis has been performed, you can display the values of your last measurements at any time.

1. Press SET and select your memory cell.
   The memory cell indicator stops flashing after a few seconds and the indicator "0.0" appears on the display, as well as the unit of measurement, e.g. "kg".

2. By pressing or once, select the automatic display or, by repeatedly pressing or ,select the manual display of the last set of measurements.

3. Press and hold SET for a few seconds to switch the scales back to analysis mode or wait until the displays have run through a few times and the scales then switch off automatically.

Weighing tips

• Weighing for the body analysis can only be carried out barefoot. In doing so, your feet should only be lightly moistened. Completely dry feet can lead to false results, since the electrical conductivity will then poor.
• During the measuring process, stand still and do not hold onto anything.
• Do not weigh yourself directly after unusual physical exertion.
• Do not weigh yourself immediately after standing up. Wait approximately fifteen minutes. In this time, the water is able to distribute through your body.
• Always attempt to weigh yourself at the same time, in order to obtain comparable values.

Notes on the ascertained values

The proportion of body fat gives the amount of fat as a percentage of the total weight of the body. A blanket recommendation for this value does not exist, since this depends significantly on sex (because of different physiques) and age.

Body fat is vital for day-to-day body function. It protects organs, cushions joints, regulates body temperature, stores vitamins, and serves the body as an energy store.

For women, a body fat proportion between 10% and 13% is essential; for men, between 2% and 5% with the exception of competitive sportsmen.

The proportion of body fat is not an unambiguous indicator of health. Excessive body weight and a too-high proportion of body fat are being linked with the appearance of many diseases of affluence such as diabetes, cardiovascular illnesses, etc.

Physical inactivity and poor diet are often triggers for these diseases. There is a clear causal connection between excess weight and physical inactivity.

A considerable part of the human body consists of water. This body water is variably distributed throughout the whole body. Lean muscle tissue contains about 75% water, blood around 83% water, body fat approx. 25% water and bones have a water proportion of about 22% .

In men approx. 60% of body mass consists of water.
- In women, that value lies around 55% (determined by a higher proportion of body fat).

Approx. two thirds of this total body water are stored in the cells and therefore called intracellular water. The other third is extracellular water.

Body fat in %
Age Sex thin i-- slim i-	normal i Overweight i+ Obesity i++
≤30	Male ≤ 1	11.1~15.5	15.6~20.0	20.1~24.5 > 24.5
	Female	≤ 16	16.1~20.5	20.6~25.0	25.1~30.5	>30.5
>30	Male	≤ 15	15.1~19.5	19.6~24.0	24.1~28.5	>28.5
	Female	≤ 20	20.1~25.0	25.1~30.0	30.1~35.5	>35.0

Body water in %
Sex	Age	Low	Normal	High
Male	< 40	< 50	50~65	> 65
	40~60	< 48.5	48.5~63.5	> 63.5
	> 60	< 47	47~62	> 62
Female	< 40	< 45	45~60	> 60
	40~60	< 43.5	43.5~58.5	> 58.5
	> 60	< 42	42~57	> 57

For muscle mass there are no universal standard values.

Body mass index (BMI)

The BMI indicates the ratio of height to weight and is only an approximate standard value. According to the World Health Organization (WHO), an index of 18.6 to 25 is optimal.

Since men typically have a higher percentage of muscle mass in the total body mass than women do, the age and gender play an important role in interpreting the BMI.

BMI (kg/m2)	Body weight
< 18.5	Underweight
18.6 - 25	Normal weight
25.1 - 30	Overweight
30.1 and above	Obesity

Automatic user recognition

The scales are equipped with automatic user recognition. This function can be enabled if you have saved your personal data as described in "Entering personal data" and carried out at least one body analysis.

As soon as you step on the scales, they switch on automatically and show you the weight result within a few seconds. When a similar weight value (difference less than

2kg ) is found in the data stored in the scales, the LCD display flashes once and shows the corresponding memory cell.

The body analysis will start shortly after.

However, automatic user recognition will not work if there is a weight difference of less than 2kg between two saved users. In this case, manual memory cell selection is required.

Cleaning

NOTE on material damage

• Do not immerse the scale in water or other liquids.

• Never use harsh, scouring or abrasive cleaning agents or the like to clean the scale. Otherwise, the surface could be scratched.

• Wipe the scale as needed with a slightly damp soft cloth.

• Disinfect the weighing surface and the sensors from time to time using a suitable disinfecting agent (available at specialist retailers and pharmacies).

Fault/Remedy

Fault Possible cause
No function	·Are the batteries empty or inserted the wrong way around?
The scale appears to be displaying wrong weighing results	·Is the scale located on a firm, even surface? ·Is a device that can cause electromagnetic disturbances located in the vicinity of the scale? ·Remove the battery from the scale and wait a moment. Reinsert the battery. The data stored up to this point will be retained.
“Err” is shown on the display	·The maximum capacity of the scale (180 kg) has been exceeded.
“Lo” is shown on the display	·The battery is empty (see “Changing the battery”).
“ErrL” is shown on the display	·The fat proportion % is too low: Below 4% nothing can be displayed
The display shows “Errh”.	·The fat proportion % is too high: Above 60% nothing can be displayed.
“C”is shown on the display	·The weighing/measurement process was faulty: The scale is not stable or you are not standing still on the weighing surface during weighing.

Technical data

Model: BA 2103-1 (black) / BA 2103-2 (silver) body analyser scales
Battery:	2x 1.5 V LR03/R03 (AAA) batteries=
Rated current: ≤ 30 mA
Measuring range: max. 180 kg
Variance: 2% +/- 100g
Indicator division
Weight:	100 g
Body water, muscle mass, bone mass and body fat:	0.1%
Memory cells: 12
Age input: 10-100 years
Height: 100-250 cm
Scale dimensions:	approx. 300 x 310 x 21 mm
Distributor:	Waagen-Schmitt GmbH
(no service address)	Neuer Höltigbaum 15
	22143 Hamburg, Germany

Our products are constantly being developed and improved. For this reason, design and technical modifications are possible at any time.

Declaration of conformity

Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the BA 2103-x body analyser scales comply with Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.ade-germany.de/doc

This declaration will lose its validity if any modification is made to the scale without our consent.

Hamburg, May 2021

Waagen-Schmitt GmbH

Warranty

Waagen-Schmitt GmbH warrants for 2 years from the purchase date the cost-free rectification of defects in material and workmanship through repair or exchange. In the event of a warranty claim, please return the product with the proof of purchase (specifying the reason for claim) to your dealer.

Disposal

Disposing of the packaging

Dispose of the packaging according to type. Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials.

Disposing of the product

Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country.

Devices must not be disposed of in normal household waste

At the end of its life, the product must be disposed of in an appropriate way. In this way, valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided. Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot.

For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body.

Standard and rechargeable batteries should not be disposed of along with household waste

All batteries and rechargeable batteries must be brought to a local or district collection point or to the retailer. Such batteries and rechargeable batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way.

;Estimada/o cliente/e!

Chere cliente, cher client!

Body-Mass-Index (BMI)

... NmeeTe NmPnHaHTaTbI, HnPnPMeR, nPoTe3bl, MeTaJIInueCKne PJIaCTINHbI IN T. d. Ecnn Bbl COMHeBaetecb, 6bpaTNTecb K CBOemy Bpauy.

1 UNIT KhoNka (c3aDn): N3MeHeHne eDINHnCbI N3MepeHna
2 Ducnpei
3 BaTapeHbI OTCeK (c 06paTHoN CTOpOHbl)
4 KHOJKN: BbI6epNTe Jueey NaMAY, yMeHbWNTe DaHHbIe, yBeJIuYbTe daHHbIe
5 SET: KhoNka: BbI3OB peXIMa HacTpoiKN, COxpaHeHne 3aNNcei, Bbl3OB COxpaHeHHbIX daHHbIX N3MepeHn
6 CeHcOpbl
7 NobepxHOCTb Ira B3BeUNBaHnA

Komпектая

Becbi
2xLR03/R03(AAA),1,5￥
Hhctpykun

CnmbOJIbI Ha BecaX

Auto-on

Becbl aBTOMaTnueckn BKNIOUaOTcR, KOrDa Bbl C He6OJIbIIM yCNIeM CTynaeTe Ha BeCOByIO NOBepXHOCTb.

BbI6Op eHnCbI n3MepeHnA

EcnBb60nbIe HnUero He cdeIaeTe, BeCbl aBTOMaTnueckN BbIKIOuataYepe3 HECKOJIbKO CeKHyd.

• Пи Нжати Кногк Идданье OTOбрахаOTс РяМОИ -образим Наразавлених COOTBeTCTBeHHO.
  BBeHeHbIe DaHHbIe MOryT 6bITb Nepe3aIIncAHbl TOJIbKO NpyTeM BHeceHnHOBOJ 3aIINcN.

• Ahann3 TeNa BO3MOKeH TOJbKO B TOM Cnyae, ecn Baun daHHbIe 6blnn BBedeHbI (CMOTpNTe npedbyuTo rnaBy).
• CMOTPte rIaBbl "Cobetbl IO B3BeuINBaHnIO" n "ABTomatUeCKoe pa-n03HaBaHne NOIb3OBaTeNei".

1.KpaTkoBpeMeHHo HaxMMTe KhoNky SET, yTo6bl BkIIOuHTb BeCbl.
2.ИспοлььуйTe KнОнКу Илг YTO6bI Bbl6paTbЯeKy namrTn,В KOTopoI xpaHЯТСЯBaшДаHHbie.

Homep yuekeni namrtn mraet heckolbko pa3, 3atem oTo6paXaetcra "0.0" in Bbl6paHHa edHHnca n3Mepenhy, HanpImep "Kr".

1. BctaHbTe 6ocIKOM Ha Becbl. CToIe cnoKOHO Hn 3a yTO He depXInTeCb.

2. y6eintecb, yTO o6e HOrn hXoJrTcH na daTunke.

3. He dojxho 6bItb HnkaKOro KOHTaKta MeJy BaHIMN CTynHAM,Horamn, IkpaMn nn 6ePam. B npOTuBHom cIyae n3MepeHne 6ydet HeToHbIM.

I3mepeHbB Bec 6ydt noka3aH BCKope nocne 3Toro. 3aTeM Ha dinCnnee NOBJIeTcra "O", IN pOBODITc aHaIIIN3 TeNa. OCTaBaItecb Ha MeCTe.

3aTeM BaIu N3MepeHHbIe 3HaueHn8 6yUyT HeoHOKpaTHO OTo6paKaTbcra Ha Iucnlee:

CmmboJ3haueHne

1.kg/lb/lb:st BaW BeC TeLa B yCTaHOBHeHNo eDINHnue n3MepeHnra
2. ДоляжupaВвашем Teile B% cOДноврemeHHо OцEHКОпOKa3aTeЯ.

i-- (cIINsKOM MaIO Xnpa B OpraHn3Me)
i- (CTpoHbI)
i (HopMaJIbHbI)
i+ (cnnkOM MHoro Xnpa B opraHn3me)
i++ (ctpaiaounn oKnpeHneM)

1. Borda Tene %
2. Baша мышема Маса B%
3. Başa koctha macca B%
4. KCAL Baш 6a3альньй MeTa6ОЛиЗМВ Ккал
   7.BMI Baш Инdeck MaccbI TeJa

Ppocmotp coxpaHeHHbIX 3HaueHn

Iocne BbIOJHHeHnAHaUN3a Bbl MoKeTe B IIO6Oe BpeMa OTO6pa3NTb 3HaueHnBaUHX PocJeHNx N3MepeHn.

1. Haxmte KhoNky SET n BbIbepeTe ryeKy naMrtn.

IHHdkaTOp queeKn namrtn nepectaet mraTb uepe3 HeckoJbKO ceKHyN, nHa DnCpIee NOBJIeTcR IHHdkaTOp "0.0", a TaKKe eDINHua N3MepeHn, HapPIMep "Kr".

1. Hax Kab iHn oIN pa3, BbI6epTe aBtOMaTnueckoe OTo6paXeHne iHn, IOBTOPO Hax Kab iHn V, BbI6epTe pyHoe OTo6paXeHne nocJeHero Ha6opa n3MepeHn.
2. Haxmnte n ydepknaite KhoNky SET B teueHne HeckoIbKnx ceKyHd, YTo6bl nepeKIOuHTb BeCbi O6paTHO B pexn m aHaJIIN3a, IIn NIOJoxDnTe, NOKa DnCnIe H ne npOroHrTc HecKOJIbKO pa3, a 3aTeM BeCbi ABTomaTnueCKn BbIKIIOUaTcra.

Cobetbl NO B3BeUmbaHnIO

B3BeuBaHne dIa aHaun3a TeIa MoXHO npOBOuNTb TOlbKO 6ocnKOM. PpN eTOM BaUN HOrn DOJXHbI 6bITb TOlbKO cIeRka yBnaJxHeHbI. POJIHOCTbIO cyXNe HOrn MOryT npINBeCTN K IIOXHbIM pe3yIbTaTAM, TaK KaK 3JeKTPoPpOBoDHOCTb TOrda 6yIeT pIoXoI.
BoBpeMa npOceCa n3MepeHnA CToIe HEnoDbNxKHO Hn 3a YTO He depXHTecb.
He B3BWeuBaITeCb HEnOcpeICTBeHNO Iocne Heo6bIHybIX 0n3nuecknx Harpy3OK.
He B3BWeuBaITeCb cpa3y nocJe TORo, KaK npOChTeCb. IOnOxKnTe npImepHo PnTHaIaTb MInHyT. 3a 3TO BpEma CnOCo6Ha paCnppeJInTbcr NO BaUeMy.
- Bcerda cTapaaiTecb B3BeeuNbaTb ce6a B OJHO I TO JKe BpeMra, YTO6bl NOnyUHTb CONoCTaBIMbIe 3HaueHnA.

22143 Hamburg, Germany

Haun npOdyKtbl NOCToHNO pa3BnBaIOTcN COBepseHCTByIOTc. NToTn npuHne KOHCTpykTnBHbIe N TexHnueckne N3MeHeHn B O3MOxHbI B IIO6oe Bpemr.

Декларачnia COOTBETCTBNA

Kompania Waagen-Schmitt GmbH hactoIm 3aBlaeT, yTo Becbl BA 2103-x COOTBeCTByIOT DnpeKtBam 2014/30/EU n 2011/65/EU. POnHbI TeKCT DeKlapaun COOTBeCTBnE EC DocTypeH no CLeDyIoSeMy aDpecy B INHTepHeTe: www.adegermany.de/doc

3TO 3aBHeHne yTpaNT CBOU cnny, ecn B shkaNy 6dyT BHeceHbI KaKne-Jn60 n3MeHe

Hn8 6e3 HaWeRo corNaCnra.

Hamburg, Mai 2021

Waagen-Schmitt GmbH

C∈EAC

TapaHTn

KoMaHnJa Waagen-Schmitt GmB H rapaHTnpyET B TeueHne 2 let c MOMeHTa NOKynk6ecnIaTHoe nCnpaBHeHne DeΦeKToB nyTeM peMOHa Tnn O6MeHa. B Cnyae BO3NHOBeHnja PpeTHe3nn NO rapaHTn, NoKaJyIcTa, BepHnte npOdyKT C DOKa3aTeJIbCTBOM NOKynk (yeK) BaWeMy dInlepy (c yka3aHnem npuHbI npTeH3nn).

3KCKJIIO3INBHyI INCTpN6bIoTOP B PΦ OOO «Премуm Koфe CoIIOUH3» [phone].

OΦnuaHbI cepBncHbI ueHtp OOO «DC-CepBnC» [phone]

https://dsservise.ru/

ytnnn3aun

ytni3aun ynaKOBKn

Ytun3npyTe KapToH c MaKynaTypoi n PJIeHNc C MaTePnaIaMn, npNroD-HbIMn dIy BTOpUHOn nepepa6oTKn.

Ytuln3aun npoodykta

Ytun3npyTe n3dennB COOTBeTCTBUN C npabnAmN, DeiCTByIOUMN B BaWei CTpaHe.

YcTpoIcTba He IOnJXHbI Bbl6paCbIBaTbcra B O6blHbIe 6blTOBbl e OT-XOdbI

IIO nCTeueHn cpoKa cnJ6bI n3dJIne DOJXHO 6bITb yTNIIN3nPOBaHO COOTBeTCTBYUOIM O6pa3OM. TaKIM O6pa3OM, ZeHHbIe MaTePnaJIbI, Co- dEprJaUncEaB YcTPOIcTBe, 6yDyT nepepa6oTaHbI N NCKJIuOeHa HArpy3Ka Ha OKpykaIOU cyEdu. PpHecnte CTapoe yCTPOIcTBO B NyKKT C6opa 3JIeKTPoHNbIX OTXODOB INN Ha CKIaD BTOpNUHOI nepepa6oTKN. DInr noJyUeHn IOnONHnTEJBHO INHΦOpMaUIN O6paTtTeCB B MeCTHyO ΦIpMy NO yDaJIeHnIO OTXODOB INN B MeCTHBiA dmMHnCTpaTNBHbI OPraH.

CtanhapThbIe n nepe3apjXaemblie 6aTapeH He cneJyET Bbl6pa-cblBaTb BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXoJaMn

Bce aKKymyIaTOpbI n 6aTapeKn DOJXHbI 6bITb DOCTaBHeHbI B MeCThbl I nn paOHbI pyHKT c6opapnn B PO3HnHybI Maa3HN. TaKIM 06- pa3OM, TaKne 6aTapeN n aKKymyIaTOpbI MOYr 6bITb yTNIn3nPoBaHbI EKOJOrNuYeCKM CNOCO6OM.