Nova BA 21031 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nova BA 21031 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sowie intelligentne funkcie z wyjalatkowych stylistyka.

Niniejsza waga z funkacja analizy składuciała umozliwia samodzielne poznanie i pomiar wąsnoopiegociała.

Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzona jakość.

Zyczzymy Państwu wiele radosci podczas wazenia i odkrywania wskazywnych wartosci!

Zespólt ADE

Informacre ogolne

O niniejszej instrukcjji

Niniejsza instrukcja obslugi zawiera opis bezpiecznej obslugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję oblsugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在ej osobie, naleź przykazac rownieź t'é instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obslugi są spowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy powaznymi obrażeniamiciał.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem OSTRZEŽENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne. 72
Bezpieczestewo 74
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 75
Wskrocie 76
Zakres dostawy 76
Uruchomienie 77
Sposob dziatania nowej wagi do analizy cia... 78
Pomiar masy cia. 78
Wprowadzanie danych osobowych. 79
Analiza cia. 79
Body-Mass-Index (BMI) 82
Automatyczne Rozpoznawanie osob. 82
Czyszczenie 83
Usterka/srodek zaradczy. 83
Dane techniczne 84
Deklaracja zgodnosci 84
Gwarancja. 85
Utylizacja 85

Bezpieczenstwo

• Ten produktdgebycuywanyprzezdbhci od8.rokuzyciaorazprzezosobyz ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi badztakie,ktorymbrakujedoswiadczeniaiwiedzy,tylko wtedy,gdy sā nadzorowane lub przeszhy przeszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i Rozumiejawynikajace z tego niebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
• Dzieci nie mogęczysci ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj co najmiej 8 lat i są nadzorOWane.
• Baterie mogą stanowość smiertelne zagrożenie. DlategoNSEZY trzymać baterie poza zasięgiem małych daneci. W przypadku polknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizu mu w inny sposob,NSEZY natychmiast skontaktoaść sie z lekarzem. W przyciwnym razie w ciagu 2 godzinMZe do czzkich obrażen wewnetrznych, ktore mogą prowadzić do smierci.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materiały opakowaniowe sązy przechowywać z dala od daneci. W przyypadku polknięcia istnieje niebezpieczność uduszenia są. Zwracć uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glówn.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• NiebezpieczeNSTwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać punktu „Dane techniczne".
• Baterii nie wolno Ładowac, reaktywowac w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodowej ich zwarcia.
• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W przyypadku kontaktu z elektrolitem z akumulatora, naleźny natychmiast przypełukac.),.),.), zośćczystej wody i natychmiast skontaktowej są z lekarzem.

OSTRZEJELENIE przyd niebezpiecześćwem obrażćciała

• Nie stawać z jedernej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpieczeniawo przyzewrocenia!
• Nie stawać mokrymi stopami na wagę iNie wchodzić na nią, sążeli powierzchnia jest mokra. Niebeźpieczędwo poslizgniecia są!
  Powierzchnie wazenia wykonane są ze szkta. W razie upadku istnieje niebezpieczenstwa rozbicia szkta, a powstate odlamki szkta moga prowadzić do obrażćcia.

OSTROZNIE — straty materialne

Ustawiac wage na stabilnym, rownym podlozu.
- Nie przyȩść wagi. Przejstrzegać punktu „Dane techniczne". Na wadze stawość tylko w celu wązenia.
- Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.

Wyjac baterie z artyku lu po jej zuzymciu lub kiedy waga juz nie bedzie uzywana. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga.powstać na skutek wycieku.
- Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocic uwage na prawidłowamy biegunowych (+ / - )
- Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. umieszczanie jej na grzejnikach lub bezposrednio w mistręszechnionych. Podwyźyszzone niebezpiecieznstwo wycieku!
- W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
- Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko spezialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
- Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, ktore moga emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodowej nieprawidowej wskazania na wyświetlaczu lub niewláciwe dziaranie.
- Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Ponieważ powierzchnie podłóg wykonane są z najrózniejszych materiały i besoin je czyszcie rożnych sądkami pielegnacyjnych, nie da są calkowicie wykluczyc ryzyka, ze niedźore z tych materiały sądą zaieweraćsubstancje, ktoré niszczą i rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby pod wage naleź połozyc podkidź antyposlizgowā.

Użycie zgodne z przyznaczenia

Waga osobowa sLUzy do wazenia ludzi i przyznaczona jest do prywatné uzytku. Nie jest przyznaczona do stosowania w klinikach, practykach lekarskich itd. Rownież fungcja analizy organizu mu jest przyznaczona tylko do uzytku prywatné.

Waga nie nadaje sie do profesjonalneo zastosowania sportowego.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciȩzenia 180 kg.

Z wagi nie moga korzystac...

kobiety w ciagy,
- ... osoby z wszczechonym rozrusznikiem serca,
...pacjenci dializowani,
- ... osoby cierpiace na obrzeki,

• ... osoby z wszczechypani implantami, np. z protezami konczyn, pplytkami metalowymi itp.

W razie wąpliwośćskontaktućsię zlekarzemrodzinnym.

1 Przycisk UNIT (tyl): Zmiana jegnostki miary
2 Wyswietlacz
3 Komora baterii (tyf)
4 Przyciski Wybormyjca pamięci,zmiejszanie danych, zwiększanie danych
5 Przycisk SET: Wywohywanie trybu ustawiania, zapisywanie danych, wywohywanie zapisanych danych pomiarowych
6 Czujniki
7 Powierzchnia waZenia

Zakres dostawy

Waga osobowa
- 2x bateria LR03/R03 (AAA), 1,5
Instrukcja obstugi

Symbole na wadze

Auto-on

CAUTION:

Slippery when wet

Waga walks some automatycznie po wejosciu z niewielka sila na powierzchnie wazenia.

OSTRZEJEENIE: Jeźeli powierzchnia wazenia jest wilgotna, istnieje niebezpieczenia two poslizgniecia si.

Uruchomienie

Władanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne są 2 baterie typu LR03/R03 (AAA), 1,5 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na tylnej stronie urzadzenia.

1. Przesunac zatrzask blokujacy Pokrzywy komory baterii w kierunku komory baterii i zdjaćPokrywe.
2. Włoźyc baterie tak, jak pokazano na spodzie komory baterii. Zworcie uwage na prawnów biegunowych (+/-).
3. Ponownie załoźć Pokrywę komory na baterie.
   Zaczep zamykajcy musi zatrzasność w shyszaly spośob.

Informacja dotyczze wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, sąželi na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „Lo“ lub nie三点zie sąnic wyświetlac.
  Uzywać tylko typu baterii podanego w rozdziale „Dane techniczne".
  Zawsze nalezy wymieniac wzystkie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".
• Skalibrować wage, patrz „Ustawienia wagi".

Wybór Jednostki miary

W momencie dostawy Jednostka miary jest standardowo ustawiona na „kg". Wynik pomiaru przy sądnek wyświetcie w angielskich Jednostkach miary „lb" (funty) lub „st:lb" (kamien:funt).

• Nacisnac przycisk UNIT obok komory baterii z tylu wagi. Obserwować wskazania na wyświetlaczu.

Ustawenia wagi

1. Ustawic wagę na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiać wagi na dywanie.

2. Jednorazowo wejsć nachwile na wage, aby przypegowadzić kalibracja. Pojawienie są na wyświetlaczu „0.0" wskazuje na zakończenie kalibracja. Kalibracja musi nastąpić po kaczdep j wymianie baterii.

Sposob działania nowej wagi do analizyciała

Ta nowa waga do analizyciała pracuje z wykorzystaniem tzw. technologii BIA (analiza impedancji bioelektrycznej). Polega ona na przyphywaniu przyez organizm niewyczuwalnégo, calkowicie niedrożnégo i sąbego prądu. Pomiar odywa są pomocć czujników zamocowanych na powierzchni wazenia.

• Prad przyphywa wzgliednie bez przyszkód przyez plyn znajdujocy sie w masie mięsniowej.
• W przypadku masy thuszczowej opór jest są克斯zy. Ten opór jest mierzony.

Na podstawie danych osobistych (płec, masaciała, wiek i wzrost) waga oblicza następułące informacja o składzieciała:

• Masa
• Zawartosci tkanki tloszczowej w %
  Zawartosci wody w %
• Zawartosc masy mięsniowej w %
• Masa kość%
  Codzienna podstawowa przyemiana materii w kcal (zapotrzebowanie energetyczne)
  Body-Mass-Index (BMI)

Waga posiada违法犯罪 12规模最大zapisuwpamięci.

Bład pomiarowy

Podczas analizy organizu mu bledy pomiaru lub oblicyen moga wystapić u ponizszych grup osob: Osoby, które....

... uprightiajag sport przy 10 godzin lub wpiecej w tygodniu,

... sā atletami zawodowymi, kulturystami lub sportowcami wytrzymañosciowymi,

... sa starsze niz 70 lat.

... są młodsze niz 10 lat.

Nie dotyczy to „zwyklej funkcjwaZenia", patrz nastepny rozdzia.

Pomiar masycia

W przypadku zwykło go wazenia - bez analyzny organizu mu - nie trzeba wpwadzać danych.

1. Nadepnac z niewielka sila krótko 1 raz na powierzchnie wazenia.

Na wyświetlaczu pojawi sie „0.0" oraz ustawiona jednostka miary, np. „kg".

1. Stanac na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

Pochwili pojawisi zmierzona waga.

Kilka sekund pozejosciu z powierzchni wagi wyłaczy sie ona automatycznie.

Wprowadzanie danych osobowych

Nalezy szybko wprovadzić dane. W przyciwnym razie, w celu zaoszcżedzenia energia, waga wyłączy są po krótkim czasie. NatestPNie nacisntag SET, aby powrócić do trybu wprovadzania danych.

1. Nacisnac SET.
   Na wyświetlaczu bedzie migać numerjejscaw pamięci (1-12).
2. Przyciskiem lub wybrać wymagane.), wAMI
3. Nacisnac SET.

Za pomocagrzyciskulubwybrac swoja plic:la mzechzyzny i a kobiety.

1. Nacisnac SET.

Na wyświetlaczu miga wczesnej ustawiona wartosć wzrostu (np. „165" przy cm).

1. Za pomocę przycisku lub wpwadzić swój wzrost.
2. Nacisnac SET.

Na wyświetlaczu miga AGE iustawiona domyslinie wartość dla wieku (fabrycznie: 25).

1. Za pomocę przycisku lub wpwadzić swoj wiek.
2. Na zakończenie nacinęc SET. W ten sposob wpwadzono niedźne dane.

Na wyświetlaczu miga teraz ponownie numerjej w pamięci –MZNA kontynuowej, jak opisano powyzej, i wprovadzić dane kolejnej osoby.

Lub odczekać kilka sekund, aż na wyświetlaczu pojawi sie „0.0" i waga dokona analyzny Twojego cieła.

W razie braku dalszych dzialan waga wyłaczy sie automatyczne po kilku sekundach.

• Po naciśći i przytrzymaniu przycisku lub wyświetlane dane bez szybciej przyszuwac sie do przyodu lub do tyfu.
  Wprowadzane dane można nadpisć nowymi informacjami.

Analiza ciasta

• Analizaciajaest mozliwataylko po wpwadzeniu osobistych danych, patrz poprzednirozdzia!.

• Naleź zworcie uwage na Rozdziale „Porady dotyczne wazenia" i „Automatyczne Rozpoznanie osob".

• Nacisnac krótko przycisk SET, aby wączyć wage.

• Za pomocę przycisku lub wybrać.), w tym są zostac zapisane wąsne dane dotyczacecia.

Numer.), 0.0'' i wybrana jegnestka miary, np. B. _K^

1. Stanac bez obuwia na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

2. Upewnić sie, ze kázda stopa znajduje sie na czujniku.

3. Stopy, nogi, lydki i udanie moga sie ze soba stykac. W przyciwnym razie pomiar nie bedzie doklady.

Po chwili povawi siezmierzona waga. Nastepnie na wyswietlaczu povawi sie wskazanie o" i Rozpocznie sie analiza cia. W dalszym ciagu sta' spokojnie.

Nastepnie na wyświetlaczu pojawiaja są wielokrotniezmierzone wartosci:

Symbol Znaczenie

1. kg / lb / lb:st Masa ciała w ustawionych"Justostkach miary
2. Zawartosci tkanki tuszczowej w \% z rownoczesnym wskazaniem analizy.
   i-- (zbyt mało tkanki tłuszczowej)
   i-(szczuply(-a))
   i (wnormie)
   i+ (zbyt duzo tkanki tuszczowe)
   i++ (otyly(-a))
3. Zawartosci wody w%
4. Zawartosci masy mięsniowej %
5. Zawartosci masy kostnej w %
6. KCAL Podstawowa przyemiana materii w kcal
7. BMI Twoj wskaźnik masyciała (BMI)

Wywoływanie zapisanych wartosci

Po kaczdepj analizie moza w kaczdepj chwili wyświetlic swoje ostatnie pomiary.

1. Nacisnac SET i wybrać.),

Wskaznik pamięci przystaje migać po kilku sekundach i na wyświetlaczu pojawia są wskaznik „0.0" oraz ustawiona"Justostka miary, np. „kg".

1. Wybrać wyświetlanie automatyczne, naciskajć jednokrotnie lub albo poprzej ponowy naciśćcie lub wyświetlanie reczne ostatniego pomiaru.

2. Nacisnac i przytrzymać SET przy bez kilka sekund, aby przyȩćczyć wage z powrotem w tryb analizy, lub poczekać,ź wskazania przyewina są kilka razy i waga wyȩćzy są automatycznie.

Porady dotyczę wazenia

• Wazenie zwiazane z analiza organizu manezy wykonywać na bosaka. Stopy powinny byc tylkolekko mokre. CałkowicieSuche stopy moga powodowań nieprawidłowewyniki, poniewaz sąba jest przywodnosć elektryczna.

• Podczas pomiaru naleź stać hieruchomo i niczego są nie trzymac.

• Nie naleź wyȩc są bezpos省教育nio po nietypowym wysilku fizycznym.

• Nie wąźyc są bezposgcdnio po wstaniu. Odczekać około kwadransa. W tym czasie wodaMZe zostać Rozprowadzona w organizmie.

• Probować wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze, aby uzyskać porównywalne wartosci.

Wskazówki dotyczace ustalonych paramétrów

Zawartosc tkangi tuszczowej to procentowy udzial tuszczu w calkowitej masie ciała. Nie ma Jednolitego zalecenia dla tej wartosci, poniewaz w znacznym stopniuazolezy ona od plici (ze względu na rożn budow) i wieku.

Tkanka tłuszczowa jest wąznà dla zęcia i codziennych funkcji organizmu. Chroni organy, stawy, regulujé temperaturę ciała, gromadzi witaminy i sązy jako akumulator energii.

Warunkiem niedbędnym do zycia jest udzial tkani tuszczowej w zakresie 10% do 13% u kobiet i 2% do 5% u myczysz - za wyjatkiem sportowcow wyczynowych.

Zawartosci tkangi tuszczowej nie jest jaknoznacznym wskaznikiem zdrowia. Nadwaga i za duzy udzial tkangi tuszczowej są powiazane z wystepowaniem wielu chorob cywilizacyjnych, np. cukrzycy, chorob serca i ukladu krażenia itp.

Brak ruchu oraz nieprawidłowe odzywianie są czesto przyczyna tych chorob. Istnieje wyraźny zwiȩzek przyczynowo-skutkowy międź nadwgą a brakiem aktywnosci fizycznej.

Znaczna częsć ludzkiego organizmu składa są z wody. Woda rożnorodnie Rozklada są w calym ciele. Uboga tkanka mięsniowa zawiera okło 75% wody, a jej udziel w krwiwynosi ok. 83%, w tkance tłuszczowej ok. 25%, a w tkance kostnej okło 22%.

W przypadku要去czyzn udzial wodyDynosi ok. 60% masy ciaja.
- U kobiet wartosci tawynosi około 55% (w zależnosci od wyźsijez wąrasti skanki tuszczowej).

Z tej污染防治 wody około dwie trzechie jest magazynowane w komórkach i dalgorithmo nosi ona nazwo wody wewnatrixkomórkowej. Jedna trzechia to plyny zewnatrixkomórkowe.

Tkanka tłuszczowa w %
wiek Płeć chudy(-a) i--	szczupły(-a) i--	w normie i nadwaga i+ otylość i++
≤ 30	mȩźczyzna ≤ 11 11,1~15,5 15,6~20,0 20,1~24,5 > 24,5
	kobieta ≤ 16 16,1~20,5 20,6~25,0 25,1~30,5 > 30,5
> 30	mȩźczyzna ≤ 15 15,1~19,5 19,6~24,0 24,1~28,5 > 28,5
	kobieta ≤ 20 20,1~25,0 25,1~30,0 30,1~35,5 > 35,0

Zawartość wody w %
Płeć wiek Mało		Normalna	Duź₀
mȩzczyzna	< 40	< 50	50~65	> 65
	40~60	< 48,5	48,5~63,5	> 63,5
	> 60	< 47	47~62	> 62
kobieta	< 40	< 45	45~60	> 60
	40~60	< 43,5	43,5~58,5	> 58,5
	> 60	< 42	42~57	> 57

Nie ma ogólnych wartosci orientacyjnych dla masy mięsniowej.

Wskaznik BMI podaje stosunek wysokość do wagi i stanowy przyblżona wartosc orientacyjną. Zgodnia z wytycznych Światowej Organizacje Zdrowia (WHO) optymalnym wskaznikiem jest zakres od 18,6 do 25.

Ponieważ要去czymi – w porównaniu z kobietami – są z reguły wieksza zawartość masy mięsniowej w calkowitej masiecia, w interpretacje wskaźnika BMI wązną role odgrywajcie są i plec.

BMI (kg/m2)	Masacia
< 18,5	Niedowaga
18,6-25	Normala waga
25,1 - 30	Nadwaga
30,1 i powyJEj	Otytość

Automatyczne Rozpoznawanie osob

Waga jest wyposzażona w funkcje automatyczné rozpoznawania osob. Aby fungcjata działа, naleź zapisć swoJE dane osobowe, patrz „Wprovadzanie danych osobowych", i przygowadzić co najmiej jeder analyzeciała.

Po wejsciu na wage wączy sie ona automatycznie i w ciagu kilku sekund pokaźzmierzonę wage. Jeźeli w danych zapisanych w wadze dostanie znaleziona podobna wartosć wazenia (róznica mniejsza niz 2 kg), wyświetlacz LCD zamiga jeder raz i pokaź odpowiednia.),

Zaraz potem Rozpocznie sie analiza ciała.

W przypadku roźnicy wagowej poniȩzej 2 kg między dwoma zapisanymi wAMIcie osobami automatyczne Rozpoznawanie odśbNie działa. W takim wypadku sąȩ wybrać swoje.),

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

• Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.
• Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub tracych srodków czyszcząchyithp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

-Wrazie potrzeby przytrzec wage lekko zwilzonmiękaskiereczka.

• Sporadycznie naleź yzekfekowac powierzchnie wazenia i czujniki za pomocą odpowiedniago srodka dezynfekujuść (dostepline w handlu SPECIALISTYCznym i w drogeriach).

Usterka/środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidłowо?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawidłowewyniki wążenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło? • Czy w povlitàw ugi znajduje są zȩdzenie króre sągneemitowej zȩfócenia elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z wagi i odczekać chwie. Ponownie włośćbaterie. Zapisane dane pozostaję zachowane.
Na wyświetlaczu pojawisi „Err“	• Przekroczone maksymalne obciązenia wagi 180 kg.
Na wyświetlaczu pojawisi „Lo“	• Bateria jest pusta, patrz „Wymiana baterii".
Na wyświetlaczu pojawia się „ErrL“	• Zawartość tędszczu w % jest zbyt niska: Nie sągne zostać wyświetlona wartość poniȩzej 4%.
Na wyświetlaczu pojawia są „Errh“	• Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej % jest zbyt wysoka: Powyȩje 60%Nie wyświetla są nic.
Na wyświetlaczu ukazuje są komunikat „C“	• Dokonano będrego przybiegu wązenia/pomiaru: Waga nie stoj stabilnie albo uzytkownik nie stoj nieruchomo na jej powierzchni podczas wązenia.

Dane techniczne

Model: Waga z funkcja analizy składuciała BA 2103-1 (czarna), BA 2103-2 (srebrna)
Bateria:	2x bateria LR03/R03 (AAA), 1,5 V=
Prąd znamionowy: ≤ 30 mA
Zakres pomiarowy: Maks. 180 kg
Odchylka: 2% +/- 100g
Podziałyka wyświetlania
Waga:	100 g
Woda w ciele, masa mięsniowa, masa kostna i tkanka tłuszczowa:	0,1%
Miejsca zapisu w pAMI犄: 12
Wiek: 10-100 lat
Wzrost: 100-250 cm
Wymiary wagi: ok. 300 x 310 x 21 mm
Dystrybutor:	Waagen-Schmitt GmbH
(nie adres serwisu)	Neuer Höltigbaum 15
	22143 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Zesto poudu zawsze moziwe są zmiany w wygliadzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, ze waga z funkcjaj analizy skladu cia tBA 2103-x jest zgodna x z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poniewszej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostano wykonane jakikolwiek zmiany, króreNie zostały z nami omówione.

Hamburg, maj 2021 r.

Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produkty jnymi poprzej naprawe lub wymiane.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zworocenie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rownikę powód reklamacji).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z loro rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urødzenie wolno wyrzuać razem ze zwykflammatory odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostano przyzekazane do recyklinger, co zmiejeśzy zanieczyszczenie srodowiska. Zuźte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtomnych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacje lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklearnpie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.

YBaJaembl KIneHT!

BbI peuHJI npno6peCTn BblcOKokaeCTBeHHbI n fIpmeHbI pOdyKT, KOTOpBI COyETaET B ce6e INHTeJIeKtuaJbHbIe fUHKcIN C NCKJIIOUHTeJIbHbIM dN3aHOM. 3TN BeCbI c aHaJIIN3aTOPOM TeJa PO3BOJAT Bam I3MePITb BEc I LyUWe y3HaTb ce6r n CBOE TeNo. BoRaTbI ONbIT 6peHda ADE o6ecneuBaet BblcOKn TExHueckn CTaHdApT n npOBepeHHoe KaueCTBO.

Bawa komaHa ADE

OchOBhajnHΦopMaçny

06эTom pyKOBODCTBe NOэКсПуаци

B daHHom pyKoBOdCTBe NO 3KcPnyaTcuN OINcaHo, KaK 6e3ONaCHO 3KcPny-aTnpOBaTb N o6ClyxKuBaTb yCTpoiCTBO. XpaHnte daHHOe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyaTaCn IN B HaNEXKHom MeTe DnAJIbHeIWeRo IcNoIb-3OBAHn. Ecnn Bbl nepeJaNTe 3TOT npOdyKT KOMy-TO dpyROMy, nepeaIte TaKxe 3TO py-KoBOdCTBO NO 3KcPnyaTaCnN.

Heco6IIOJeHne daHHoro pyKOoDCTBa no 3KcNlyaTaUIM MoKeT npINBeCTN K TpaBMam IIN NOBpeJdeHIO I3dEIny.

06bЯСHeHne cIMBOJOB

3TOT CnMBOJ npeDynpexKdaet O cepbe3HbIX TpaBMax.

3TOT cIMBOJ npedynpejkaet O TpaBmax cpeHneN IerKoI CTeneHn TJeKeCTN.

3TOT cIMBOJ npedynpexkaet o MaTePnaIbHOM yuepe6e.

3TOT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha dONoHHTeMbHyIO INΦOpMaζIIO N O6Une npImeuaHna.

Copepknne

OchOBnHa HOpMaun 86
Be3onacnoctb. 88
IcnoB30BaHne no Ha3NaueHnIO. 89
BHeHnBn 90
KoMnIeKtauia 90
Hauano pa60tbl. 91
PpHnIpa6Otbi BeCob c aHaJIIN3aTOPOM 92
I3mepenHeBaaweroBeca 92
BboJ nepcoHaJIbHbIX daHHbIX. 93
AhaJIi3 TeJa 94
IHHekc maccbTea (BMI) 96
ABTOMaTnueckoe paCno3HaBaHne noIb3OBaTeJei 97
OuNTka 97
Own6Kn/PeKoMeHdaa.. 97
Texnueckne daHHbIe 98
ДeКларачи COOTBETCTBnA 98
TapaHTn8 99
YTNIN3aun 99

Be30nacHocTb

• ΘTOT npodukT moKET nCnOJb3OBaTbCra DeTbMn B BO3paCTe OT 8 let n CTapwe, a TaKKe IiUcAmn C orpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, ceHCOPHbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn IIN He NMeIOUzIMN ONbTa N 3HaHn, eCIn OHN HaxOJaTc POn Ha6JIouDeHHeMn IIN 6blN IpOHnCTpykTnpOBaHbI O 6e3OJaCHOM IcNoJb3OBaHnn npODyKTa N NOHMaIoT pNCKn, KOTOpBle MOrTy BO3HNKHyTb.

• DeTn He DoJxHbI nrgaTb C npOdyKTOM.
  OuNTka n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne He dONxHbI BblIOJIhTbcra DeTbMn,ecnNm IcNOHNIOCb 8 let n OHn He HaxoJrTcna oD npNCmotpom.

• Baataray MoT 6bItb OnaChbl Jn Jxu3Hn. PoToM y xpaHnte 6atapeKn B HeoctynHom dIy MaJeHbKnX DeTe MecTe. EcIn 6atapeKa 6bIa nporloueHa nn nonana B OprAHn3M KaKIM-Jn6O DpyrIm CnOCo6OM, HemeJleHNO o6paTntEcB 3a Medunckoi NOMOsbIO. HeBbINolHeHne 3TOrO Tpe6OBaHnB TeueHne 2 YacOB MOKeT PpNBecTN K cepBe3HbIM BHUTpeHHm OXoRaM, KOtOpbIe MoT pNBeCTN K Cmeptn.

OPACHOCTbДЯдTei

XpaHnTe ynaKOBouhBi MaTePnA I OdaIbIe OT deTei. CyIecTByeT pIck yduBja npI npOrIaTbIBaHn. TaKKe o6paTInTe BnImaHne, UTo6bI DeTI He HaTARBaIIy ynaKOBouhBi MaTePnA Ha roIOBy.