AMPCH02 - Car stereo Auna - Free user manual and instructions

USER MANUAL AMPCH02 Auna

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Dear customer,

Congratulations on the purchase of your appliance. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Technical Data 14

Safety Instructions 14

Device properties 15

Connecting the power cable 15

Connection of the remote switch cable 16

Amplifier input connection 16

AUX connection 16

Input sensitivity control 16

Device Overview 17

Connection to the car radio 19

Connection to the speakers 20

Disposal Considerations 22

Manufacturer & Importer (UK) 22

TECHNICAL DATA

Output power	95 W x 2-channel amplifier95 W x 4-channel amplifier95 W x 6-channel amplifier
Frequency response 20 Hz-20 kHz at	1 dB
Input sensitivity	High: 1.0-2.0 VImpedance: 100 Ohm
	Low: 0.1-1.0 VImpedance: 10 K Ohm
SR > 95 dB
Speaker impedance 4-16 Ohm
Subwoofer frequency Adjustable 30 Hz - 250 Hz
Power supply DC 14.4 V
Accessories Screws and spare fuse

SAFETY INSTRUCTIONS

• Always keep these instructions in a safe place so that you can access them at any time.
• Use the product only as described in the instructions. Any other use may lead to damage to the product or in the vicinity of the product.
• Modifying or changing the product will compromise product safety.
• Handle the product carefully. It can be damaged by bumps, blows or falls from a small height.
• Keep the product away from moisture and extreme heat.
• Do not open the device under any circumstances. The warranty is void if the unit is tampered with by third parties.
• Incorrect assembly may lead to malfunctions or total failure.
• The device should be protected from any moisture and direct sunlight.
• Never use cleaning agents for cleaning, only a dry microfibre cloth.
• Never open the product without authorisation and never carry out repairs yourself! Repairs to the device may only be carried out by a specialist workshop.

DEVICE PROPERTIES

General

• Multi-mode power capability for simultaneous connection of subwoofer and satellite speakers
• Adjustable subwoofer crossover frequency (30-250 Hz)
  • High-current output device
• Adjustable RCA input level
• Basic input insulation
  • Line noise suppression
• Noise reduction
• Switch-on delay
• Speaker short-circuit protection
  • Gold RCA connectors and inputs
• ATC unit fuse protection

Energy supply

• Ultra-stable PWM (pulse width modulated signal)
  • Energy supply (11-16 V)
  • Thermal overheating protection
• Remote activation

• As this is a high-current unit, the connection of the power cable is very important.
• Connect the red cable to the (+) terminal of your battery using the cable with the fuse holder.
• Connect the black cable firmly to a screw or another part of the bodywork of your car after you have removed the paint. This is necessary for proper earthing.
  • Proper wiring leads to clear sound.

CONNECTION OF THE REMOTE SWITCH CABLE

• Connect the orange cable to a switched power cable of the car radio. This controls the switching on and off of the amplifier.
• The switched power cable can serve as the radio's antenna.

AMPLIFIER INPUT CONNECTION

• This unit can be used with all car radios that have high power outputs.
• Separate basic car radio connection: Connect the car radio speaker output cables to the high-power inputs +/- right and left.
• General car radio connection: Connect the negative car radio speaker output cable to the two remaining cables +/- right and left.

AUX CONNECTION

• Connect the AUX input cable to the RCA connector as described: WHITE to the left preamplifier output of the car radio. RED to the right preamplifier output of the car radio.
• Before connecting the preamplifier output of the car radio or other equipment, make sure that the impedance and sensitivity match this AUX connection.

INPUT SENSITIVITY CONTROL

• Control the input sensitivity to the car radio.

2-channel amplifier

X-OVER FULL LPF LPF Some zooms GAIN Min Max LOW INPUT CH2 CH1 HIGH INPUT

POWER GND-REMOTE-B+ FUSE POWER SPEAKER + CH1 - + CH2 -

4-channel amplifier

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF LPF GAIN IN MAX MAX Channel 2/4 Channel 1/2

POWER GND-REMOTE-B+ FUSE PWR SPEAKER + CH1 - CH2 + - + CH3 - CH4 + -

6-channel amplifier

X-OVER HIGH IN 5/5 HIGH IN 2/4 X-OVER AUDIO IN X-OVER HIGH IN 2/2 FULL LAF FULL LAF 50Hz 250Hz LPF GAIN 50Hz 250Hz LPF GAIN CHANNEL 3/6 CHANNEL 3/4 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 4/6 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2

POWER FUSE SPEAKER SPEAKER GND-REMOTE-B+ + CH1 - + CH2 - + CH3 - + CH4 - + CH5 - + CH6 -

Important instructions

• The amplifier requires 15 A at maximum power. If the amplifier is being used while the engine is switched off, the battery may be discharged. Please always switch on the motor before using the amplifier.
• Only use power cables with a suitable cross-section.
• This unit is suitable for speakers with an impedance of 2-16 ohms. The speakers must have enough capacity to absorb more of the unit's power.

CONNECTION TO THE CAR RADIO

2-channel amplifier

X-OVER LPF GAIN LOW INPUT HIGH INPUT FULL LPF 80Hz 250Hz No. Max CH2 CH1 GARSTEREO LOW INPUT

4-channel amplifier

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF LPF GAIN IN OUT CH4 CH3 Min Max 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz CH4 CH3 FULL LFP FULL CH4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 1/2 GARS110009 LOW INPUT

6-channel amplifier

X-OVER FULL LPF HIGH IN 5/6 50Hz 260Hz Min Max LPF GAIN Channel 5/6 50Hz 260Hz LPF GAIN Channel 3/4 X-OVER FULL LPF AUDIO IN OH A OH A OH B Channel 1/2 X-OVER FULL LPF HIGH IN 2/2 50Hz 260Hz Min Max LPF GAIN Channel 1/2 GARSTEREO LOW INPUT

CONNECTION TO THE SPEAKERS

2-channel amplifier

X-OVER LPF GAIN LOW INPUT HIGH INPUT FULL LFF 50Hz 280Hz Max Max CH2 CH1 GARSTEREO LOW INPUT

4-channel amplifier

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF LPF GAIN CH3 CH4 CH3 CH4 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3

6-channel amplifier

X-OVER FULL LPP HIGH IN 5/6 HIGH IN3/4 X-OVER FULL LPP AUDIO IN OH 5 OH 4 OH 2 X-OVER FULL LPP HIGH IN 2/2 50Hz 250Hz LPP Min Max GAIN 50Hz 250Hz LPP Min Max GAIN CHANNEL 1/4 CHANNEL 1/2 CHANNEL 5/8 GARSTEREO LOW INPUT

Important instructions

• Mount the amplifier in an appropriate place using the enclosed screws.
• The unit heats up strongly. Therefore, leave space around the amplifier when mounting it.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of this product in accordance with the regulations, you protect the environment and the health of those around you from negative consequences. For information on recycling and disposal of this product, contact your local government or household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE

Datos técnicos 24

X-OVER HIGH IN 5/5 HIGH IN 2/4 X-OVER AUDIO IN X-OVER HIGH IN 2/2 FULL LAF Full LAF 50Hz 250Hz LPF GAIN 50Hz 250Hz LPF GAIN Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 1/4 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 4/6 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2 Channel 4/4 Channel 4/2

POWER FUSE SPEAKER SPEAKER GND-REMOTE-B+ + CH1 - + CH2 - + CH3 - + CH4 - + CH5 - + CH6 -

Notas importantes

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Chal-Tec UK limited.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

Reino Unido

Cher client, chère cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Fiche technique 34

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF LPF GAIN IN MAX MAX Channel 2/4 Channel 1/2

POWER GND-REMOTE-B+ FUSE PWR SPEAKER + CH1 - CH2 + - + CH3 - CH4 + -

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

Royaume Uni

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Dati tecnici 44

X-OVER HIGH IN 5/5 X-OVER AUDIO IN X-OVER HIGH IN 2/2 50Hz 250Hz GAIN 50Hz 250Hz GAIN Channel 3/8 Channel 3/4 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 1/2 Channel 3/8 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 2/8 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 2/2 Channel 2/6 Channel 2/4 Channel 3/8 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2 Channel 3/6 Channel 3/4 Channel 3/2

POWER FUSE SPEAKER SPEAKER GND-REMOTE-B+ + CH1 - + CH2 - + CH3 - + CH4 - + CH5 - + CH6 -

Note importanti

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

Regno Unito

Abstract white logo design on dark background, resembling stylized letter 'S' or wave form (no text or symbols)