AMPCH02 - Radio del coche Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AMPCH02 Auna

AMP-C Auto-Endstufe Car Amplifier Amplificador para coche Amplificateur de voiture Amplificatore per auto 10003660 10003661 10003662

aui

www.auna-multimedia.com

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 24

Características del aparato 25

Conexión del cable de alimentación 25

Conexión del cable del interruptor remoto 26

Conexión de entrada del amplificador 26

Conexión AUX 26

Control de sensibilidad de entrada 26

Descripción general del aparato 27

Conexión a la radio del coche 29

Conexión a los altavoces 30

Indicaciones sobre la retirada del aparato 32

Fabricante e importador (RU) 32

DATOS TÉCNICOS

Potencia de salida	Amplificador de 95 W x 2 canalesAmplificador de 95 W x 4 canalesAmplificador de 95 W x 6 canales
Respuesta en frecuencia 20 Hz-20 kHz a 1 dB
Sensibilidad de entrada	Alto: 1,0-2,0 VImpedancia 100 Ohmios
	Bajo: 0,1-1,0 VImpedancia 10 Ohmios
SR > 95 dB
Impedancia del altavoz 4-16 Ohm
Frecuencia del subwoofer Ajustable 30 Hz - 250 Hz
Alimentación DC 14,4 V
Accesorios Tornillos y fusible de repuesto

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento.
• Utilice el producto sólo como se describe en las instrucciones. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o en la zona que lo rodea.
• La reconstrucción o modificación del producto perjudica la seguridad del mismo.
• Manipule el producto con cuidado. Puede resultar dañado por golpes, impactos o caídas, incluso de poca altura.
• Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo.
• No abra la unidad bajo ninguna circunstancia. La garantía queda anulada si el aparato es manipulada por terceras personas.
• Un montaje incorrecto puede provocar un mal funcionamiento o un fallo total.
• El aparato debe estar protegido de la humedad y de la luz solar directa.
• No utilice nunca productos de limpieza, sólo un paño de microfibra seco.
• Nunca abra el producto sin autorización y nunca realice reparaciones usted mismo Las reparaciones de la unidad sólo pueden ser realizadas por un taller especializado.

CARACTERÍSTICAS DEL APARATO

General

• Capacidad de alimentación multimodo para la conexión simultánea de subwoofer y altavoces satélite
• Frecuencia de cruce del subwoofer ajustable (30-250 Hz)
• Dispositivo de salida de alta corriente
• Nivel de entrada de cincha ajustable
• Aislamiento básico de entrada
• Supresión del ruido de la línea
• Reducción del ruido
• Retraso en la conexión
• Protección contra cortocircuitos de los altavoces
• conectores y entradas RCA doradas
• Protección por fusible de la unidad ATC

Suministro de energía

• PWM (señal modulada por ancho de pulso) ultra estable
• Suministro de energía (11-16 V)
• Protección automática contra el sobrecalentamiento
• Activación a distancia

CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

• Al tratarse de una unidad de alta corriente, la conexión del cable de alimentación es muy importante.
• Conecte el cable rojo al terminal (+) de su batería utilizando el cable con el portafusibles.
• Conecte el cable negro firmemente a un tornillo o a otra parte de la carrocería de su coche después de haber quitado la pintura. Esto es necesario para una correcta toma a tierra.
• Un cableado adecuado produce a un sonido claro.

CONEXIÓN DEL CABLE DEL INTERRUPTOR REMOTO

• Conecte el cable naranja a un cable de alimentación conmutado de la radio del coche. Controle el encendido y apagado del amplificador.
• El cable de alimentación conmutado puede servir como antena de radio.

CONEXIÓN DE ENTRADA DEL AMPLIFICADOR

• Esta unidad se puede utilizar con todas las radios de coche que tengan salidas de alta potencia.
• Conexión básica separada de la radio del coche: Conecte los cables de salida de los altavoces de la radio del coche a las entradas de alta potencia +/- derecha e izquierda.
• Conexión general de la radio del coche: Conecte el cable negativo de salida del altavoz de la radio del coche a los dos cables restantes +/- derecho e izquierdo.

CONEXIÓN AUX

• Conecte el cable de entrada AUX al conector RCA como se describe: BLANCO a la salida del preamplificador izquierdo de la radio del coche. ROJO a la salida derecha del preamplificador de la radio del coche.
• Antes de conectar la salida del preamplificador de la radio del coche u otro equipo, asegúrese de que la impedancia y la sensibilidad coinciden con esta conexión AUX.

CONTROL DE SENSIBILIDAD DE ENTRADA

- Controle la sensibilidad de entrada a la radio del coche.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Amplificador de 2 canales

X-OVER FULL LPF LPF Some zooms GAIN Min Max LOW INPUT CH2 CH1 HIGH INPUT

POWER GND-REMOTE-B+ FUSE POWER SPEAKER + CH1 - + CH2 -

Amplificador de 4 canales

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF MAX MAX MAX MAX MAX MAX IN3/4 IN GAIN LPF MAX MAX MAX IN3/4 IN GAIN LPF MAX MAX MAX IN3/4 IN GAIN LPF MAX MAX MAX

POWER GND-REMOTE-B+ FUSE + - SPEAKER + - CH1 - CH2 + - SPEAKER + - CH3 - CH4 + -

Amplificador de 6 canales

• El amplificador requiere 15 A a máxima potencia. Si el amplificador se utiliza con el motor apagado, la batería puede descargarse. Encienda siempre el motor antes de utilizar el amplificador.
• Utilice únicamente cables de alimentación con una sección adecuada.
• Esta unidad es adecuada para altavoces con una impedancia de 2-16 ohmios. Los altavoces deben tener suficiente capacidad para absorber más potencia de la unidad.

CONEXIÓN A LA RADIO DEL COCHE

Amplificador de 2 canales

X-OVER LPF GAIN LOW INPUT HIGH INPUT FULL LPF 80Hz 250Hz No. Max CH2 CH1 GARSTEREO LOW INPUT

Amplificador de 4 canales

HIGH IN3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT GAIN LPF LPF GAIN IN OUT CH4 CH3 Min Max 50Hz 250Hz 50Hz 250Hz CH4 CH3 FULL LFP FULL CH4 CHANNEL 3/4 CHANNEL 1/2 GARS110009 LOW INPUT

Amplificador de 6 canales

X-OVER FULL LPF HIGH IN 5/6 50Hz 260Hz Min Max LPF GAIN Channel 5/6 50Hz 260Hz LPF GAIN Channel 3/4 X-OVER FULL LPF AUDIO IN OH A OH A OH B Channel 1/2 X-OVER FULL LPF HIGH IN 2/2 50Hz 260Hz Min Max LPF GAIN Channel 1/2 GARSTEREO LOW INPUT

CONEXIÓN A LOS ALTAVOCES

Amplificador de 2 canales

X-OVER LPF GAIN LOW INPUT HIGH INPUT FULL LPF 50Hz 250Hz Max Max CH2 CH1 GARSTEREO LOW INPUT

Amplificador de 4 canales

HIGH IN 3/4 IN X-OVER HIGH IN1/2 X-OVER IN OUT CH4 GAIN LPF LPF GAIN CH2 CH1 CH3 PIN Nex SCH2 250Hz SCH2 250Hz MIN MAX CH1 LPF FULL CHANNEL 3/4 CHANNEL 1/2 CH1 SUBSTINED LOW INPUT

Amplificador de 6 canales

X-OVER HIGH IN 5/6 HIGH IN3/4 X-OMER AUDIO IN X-OVER HIGH IN2/2 FULL LPF FULL LPF MAX GAIN MAX GAIN 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 50Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz LPF 500Hz 250Hz GARSTEREO LOW INPUT

Notas importantes

• Monte el amplificador en un lugar apropiado utilizando los tornillos adjuntos.
• La unidad se calienta fuertemente. Por lo tanto, deje espacio alrededor del amplificador cuando lo monte.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido: