SMA 36 - Manicure and pedicure set SANITAS - Free user manual and instructions

USER MANUAL SMA 36 SANITAS

Instruction for Use.....11

HCTpyKJNAIIO
PpIMHeHNO 36

NL Manicure-/pedicureset

Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

Contents

1. Important notes 12
   2.Preparation 14
   3.Application. 14

2. Cleaning/care 17

3. Disposal. 17

4. Technical specifications 17
5. Replacement items 18
6. Warranty/service. 18

Warning

• This device may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely, and are fully aware of the consequent risks of use.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised.

• Do not use the device if it shows signs of damage or does not function properly. In these cases, contact Customer Services.

• Repairs must only be carried out by Customer Services or authorised suppliers.

• If the mains connection cable of this device is damaged, it must be disposed of. If it cannot be removed, the device must be disposed of.
• The unit is only intended for domestic/private use, not for commercial use.
• Under no circumstances should you open or repair the device yourself, as faultless functionality can no longer be guaranteed thereafter. Failure to adhere to this instruction will void the warranty.

Items included in the package

• Manicure and pedicure device
• 7 high-quality attachments made from sapphire and felt
  -Adapter
• Storage pouch
• These instructions for use

1. Important notes

Please ensure that no hair can get caught in the rotating attachments when using the device. Use a hair tie for your safety.

When in use, there may be an intense heat build-up on the skin or nail. Check results regularly during treatment. This is particularly advisable in the case of diabetics, as they are less sensitive to pain and are liable to become injured more easily. Attachments 1, 2, 3, 4 and 5 that are provided are basically suitable for diabetics as they are only used for treatment of areas rather than specific points. Attachments 6 and 7 are, however, less suitable for diabetics. Always use with extreme care. If in doubt, ask your doctor.

• This instrument must be used only for the purpose for which it has been developed, and in the manner described in the instructions for use. Any improper use can be dangerous.
• In case of prolonged intensive use (e.g. milling of dead skin from your feet) the device might get very hot. In order to prevent skin burns in these situations, there should be longer breaks between each application. For your own safety, constantly monitor heat build up in the device. This particularly applies to people who are insensitive to heat.
• The device is only for private use and is not intended for medical or commercial purposes.
• For reasons of hygiene, the device should only be used on one person.
• The manager is not responsible for damage or injury caused by improper or incorrect use.
• Keep children away from the packaging materials. Risk of suffocation.
• The appliance must be checked frequently for signs of wear or damage. If such signs are present, or if the appliance has been used improperly, it must be taken to either the manufacturer or the dealer before further use.
• Switch off the instrument immediately in the event of defects or malfunctions.
• Repairs may be carried out only by the customer service or authorized dealers.
• On no account try to repair the instrument yourself!
• Use the instrument only with the accessories provided.
• Never operate the appliance without supervision, particularly when children are in the vicinity.
• Do not use on small animals/animals.
• Prevent all contact with water (except when cleaning with a slightly moistened cloth!). Water must never enter the inside of the appliance. Never immerse the appliance in water. On no account use the appliance in the bath, in a shower, in a swimming pool or over a water-filled wash basin. In the unlikely event that water gets into the case, disconnect the appliance immediately from the mains and contact your specialist electrical supplier or customer service.
• Keep the instrument away from sources of heat.
• Do not use the instrument under blankets, pillows etc.

• The instrument must not be operated continuously for longer than 20 minutes. After this time, wait an interval of at least 15 minutes to prevent the motor from overheating.
• Ensure your hands are dry before handling either the instrument or the plug-in power unit.
• Do not pull on the power cord or instrument to unplug the plug-in power unit from the socket outlet.
• The plug-in power unit must be operated only from a power supply as specified on it.
• The appliance should only be operated with the power unit provided.
• After use, before cleaning and changing any accessory parts, the power unit should always be disconnected.

2. Preparation

This manicure and pedicure instrument is equipped with high-quality attachments. The basic version includes 7 attachments with long-life sapphire coating or polishing felt.

Together with the 2-level speed control and clockwise/anticlockwise operation, this ensures a professional pedicure and manicure that would otherwise only be possible at a podiatrist.

3. Application

General

• This instrument is intended only for the treatment of hands (manicure) and feet (pedicure).
• Make sure that the device is switched off beforehand.
• Select an attachment and push it onto the instrument spindle using a slight pressure. To remove: pull the attachment and instrument apart in the axial direction (straight).
• Switch the device on by moving the slide switch down (anticlockwise, LED red) or up (clockwise, LED green).
• You can choose between two speed settings (,Hi^ and ,Lo^ ) . To set the desired speed setting, push the switch up (,Hi^ ) or down (,Lo^ ) .

• All file and cutting attachments are coated with a sapphire grain. This guarantees extremely long life and almost guarantees freedom from wear.

• Do not exert heavy pressure and always guide the attachments carefully over the surface to be treated.

• Move the instrument under light pressure in circular movements slowly over the parts to be treated.
• Note that the cutting attachments will have a reduced effect if the skin is softened or moist. For this reason, do not carry out any pretreatment in a bath.
• Do not remove all the callus skin in order to retain the natural protection of the skin.
• Always ensure that the spindle can rotate freely. It must never be permanently jammed, otherwise the instrument will become too hot and suffer damage.
• After every use, apply moisturizing cream to the parts treated.

Important:

Check the results during treatment. This is particularly important for diabetics, since their hands and feet are less sensitive.

Attachments

As these are attachments for use by professionals, we would ask you to handle them with care as they can cause injury when used incorrectly. Particular caution is advised at higher speeds.

The following attachments are provided with your appliance:

1 - Sapphire disk, fine

Filing and treatment of the nails, fine grained sapphire disk. The specific aspect of this sapphire disk is that only the inner disk rotates, while the outer support is stationary. This enables precise filing of the nails without the risk of burning the skin with the fast rotating disk.

2 - Sapphire disk, coarse

Filing and treatment of the nails, coarse grain sapphire disk. This attachment allows you to shorten even thick nails by filing. Since it quickly removes large areas of the nail, you should proceed with caution in this case also.

3 - Sapphire cone

Removal of dry skin or calluses from the soles of the feet and from the heels and for manicuring the nails.

4 - Felt cone

Smoothing and polishing the edge of the nail after filing as well as for cleaning the nail surface. Always polish in circular movements and do not allow the felt cone to rest in one place, otherwise friction could cause heat to develop.

5 - Sapphire callus rasp

For rapid removal of stubborn calluses and hard skin on the soles of feet and heels This attachment can be used on large areas.

6 - Cylindrical milling cutter

Grinding of lignified foot nail surfaces as well as smoothing of these. For this purpose, apply the milling cutter horizontally to the nail surface and remove the unwanted layer of nail using slow circular movements.

7 - Flame milling cutter

For removing ingrowing nails. Carefully guide the flame cutter up to the part to be treated and remove parts of the nail as necessary.

When filing, always work from the outside of the nail towards the tip! Always check results regularly during treatment. As soon as the application becomes unpleasant, stop the treatment.

4. Cleaning/care

Before cleaning the power unit, always unplug it from the socket outlet!

• Clean the instrument with a slightly moistened cloth. You can also moisten the cloth with mild soap suds to remove more stubborn dirt.
• If necessary, for reasons of hygiene, the attachments can be cleaned with a cloth or brush moistened with alcohol. Dry them carefully afterwards.
• Do not drop the instrument.
• Make sure that no water enters the instrument. But if this should happen, do not use the instrument again until it is completely dry.
• Do not use chemical detergent or scouring agents for cleaning.
• Never immerse the instrument or plug-in power unit in water or other liquids.

5. Disposal

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life. Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance

with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

6. Technical specifications

Supply Input: Output:	100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A 30.0 V = 0.25 A; 7.5 W
Average active efficiency:	≥ 80.3 %
No-load power consumption:	≤ 0.09 W
Speed: 3,800 - 4,600 +/- 15%
Device dimensions: 15.2 x 3.7	x 3.7 cm
Weight:	Mains part: approx. 93 g Device: approx. 100 g

Subject to technical changes

7. Replacement items

For replacement parts and additional items contact the corresponding service address in your country (according to the service address list).

Replacement parts and additional items are also available from retailers.

Item Item number
1 x Sapphire disk, fine
1 x Sapphire disk, coarse
1 x Sapphire cone
1 x Felt cone	572.09
1 x Sapphire callus rasp
1 x Cylindrical milling cutter
1 x Flame milling cutter

8. Warranty/service

Further information on the guarantee and guarantee conditions can be found in the guarantee leaflet supplied.

FRANÇAIS

1 - Disco in zaffiro, grana fine

2 - CanΦnpoBbI dNcK, KpynHO3epHnCTbI

6pa6aTbIBaEMOM MeCTe N ydaJIaIte HxKHyIO Yactb HOrr.

06pa6aTbIbaiTe HOrOt b npi 7JIncObaHn Bcerda OT BHeuHero KpaK KOHcNky!

PeryIaRHO KOHTPOIINPyIe pe3yIbTaTbI BO BpeMraOBpa6oTKn. KaK ToIbKO BaIi DeIcTBnI HaHyT npuHnIb HeIpNIAThbIe OUsUeHnI, IpeKpaTInTe o6pa6oTKy.

4. Ounstka n yxod

Bcerda BbITacknBaIte nepeouchKo8loK nHTaHna 3 po3eTkn!

• Ouchte annapaT yTb BnaXhoI caIΦeTKoI. Pn CnIbHOM 3aRpa3HeHn Bbl MoXeTe cMoUHTb caIΦeTKy TaKxE B Cna6om MblbHOM pactBOpe.
• Hacadkn npn Heo6xOIMOCn MOXHO, NO COOBpaXeHNrM rNHeHbI, Ounuatb npOnHTaHHo CnIPTOM caΦeTKoJ nII uTeKoJ. NocJe 3ToRo XopoWbBicUHTe Ix.
• He 6pocaiTe annapat.
• CnéДиTe 3a Tem,ЧTOбI B aПпаРаТ He ПОпалa ВODa.ЕсИ NTo Bce Xe npOIN3OДeT, NOЛьЗУМТecb aПпаРaTOM, TOLьКО KOrДa OH NOJIHOCTBIO BblCOXHET.
• He nCnoJb3yIe IJIa OUHCTKn HNKaKHe XHMnueCKNe YnCTaIe CpeDcTBA nn a6pa3nBbl.
• HnkOrda He norgykaite annapat n 6loK nTaHnB B Ody nn npyrne XndKOCTN.

5.Утейнзацья

B INHTepecax oxpaHbI OkpykaUoSei cpeDbI KATEropueckn 3aPpeuaeTcR Bbl6paCbIBaTb np6op nO 3aBepseHnn Cpoka erO clyk6bl BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAM. YtINl3aunr DOJKHna PPOIN3BOIDNTbcrYepe3 COOTBETCTByUoune NyKTBi C6opabBaWe CTApaHe. Pnp6op cJeNyET yTNl3nPoBA Tb corlaCHO DInpeKTNBc EC nO OTXoam 3JIeKTPnueeCKoro n 3JIeKTPoHnHO o6OpudOBAHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). B cnyuae BOnpocOB o6paauTeCb B MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO cnYk6y, OTBETCTBeHHuO 3a yTNlIN3aunIO OTXODOB.

6. TexHnueckne daHHbIe