AD 7716 - Heating ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7716 ADLER

This product is suitable only for occasional use or for use in well insulated rooms.

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose."
1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. The applicable voltage is 220-240V, 50 / 60Hz . For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
6. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
7.Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
8.Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations.
9. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
10. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
11.Never use the product close to combustibles.
12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
13. Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
14. In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30mA . Contact professional electrician in this matter.

15.Never use this device close to water, e.g.: Under shower, in bathtub, or above sink filled with water.

1. If using the device in bathroom after use remove the power plug from the socket, because water proximity presents risk, even if the device is turned off.
2. Do not allow the device or power adaptor to wet. If the device falls into water, immediately remove the power plug or power adaptor from the socket. If the device is powered, do not put hands in the water. Have the device checked by the qualified electrician before using it again.

3. Do not touch the device or power adaptor with wet hands.

4. Place the fan heater only on flat, stable surface

5. Always turn the fan heater off and set the thermostat dial to minimum before removing the power plug from the socket.
6. Never use the fan heater in high humidity rooms – bathroom, shower room, swimming pools etc. The humidity can cause short circuit, and effect in damaging the device.
7. The operating fan heater needs to be under supervision and in sight all the time. If you are leaving the room with the fan heater, always turn the fan heater off. If the fan heater is not used, the power plug has to be removed from the power outlet.
8. Do not connect the fan heater to the automatic switching device, for example temperature controlling device or time switch.
9. Flammable materials, for example furniture, bedclothes, paper, clothes, curtains should be kept at least one meter from the fan heater.
10. Do not cover the device or put any objects on it while it is operating. Do not use the device to dry clothes.
11. The power cord should not be placed above the fan heater, and it should not touch or be placed near hot surfaces of the fan heater. Do not place the fan heater directly under the power outlet.
12. The heating surfaces can heat to a temperature of 60^ or higher. The fan heater should be in a place that children and animals do not have access to.
13. The device is not intended to be installed or used in vehicles.
14. Some parts inside the device can be hot or cause sparking. Do not use the fan heater in places, where gasoline, paints or other flammable materials are used or stored.

DESCRIPTION OF THE DEVICE

1. Thermostat dial
2. Power switch/heating power selector

(a) - cold airflow
(b)-1000W
(c)-2000W

USING THE DEVICE

The fan heater has two levels of heating power.

Position 0 - device is switched off

Position - unheated air flow

Position | - 1000 W warm air flow

Position II -2000 W hot air flow

On both heating levels the temperature can be adjusted using thermostat dial (1).

The device is protected against the overheating by the means of a thermal switch, which can power it off for a while. If this happens, unplug the device and wait couple of minutes. After a while you can continue to use the device.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Make sure the fan heater is not hot.
2. Before cleaning the device remove the plug from the electrical socket.
3. Keep the air inlet and outlet openings clean. Do not allow dust to collect on the openings.
4. Clean the housing using only dry or moist cloth.
5. Do not immerse the device in water!

TECHNICAL DATA

Voltage: 220-240V 50/60Hz

Power:1800-2000W

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

Position I -1000 W-air chaud

(a)-ar frio
(b) - 1000W
(c)-2000W

YpeE BO CORNACHOCT CO DnpeKTHBNTe Ha EY:

• DnpeKTHBa 3a Hn3OK HAnOH (LVD)

EJektpomarHeTHa KOMnataBnHIOCT (EMC)

YpeD 03HaueHn CE O3Haka Ha eTuketata

3a da ce 3aWHTnT BaaTa OKoHna: Be MOIneMe OdienH KyTN I nIaCTuH N Kecn I da paCIOIra CO HNB BO COOdBETHTe KaHTN 3a OTnAoU. KopcTn anapatoT Tpe6a da 6nde npedaeH na nocBeteH co6bpahe NoEH nopadn hazarsous KOMNOHEHTN, KOI MoKAT da BInjaat Ha JKBOTHaT cpeHnHa. He pPnajTe oOBJ anapat Bo 3aEDNHcKaT a Kopna 3a OTnAoU.

EAAHNIKA

TENIKOI KANONEAΦAIA

1. Piv aTn xPon TnC OoKuNC PpEe va diaBaoTe Tc odnyies Xpnoewc kai va Tc aoLouNoTe. O npaywoc dev eUovetai ia evdoevcs Zmuic Tou opeiaovtai e μe vdeiyevn xpO n 0e laOoc xepioo Tn CookeunC
   2.H ouokun npoopicietai yia oikiakn xpnon. Aanayopeuetai n xpnoan tnc yia aalouc OkoTouc, yia touc onoiouc dev npoopicietai.
   3.H ouokcun npetie va ouvodcfovo u pia 220-240V \~50/60Hz. Tia nvy aultepn aoaaleia oac dev npetie va ouvodct oTov iio kukawpa eupatoC tOAAe c NktpKcS OUKKUEc.
   4.Πρεπεινα προσεχετε οίαιτέρως κατα τη διαρκεία χρόσης της συοκεύς ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιτρεπεται τα παιδίαν αν τη συοκεύŋ. Δεν επιτρεπεται n χρόση της συοκεύς aπό παιδία ἡτομα που δεν εχουν ενημερωθεί σχετικά με το Χερισμό της.
   5.H ouokun den pooipcetai yia xpon aTIO aTOa (ouuTTeplaauabavouevwvTwv TAIOWV)
   ue TEPIopioueves ICAVOTNTEC KIVNTIKEC, aiOHTIKEC kai vontikec eITE aTTO aTOA TOU DEV
   exouv EumTEpiia n dEvexouv Evnpewei OXETIKAe To Xeipioo TnC OuaKEUnC, EKTOS AV
   yivetai auto uTTOTNv EITOTIEA atOou UTeUthetauvou yia TNY aOpaaleia touc kai oupWVA ME
   TIC oDnyiecs xPnoeWS.
2. Na'ta meta t n xon antooovdeoeet To peuatoanntn aTo to dikTuO npoxnc pEuMaTOc, Kpatwtaac Tnv πica.MHN TpaBnEe To kaawio ouvdeoc
   7.Mn aεTe to kaawio, to pEuatoaHnn Kai ookLnpn Tn ouokeu nTo vepo n aaloo uypo. Ipootateuete tn ouakeun atto duouveic Kaipikec ouvthenkcs (bpoxn, nlo, k.a.). Mnv tn xpnoiouoiite OE ouvthekc auengneuvns uypaoiac (muavio, kauivkyk).
3. TaKTiKa p va TNY kataoTaON tou kaLwOIOU TpopoOoiaC.EAV TO KAWIO TpoPooia c UTOOTei Znmu, PpTeIva avtikataoTaOe i EIOKO KAWOIO aTTOV EIDIKN UTTpeoiEgUTnpETnoG n PELaTuV yia va aTOPOeuyOe I KaOe KIVduvoC.
   9.Mnv xnpoiooiei Te Tn ouokneun e Laattwpatiko kaawio tropopoobooiae iTe u KALWIO Tnou exei neoiuotoe aann zmuia eite dev aeitoupyei owoTa. Mny ETIOKeuacTe Tn ouokun movoi oac, utapyeikivduvooc nektpoanxiac.Tnv EATWmuIKn OuaKEUn npETe i va tnv eaye i naTnv EITIOKeuaoi n kataaann un npoeia Eusnnptnoans pLaatow. OI EINsuec mIoopoov va yiovtai movo ano egouoiootneve c Utnpeoiec esutnpetnoans nlaatow. H avaaouevn eTIOKEun mTopei va Tpokaeei obaapo

Kivduvo yia touc xpnoTeC.
10."H ouokun pnti va tootheintheta i e Kpua otaeepn kai tiniieon ETIqavia, paKpia aTTOEOTc zoeTNS OTWg nAektpikkouziva, mpiki, k.a."
11.Mn xnpoiopoioite Tne ouokun Pai Oe uphiekta uika.
12.To kaawio tropoobooiac ev mTOpEi va KpEmuai aTTo TpaTTeZI n va ayyizkauTeC ETIqavEIECS.
13.Mnv aΦnveTt Σuokεun ouvδεδεμενη με To δiktuo πapoxns ρεμatoç xωpiεπiβλεψη.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote pOoOteTn PPOOtaia PPOTeivetai va EYkataoTnoTe meoa OTO nEKTpiko Kukawma tn diatac npooTaiac peuatoC diappoc (RCD) e to ovuaotik o pEuMa Tou dEv UTEPbaiv30mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETIE VA KAeOeTe Tov EIOIKo nEKTpiko.

1. Mynx npnoiopoioite Tn ouokuekovt a e vepo, yia TnapadEiymu: oTO VTOUC, 17. mavepa n T avw aTTo Vepoxutn ymuTo e vepo.
2. Otav n ouokéun xpnoiopoioietai oTo μπávio, Μετa Tn xρησα, αφaipéoTe to φις aTn v πpiça, kaθωç n εyyutnta tou vερou, μπopei va aπotελeσει kivduvo, akóμn kai otav n ouokéun εivai aTnevεpyoTOINμevn.
3. Mny aqnvTe Tn oukeun n To Tpofootiko va bpaxouv. Av n ouokuen Teo e Vepo, TpaBngte aueowc To buouna n To Tpofootiko aTo tv NpiZa. Mny baZeTe To xepi Oacmu OTo Vepo, otav n movada Eivai EvpyoToinuEvn. ZE piniTwn Tou bpayei, PIV anTO Tnv ETTavaxpnoIooToinan Tns, n ouokuen TpeTEn Va Lxyetai aTO ExiOikuEvo NktpoLoyo.
4. Na unv kpatate n ouokueun n to tpofootiko e peyeva xepia.
5. To aεpóθερμo θa πρεπει va toTIOθετειαI aTOKλεIOTiKa kai μovo σε μia επΠεδη, σαθερή επιφανεία
6. Pniv aTTOv aPaiEoN Tou oTnv piz, navta va aTevepyOIOEITE To aepoEepo Kai yupicTe TO diaKOTTN Tou eepooTATN OTNV EaXIoTN eoN.
7. Mny xnpoiopoioite to aepoepuo e wpuoc uynn uypaia - pTavia, vouiepcs, TIOVEc kTt. H ypaia mTOpEi va TpokaAeOeI Bpauxukkawma n duolitoupyia.
8. Otav to aepothepmo Ieitoupyei oln tnv wpa, ptei ava naa oTiyun va Bpioketai uto EITOTTEia kai oE mepoC onou va paivcai. Byaivovtac aTo to domegaatio otou to aepoThepmo LEITOUpyei, Tavta va to anevpyoioinoe. Eav n to aepothepmo dEv Ieitoupyei oln tnV wpa, aTIOUVDsEETe to aTo tnV piciqa.
9. Mny ouvobééte to aepoθεpμo μe ouotnμata autoupatnc diakotnç, yia napadéiyμa unxavioμo θεριokou ελεγxou n xpovodiakottn.
10. KpatnoTe aTioTaon ToulaXiotov Evoc metpou aTTo aepoepmo eUFAKta UIAKA,OTWc ETTAA, OeVTovia, Xapria, poua, Kouptivec KaT.
11. Mny kaIutte Tn oukeun kata Tn IeIoupyia Tns, Oute va toTOnoTeite Tavw Tns avtkeiueva. Mny xpnoiuToIEITE Tn oukeun yia To OTeyvwma Twv pouxwv.
12. To kalwoio tropoobooiac mtopei va toTIOeTnEi pavw aTO to aepoepmu, tha PPETEVAayici n va eivai kovta otic ETIAPVEIEC tou.Mnv toTIOeTEITE TO aepoepmu KATW aTO TNY PIZa.
13. H επιφάνεια θέρμανος δέν μπορείνα θερμανθείσε θερμοκρασία uψηλότερη από 60°
    C. To aεροθερμo θα πρεπει va βρίοκεται σε ενα μέρος ὄπου τα παιδία και τα ζώα δεν éxouv προσβαση σε auto.
14. Mny ekataoTnoTe Tn ouokeu n oXnmuTa Oute va Tn xpnoIpoTIOEITE oE auta.
15. Στο εωτερικό της συακεύς ὄπαρχουν εξαρτήματα που μπορείνα εἶναι ξεστάν αν προλέσουν στινθήρες. Mγν αναβετε to αερόθερμο σε χώρους σπου χρησιμοποιόνται έλτοθηκεύουνται ολικά ὄπως βενζίνη, χρωματα η ἀλλες εύφλεκτες ὅωσιες.

IPIIPTPAOH THZ SYKEYH
1. Diakokntns eepoootatn
2. Diakottns / Etlioyn tns Ixuoc epaovans
(A) -Kpouoc aεpaç
(B)-1000W
- 2000W

XPHSETHZYEKEYH

To aepothepu exi duo baouoc puthetaion tsioxuoc thepavons.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Pn60mApKnpoBaH 3HaKOM COOTBeTCTBnC CE.

3a60Tc6b6okpykaoueI cpe..ynakobky 3K KapToHa nepeaTe, noxaynctA, ha Makyatpy. POnn3tnneHOBBe MeuKn (PE) BbIKDaTbB pe3epByap dIy nactMaccbI. N3HOweHHoe yCTpoiCTBO HAO nepeDaTB BOOTBECTBYOHTO TOkY xpaHeHRA, TAKKACHXoJUeCAB YCTpoiCTBeONacHBe COCTaBIAIOUme MOrY TBIAITBCsryrpo3oIN4OKpykaoue CpeDbI. 3NeKTpueckoe yCTpoiCTBO HAO nepeDaTB TAKIM Oba3OM, YTOb6I ORpaHnHTb ETOBtPOHoe yNtpeBHe IICNOJIb3OBAHHe.ECLN B yCTpoiCTBE HAXOJrTa 6BatapeH, IN HAO BBITAHyB INpePaTb B ToKy XpaHeHRA OTdEhHO.YCTpoiCTBO He BbIKDaTb B pe3epByap dIy KOMMyHaNbBix OTXODOB!

(DK) DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVJELEDNING SKAL LAESES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

TapaHTiHi yMOBn BiDiPi3HЯIbC8, JaKIo npNCTpiB BnKOpNCTOByeTbc8 dJa KOMepciHOrO BnKOpNCtAHHa.

1. Перацькористанялп рожугу вадно почитей та 3авжддотрмутесь настуних Inc时报кци. Виробник He Hece BiДповддальноcti 3a 6yd-як i 3bntkn, nob'язahi 3 6yd-якIM He npabnblhIM BIKOPICSTAHHЯМ.
   2.Пюдукт ВИКОпСТОВУЕТБСА TIlБКВ ИprIMIшENHI. He BИКОрИСТОВУITE BИРi6 6yДь-ЯKOIO MeTOЮ,яka He cyMICA 3 II 3aCTOCYBAHнЯМ.
2. Придатна наруга 220-240В, ~ 50/60 Г. 3 міркуваь 6eзпеки He варто підклочати Кільka піnstpoів до одній розтkn.
   4.БудъTe obepexHi,Коли ВИКОпСТОВуЕт e HabKоЛо dITEe. He Do3BOЛЯte DiTЯm rpaTn 3 npOdyKTOM.He Do3BOЛЯte dITЯm a6o JIOdЯm,як He 3HaIOTb pIncTpI, KOpIcTyBaTnCra HmM 6e3 HaJIaIy.
   5.IPNBEENHJ. LcE npncpti moKe BnKOpNCToBvBaTnCra DITbMn cTapwe 8 pOKIB Ta OOCaMn 3OBmxeHIMN fI3nHIMN, yTTeBIMn a6o PO3yMOBIMN MOXINBOCTaMn a60 IIObMn, kI He MaOTb DOCBiDy a6o 3HaHb npo npncptri, NlWe NiD HargIaOM OC6b, RaKa BiINOBidae 3a IXHIO 6e3neky, a6o YKsO BOHn OTpMaII INCTpykui II 0do 6e3neuHO BnKOpNCtAHn npncptoTa 3HaOTb npo He6e3neky, NOB'3aHy 3 II p6oTOU. DiTu He IOBHHI rpatn 3 npncptoem. OUnSeHnra Ta o6cLyroBvBaHn rpcntpoU He NobHHI 3diINCHOBATnCra DIbMn, kIIO BOHn He cTapwe 8 pOKIB, i ci 3axOAn 3diINCHIOUBTCraPiD HaTJdOM.

6.ПиязakihueHHBAKOpncTahHBApo6y3aXnIam'raTae，zoobepexHoBNTaHITb 7Teencelb3po3ETKN,Яka Tpmae po3ETky pykoIO.HiokJI He TjaTe CInOBn Ka6eJIb !!!
7. Hikoli He KlaidiTb Ka6eIb XnBHeHn, 8TeNceIb a6o BeCb npncTp i y BODy. Hikoi He nidaBaIte Bnpi6 aTMocOpeHm yMOBaM, TAKIM Jk npaMn COHn CBIToNo Yn DoU ToIo. Hikoi He BnKOpNCToBvTe Bnpi6 y BOJOrnx yMOBax.
8.Перiodиноpebipe CTan KINBneHNAKbeJI.Яко KaBeIb XINBneHNA NOKODKeHNI, npOdyKT NOBIneH 6yTu NOBepHyTuNo pOpeciHoro Micu cLyXbN, uO6 NOro 3aMInTu, UO6 yHNkHuTu He6e3NeuHx CnTyaui.
9. Hikon He BnKOpNCToBvIe BnI6 3 N0sKoJKeHm KaBeIem JINBLeHnA abo JaKIO BIn 6yB CKNHTn a6o N0sKoJKeHn 6yDb-RAkIM iHNiM cNoCo6OM a6o JaKIO BIn He npaUHe HAJIeXHM YINHom. He HamaraTeC8c CamOCTiHNO BiDpeMOHTyBaTn DeΦeKTHNI pOdyKT, OCKIbKn Ie MoXe PnI3BeCTn Do ypaXeHHra ENEKTPuHNM CTpyMOM. 3aBXdN NOBepTaIte N0sKoJKeHn PnIcTpiY npocEciHne MicSe cLyXbN, Uo6 BiIDHOBtN Ioro. Bci peMOHTHi PObOTn MOxytB BnKOHyBaTn IINIe ABTOP3OBaHI φaxIBci 3 oScIyROyBaHHa. HenpabNlBnH peMOHT MoXe PnI3BeCTn Do He6e3NeuHnx CNTyaCiJ Dnla KOpNCTyBaHa.
10. Hikonn He knaitb Bnpi6 ha rapayi abo teni nobepxhi abo Ha kyxohni npniladn, taKi JK eJeKtpnuHa duyOBka abo ra3OBn paJbHnk.
11. Hikon He BnKOpncToBnyTe npOdyKT, 6n3bKn Do ropUChx peOBHH.
12. He dozbojne tchpy BnciH naKpaem liuNbHaKa abo dotopkaTncrdo rapynx noBepxohb.
13. Hikon He 3aIIwaIe npictriPi iKJIuOeHIM Do dKepeHa KINBLeHn8 6e3 HaIy. Habitb KOJI npictriPi nepeepBaetbca Ha KOpOTkn Yac, BiKJIuOHTb Ioro BiMepexi, BiKJIuOHTb XINBLeHn8.
14. 3a6e3neuTn IodatKOBn 3axnCT, peKOMeHdyEeTbcra BCTaHOBnT npncTpi 3aIIshkoBOrO cTpyM (PKD) B CInIOBii IaHou3i, a 3aIIshkoBn CTrpym He NOBHeH nepeBnUyBaTn 30 mA. 3b'JxItbcra 3 npocecinHm eJeKtpnkom y cIbOMy nITaHHi.
15. Hikon He BnKopncToBvIte ue npicTpiN no6n3y BoN, Hapnikla: nID dyweM, y BaHm, aO HaD paKOBnHO, HAnOBHeHO BOIOU.
16.Якwo nicra BnKOpncTaHn BnKOpncTOBbATn npncTpiy BaHHi KIMHaTi, BnIMiTb WTeNCeJIb i3 pO3ETKn, OckIbKn 6JIb3bKicTB BOAn npn3BOaNTb Do pn3Nky, HABiTb YKso npncTpiB BmMKHeHO.
17. He do3boJyTe npncToIO a6o aadantepy KnBHeHry BOIOrIM. JaKIo npncTpii NotpAnITb y BODy, HeaainHO BnIMiTb wTeNcIb a6o 6Iok XnBHeHry 3 rHi3da. JaKIo npncTpii XnBHTbcR, He KnaDiITb pyKn B BODy. IpeBipTe npncTpii KBaJIΦIKOBaHm eJeKTPNKOM, nepsh HIX BnKOpNCTOByBaTn Ioro 3HOBy.
18. He TopkaǐTecb πριστρού aδο ἀπαπερα κυνβηνηρ MOKριΜΝ έρκαμή.
19. NocTaBte HarpiBauch BENTnIaTopa IInse Ha pIBHy, cTa6IbHy nobepxHIO
20. 3aBxdi BmkaTe BeHTnIaTOp Ta BCTaHOBiTb peryIaTOp Ha MiHimaJIbHni piBeHb nepei BuaJenHHaM
7TeNCeJIb 3 rHi3da.
21. Hikon He BnKOpncToBvIe HarpiBaU BeHTnIaTopa y npMiuIeHnX 3 niDnIeHOIO

BONORICTIO - BaHHy KIMHATy, Душову KIMHATy, пабанья

6aceHn Too. BoIorictb MoKe cnpuHHn KOpOTke 3aMnKaHHa, a TaKoX BnJIiBaTu Ha NOsKOJxehn npNCTpOHO.

1. Po6oyn Harpibay BeHTnIaTopa NOBHeH NoCTiHNo 3HaXoIITncb NiD HArIyOM Ta Ha Micci. Jkso Bn

3aJIiUHaOTb KIMHaTy 3 ONaIIOBaUeM BeHTnJrTOpa, 3aBXKn BUMKaiTe BeHTnJrTOp. JkIo c ONaIIOBaJIbHni BeHTnJrTOp

He BnKOpNCToBcR, BNka XnBLeHn NOBnHa 6yTu BNMaHa 3 pO3eTKN.

IOBHHI 6yTN B Micci, De iITn Ta TBapHHn He MaOTb DoCTyny.

1. Pnctpii He np3Haen i yCTaHOBKn a6o BnKOpNCtAHN B TpaHCnOpTHnx 3ac06ax.

2. Deяki detani BCEpeuHi npucpoo MOxuyb 6yTu rapaymna a6o BnKlnkatai ickpHn. He BnKopncTOByTe Harpibau BeHTnIaTopa

Micra, De BnKOpNCToBcA abo 36epiraTbC8 beH3nH, fap6u Ta iHsi Jereko3aMnCTi MaTepiann.

ONIC PNPCTPII

1.LuΦep6nAT TepMoCTaTy
2. Bumikaay KmbneHH / ceneKTop onaJIeHH
(a) - xoIOnHn noBITpHn nOtIK
(6)-1000BT
(c)-2000 Bt

BNIKOPNUCTAHNII PNPCTPOU

Harpibau BENTINrAToPA MaE DbapBHI onaIIOBaJIbHOro peKIMy.

P03nuc 0 npncptpi BmKHeHn

Ipo3nizj - HepepeBepueHn nobitprn noTik

Iocada-1 1000Bt tennooro notoky nobitpr

Iocada - II 2000 Bt rapaoro nobitpno ro noToky

Ha 06ox pibnX harpby moxha peyriobatn Temnepeatypy 3a donomoro Ho6opy Tepmoctat1 (1).

Pnncpi 3axuenei Bid neperpby 3a donomoro TepmiHoro BmHKaHa, kN MoKe deKu Yac BmHKaTN Ioro. KUo ce cTaHeTbcra, BiKIOHTb npncpi i noeKaTe DeKilbKa XBUNIH. Upe3 deKu Yac BN MoKeTe npoDBKyBaTN BkOPnCTOByBaTN npncpi.

OuHJEHRAOBCJYTOBYAHHH

1.ПepekoHaItecA,zo ONaJIIOBaJIbHnK BeHTnIaTopa He rapaHn.
2.ПередчшенимпсntpoBNTaRHTb STeNCEJI3 eNeKtpuHoiO po3ETKn.
3. TpmaTe BxidiTa BuxidiOTBOp nOBiTp qHCTmH.He Do3BOJrTe NnIy 3bnpaTu Ha OTbopax.
4. Ochntitb kopnyc nme cyxoo a6o BOJorim TkaHHHO.
5. He 3aHypoTe npncptiy y Body!
Y iHTepecax HauKoJIuIshHbOre cepeDoBnuIa.

TEXHUI DAHI

Hanpyra: 220-240 B ~ 50/60 Φ

IotyXHicTb:1800-2000BT

Будласka, BiДаиTe KapToHnHy ynapOBky B micce 36opy MykynaTyprn. ПолiTneHOBi MiKKn (PE) BKNHyTN B cmTnIK ДЯ пactny. BiInpaZbOBAHm npicTpri nobuHEn 6yTu BIDnpaBLeHm y BiIOBIDHy TOUY 36epirAHn, TOM u lo npicTpoi e He6e3neHi iHRpeDiEcHTn, kI MOxUbCTaHOBTu 3aRpo3y HABKOINHbOMy cepEOBnUy. EJeKtpuHm npicTpri noTpio NOBepHyTu TAK, uO6 O6MeKNTn Ioro IOBtOpHe BnKOpNCtAHn. RaUo y npicTpoi e 6aTepeEkn, To noTpio HO IX BVITrHyTu I BiDdATn Do BiINOBiDHorO nyHTKy.

CPNCKN

БE3БЕДHOCHI YCLOBIV BAXHA YIYTCTBA 3A BE3BEДHOCT YIPOABEPIONTUJTE PAKJBINBO I 3AJEINTE 3A BydyhV PEΦEPEHcIJy

YcnoBn rapaunje cy pa3nunTn aKO ce ypehaj Kopncn y KomepujannHe cbpxe."

1. Пpe уnotpe6e пои3вoda, пжьиBO npoHTajte и уBEK odroBapajte се dedнm ynyTCTBIMa. Прои3Bohau He odroBapa 3a 6nlo kaKBy 36or 6nlo kaKBe 3Ioynotpe6e.
   2.ПроиЗВOD се Користсамо у 3аТворецьпocstopy. He mojtTe користи проиЗВODу 6ино koju CBpxу Koja Hnje Komпатибилha ca HberOBOM apлнkaциом.
   3.BoHn HanoH je 220-240B, 50/60X3. 36or cnryphocnX pa3Iora Hnje npNKpaHNO IOBe3NBAHe Bnse ypehaja ca jeHNM yTnUHnCtOM.
   4.ПOTpe6nte npEBnHocT npINIKOM ynoTe6e OKO Deue. He Do3BOInTe djeu Na ce nIrpajy c npOn3BoJOM. HEmoJTe Do3BOInTu Deu NJIbUdIma KoJn He 3NaJy ypehaj Da ra KopncTe 6e3 Ha3Opa.
   5.УПОЗЕРБЕ:Obaj ypehaj може користпдемасторьх od 8 rodnha n ocobce ca Cmaньенm Физчим, сенистлмспосбостima ил осobama 6e3 NCKYCTBA Ил 3нава Oурehajy,camo pod habдзором OCobe odroborpe 3a HnXOBv CnryphocT Ил ako cy уpo3natn ca 6e3beHOM ynoTepbom ypehaja n da cy CBecHI ONaCHOCTN NOBE3AHIX ca HeROBIM DeNoBaHem.Дeц He 6n TpebaLo Da ce irpajy ca ypehajem.Yiшнeь e OdpkaBaHbE ypehaja He cmeju Da paDe Deca,OCIM aKO HnCy CTapnjn od 8 roDHa n OBe akTINBHOCTn Ce OdBniajy Pod habd3Opom.
2. HakoH 3aBpHInTe ca KopnshHeM npOn3BOda, yBeK 3aAnamTInTe da HeXHO yKIOHInTe yTKauch n3 yTuHnue 3a dpXaHe eJekTpUHe yTuHnue ca pykOM. HkaJa He

noBnauTe Ka6I 3a HanajaJIe !!!

1. He ctabbajte ctpjHn Ka6n, yTnKaU nIu ChTab ypehaj y BODy. HkaJa He n3Jaxnte npOn3BOd aTMocΦepcKm ycNoBIma KAO uTO cy dIpeKTHO cyHueBO CBETIO nIi KNsA nTd. HkaJa He KopNCtnte npOn3BOd y BnaXHM ycNoBIma.
   8.Перношино поверпге саъе habоьног кабla. Ако ъ кабл 3a habajbe oштehen, ронзвор тpeб орени на лokацию пресснолне услуге koja tpeба заменту Кадо би ce n3berne onache ситуациje.
2. He kopnstte npon3bod ca owteheHm Ka6lom 3a HanajaBe nIa aKO je nao nIi Owtehen Ha 6nIO KoJn DpyrN HauHn IIN aKO He paDN NcnpaBHO. He NOKyuaBajTe camn nonpaBHTn npon3bOD, jep MOxe DOBeCTN Do cTpyjHor ydapa. YBeK OkpeHnte owtehenypehaj Ha npocecnoHaHny Iokaunjy 3a nonpaBky. CBe nonpaBKe Mory obabbaTn camo OBnaShehn cTpyhbaun. NonpaBka koja je HanpaBbeHa HenpaBInHo MoKe n3a3BaTn Onache cnTyauzije 3a Kopncnka.
   10.He cTabeTe npOn3BOD ha nIi 6bn3y BpyhIX nIi TOIINX NOBpHnHa nIi KxHbCKHX anapata kao wTO cy eJekTpnuHa neHNuca nIi PInHcKn TropOHNK.
3. He kopructte npon3b0d 6n3y BpeIor matepnjana.
4. He do3boJnte da ka6an BnCn npeKo nBnCe 6poJa7 nn DoDnpyje Bpyhe noBpHInHe.
5. He octabajte npoN3BOD npNKbUyeH ha n3BOp HanaJaHa 6e3 Ha30pa. Yak n KaJa je ynoTpe6a npeknHyTa KpaTKO BpeMe, NCKbUyHTe ra n3 MpeJx, NCKbUyHTe HanaJaHe.
6. Да би ce obe3beiHa доаТнa 3aWtnta, прелоручje ce yrga bya ypehaja 3a ocTaTke (PUD) y ctrpyjHOM ckIony, рп чему pe3nDyalna ctrpyja Hnje Beha od 30 mA. O6paTnte ce ctrpyHOM ctrpyhaky O OBOM nITaHy.
   15 He Kopnctte obaj ypehaj 6n3y BOe, Hnp .. nOJ TyuweM, y KaN, IIN N3HaI cyDOnepa HanyBcH BODOM.
7. Ako kopinCTte ypehaj y kynatny hakOH ynoTpebe, yknOHTe yTuHnUy n3 yTuHnUe, jep 6nn3nHa Bode npedctabba pn3nk, yaK n aKO je ypehaj nckJbyuH.
8. HemojTe Do3BOnNTn Da ce ypehaj nnn nncpaBbau Mokpa. Ako ypehaj naa y BDOy, OdMax n3BaJnte yTtUHnCu y nn aanTpep 3a HanajaBe n3 yTuHnue. Ako ce ypehaj Hanaja, He cTaBbajTe pyke y BDOy. PpOBepIne da nn je ypehaj npOBepno KBAINΦNKOBaHN eJIeKTPnupap npe Hero wTo ra noHOBO yNtOpe6nTe.
9. HemojTe DoOpnBaTn ypehaj nIaAnTeP 3a Ctpjuy Mokpim pykama.
10. Noctabite rpejau BeHTnlaTopa cMo Ha paBHy, Cta6nHy NOBpunHy
11. YBeK nCKbUyHrTe rpejau BeHTnIaTopa I NOCTaBNTe DyrMe TepMoCTaTa Ha MInHMym, npe Hero wTO ra yKIOHnTe yTNUHnCe u3 yTNUHnCe.
12. HnkaJa He Kopnstte rpejau BENTnilaTopa y npocstopjama ca BncoKOM BlaJxHoy - Kynatno, Tuy KaBHa, KyaHe
    6a3eHn nTd. BnaXHOCT moKe n3a3BaTN KpataK cnoj n yTucaTn Ha oWteHebe ypeJaja.
13. PaDHn BeHTnIaTOp Mopa 6uTN POD Na3OpOM N Ha BnDnky CtaJIHo. aKO Tn HanyuTajy npocToPjy ca rpiJaYem BeHTnIaTopa, yBek NCKbUyHte rpeJaY BeHTnIaTopa. Ako je rpeJaY BeHTnIaTopa

He KopnCTn Ce, eJektpnHn yTnKauch Mopa 6ntu kNoBeh n3 yTnHuNcE.
23. Hemojte npnkbyuBaTn rpiJaU BeHTnlaTopa Ha ayTomatcKn ppeKnDaU, Ha npimepyehaj 3a KOHTpOly TemnepaType nnn PpeKnDaU BpeMeHa.
24. 3anaBnBn MaTePnJaN, Ha npImep HameTaj, nocTeBnHa, nAnp, oDeha, 3aBece dpXaTN bApem jegan MeTap od rpejaya BeHTnlaTopa.
25. HemojTe npekpmbaTu ypehaj HNTu nocTaBbaTu npedMeTe Ha hera dok paDu. He Kopnstte ypehaj 3a cysehe odehe.
26. Ka6n 3a HanajaHe He CMe 6nTn NocTaBBeH n3HaD rpiJaHa BeHTnIaTopa H He 6n Tpe6aNo DoOpHyTu NoCTaBHTu 6n3y Bpyhnx NobpShHa rpiJaHa BeHTnIaTopa. He CTaBbajTe rpiJaU BeHTnIaTopa DnpeKTHO hCNOd yTuHnCa.
27. Гешину могу загвату на Temперату по 60° с и виш. Гешиларopa тpebaда уду на мecту где Deца и КИВOTиье Немajу писту.
28. Ypehaj Hnje HameHBeH 3a nHcTaIauJy nIy yNoTpe6y y Bo3nIIma.
29. Hekn DeNoBn yHyTap ypehaja Mory 6bTu Bpyh nIIN I3a3BaTu NCKpn. HEmoJTe KOpNCTNTn rpejau BeHTnlaTopa

MeCTa rIe Ce KOpNCTn IIN cKNaIiMtN 6eH3nH, BoJe IIN dpyrN 3aNaJbNB MaTePnJaJI.

ONUC YPEBAJA

1. Tepmoctatcko bpahe
2. CeIeKTop HanajaBa / rpejaBa

(a)-HiaDNH npToK Ba3Dyxa
(b)-1 1000B
(c)- II 2000B

KOPINTHEHEYPETAJA

TpejaBENTnataTopaIMa DbA HNBoa TpejaBa.

Ptozna0-ypehajjeNckbyueH

IpoJxaj - HeorpeBaHn npoTOK Ba3dyxa

Electric Kettle AD 08

Mixer AD 4205

Food Slicer AD 4701

Water Kettle AD 1247 NEW

Hair Dryer AD 2220

Bagless Vacuum AD 7036

CoffeeGrinder AD443

Nose Trimmer AD 2911

Precision scale AD 3162

Beard Trimmer AD 2922

Pet Hair Clipper AD 2828

Hair Straightener AD 2318

Air cooler AD 7913

Blender AD 4067

Hair Dryer AD 2251

Led Bathroom Mirror AD 2168

ADLER

EUROPE

Electric Kettle AD 1225

Electric heating pad AD 7415

Desktop fan AD 7303

Waffle Maker AD 3036

Mini washing machine with spinning function AD 8051

Desk fan 15 cm with clip AD 7317

Quartz Heater AD 7709

Food dryer AD 6654

Bluetooth Speaker AD 1169
Water Kettle 1,0L AD 1283

Steam Iron AD 5032

Electric Oven With HOB AD 6020

Bending steam mop AD 7038

Tower Fan AD 7319

Fan Heater AD 7717

Air Conditioner AD 7916