AD 7716 - Грејање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Grejni ventilator
Marka	Adler
Model	AD 7716
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominalna snaga	1800-2000 W
Snaga grejanja 1	1000 W
Snaga grejanja 2	2000 W
Funkcija hladnog vazduha	Da, ventilacija bez grejanja
Termostat	Rotacioni birač temperature
Klasa električne izolacije	Klasa II (dvostruka izolacija, bez uzemljenja)
Zaštita od pregrevanja	Ugrađeni termički prekidač
Približne dimenzije	20 × 25 × 15 cm
Približna težina	1,5 kg
Namena	Povremena kućna upotreba u dobro izolovanim prostorijama
Površina za postavljanje	Ravna, stabilna, hladna površina, dalje od izvora toplote
Bezbednosna udaljenost	Najmanje 1 metar od zapaljivih materijala
Čišćenje i održavanje	Isključiti, ostaviti da se ohladi, očistiti kućište suvom ili blago vlažnom krpom, ne potapati
Mogućnost popravke	Popravke samo od strane ovlašćenog stručnjaka
Sertifikati	CE, u skladu sa LVD i EMC direktivama

Često postavljana pitanja - AD 7716 ADLER

Kako koristiti grejni ventilator Adler AD 7716 ?

Povežite uređaj u utičnicu 220-240V. Koristite prekidač za izbor snage: položaj I (1000 W), II (2000 W) ili 0 za gašenje. Za hladan vazduh, stavite prekidač na I i okrenite termostat na minimum. Podesite temperaturu rotacionim biračem termostata.

Šta učiniti ako se uređaj sam isključi ?

To je normalno u slučaju pregrevanja: termički prekidač isključuje napajanje. Isključite uređaj, sačekajte nekoliko minuta da se ohladi, zatim ga ponovo uključite. Ako problem potraje, kontaktirajte stručnjaka.

Mogu li koristiti AD 7716 u kupatilu ?

Ne, nije pogodan za veoma vlažne prostorije poput kupatila ili tuša. Vlaga može izazvati kratki spoj. Koristite ga samo u suvim i dobro izolovanim prostorijama.

Kako očistiti ventilator ?

Isključite uređaj i ostavite da se ohladi. Očistite kućište suvom ili blago vlažnom krpom. Nikada ne potapajte uređaj u vodu. Uverite se da su otvori za vazduh bez prašine.

Mogu li pokriti uređaj dok radi ?

Ne, nikada ne pokrivajte ventilator dok radi. To može dovesti do pregrevanja i opasnosti od požara. Zapaljivi materijali (zavese, odeća) moraju biti na udaljenosti od najmanje 1 metar.

Ventilator proizvodi neuobičajenu buku, šta učiniti ?

Proverite da li je uređaj na ravnoj površini i da rešetke za ulaz/izlaz vazduha nisu blokirane. Ako buka potraje, isključite ga i dajte da ga pregleda stručnjak.

Koja je maksimalna snaga ?

Maksimalna snaga je 2000 W (položaj II). Na 1000 W (položaj I), grejanje je blaže. Takođe je dostupan položaj za hladan vazduh.

Kako podesiti temperaturu ?

Okrenite rotacioni birač termostata (1) u smeru kazaljke na satu da biste povećali temperaturu. Uređaj održava izabranu sobnu temperaturu. Ako je prostorija prevruća, okrenite birač ka minimumu.

Da li treba da koristim utičnicu sa uzemljenjem ?

Ne, uređaj je klase II (dvostruka izolacija) i ne zahteva utičnicu sa uzemljenjem. Povežite ga u standardnu utičnicu 220-240V.

Mogu li ostaviti uređaj uključen bez nadzora ?

Ne, nikada ne ostavljajte uređaj uključen bez nadzora. Isključite ga kada napuštate prostoriju ili ga ne koristite. Držite ga van domašaja dece.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7716 ADLER

Ce produit ne convient que pour une utilisation occasionnelle ou pour une utilisation dans des pieces bien isolées.

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.
1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V ~50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.
4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son'utilisation. Les enfants de doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, enainaient la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidity élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utiliser.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparêils electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13.II est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'inverterir dans le réseau électricque un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
15. I est interdit d'utiliser l'appareil pres de l'eau, p. ex.: sous la douche, dans la bainhoire ni dans un lavabo plein d'eau.
16. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de

courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est eteint.

1. 'Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de I'eau. Dans le cas ou l'appareil tombe dans I'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans I'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.
2. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
3. Ne placer le ventilateur chauffant que sur une surface plane et stable.
4. Avant desteroler la fiche de la prise electrique, eteindre tous le ventilateur et regler le selecteur rotatif du thermostat en position minimum.
5. Ne pas utiliser le ventilateur chauffant dans des pieces ou le taux d'humidité de l'air est très élevé, comme dans la salle de bains, de doughes ou au sein d'une piscine. L'humidité peut provoquer un court-circuit et endommager l'appareil.
6. Le ventilateur thermique doit être constamment surveillée et visible lorsqu'il est en marche. Eteindre toujours l'appareil en quittant la piece où il fonctionne. Débrancher toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
7. Ne pas branchier le ventilateur sur un dispositif de mise en arrêt automatique, p. ex. un apparéil de contrôle thermique ou un interrupteur programmable.
8. Tenir les matériaux inflammables tels que les meubles, les draps, le papier, les vêtements, les rideaux etc. à une distance d'au moins un metre du ventilateur.
9. Ne pas couvrir l'appareil ni poser dessus d'objets lorsqu'il est en marche. Ne pas utiliser l'appareil pour secher le linge.
10. Le cordon d'alimentation peut être disposé au dessus du ventilateur mais il ne doit pas toucher ou être à proximé des surfaces chaudes de l'appareil. Ne pas placer le ventilateur chauffant au pied d'une prise électrique.
11. Les surfaces chauffantes peuvent atteindre une température supérieure à 60^ . Le ventilateur thermique doit se couver dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux.
12. Il ne peut être installé ni utilisé dans des vehicules.
13. A l'intérieur de l'appareil il y a des pieces susceptibles d'être très chaudes ou de faire des étincelles. Ne pas allumer l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreprises des matériaux comme l'essence, les peintures ou toute autre substance inflammable.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Selecteur rotatif du thermostat
2. Interrupteur/choix de la puissance de chauffage

(a) - air froid
(b) - 1000W
(c) - 2000W

UTILISATION DE L'APPAREIL

Le ventilateur chauffant offre deux puissances de chauffage.

Position 0 - appareil eteint

Position - air froid (ambient)

Position II - 2000 W - air très chaud

Pour chacune des deux puissances, il est possible de regler la temperature de chauffage à l'aide du selecteur rotatif du thermostat (1). En cas de surchauffe, l'appareil est equipé d'un disjoncteur qui peut l'eteindre si nécessaire. Dans ce cas, il faut débrancher l'appareil et attendre quelques minutes avant de le rebrancher. Àpres cette pause, on peut continuer à utiliser l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. S'assurer que le ventilateur thermique n'est pas chaud.
2. Avant de procéder au nettoyage, rétirer la fiche de la prise électrique.
3. Maintenir les ouvertures d'entree et de sortie d'air en etat propre. Eviter que la poussiere s'y depose.
4. Pour nettoyer la coque de l'appareil, utiliser un chiffon sec ou légarement humide.
5. Ne pas tremper l'appareil dans l'eau.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension:220-240V~50/60Hz

Puissance : 1800- 2000W

L'appareil de Ile classe d'iso1ation electrique ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électricasse tension (LVD)

Compatibilité electromagnétique (EMC)

Produit marqu CE sur la plaquette signalétique.

ESPANOL