DWM3270XOUT - TV wall mount Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL DWM3270XOUT Tripp Lite

Outdoor Full-Motion Wall Mount

Model: DWM3270XOUT

WARNING! Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

200x200/300x200

300x300/400x200

400x300/400x400

Espanol 9 • Français 17 • Pycckn 25 • Deutsch 33

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.

Important Safety Instructions

CAUTION

• Read the entire instruction manual before you start assembly and installation. If you have questions about any of the instructions or warnings, contact Tripp Lite Support.
• Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability, causing possible injury.
• Mounts must be attached as specified in these instructions. Improper installation may result in damage or serious personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• This product is designed to be installed on wood stud walls, solid concrete walls or brick walls.
• Ensure the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.
• Use the mounting screws provided and DO NOT OVERTIGHTEN the mounting screws.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).

Parts List

IMPORTANT: Before beginning installation, be sure you have received all the parts listed below. If any parts are missing or faulty, contact Tripp Lite for replacements.

Components

A Mount (x1) B Adapter Bracket (x2) C Hex Wrench (x1)

Parts List

Package M

M-A M5x14 (x4)

M-B M6x14 (x4)

M-C M6x30 (x4)

M-D M8x30 (x4)

M-E M8x50 (x4)

M-F D6 Washer (x4)

M-G D8 Washer (x4)

M-H Small Spacer (x8)

M-I Large Spacer (x8)

Package W

W-A Tapping Screw (x4)

W-B Concrete Anchor (x4)

W-C Washer (x4)

Required for Installation

Stud finder (for installation on wood stud wall)

Pencil Level Drill with

appropriate bits (for installation type)

Screwdriver

1a. Mount on Wood Stud Wall

Find and mark the exact location of mounting holes

Drill pilot holes

Ensure holes are level

Screw mount
into wall

WARNING

• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud finder is highly recommended.
• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.

1b. Mount on Solid Brick or Concrete Block

Find and mark the exact location of mounting holes

Drill pilot holes

Ensure holes are level

Screw mount into wall

WARNING

• When installing wall mount onto a concrete masonry unit (also known as a CMU or cinder block), verify the actual concrete thickness is at least 1 - 3 / 8 (35 mm) in order to hold the concrete anchors. DO NOT DRILL INTO MORTAR JOINTS! Be sure to mount the assembled wall-mount plate with the included concrete anchors, D6 washers and anchor bolts onto solid sections of the blocks. The solid sections can generally be found 1" (25 mm) toward the middle of the block from either end. An electric drill on a slow setting is recommended to drill the hole rather than a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a hollow section.
• The installer must verify the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.

2. Install Adapter Brackets

2a

2b

Note: Choose appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.
- Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display.
- Firmly secure the adapter brackets onto the display using the screws and any other necessary hardware components included with the unit.

DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS!

3. Hanging Display

Hang Display onto the Mounting Plate

4. Tighten Safety Bolts

Tighten Safety Bolts to Secure Display

5. Route Cables

6. Make Adjustments

Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCUSES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Images may differ slightly from actual products.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • triplite.com/support

C Lhave Hexagonal (x1)

Lista de Partes

Paquete M
M-A M5x14 (x4)

M-B M6x14 (x4)

M-C M6x30 (x4)

M-D M8x30 (x4)

M-E M8x50 (x4)

M-F Arandela D6 (x4)

M-G Arandela D8 (x4)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU · triplite.com/support

W-B Ancrage a beton (x4)

W-C Rondelle (x4)

PykoBODCTBO N0Ib30BaTeJia

HaKIoHHo-IOBOpOTbI KpOHSteHДЯ NaCTeHHOro MoHTaJa BHe NOMEseHnA

Modélb: DWM3270XOUT

BHIMAHHE!Ia 630nachoro noBema n Hndexkaeero pa3meueHn o6opyoBaHn o6aTebHo 6paauTecb 3a nOmou bIO nnnoB3yTEcb rpyoonobemhIM o6opyoBaHm.

200x200/300x200

300x300/400x200

400x300/400x400

English 1 • Espanol 9 • Français 17 • Deutsch 33

EAC

Pnpoykua mukutzoo kx#

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA - triplite.com/support

OxpaHReTcA ABTOpCKMM npabOM 念 2020 Tripp Lite. Npepeuata 3anpeuaTcR.

Baxhblc yka3aHnno TeXnke 6e30naChocTn

BHIMAHVE!

• PpeH aHApOM c6OpKn HcTaHOBKn BHNMaTeIbHO m3yUHe BCE pa3dJIpyKOBoCTBa. C BonpocAMN OTHCHTeJIbHO IIObIX yKa3aHm N ppeDyIpeXeHm ObaaIteB Cnyk6by noDcpeKKn KOMNaHm Tripp Lite.
  IcnoB30BaHne daHHoro npncnoc6nHnC n3dennm, MaccKOTOpbIX npebblaaet yka3aHHbI ppeen, MoKeT pInBeCTN K ITOpey UToeY CBO3MOxHbIM HaneceHMe TpaBMbl.
  KpenneHn KpOHTeHOB DOnJHNO pOn3B0DnTBC B COOTBCTBm CyaKa3AHmM, m3NoKeHHbIMn B HAcToaIeM pykoBocTBe. HenpaBnBHa yTaHOBA MoKet npHBcT N npuHHeHIO MaTePnAIBHO rO uep6a nn cyueCTBeHHOro Bpea 3doOpBoIIOJe.
  He6xOIMMO INONb3OBAHME 3aunTHbIX CpeDCTB N HADnEkauxH NHTCPyMeHTOB.YCTaHOBA DAHHORIOIeINJPOIN3BOMDTcB TaIbKO cNEuaJIACNTAM.
  JaHHOe 3dEne IpeHa3aHcHcI MoTtKa Ha CTeHax C DepeBAAHbIM KApKacOM, a TAKKe Ha CTeHax N cIIOUHO r BoToHa Nm KpNnua.
• y6eHITcB TOM, YTO ONOPHAB NOBepxHOCb C3aTACOM BbIepKHT cyMMapHyIO HArpy3Ky, co3daBaEMyO 6OpdyOBaHNMe IM BCEMM BXOJIeKT DeTaIAMU OCHaCTKN I DpyTMN KOMIOHEHTAMN.
  IcnoIb3yIte KpeneXhble BnHTbl, noCTaBnEmeBle B KOMNIIeKTe, HIE PEPETRABAITEx.
• DAnHoe H3dEne CoepKNT MeKHe DeTaN, KOtOpble MOrTy BbI3BaT yDyUbe B Cnyae IporTaBHaHn. 3TN DeTaN CNeIeY TpaHITb B HeNoctynHom dJaTeen MeTe.
  Peyrjphno (He pexe, Yem pa3 B Tmu Mecaa) npoepeihe HaedekHOCTb KpneHnHa H 630naCHOCTb ero nCIOB3OBAHn.

Komnnektauzna

BHUMAHVE!

IpeaHauanom yctahOBKn y6eintecb TOM, tTO BAAM NOnyehb BCE deTALn corlacho pndTabHeHmOHy Hnke nepeuHIO.

Bcnyae OTCyCTBnI NIOBpeKdEHHaKaHX-JI6o DeTaneO6paTteCb B KOMNaHIO Tripp Lite nix 3aMeHbI.

KomnoHeTbI

A Y3en KpenneHn (1 wT.) B PepexoHbI KpoHwTeH (2 wT.) C KIOU WcETmRaHbI (1 wT.)

KoMnneKtaun

YnakoBouHbI KOMnJIeKrM

M-A BnHT M5x14 (4 wt.)

M-B BHT M6x14 (4 UT.)

M-C BHT M6x30 (4 UT.)

M-D BHT M8x30 (4 wt.)

M-E BnHT M8x50 (4 UT.)

M-F Ⅲaɪ6aD6(4wt.)

M-G Ⅲaɪb6a D8 (4 wɪt.)

M-H Ipoctabka mana (8wt.)

M-1 PpocTbKa 60nbwa (8uT.)

TeTKeTOp HeOnHooPiHOCTe (AaMOHTAKA HA CTReC HcpeBHeHHM KApKoCM)

Kapandau YpOBeHb DpeJIb c

COOTBETCTBYUOJHMMCBEPAMNA (CORNACHO TINY MOHTAKA)

OTBepTKa

1a. Kpenenne He K cTeHe c DepeBHHbIM Kapkacom

OnpeDenHte npa3MeTbTe ToHoe MeCToNIOJKeHne MOHTaXHBIX OTBepCTnI

BbCbePnte HanpaBnIoune OTBePcTna
BbipOBHnTe OTBepCTN

PnBHTnTe
KPOHHTeH K
CTeHe

BHIMAHVE!

Heo6xmo o6ceetaB BepbBaHne Kpeenexhix BuHTOB no ceHTpy 3nemEHOKapkaca. CToI ueIbIO hactoTebHO peKOMeHnyetca IcnoJIb3OBAHMe DeTEKTopa HeoHOpOHOCTe.
- 0TBeCTBHeHnOCTb 3a o6ecneueHme nOxdoJeK pKepEnXHO OChACTKn dIpyrNxCnoc6OB MoNTaxKa BO3NaraAeTcHa yctaHOUska.
YCTAHOBUOK 683AH y6eHbTbC B TOM, 4TO ONOPHA NOBepxHOCTb C3aNACOM BblEepXHTcymMapHy HO HArpy3K, CO3aBaAemyo 06OpyOBAHnEM N BCEMN BXODIUMB KOMNIKT DeTaNAMOCHACTKN IN DpyIMM KOMNOHEHTAMN.

1b. KpenIeHne K cTeHe n3 cnlooHoro Knpnua nn 6eToHHbIX 6IOKOB

OnpeDenHte npa3MeTbTe Toohoe MeCToNolOKeHne MOHTaXhBIX OTBepCTn

BbCbePnte HnPaBnIOuNe OTBePCTN

PnBnHTNeKPOHTeHH KCTHe

BHIMAHHE!

IpnMOHTaKe HAcTeHNO KPOHHTeHa Ha 6ToHbB CTpontbHbB 6NOK (u3BeCtHb TaKke Ka5BC mnn "UNaKo6eTOHHb 6NOK") y6eNTecB B ToM, YTO fKaTnueckAa TOnuHa 6ToHa CoCTabJrE He MeHee 35 MM C cIeMbO o6cneueHna HAdIeKauH aHKePob dJa 6ToHa. HE BByCBEPINBAITEOTBEPCTHB WJBAX, 3ANONHEHHbIX CTPONTJIbHBIM PACTBOPOM! INaCTHy Dnla HAcTeHoro KpeIeHnB C6ope O6Ba3aTeNbHO cJeYET MOHTnpOBaTB C nOMOsbIO NOCTaBnEMbIX B KOMIIeKTE C HeA hKePob Dn 6ToHa, 7a6D N aHKePbHex 60Tob B CnIoWbIX aCtX 6NkoB. CnIOUsHe yactNo 6bUHO HaxoTaTc HpaCctOraHm 25 MM OTIO6Oro N3 KpaEB 6Noka K erO CEHTpy. Bo N36ExaHne pa3pyeHnra 3dHei CTENKo OTBepTia pni IonaDaHN CBepNa B NoLyO YaCTb, Iy BAICBPINBAHnO tBepCTnRA peKomeHdyetca NcnoIb3oBaTb 3NeKTpueeKyio dpEnb Ha Manoi CKoPoCTn BpaueHn BMeTO npFopapTopa.
YCTAHOBUHKO63aH y6eHTbC B TOM, YTO ONOPHNA NOBEPXHOCTCb C3aNACOM BblepxNT CYMMAPHYIO HApy3KY, CO3daBaEMyIO 60pyoDBAHm E BCEMN BXODAUMM B KOMPIEKT DetaJAMM OCHACTKN I DpyIMM KOMIHOHTAMN.

2. YctaHOBka nepexoHbIX KpoHtTeiHOB

2a

2b

PnmuaeHne.Bb6paTte NOxOaIue BHTb,wa6bI npocTbK (npn Heo6xoMocTb)B COOTBETCTBN CTNOM kpaHa.
Pa3MeCTIe npexoHbI KPOHHTeHbI KaK MoXHO 6mXe KcEHTpy DnCnnner.
IpoHNO npKpENnTE nepExOHNbE KPOHTeNbHb K DcNlneo C NOMOuBBOHTOB HIO6bIX dpyHX HeoXoDMbIX KpeEnkHbIX 3eMeHTOB, NOCTaBnEMBX B KOMnNEKeTc.

HE PEPETRABAITE BNTbI!

3. HabewinBaHne dinCnpe

HaBecbTe DmCnIeH a MoHTaXHyIO pIaCTnHy

4. 3aTajkka npeOxpaHnTeNbHbIX 60nTOB

3aTaNHTe npedoxpaHtEnbHbIe 6oNTbln faKcaun dncnne

5.Прokладka ka6eelen

6. Perúmpobka

TapaHTnHbIe 06aTeNbCTBa

YcnoBna 5-NetHeorpaHueHHoIraaHTn

Ipoaabe rapaHTnpyET OTCYCTBNE I3HauJIbHbIX DeEeKTOB MaTePnAIA INN IN3rOToBHeINB B TeueHne 5 let C MoMeTA nepBOHaayabHoN NkUKN DaHNO IN3dEINPA INN yCIOBm ERO IcNOJIb3oBaHNBA B COOTBeTCTBnCO BCEMN pImMeHNMbIM K Hemy Yka3AHmM. B cnyae npoBHeHHa KaKnx-160 DeEeKTOB MaTePnAIA INN IN3rOToBHeHHBA TceHne Yka3AHnHO nepnoa IpoaabeOCsueCTBnETpeMOHT INN 3aMeHy daHORO IN3dEINNA INN IN3rOToBHeHHBA

IIECTBHEACTOUIH HAPTPOCTPAHRETCA HA CUYAH ECTECTBEHHOTIO H3HOCA IIN IOBPEKDEHIN B PE3YJbATE ABAPM, HEHAJIEXAUETO NCIOIL3OBAHN, HAPUHEH NIPABUN 3KCIIVYATAUM INXXIATIHOCTN. IPODABEU HE PNEIOCTABJET HNKAKNX BHBQ BbPAKEHHbIX TAPAHNT 3A NCKIOUCHEM IPRMO U3IOXEHNO B HACTOUIEM DOKUMEHTE. 3A NCKIOUCHEM CUYAEB, 3AIPEUCEHHbIX DEJCTBYOUUM 3AKOHODATEBCTBOM, BCE NOpDA3YMEBAEMBLE TAPAHNT, BKJIQUAH BCE TAPAHNTIPIROHOCTINI IPODAHXI INN NCIOB3OBAHN PO HA3HAUENIO, ORPAHNUCHBIO IPOPOJOIKNTBHOCTN DEICTBNA BbIeYKA3AHbIM TAPAHNTNIHBM CPOKOM; KPOME TOI, IN3 HACTOUIE TAPAHNTI RBBbIM O5P3OM NCKIOUCHOTC BCE IIOBOUYHIE, CUYAHNBIE IN KOCBEHHBIE YbItKN. (B HeKOToBPbIX Wtatax He IONYCKaETCB BBeHEnE OPAHNUEHN Ha npOLOJIKENTbHOCTB DEJCTBNA TEX INN INhBX NOpa3yMeBAEMbIX rapaHTM, a B HEKOTbIX -NCKIOUCHENI INI ORPAHNUEHNE pa3Mepa No6OHyBX INN KOCBEHHbIX y6bITKOB. B 3IXN CUYaAX BIIeN3IOXeHHBe OPAHNUEHN INI NCKIOUCHENI MOrT Ha Bac He pacnpoCTpaHantbcra. Hactoianra rapaHTN ppeocTablaret KOHKPeTHBe IOpNDueckne npaba, a H6op dpuynx ppab MoKeT 6bItb Pa3NIuHbIM B 3AbNCMOCTn OT IpNCdUcui).

BHIMAHME! Do hauana nCnoB3OBaHnna daHnro yctpoIcTa bNoB3ObaTeNb doJenKy6eDntbC B TOM, YTO OHO ABnEraTc pNPODhBM, COOTBECTBYUUM MM 630NaChBM dnnpeDnonaraemoro pPmHeHnna. B CBA3n C 6oBWMpa3Hoobpa3nEM KOHKPeTHbIX pPmHeHnM NpO3BOIDHTbE HaET KaKHX-Ni60 3abepeHn M npaHTM oTHOCtBeHbNO pPiroDnOCTH DaHHbIX I3dEIN Dn KaKOrO-Ni60 KOHKPeTHO pPmHeHnM INX Hx COOTBECTBNA KaKIM-Ni60 KOHKPeTHbIM Tpe6oBaHnM.

Benutzerhandbuch

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support