DWM3770PLX - TV Stand Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL DWM3770PLX Tripp Lite

Portrait/Landscape Fixed Flat Screen Wall Mount

MODEL: DWM3770PLX

Espanol 12 • Français 23 • Pycckn 34 • Deutsch 45

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.triplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.

WARNING

• Do not begin the installation until you have read and understood the instructions and warnings contained in this manual. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please visit www.triplite.com/support.

• This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury.

• This product should only be installed by someone of good mechanical ability, with basic building experience and a full understanding of this instruction manual.

• Make sure that the mounting surface can safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.

• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

• Tighten screws firmly, but do not over-tighten. Over-tightening screws can damage the items, greatly reducing their holding power.

• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.

Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCUSES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Component Checklist

IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, visit www.triplite.com/support for service.

Wall Plate

Universal Plate

Left Adapter Bracket

Right Adapter Bracket

4 mm Hex Key

M6X10 (x4)

D6 Washer (x4)

Package M

M5X14 (x4)

M6X14 (x4)

M8X20 (x4)

M6X30 (x4)

M8X30 (x4)

Washer (x4)

Small Spacer (x8)

Big Spacer (x4)

Package W

Anchor Bolt (x4) Concrete Anchor (x4)

1a. Mount on Wood Stud Wall

Find a wood stud location for mounting the wall mount

Find and mark the exact location of the mounting holes

Drill pilot holes

Anchor Bolt

Screw the wall
mount onto
the wall

WARNING

• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud finder is highly recommended.
• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.

1b. Mount on Solid Brick or Concrete Block

Find and mark the exact location of mounting holes

Drill pilot holes

Screw the wall mount onto the wall

WARNING

• When installing wall mounts onto a concrete masonry unit (also known as a CMU or "cinder block"), verify that the actual concrete thickness is at least 35mm (1-3/8 inch) in order to hold the two concrete anchors. DO NOT DRILL INTO MORTAR JOINTS! Be sure to mount the wall-mount plate with the included concrete anchors and anchor bolts onto a solid section of the block. The solid sections can generally be found 25mm (1 inch) toward the middle of the block from either end. An electric drill on a slow setting is suggested to drill the hole rather than a hammer drill so as to avoid breaking out the back of the hole when entering a hollow section.
• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.

2. Installing the Adapter Brackets

2a. For Flat Back Screen

2b. For Recessed Back Panel or to Access A/V Inputs

Note: Choose appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the screen type.

• Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display.
• Screw the adapter brackets onto the display.

Do not over-tighten screws.

3. Installing the Universal Plate

Using M6X10 screws, D6 Washers and the 4 mm Hex Key, secure the Universal Plate to the adapter brackets.

4. Hanging the Display onto the Wall Plate

Using an assistant or mechanical lifting equipment, lift the display with attached Universal Plate and slide the Universal Plate into the mounted Wall Plate's rail.

Note: For easier installation, slightly tilt the display horizontally with the Universal Plate facing upward.

Make sure the display is securely attached to the Wall Plate before releasing.

5. Adjustment

Firmly hold the display's upper edge and opposite lower edge and turn the display in the desired direction. The pitching angle can be adjusted in 0^ , 90^ , 180^ and 270^ positions.

6. Removing the Display

To remove the display from the Wall Plate, turn the display to an incline position and lift upward and inward.

Note: Make sure the display's rotation angle is in an incline position, NOT in a horizontal or vertical position.

Maintenance

• Check that the Wall Plate and brackets are secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
  For any additional questions, visit www.triplite.com/support.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

PykoBODCTBO NOIb3OBaTeJia

HelenobnkhbI KpoHtTeHdJI HaCTeHHoro

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

OxpanreTc ABTopcknmpaBOM © 2016 Tripp Lite. Nepeneuatka 3anpeuaeTc.

PIMMEUHNE. Npeed hauaIOM yctahOBKn i c6opkn Moyn BnMaTeNbHO n3yHTe BCE pa3deJIbI pyKOBOCTBa.

BHIMAHNE

He naHnHaTe yctAHOBky Do Tex nop, noka He 03HaKOMtEcB CO BcEMN yka3aHnMn IN npedynpejckdeHnMn, n3IOKeHHbIMN B HactoIeM pykoBOdCTBe, n He noimTe nx Cmbl. B cnyuae BO3HNKHOBEHn y Bac KaNX-Jn6O BOpocOB OTHCntelbHO JIObIX yka3aHn Nnn npedynpejckdeHn nprrnaaem Bac nocetntb ctpanuCy www.triplite.com/support.
3TOTMOHTAXHbKPOHHTeIN PpeHa3HaueHdIyUCTAHOBuN HcONb3OBAHnTOJIbKO B COOTBETCTBmC yka3aHnA M, N3IOXeHHbIMn B HAcToIeM pykoBODCTBe. HenpaBnBna YcTaHOBKa DaHHoro MOdyIa MoKeT npBecTN K pnuHHeHIO MaTePnaJIbHOrO yUep6a IIN cyUecTBeHHORo BpeDa 3DOpOBbIO LIODeI.
YCTAHOBKa DaHHoro N3dEJIra DOJIXHA IPOIN3BOIDTBcRA TOJbKO CNEUAAHCTOM C DOCTaTOOH TeHNueCKo KBaIIuΦnkaIeN 6a3OBbIMn HABbIKAMn CTpONTeJIbCTBa, B NOIHOM Mepe IOHMAOUIM CMbICN INΦOpMaIuN, IN3IOXeHHoB H HAcTOrIeM pyKOBODCTBe.
- Y6eHNTecb B TOM, YTO MOHTaXHaN NOBepxHOCTb MOKeT C 3aIacOM BbldepxHBaTb CyMMapHyIO Harpy3Ky, CO3dAbaEmyO obOpYdoBaHnEM N BCEMN BXoJrUIMN B KOMPNeKT DeTaJIaM N OCHACTK IN DpyHMN KOMNoHEHTAMN.
B cnyuae moHTaKa C KpeIeHnEM K DepeBraHHbIM 3JeMeHTAM CTeHOBOrO KapKaca CJeDyET oBeCneuTb BBepTbIBaHHe KpeENkHbIX BnHTOB NO CEHTpy TaKx 3JeMeHToB. B 3Tom cnyae peKOMeHdyETcNcNoJIb30BaHNe DETeKTopa HeoHDopOHOCTeN.
- ⅡIЯ 6e3oNacHOrO NOBbEma HnHaIeXaUeR pa3MeUeHnO bOpyDobAHn O6ra3aTeNbHO 6paauTecb 3a nOMoubIO IIN NoIb3yITecb MExaHueckmI rpy3oNObEMhIM CpeiCTBaMn.
BnHTbI cneJyET 3aTgNBaTB IIOTHO, HO He nepeTgNBaBx. IpeTgNBaHHe MoKet npuBeCTK NOBpeXeHHo Kpenexhbx DeTaJe, YTO 3HaunTeNbHO yxDUn TPOUHOCTb KpenJIeHHa.
-Данhoeи3dJIeIne npedHa3HaeHo IINcNoIb3OBaHnra TOnbKO 3aKpbITbIX NOMEueHnX.
NcnoIb3OBAHnE daHHoro n3dJIeNa Ha OTKpbTOM Bo3dyxe MoKet npNBecTn K erO BbIXoYu N3 CTPOy INpUChHeHIO BpeDa 3dOpOBbIIO JIoDei.

TapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa

YcnoBna 5-JeTHeO rpaHueHHo rapaHTn

PpOdaBeu rapaHTnpyET OTCYCTBnE 3HauJIbHbIX DepeKTOB MaTePNaI NIN I3ROTOBHeNBA TceHHe 5 let C MometHa nepBOI NOKyIKN DaHHORIO 3DJeINr npn yCNOBNr ERO NCNoJIb3OBAHNBA COOTBEcTBCN CO BCEMI pPIMEHMBIMK Hemy yKa3AHmM. B cnyae npoRbENHn KAKNX-Im6o DepeKTOB MaTePNaI NIN I3ROTOBHeNBA TceHHe Yka3AHOROpepnOda PpOdaBeU OCUYeCTBnEeT peMOHT INN 3ameHy DAHHORIO 3DJeINr NCKLIQUHTeNBHO NO CBOEMY yCMOTpeHIO.

DEICTBNE HACTOUEI IAPAHNTN HE PACNPOTPAHRETCA HA CNYAEN ECTECTBEHHORIO N3HOCA INI NOBPEXJEHNA B PE3yNBATE ABAPNI, HEHAINEXKAUETO NCNOB3OBAHN, HAPUYEHN PABINJ 3KCNLYATAUIN INN XANATHOCTN. IPODAEUCHE NPEDOCTABLAEET HNKAKNX RBHO BbIPAXEHHBIX TAPAHNTN 3A NCKLIQUEHNE MPRMO N3LOXEHHO B HACTORAEM DOKYMEHTE. 3NCKLIQUEHNE CMUYAEB, 3ANPEUEHBBIX DEIECTBYIOUIM 3AKOHODATEJBCTBOM, BCE NODPA3YMBAEMBLEI TAPAHNTN, BKIOUCHA BCE TAPAHNTN INPFOIDHOCTN DIAI NPODAJKN ININ NCNOJb3OBAHNIO HA3HAUHNO, OTRAHNUeHBI NIO PPOJOJIKNTEJIbHOCTN DEIECTBNA BblIEYKA3AHHbIM TAPAHNTN HBIM CPOKOM; KPOME TO, IN3 HACTOUEI TAPAHNTN YBHbIM OBPA3OM NCKIOUAOHTC BCE N06OuHbIE, CNYAHNBIE IN KOCBEHHBIE YbBITKN. (B HeKOTOpbIX Wtatax He DOynckaeTc BBeDeHne ORpAHueHn Ha npdoJIKTeJIbHOCTb DEICTBNA TEX INN INhBX IOpa3ymBaemBX rapaHTN, a B HeKOTOpbIX - NCKIOUeHne INN ORpAHueHne pa3Mepa n06OHybIX INN KOCBEHHbIX y6bITKOB. B 3TNX cnyaRx BblIeN3IOKeHHbIE OrpAHueHn INN NCKIOUeHn MOrT Ha Bac He pacnpoctpaHaTBcR. Hactouaar rapaHTN ppeoctablREt Bam KOHKpeTHbIe kupdUneeckme npaba, a h6op dpyrnx Baixn ppab MoKet 6bIT Pa3NIuHbIM B 3aBNCIMOCTN OT KpncnKun).

BHIMAHHE! Do hauana nCnObn3oBaHnna DaHHoro yCTpoCTBa NOnb3oBaTeNb DOnJKeH y6eNtBcB TOM, YTO OHO RJIaETcR npiroDhbIM, COOTBeTCTByUOUM INI 6eOONACbIM dIN InpEtnOlaeMORIO pImeHeHn. B C8r3N C 60nbUHM pa3HoO6pa3nEM KOHKpeTHbIX pImeHn INPON3BOInTeNB He DaET KAKnx-1n6 3abeHn INI rapaHTN oTHOCHTbHO pInrOHDctn DAHHbx IN3DeJIN INI KAKoro-Jin60 KOHKpeTHoro pImeHn INI INX COOTBeTCTBnRA KAKM-Jin60 KOHKpeTHbIM TpeBOHaHm.

KomnaHn Tripp Lite noctoHHo COBepueHCTBye T CBOIO npOyKuio. B CBA3N C 3TNM BO3MOXHO u3MeHeHne TexHuecknx xapaKtpenctk 6e3 npDvapntelbHoro yBeOMJeHn.

IpeueHb KOMnJIeKtauIN

BHIMAHHE! Npeed hauanom yctaHOBk y6eHTecb B TOM, YTO BAHN NOyHeBc BCE deTaN corNaCHO nepeuHIO KOMNJIeKTAun. B cnyae oTCytCTBn INI NOBpeJHnKaKnx-Jn6o DeTaNen 0bpaTntecb 3a NOMOsbHO HA CTpaHnCy www.triplite.com/support.

PnactnHa nJ KpennneHnK cTeHe

YHnBepcAJIbHaI nlaCTInHa

PepexOHyB KPOHHTeH JEOBOCTOPHHN

IpepxoHbIKpOHTeH npaBOCTOpOHn

UectnrpaHbI KIOU 4 MM

M6X10(4 wt.)

卍aD6(4 wt.)

YnakoBoHbI KOMnJIeKr M

M5X14 (4 wt.)

M6X14(4wT.)

M8X20(4wT.)

M6X30(4 wt.)

M8X30(4 wt.)

Wai6a (4 wt.)

Manay npoctabka (8 wt.)

Bonbwa npocTbKa (4Wt.)

YnakoBOUHbI KOMJIeKT W

Ankehpyb6oTt.AHKePn86eToHa4Wt.

1a. KpenenneK cTeHe C depeBHHbIM KapkaCOM

OnpendeTe MeCToNOxKeHne 3JeMeHTOB DepeBHHORo Kapkaca DnI KpEnNeHn HAcTeHOrO KpOnuTeHnA.

OnpeDenTe H pa3MeTbTe TOUHoe MecToNOIOXeHne MOHTaXHBIX OTBepCTn

BbCBePInTe HapBaJIauOnue OTBepCTnIa

AnKepHbI 6oTT

PnBHTne co6paHbI nactnhk CTEHe

BHIMAHNE

Heo6xOIMO o6ecneuHTb BBePbIBaHne KpeNExHBIX BnHTOB NO ueHTpy 3NeMeHTOB kapkaca. C 3ToI cIbIO HAcTOAeJIbHO peKOMeHNyEeTcI NCIOJIb3OBAHne DeTeKTopa HeoHOPoNDHocTei.
OTBETCTBEHHOCTb 3a oBeCneueHne noXoJaue KpeJeHXOCHACTKN dIpyrnx CnOCOB MOHTaxa BO3naTaeTcH Ha yCTaHOBUKka.
- YcTaHOBUnK O63aH y6eIITbC B TOM, yTO ONOpHra IOBepXHOCTb C 3aIacOM BblApKNT CymMapHyO HArpy3ky, Co3dAbaEMyIO o6OpyIOBaHNEM N BCEMN BXoJUIMN B KOMJIeKT DeTaNMI OCHACTKN I DpyrMMN KOMNOHEHTAMN.

1b. KpenneHne K cnnoHomy Knpnuy nnn 6eToHHomy 6noky

Pa3MeTbTe TOHoe MEcToNOJOXeHHe MOHTaXHBIX OTBepCTM

BbCBePnTe HappaBnaIoune OTBepCTn

PnBHTte co6paHbI nlaCTnHbIK CTHe

BHIMAHNE

• Пи мотхе HabTeHHbIX KpoHHTeHOB Ha 6eToHHbI CTpOHTeHbI 6nOK (N3BecTHbI TaKke kak BcB nII "UJAKo6eTOHHbI 6nok") y6eNTeCb B TOM,чToФakTnecka TOniunHa 6eToHa coCTabJIeT He MeHee 35 MM C ueJIbIO o6ecneueHnaHdIeKaIeI ΦIKCaUN anKepeOB dJa 6eToHa. He BbICBePJIbAitE OTBepCTnB Wbax, 3aONHeHHbIX cTPOITeNBHM pAcTBOpOM! INaCTINy DnI HaCTeHHORO KpeJIeHnB B c6ope o6raTeNBHO CJIeDyET MOHTIPOBaTb C NOMOuIIOCTABJIeMbIX B KOMNIJEKTE C HeI aHKepeOB dJa 6eToHa, 7aI6 D6 n anKePbIX 6oTTOB B cIIIOuHbIX qactx 6nOKOB. CIIIOuHbIe qactn O6bHuO hXoJATcRa Ha pacCToAHn 25 MM OT JIO6oRIO n3 KpaEB 6noka K erO ceHTpy. Bo U36exHne pa3pyuHnra 3aJHei cTeHNr OTBepCTn rPi nonaHaHm CBepJa B NOlyu YacTb,ДЯ BbICBePJIbAHnO bTBPCTnRA peKOMeHdyETcN CNOJIb3OBaTb 3JIeKTPnueCKyIO dpeNb Ha MaON CKOPoCTN BpaUeHnB MecTO nePfopatopa.
• YctaHOBuHK o63aH y6eHTbC8 B TOM, yTO ONOpHra IOBepXHOCTb C 3aNaCOM BbldepKNT cyMMapHyU HaPy3Ky, CO3dAbaEMyIO O6OpyIOBaHMe N BCEMN BXOJUIMN B KOMJIeKT DeTaJIaMn OCHAcTKI IpyrIMN KOMNoHEHTaMn.

2. YctaHOBInTe nepexOndhIe KPOHHTeINHbI

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Benutzerhandbuch

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support