PCBHT 3015 - Beard trimmer ProfiCare - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCBHT 3015 ProfiCare

WAARSCHUWING: Risico op letsels!

WAARSCHUWING: Risico op letsels!

WAARSCHUWING: Risico op letsels!

WAARSCHUWING: Risico op letsels!

WAARSCHUWING: Risico op letsels!

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION: This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Contents

Overview of the Components 3

General Notes 66

Special Safety Instructions for this Appliance 67

Overview of the Components / Scope of Delivery 70

Charging the Appliance. 70

Using the Appliance 71

Cleaning 74

Storage. 75

Technical Data 75

Disposal. 76

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• The power adapter is only suitable for use in dry rooms.
• Check if the output current, voltage and the polarity of the power adapter match the information on the connected appliance!

• Do not touch the connected power adapter with wet hands!

• When cleaning if necessary disconnect the appliance from the power adapter.

• Ensure that the cable of the power adapter does not become kinked, jammed, driven over or come into contact with heat sources.
• Do not use a damaged power adapter.
• Do not repair the appliance yourself, but visit an authorized specialist.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

WARNING of electrical shock:

• Keep the appliance dry!
• Keep the power adapter dry.
• Do not charge the appliance in the vicinity of bathtubs, sinks, or other vessels containing water.
• If the appliance accidentally should fall into water, disconnect the power adapter from the wall socket immediately.

WARNING of electrical shock:

• Charge the appliance in a cool and dry location.

WARNING of electrical shock:

• The appliance is intended for use with safety extra-low voltage. Connect only to a power supply according to the specifications on the rating label.
• If the connection cable of this appliance has been damaged, it must be replaced with a special connection cable available from the manufacturer or its customer service.
• Do not replace any parts. Do not perform any modifications. Risk of electric shock!

WARNING: Risk of injury!

• Do not use the appliance if the shaving head, blades or foil of any of the attachments has been damaged!

WARNING: Risk of injury!

• Never remove an attachment during operation!

• This appliance may be used by children, from the age of 8 and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or persons with inadequate experience and lack of knowledge if they are supervised or have been trained and understand the hazards involved concerning the safe use of the appliance.

• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Do not use any power adapter other than the one supplied.
• Only use the appliance to trim hair on the head, facial hair and body hair.

GB

Overview of the Components / Scope of Delivery

1 Body hair trimmer attachment
2 Appliance
3 On/off switch 1/0
4 Charging indicator light
5 Shaver attachment
6 Stand / Charging station
7 Precision trimmer
8 Nose hair / ear hair trimmer attachment
9 Beard / hair trimmer attachment
10 Adjustable comb attachment (approx. 8 - 14 mm in 4 steps)
11 Long hair attachment

No Illustration:

Power adapter

Cleaning brush

Charging the Appliance

• Turn the appliance off. Move the switch to the "0" position.

• Connect the power adapter connector with one of the following jacks.

• The socket directly at the bottom end of the appliance.

• Alternatively place the appliance in the charging station. The socket is at the rear.

• Plug the power adapter into wall outlet.

• The indicator light remains red during the charging process.
• Charge the appliance before first use for 12 hours.

i NOTE:

• The charge indicator does not indicate the state of charge of the rechargeable battery.

• Mere mains operation is not possible.

• After initial use, do not charge the battery for longer than 12 hours at one time.

CAUTION:

After 12 hours always disconnect from mains power supply.

NOTE of lifetime rechargeable battery

You can extent the lifetime of the rechargeable battery by following these steps:

• Only charge after the battery is nearly exhausted.
• Do not charge for more than 12 hours.
• Charge the appliance at temperatures between 0^ and +40^ .

Using the Appliance

Switching On and Off

Slide the switch (3) to turn the appliance on or off.

Putting On and Taking Off the Attachments

WARNING:

Always switch the appliance off before you fit attachments or accessories!

• You can take off an attachment by turning it anticlockwise and pulling it off.
• When putting on an attachment, please pay attention to the marks on the attachment and the appliance. Put on the attachment and turn it clockwise until it clicks into place.
• To put the comb attachment (10) onto the beard/hair trimmer (9), do the following: Slide the blades of the shaving head into the spikes of the comb attachment. Press the attachment onto the shaving head tightly. It must audiably clicks into place.
• To remove the comb attachment, press the catch lock until it disengages.
• To attach the long hair attachment (11) to the body hair trimmer (1), align the small catch with the slot on the body hair trimmer. Push the attachment down until it clicks into place.
• To remove the long hair attachment, press one of the outer tines up.

CAUTION:

Do not press the middle tines up. They could bend or break off.

Cut Hair and Beard

WARNING: Risk of injury!

Do not press the clipper head of the beard / hair trimmer too firmly onto the skin.

i NOTE: Only cut dry hair with this appliance.

1. Put the beard / hair trimmer onto the appliance.

2. Fasten the comb attachment. Select a cutting length.

3. To select the cutting lengths, press and push the lock button on the top side of the comb attachment.

4. The length settings are marked to the left of the lock button.

5. Switch the appliance on.

6. Begin with the longest cutting setting and cut your hair in stages to the desired length.
7. Switch the appliance off before you remove the comb attachment from the trimmer.

Setting	Cutting length in mm
1 approx.	8
2 approx.	10
3 approx.	12
4 approx.	14

Outlining and Shaving the Neck

• Use the beard / hair trimmer without the comb attachment and turn the appliance around.
• The shaving head allows for precisely outlining the beard contours, as well as a clean shaving of the hair line at the neck.
• In places that are difficult to reach you can use the precision trimmer.

Precision Trimmer (7)

Use the precision trimmer if you want to cut precise contours. It is especially suitable for use on the upper lip, the eyebrows, and along the jaw.

Using the Shaver Attachment

The shaver attachment has been specifically designed for close shaving on the beard, moustache and sideburns.

1. Attach the shaver attachment (5) to the appliance.
2. Switch the appliance on.
3. Hold the appliance in such a way that the shaver attachment makes light contact with the face at a 45 degree angle.

Removing Nasal Hair / Ear Hair

WARNING: Risk of injury!

• Only remove hair protruding from the nostril / ear lobe.

• Never push the appliance into the nostril / ear lobe using force. You can hurt yourself when the shaving head is inserted too deep!

• Attach the nose hair / ear hair trimmer to the appliance.

• Switch the appliance on.
• Carefully insert the tip of the shaver head into the nostril or ear lobe and remove it again.

Trimming Body Hair

WARNING: Risk of injury!

• Remove only body hair lower than the neck with this attachment.
• Be particularly careful when trimming around moles!
• In the case of eczema, inflamed skin reactions or wounds, we recommend that you refrain from shaving body hair until the symptoms have faded away.
• Only lightly press the blade of the body hair trimmer onto the skin!

Practical tips for optimum trimmer results:

• Trimming is the easiest with dry skin and dry hair. Do not use shaving foam or gel.
• Before using the appliance, do not use any skin care products.
• Comb the hair in the direction that it grows.

• Hair longer than 10mm should be shortened first. This makes shaving them off afterwards easier.

• Place the body hair trimmer on the appliance.

• Put on the long hair attachment if you want to trim your hair evenly to a length of approx. 3 mm.
• Switch the appliance on.
• Lightly press the flat side of the long hair attachment onto your skin.
• Move the trimmer slowly and against the growing direction through your hair.
• If too many hairs are in the long hair attachment, turn the appliance off. Take off the long hair attachment. Remove the hairs with the cleaning brush.
• To shorten the hair completely, use the body hair trimmer without the long hair attachment. Stretch the skin with your free hand.

NOTE:

Avoid the use of skin-irritating substances, such as alcohol-based deodorants, immediately after hair removal.

Finish Operation

Turn the appliance off.

Cleaning

WARNING:

• Turn off the appliance and disconnect the power adapter from the mains supply when cleaning.
• Do not submerge the appliance in water!
• Do not immerse the power adapter in water!

CAUTION:

• Do not use a wire brush or other abrasives.
• Do not use sharp or abrasive cleaning agents.

• The shaving foils of the body hair trimmer and the razor may not be cleaned with the cleaning brush.

• Use the cleaning brush to remove remaining hair after use.

• Clean the casing with a slightly damp cloth, if necessary.
• Always clean the power adapter with a dry cloth.

Attachments

• Remove the attachments.
• Clean the attachments under warm running water using the provided cleaning brush.
• The shaving head of the body hair trimmer can be removed for better cleaning. When putting on the shaving head again, it audibly clicks into place.
• The shaving head of the shaver attachment can be removed. Hold the housing and pull off the shaving head carefully.
• Rinse the shaving head under warm running water.
• Clean the shaving blades with the cleaning brush.

• Let the cleaned parts dry.

• Then re-attach the shaving head to the shaver attachment. It must click into place on both sides. Pay attention to the shape of the housing.

• Regularly apply 1 - 2 drops of non-resinous and acid-free oil to the shaving blades of the attachments (1, 5, 7).

Storage

• Clean the appliance as described and allow it to dry.
• We recommend that you keep the appliance in the original packaging if it will not be used for long periods.
• Always store the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place.

Technical Data

Model: PC-BHT 3015

Net weight: approx. 119g

Degree of protection against liquids: IPX5*

Protection class: III

Input: DC 3.6V

Power adapter

Protection class: II

Input: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0.2 A

Output: DC 3.6 V, 200 mA

Battery: 2x1.2V,600mAh,NiMH

Running time: 50 minutes max.

Charging time: 12 hours

• This appliance complies with IPX5. This means the appliance is protected against regular jet water.

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Remove / Dispose of Rechargeable Batteries

The appliance contains a rechargeable battery. Used batteries / accumulators (rechargeable batteries) do not belong in domestic waste.

The battery must be removed before the product will be recycled. Contact qualified personnel.

Information, where batteries / accumulators are to be disposed of can be obtained from your local or municipal authorities.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

Yka3bIbaet Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb InI IN3deJIIN N dpynx OkpyxaIOxN ppeDMeTOB.

He daBnte Ha cpeHnne 3y6cbl. OHmOryT nOrHyTBcR nn CnOMaTbcR.

CtpnKka B0Ioc n 6oPObbl

I PENEYNPEXKDEHNE: Pnck TpaBmbl!

He npnxmaTe cTpyuIyO roIOBky TpMMepa IJI 60oDbI / BOIOC CNIUKOM 6n3KO K KOKe.

I PIMMEUAHNIA:

3To yctpoiCTBO npedHa3NaueHo dIa CtpnKToIbKO cyNXBOLOC.

1. BctaBte Tpmmep Ira 6oObl / BoIoc B npIbop.

2. 3akpenTe hacaKy-rge6eHb. Bbl6epnte dInHy ctpnKn.

-Дя Вьбopa ДПИнБI CTРИЖКИ HAXMITE IN CДВИНБTe KHOПКу-ФИКcaTOp,pacno-JIOXeHHyU CBepxU HacaIGN-rgpe6HЯ.
-ДиИнастпжкуka3аHa сеBa ot KhoIGNK-ФИКcaTopa.

1. BkIIOUHTe npu6Op.
2. ПибольшоДПИнHe obpe3aembIX BOIoc npOBODITE cTpNkKу NOcTeHNO, KaJdbi pa3 Ha HxKHyO dINHy.
3. Bbiklouhte npibop neped cHrtneM paueckn-HacadKn C HacadKn dIa CTpIXKk.

Cpa3y nocne ydaenna B0ncn36eata NcnoIb3ObaHna BeueCTB, pa3dpaxaHOxKoxy, Hapmep, De3oOpaHTOB, CoedePxaux Cnpt.

3aBepseHne pa60tbl

BbIKJIIOUHTe yCTPOINCTBO.

UncTka

I PEPdUYPeXdEHNc:

• Перацястков ВьikючITE yctpoiCTBO N OTKIOUHTe cTeBOJ aanTep OT cTeN.
  He norgykaite yctpoiCTBO B Body!
  He norpykaiTe cTeBOi aanTep B Body!

BHUMAHNE:

He nCnoJIb3yIte npOBOnOHyIO uETky I INhIe a6pa3NBHbIe npncnOco6JIeHna.
He nCnoJIb3yIte ocTpbIe nn a6pa3nBHbIe YnCTaIne cpeIcTBa.
- Брптвенны сетки Триммера Дя тela и брпва He могут 6ытб очицени C NOMOцью сетки Дя очистки.

• IcnoIb3yIte 5eKy dIy OUHCTKn C 5eJIbY ydaJIeHnRA BOJOC, OCTaBuxxCra NOcJIe IcNoJIb3OBAHnRA MaIHHKn.
• Пи HeobxOdHMoCTn OuHuaTe KOpNyc C NOMoUbH HEMHO BnaXHO TkaHeBOI caNΦeTKn.
  Bcerda npotnpaIte aadantep nntanra cyxoi TkaHeBO caTkoJ.

RUS

Hacadkn

• CHIMITE HaCaIKN.
  OuCTte Hacaikn noTtenno npOTouHOBdo, nCNoJIb3yI NOCTaBnREMyo BV KOMPKeTe TeKy Ipy NcCTkn.
  -Дяболг TeaTeHbHOn OcHcTKn 6pNTBENHyIO rONOBky TpIMMepa ДЯ TeJa MOxHO ChrTb. Пр NOBTOpHOyCTaHOBKe 6pNTBENHOrOBOKn DOJXeH pa3- DaTbCry UeJIyOK.
• БрNTВeHHyI OJIOBky HacaIkn IЯ 6pNTbMy MOxHc CHIMaTb. AkKypaTHO CHIMITE 6pNTBeHHyI OJIOBky, ydePKNBa KOpNyc.
• ПомоITEбртвенhyю rolOBky noT TeNNo npToCHNO BOdoI.
  OuICTnte 6pntBeHHbIe Ie3BnI zEtkoJ DIny UcTkn.
• Ppocywnte ouHnchhble Detajn.
  3aTeM cHOBa yCTaHOBnTe 6pNTBeHHyIO TOnOBky B 6pNTBeHHyIO HacaIky. OHa DOJIxHa BCTaTb Ha MeCTo C UeJIyKOM, C DByX CTOpOH. O6paTIte BHIMaHne Ha FOpy My Kopnyca.
• Perylaryno Haohote 1-2 Kanin HeitpabHoro Macna 6e3 coepkaHnCMOJInCTbIX BeueCTB Ha 6peoune Je3BnA HacdoK (1,5,7).

XpaHeHne

-Почистуе устюк опесно в руховостve, И дайешу понocь ВсICOXHyTb.
- PekomeHdyetcXpaHntb yctpoiCTBO B erO opnHaJIbHOYnaKOBKe,ecNI OHO He IcNoJIb3yETcI dNITeJIbHOE BpeM.
Bcerda xpaHnte yctpoNCTBO B cyXOM, XopoWo BEHTnIpyemOM MecTe, HeIoCTyHOM dIra DeTei.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: PC-BHT 3015

Bec HeTTO: npn6n. 119r

CTepeHb 3aunTbI OT KnKoCTe: IPX5*

Klacc 3aunTbI: III

1. y( 1) = y( 2)

2. Jgbl Joljo

U

5.

a. jj jai xi xi ylog bao

joo joi aow/ oai 1o jol jji

1 1

j1y/

1. | x - 1| = 1 .

.3

AR

.

:

aill 2g joo ldo oogll Jsl 12 g,

jouuaiyduaiyduaiyao yogao aydo

:dll lglal gllj jauu uall aull aull jao u! dsc

olé ěj ju baa jla jai

12 12

40+90jgljjdyjds

j4

J 1

alai jgljgll (3) jll

Llaa1b1 aJjg 5j

:

！aoloylclalbglcaldlls jjla jgai

E:15x.5

.

11 15

·jlaol

a1iKa 0jraaiu Goo gao jao dclll

Jolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

a aabg 100000000000000000000000000000000000000000000

. hui bai jiu chu

aSLg ooggl aol g o yal ablaall 1 (1) pss

aillso 0jraaii oio gao gao jiayil jia jia jia jia jia

1ai,aj = 1bi,bj

：

a

julg

y1 = - 95x1,y2 = 78x2

Jzllgdo gay jai/ aaii iaoa eloo y de baa

AR

117

1,2,3 a1 = 32,a2 = - 32,a_3 = 0

j_( 4) = 1

4gJr

.

aalwll / 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

paJ 1

[{j}_{4} = {217}]

0/1j 3

jaiil jao 4

四边形 1,2,3 的面积为

jouill aboo/ Jolo 6

a3 7

jJ1/ jJ1 Jaa 80

jai/ aaii iiaaa 9

（1g4 14-8）bU

Jgbl J 11

：

J 1

aaiol

aogjoo

"0"8gJ1Lai61Jai.6oJ1Jia

aJJIJI JUJIJI 1

.0gJ 1jJ 0

. 1

.

.

.1e1w 12 o16 ojo Jg

ab > 30

jaiyai jaiyai jai yjai jaiy

.

AR

:

·

g i g i aill 4 g j n piaa rT sol Jyogj Lysd

a1 = 2,an + 1 = n1 + n2

y.jgjJy.1jgl Juiu y. jb. dIc

ai a ai 分母最小值为 k .

！

g

i#

山

g oogabla aedg aol y g aonl dal

jlll pliiee iie 11 11 11 11 11 11

a

.aaaii 1 jbi61 pgi g aiol aaiy jglal pluii

. jJy J
·

PO// = LC

AR

119

jglal plwul jg 8gill

. 120s aolly

jL (Lg) jn jnnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

gj

:

y

jlll lloo oolw

：

z

( 0,12) ± 1

在 Rt ABD 中:

. gdd

.

：

jolil jolil gol jolil

golb 10000000000000000000000000000000

. jIaJI iIiJoo Jc Ie aolgbI JIolgbI 20

AR

#

aiabsl pliojw giosu j 3 Jol.iqiu y

pIwssyI cIaJz jgo

i 100000000000000000000000000000000000000000000

jull lglg jgsg g

aLlul lalao jblg g 1 yg ddo jblg aLol no jolll

（）

1

Lg0

1. 121
   120
3. 117
4. 113
   113.

aole 1

15g yyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

.

.5jll plssuW j48
.

jgl 1e oogbgl uolgl g bui jgably aolll aalng ykul j 151 la g

b1 = 32,b2 = - 32,b_3 = 0