FPJ60EUW - Air purifier SHARP - Free user manual and instructions

USER MANUAL FPJ60EUW SHARP

Red square with a grid of white dots arranged in rows (no text or symbols)

Air Purifier

on Plasmacluster

"Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes" are trademarks of Sharp Corporation.

HIGH-DENSITY 25000

PL Instukcja obsługi
SI Navodila za uporabo
CZ Návod k obsluze
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
LV Lietošanas instrukcija
LT Valdymo vadovas
ET Kasutamisjuhend
RO Manual de utilizare
HR Priručnik za upotrebu
BG Ръководство за експлоатация
UA Інструкція з експлуатації
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel d'utilisation
IT Manuale di istruzioni
ES Manual de uso
NL Bedieningshandleiding
EN Operation manual

Grid of red circular dots arranged in four rows and three columns (no text or symbols)

Red stylized icon of a computer monitor with a musical note symbol (no text or numbers present)

Air Purifier

With Humidifying Function

FP-J80EU / FP-J60EU

POLSKI

Interior view of a room with a curved wall and scattered bubbles, no visible text or symbols

Diagram illustrating a clothing rack with plus signs and a hand holding a bag, accompanied by a magnified view of the rack's interior.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

PL-4

PANEL STEROWANIA

8 FP-J60EU W°C 2.5 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

WYŚWIETLACZ PRZEDNI

TOWI-TEA021 PZEDNI 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

TRYB AUTO

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a washing machine with plus symbols emitting powder.

60EU 2.5 W

Illustration of a hand using a tool to interact with a device on a screen (no text or symbols visible)

Diagram showing two stages of a mechanical or electrical component, one being folded and the other attached (no text or symbols present)

Diagram showing two identical mechanical components with a bracket and a separate view of a folded paper or plastic sheet (no text or symbols)

OSTRZEŻENIE

WSKAŹNIK WYMIANY MODUŁU

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand holding a bag.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

UPRAVLJALNA PLOŠČA

Pritisnite gumb z »★« za zagon.

8 FP-J60EU W Touch 3 sec. 2.5 % Touch 3 sec. RESET OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1234567

SPREDNJI ZASLON

REDN12AZION 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

SAMODEJNO DELOVANJE

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with an arrow, and a washing machine emitting powder from a bag.

Ročno prilagodite sprednjo loputo.

OPOMBA

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle, no text or symbols present

1. Odstranite prah iz predela z elektrodami.

Čistilna krtačka enote

Diagram showing two views of a device with a scroll or bracket, no text or symbols present

VARNOSTNI NAPOTEK

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Odstranite zatič držala enote (①) in odstranite enoto za proizvajanje ionov Plasmacluster (②).

Odlaganje enote za proizvajanje ionov Plasmacluster

Rabljeno enoto za proizvajanje ionov Plasmacluster v skladu z lokalnimi zakoni in uredbami.

Material:

- Polibutilen Tereftalat • elektronski deli

ODPRAVLJANJE NAPAK

Close-up of a transparent oval-shaped object with floating bubbles and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled charge symbols and a magnified view of the device's internal structure.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

CZ-4

OVLÁDACÍ PANEL

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C 2.5 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567

PŘEDNÍ DISPLEJ

REDN/DIOPEE 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMATICKÝ REŽIM

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a washing machine with clothes hanging nearby.

graph TD
    A["Hand Icon"] --> B["Arrow pointing to 'PYL'"]
    B --> C["Arrow pointing to 'SPÁNEK'"]
    C --> D["Arrow pointing to 'NÍZKÁ'"]
    D --> E["Arrow pointing to 'STŘED.'"]
    E --> F[Arrow pointing to 'MAX.'

SPÁNEK:

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device being processed from a left-side tool (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and label (no text or symbols present)

UPOZORNĚNÍ

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing numbered items on racks with plus signs and a magnified view of the washing machine.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

SK-4

OVLÁDACÍ PANEL

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C 2.5 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567

PREDNÝ DISPLEJ

REDNT DIGPLES 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF lon 13 12 11 10 17 18 16 15 14

1	Vypínač	14	Kontrolka údržby filtra
2	Tlačidlo automatického režimu, kontrolka	15	Kontrolka časovača zapnutia
3	Tlačidlo ČISTÁ IÓNOVÁ SPRCHA,kontrolka	16	Kontrolka časovača vypnutia
		17	Kontrolka iónov Plasmacluster
4	Tlačidlo iónov Plasmacluster namieste, kontrolka	18	ZOBRAZENIEMonitor PM2.5Zobrazí sa PM2.5 10 μg/m3 až 499 μg/m3.9 μg/m3alebo menej Lo 34 H , 500 μg/m3alebo viacSledovanie príkonuZobrazuje príkon pri aktuálnej operácii.Monitor vlhkosti (FP-J80EU)Zobrazí sa vlhkost' 20 % až 90 %.20 % alebomenej 20 % 55 % 90 % 90 %alebo viacMonitor teploty (FP-J80EU)Zobrazí sa teplota 0 °C až 50 °C.-1 °C alebomenej Lo 25 °C H , 51 °Calebo viacSledovanie časovačaZobrazuje nastavený čas alebo zvyšný čas časovačazapnutia/vypnutia. 12H
5	Tlačidlo REŽIMU, kontrolka
6	Tlačidlo časovača(Stlačte na 3 s) Tlačidlo RESETOVANIA FILTRA
7	Tlačidlo ZOBRAZENIA(Stlačte na 3 s) Tlačidlo DETSKÉHO ZÁMKU
8	Kontrolka detského zámku
9	Svetelný senzor
10	Monitor PM2.5Označuje, že prachový (citlivý) senzor zistilmikroskopický prach.Monitor prachuOznačuje, že prachový (citlivý) senzor zistil obvyklýprach.Monitor pachovOznačuje, že pachový senzor zistil pachy.VYP. Oranžová ČervenáČisté Nečisté
11
12
13	Kontrolka výmeny jednotky	19	Monitor čistotyOznačuje čistotu vzduchu v miestnosti v 5 farebných fázach.Modrá Čisté Červená Nečisté

INŠTALÁCIA FILTRA

HEPA filter

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by an arrow indicating bidirectional interaction between the power button.

AUTOMATICKÝ REŽIM

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a garment hanging on a rack with plus signs emitting powder.

ZAP. (ON)
VYP. (OFF)

viac ako 3 s

AKO MÔŽETE MENIŤ RÔZNE NASTAVENIA

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device being processed from a left-side tool (no text or symbols present)

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical container, with no visible text or symbols

UPOZORNENIE

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent container with bubbles and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs indicating charge or weight.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

HU-4

KEZELÓPANEL

8 FP-J60EU 2.5 W Touch 3 sec. 2.5 % Touch 3 sec. RESET W °C OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

ELÜLSÖ KIJELZÖ

19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a garment hanging from a rack with plus symbols.

Illustration of a hand using a tool to clean or brush inside a cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a portable air purifier with mesh grille and lid (no text or symbols)

MEGJEGYZÉS

Diagram of a kitchen appliance with a handle and lid, showing no text or symbols

HEPA SZÜRÓ / SZAGTALANÍTÓ SZÜRÓ

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device with a paper plane (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and lid, no text or symbols present

Diagram showing two views of a device with a connector, no text or symbols present

FIGYELMEZTETÉS

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped object with floating bubbles and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram illustrating a medical procedure with labeled charge symbols and a magnified view of the device's internal structure.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA 12

SPECIFIKĀCIJAS 13

Exploded view diagram of a smart air purifier with numbered components for identification

VADİBAS PANELIS

Lai palaistu, nospiediet pogu ar “★”.

8. FP-J60EU 2.5 W Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET W °C 2.5 % ON/OFF Touch 3 sec. AUTO 1.2.3.4.5.6.7. 9.

PRIEKŠEJAIS DISPLEJS

IERGELAIS DIGPLEU 19. FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13.12.11.10. 17. 18.16.15.14.

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS

PLASMACLUSTER JONU MĚRKA REŽİMS

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, next to a washing machine with plus signs and a doorbell.

graph TD
    A["Clock icon"] --> B["Hand pointing to clock icon"]
    B --> C["Diagonal clock icon"]
    C --> D["Diagonal clock icon"]
    D --> E["Diagonal clock icon"]
    E --> F["Diagonal clock icon"]
    F --> G["Diagonal clock icon"]
    G --> H["Diagonal clock icon"]
    H --> I["Diagonal clock icon"]
    I --> J["Diagonal clock icon"]
    J --> K["Diagonal clock icon"]
    K --> L["Diagonal clock icon"]
    L --> M["Diagonal clock icon"]
    M --> N["Diagonal clock icon"]
    N --> O["Diagonal clock icon"]
    O --> P["Diagonal clock icon"]
    P --> Q["Diagonal clock icon"]
    Q --> R["Diagonal clock icon"]
    R --> S["Diagonal clock icon"]
    S --> T["Diagonal clock icon"]
    T --> U["Diagonal clock icon"]
    U --> V["Diagonal clock icon"]

BĚRNA SLĚDZENE

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device being processed from a top panel to a side panel (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a cylindrical device with a handle and label, no text or symbols present

UZMANIBU!

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped object with floating bubbles and an arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand using a washing machine.

PAGRINDINIS IRENGINYS

(PRIEKINĖ DALIS)

1 2 3 4 5 6 7

Exploded view diagram of a smart air purifier with numbered components and labeled parts

VALDYMO SKYDELIS

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C 2.5 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567

PRIEKINIS EKRANAS

MERRINO ERRANAS 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMATINIS REŽIMAS

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a washing machine emitting platters.

Illustration of a hand using a tool to clean or brush inside a cylindrical container (no text or symbols)

Illustration of a portable air purifier with mesh grille and lid (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device transitioning from a top to a bottom panel with a handle (no text or symbols present)

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical housing, with no visible text or symbols

ISPÈJIMAS

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

High Density Plasmacluster 25000

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand holding a bag.

OLULISED OHUTUSJUHISED....2

OSADE NIMED 4

ETTEVALMISTAMINE 6

KASUTAMINE....7

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE / VAHETAMINE .... 10

TÖRGETE LAHENDAMINE....12

SEADME DETAILNE KIRJELDUS....13

Labeled diagram of a device casing with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

ET-4

JUHTPANEEL

8 FP-J60EU 25 W W °C 25 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

ESIDISPLEI

19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Tagapaneel

2. Eemaldage igalt filtrilt plastkott.

HEPA-filter Löhnaeemaldusfilter

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMAATREŽIIM

Illustration showing a hand clicking a button with a speech bubble and a clothing rack with plus signs, alongside an airplane flying nearby.

PLASMACLUSTER ION SEES/VÄLJAS

Illustration of a hand using a tool to clean or brush inside a rectangular container (no text or symbols)

Illustration of a hair dryer with mesh cover and lid (no text or symbols)

Anduri filter ult.

HEPA-FILTER / LÖHNAEEMALDUSFILTER

Eemaldage filtritelt tolm.

ETTEVAATUST!

Illustration of a hand pressing down on a device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two views of a device with a handle, one open and one closed, both without any text or symbols.

Diagram showing two identical mechanical components with a folded paper or spring attached, no text or symbols present.

ETTEVAATUST!

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Eemaldage generaatori kinnitussakk

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process with plus signs and a magnified view of the machine's handle.

Exploded view diagram of a smart air purifier with numbered components and labeled parts

RO-4

PANOU DE OPERARE

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C P8 % 2.5 W OFF OFF Touch 3 sec. AUTO 1234567

AFIŞAJ FRONTAL

19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF lon 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

MODUL AUTO

Illustration of a medical or laboratory setup with two hanging garments and a close-up of a device (no text or symbols visible)

graph LR
    A["Clock at 1"] --> B["Arrow pointing to 'Afişaj frontal'"]
    B --> C["Arrow pointing to 'OFF'"]
    C --> D["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    D --> E["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    E --> F["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    F --> G["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    G --> H["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    H --> I["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    I --> J["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    J --> K["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    K --> L["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    L --> M["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    M --> N["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    N --> O["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    O --> P["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    P --> Q["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    Q --> R["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    R --> S["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    S --> T["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    T --> U["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    U --> V["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    V --> W["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    W --> X["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    X --> Y["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    Y --> Z["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    Z --> AA["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AA --> AB["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AB --> AC["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AC --> AD["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AD --> AE["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AE --> AF["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AF --> AG["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AG --> AH["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AH --> AI["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AI --> AJ["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AJ --> AK["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AK --> AL["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AL --> AM["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AM --> AN["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AN --> AO["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AO --> AP["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AP --> AQ["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AQ --> AR["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AR --> AS["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AS --> AT["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AT --> AU["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AU --> AV["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AV --> AW["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AW --> AX["Arrow pointing to 'Anulare'"]
    AX --> AY["Arrow pointing to 'Anulare'"]

BLOCARE DE SIGURANTĂ

Panoul de operare va fi blocat.

PORNIT

Touch 3 sec. FP-J80EU W °C Pm 2.5 % mai mult de 3 sec. Touch 3 sec. W °C Pm 2.5 % mai mult de 3 sec.

FP-J60EU

60EU Pm 2.5 W ← mai mult de 3 sec. Pm 2.5 W mai mult de 3 sec.

SELECTAREA AFIŞAJULUI

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and lid, no text or symbols present

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical container, with no visible text or symbols

ATENTIE

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Brži protok zraka put kutem od 20° prikuplja prašinu pri nižim razinama u prostoriji za učinkovitije čišćenje.

Plasmacluster može ukloniti statički elektricitet te spriječiti hvatanje prašine za zidove i druge površine.

Plasmacluster

Plasmacluster pročišćuje zrak na isti način na koji priroda čisti okoliš, emitiranjem uravnotežene količine pozitivnih i negativnih iona.

PM2.5 Monitor

Illustration showing a garment rack with plus signs and a close-up of a hand using a washing machine to clean or store items.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE 2

NAZIVI DIJELOVA 4

PRIPREMA 6

UPOTREBA 7

ČUVANJE I ODRŽAVANJE / ZAMJENA 10

OTKLANJANJE POTEŠKOĆA 12

SPECIFIKACIJE 13

Pročitajte prije upotrebe svog novog pročistača zraka

Pročistač zraka uvlači zrak kroz usis, prosljeđuje ga kroz pred-filtar, dezodorirajući filtar i HEPA filtar u uređaju, a zatim ga oslobađa kroz ispuh. HEPA filtar može ukloniti 99,97% čestica prašine veličine 0,3 mikrona koje produ kroz filtar, a pomaže i u otklanjanju mirisa. Dezodorirajući filtar postupno upija mirise tijekom prolaska zraka kroz filtar.

HEPA filter Dezodorirajući filter Pred-filter

Neki mirisi i čestice koje filtri upiju mogu se s vremenom razgraditi i rezultirati dodatnim

mirisima. Ovisno o okruženju upotrebe, osobito ako se glavna jedinica koristi u ekstremnim okruženjima (značajno zahtjevnijima od uvjeta uobičajene kućne upotrebe), taj miris može postati intenzivan brže nego što očekujete. Ako su mirisi i dalje prisutni, zamijenite filtre. (stranica 11)

NAPOMENA

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

HR-4

UPRAVLJAČKA PLOČA Pritisnite tipku " ★" za pokretanje. 8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W°C 25 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

PREDNJI ZA- SLON 19 FP-J60EU 888 W 3g 888 W °C μg % PM 2.5 UNITS FILTER ON OFF 13121110 17 18161514

1	Tipka za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE	14	Indikacijska lampica za održavanje filtra
2	Tipka za automatski način rada, indikacijska lampica	15	Indikacijska lampica mjerača vremena za uključivanje
3	Tipka za ispuštanje iona, indikacijska lampica	16	Indikacijska lampica mjerača vremena za isključivanje
		17	Lampica Plasmacluster iona
4	Tipka za Plasmacluster ione u jednoj točki, indikacijska lampica	18	ZASLON• PM2.5 MonitorPrikazuje se PM2.5 10 g/m^3 do 499 g/m^3 . 9 g/m^3 500 μg/ili manje m3 ili više• Monitor snage (W)Prikazuje trenutnu potrošnju električne energije.• Monitor vlažnosti (FP-J80EU)Prikazuje se vlažnost u rasponu od 20 do 90%.20% ilimanje • Monitor temperature (FP-J80EU)Prikazuje se temperatura od 0oC do 50oC. -1^ ilimanje i• Monitor štopericePrikazuje postavku vremena ili preostalo vrijeme štoperice za uk
5	Tipka za NAČIN RADA, indikacijska lampica
6	Tipka mjerača vremena(Pritisnite na 3 sek.) tipku za RESETIRANJE FILTRA
7	Tipka za ZASLONtipku DJEČJE BLOKADE
8	Indikacijska lampica dječje blokade
9	Senzor svjetala
10	PM2.5 MonitorIndikacija da senzor detektira mikroskopsku prašinu.Monitor prašineIndikacija da senzor detektira uobičajenu prašinu.Monitor mirisaIndikacija da senzor detektira mirise.ISKLJUČENO Narančasto CrvenoČisto←→ Nečisto
11
12
13	Indikacijska lampica za zamjenu jedinice
		19	Monitor čistoćeDetektira prašinu u prostoriji i naznačuje intenzitet u 5 razina uz promjenu boja.Plavo Čisto → CrvenoNečisto

POSTAVLJANJE FILTRA

1. Uklonite stražnju ploču.

Stražnja ploča

HEPA filter

Dezodorirajući filter

3. Postavite filtre pravilnim redoslijedom, kao što je prikazano.

HEPA filtar Dezodorirajući filtar Oznaka

4. Postavite stražnju ploču.

Kliknite

POKRETANJE / ZAUSTAVLJANJE

POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTOMATSKI NAČIN

Brzina ventilatora automatski se mijenja na temelju 3 razina detekcije.

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a rack of clothes emitting air from a machine.

Ručno podesite prednju žaluzinu.

NAPOMENA

Stražnja ploča (pred-filtar)

NAPOMENA Čišćenje tvrdokorne nečistoće.

Stražnja ploča

1. Dodajte malo neutralnog deterdženta u vodu i namačite oko 10 minuta.

OPREZ

Illustration of a hand pressing a button on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Obje površine mogu se održavati. Filtar se može oštetiti ako se presnažno pritisne, stoga budite pažljivi.

Neki mirisi i čestice koje filtri upiju mogu se s vremenom razgraditi i rezultirati dodatnim mirisima. Ovisno o okruženju upotrebe, osobito ako se proizvod koristi u ekstremnim okruženjima (značajno zahtjevnijima od uvjeta uobičajene kućne upotrebe), taj miris može postati intenzivan brže nego što očekujete.

Diagram showing a device being processed from a left-side tool (no text or symbols present)

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical container, with no visible text or symbols.

OPREZ

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Uklonite čeljust držača jedinice (①) i uklonite jedinicu za stvaranje Plasmacluster iona (2).

Odlaganje jedinice za stvaranje Plasmacluster iona

Rabljenu jedinicu za stvaranje Plasmacluster iona odložite sukladno lokalnim zakonima i propisima.

Materijal:

Interior view of a room with water droplets and a central rectangular structure, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection methods with plus signs and a magnified view of the garment's front panel.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

BG-4

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

8 FP-J60EU 25 W Touch 3 sec. 25 % Touch 3 sec. RESET 9 1284567

ПРЕДЕН ДИСПЛЕЙ

EDEN ДИОНЛЕЙ 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows and speech bubble, alongside a photo of clothes hanging on a rack with plus signs.

Diagram of a kitchen appliance with a handle and lid, showing no text or symbols

НЕРА ФИЛТЪР / ОБЕЗМИРИСЯВАЩ ФИЛТЪР

Illustration of a hand pressing down on a device with a stylized arrow (no text or symbols)

Diagram showing two views of a device with a handle, no text or symbols present

Diagram showing two views of a cylindrical device with a handle and label, no text or symbols present

ВНИМАНИЕ

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand using a washing machine.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components and labeled parts

UA-4

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C 2.5 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567

ПЕРЕДНІЙ ДИСПЛЕЙ

FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % 19 PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ

Illustration showing a hand clicking a circular button with an arrow, next to a garment hanging on racks with plus signs, and a close-up of the garment being handled.

Diagram of a kitchen appliance with a handle and lid, showing no text or symbols

ФІЛЬТР НЕРА/ ФІЛЬТР ЗАПАХІВ

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and lid, no text or symbols present

Diagram showing two views of a toilet with a handle, one before and one after change (no text or symbols)

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Interior view of a room with water droplets and a central arrow (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing two shirts with plus signs and a hand using a washing machine.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

DE-4

8 FP-J60EU 25 W W °C 25 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET ON/OFF Touch 3 sec. AUTO 1234567 9

VORDERE ANZEIGE

ORDERE ANZEIGE 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Deofilter

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTO-MODUS

Illustration showing a hand pointing at a speech bubble and a garment hanging with plus signs, alongside a close-up of clothing items.

graph TD
    A["Rückwärts"] --> B["oder"]
    C["Vorwärts"] --> D["intermediate state with 01, 02, 03"]
    E["AUTO"] --> F["intermediate state with 04, 05"]

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and top component (no text or symbols)

Sensorfilter

HEPA-FILTER/DEOFILTER

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and lid, no text or symbols present

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical container, with no visible text or symbols

VORSICHT

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Interior view of a transparent container with bubbles and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection and washing process with plus signs and a magnified view of the washing machine.

CONSIGNES RELATIVES AU FILTRE

Labeled diagram of a device casing with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

FR-4

PANNEAU DE COMMANDES

8 FP-J60EU 2.5 W W °C 2.5 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

AFFICHAGE AVANT

19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

MODE AUTO

Illustration showing a hand clicking a circular button with arrows and a computer screen displaying medical items, alongside a close-up of a door.

FP-J80EU Touch 3 sec. W°C Pm 2.5 % plus 3 sec. Touch 3 sec. W°C Pm 2.5 % plus 3 sec.

FP-J60EU

60EU Pm 2.5 W plus 3 sec.

ANNULATION

Touch 3 sec. W °C Pm % 2.5 plus 3 sec.

SÉLECTION DE L'AFFICHAGE

IONS PLASMACLUSTER MARCHE/ARRÊT

plus 3 sec.

Arrêt (OFF)

COMMENT CHANGER LES DIVERS RÉGLAGES

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device being processed from a left-side tool (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a cylindrical device with a handle and a paper clip, no text or symbols present

ATTENTION

REPLACEMENT DE L'UNITÉ

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent container with bubbles and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection and washing machine operation, showing numbered items on racks with plus signs indicating charge.

Labeled diagram of a 3D device with numbered parts for identification

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

IT-4

PANNELLO OPERATIVO

8 FP-J60EU W°C 2.5 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET 9 1284567

DISPLAY ANTERIORE

SPEAT ANTERIORE 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF lon 181211 17 18161514

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

MODALITÀ AUTOMATICA

MODALITÀ SPOT IONI PLASMACLUSTER

Illustration showing a hand clicking a circular button with an arrow, next to a hanging bag with plus symbols and a computer screen.

ON/OFF IONI PLASMACLUSTER

Simple line drawing of a hand pressing a circular button with an arrow, no text or symbols present

Impostare

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a mechanical device with a handle and lid, no text or symbols present

Diagram showing a device being inserted into a cylindrical container, with no visible text or symbols

AVVERTENZA

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

High Density Plasmacluster 25000

Interior view of a transparent container with bubbles and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating clothing selection methods with plus signs and a magnified view of the garment's front panel.

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

ES-4

PANEL DE CONTROL

8 FP-J60EU 25 W W °C 45 % Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

PANTALLA FRONTAL

ANTIAELAY PRONTAL 19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF lon 13121110 17 18161514

Panel trasero

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

MODO AUTOMÁTICO

Illustration showing a hand pointing at a circular icon with arrows, and a garment hanging from a door to a bag with plus signs.

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device (no text or symbols visible)

Diagram showing a device being processed from a left-side angle, with no visible text or symbols

Diagram showing two views of a cylindrical device with a handle and label, no text or symbols present

PRECAUCIÓN

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand using a washing machine.

PROBLEEMOPLOSSING....12

SPECIFICATIES....13

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

BEDIENINGSPANEEEL

8 FP-J60EU W°C 2.5 % Touch 3 sec. WW Touch 3 sec. RESET OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567 9

FRONTDISPLAY

19 FP-J60EU 888 W μg/m³ 888 W °C μg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

HEPA-filter Geurfilter Label

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTO-MODUS

PLASMACLUSTERIO- NENSPOT-MODUS

AAN Touch 3 sec. FP-J80EU ANNULEREN Touch 3 sec. 3 sec. langer FP-J60EU 3 sec. langer 3 sec. langer

DISPLAY SLECTEREN

PLASMACLUSTER IONEN AAN/UIT

AAN UIT 3 sec. langer 3 sec. langer

RESETTEN

3 sec. langer

HOOFDUNIT/ACHTERPANEEL (voorfilter)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device with a switch (no text or symbols visible)

Diagram showing two views of a cylindrical device with a lid and connector, no text or symbols present

Diagram showing two views of a cylindrical device with a handle and a paper clip, no text or symbols present

VOORZICHTIG

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

A unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filteration System + Plasmacluster

HIGH-DENSITY 25000

High Density Plasmacluster 25000 The higher the PCI density is, the more effective PCI has.

Triple Filtration System

TRAP DUST

Pre-filter traps dust larger than approx 240 micron particles.

DECREASES ODOURS

Deodorizing filter absorbs many common household odours.

REDUCES TINY DUST, POLLEN & MOLD

HEPA filter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns.

Unique Airflow

Powerful air suction and unique airflow quickly and efficiently collect dust and other particles.

Close-up of a transparent oval-shaped container with bubbles and a central arrow, no visible text or symbols

Faster airflow at a 20^ angle collects dust at lower levels in the room for more effective cleaning.

Plasmacluster can remove static electricity and can thus prevent dust from attaching to walls and other surfaces.

Plasmacluster

By emitting a balance of positive and negative ions, Plasmacluster air treatment is a natural process.

PM2.5 Monitor

• Inform by lighting PM2.5 monitor when Sensitive Dust sensor detects microscopic dust.
  • Display the value of PM2.5 in 3 digits.

Plasmacluster Ion Spot Mode

• Recommended when odour and germs adhering to sofa and curtains are concerned.
• Emits high density Plasmacluster Ions only in the forward directions.

Diagram illustrating clothing selection and washing process, showing clothes hanging on racks with plus signs and a hand using a washing machine.

Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier.

Please read this manual carefully before using the product.

This manual should be kept in a safe place for handy reference.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... 2

PART NAMES 4

PREPARATION....6

OPERATION 7

CARE AND MAINTENANCE / REPLACEMENT....10

TROUBLESHOOTING....12

SPECIFICATIONS....13

Please read before operating your new Air Purifier

The air purifier draws in room air through the air intake, circulates it through a Pre-Filter, a Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside the main unit, and then discharges it through the air outlet. The HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns that pass through the filter and also helps absorb odours. The Deodorizing Filter gradually absorbs odours as they pass through the filter.

HEPA Filter Deodorizing Filter Pre-Filter

Some odours absorbed by the filters will break down over time, causing additional odours. Depending on usage conditions, and especially if the main unit is used in environments significantly more severe than a normal household, these odours may become noticeable sooner than expected. If these odours persist, replace the filters. (page 11)

NOTE

- The air purifier is designed to remove air-suspended dust and the odours. The air purifier is not designed to remove harmful gases such as carbon monoxide contained in cigarette smoke. The air purifier may not completely remove an odour if the source of the odour is still present.

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances, including the following:

WARNING – Always observe the following to reduce the risk of electrical shock, fire, or injury:

• Read all instructions before using the main unit.
• Use only a 220 - 240 volt outlet.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp authorized Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs.
• Do not repair or disassemble the main unit yourself.
• Be sure to remove the power plug, before performing maintenance, when removing and attaching and replacing the filter and when not using for a long time. Failure to do so can cause a short circuit resulting in electrical shock or fire.
• Do not use the main unit if the power cord or plug is damaged or if the connection to the wall outlet is loose.
  • Periodically remove dust from the plug.
• Do not insert fingers or foreign objects into the air intake or air outlet.

• When removing the power plug, always hold the plug and never pull on the cord. Failure to do so can cause a short circuit resulting in electrical shock or fire.

• Be careful not to damage the power cord, it may cause electric shock, excess heat or fires.

• Do not remove the plug when your hands are wet.
• Do not place the main unit near or on hot objects, such as stoves or heaters, or where it may come into contact with steam.
• Do not operate the main unit in rooms where aerosol insecticides are present. Do not operate the main unit in rooms where there is oily residue, incense, sparks from lit cigarettes, or chemical fumes in the air. Do not operate the main unit in places where it may get wet, such as a bathroom.
• Be cautious when cleaning the main unit. Strong corrosive cleansers can damage the exterior.
• Do not expose the main unit to water. Doing so can cause a short circuit or electrical shock.

NOTE – What to do if the main unit interferes with radio or TV reception

If the air purifier interferes with radio or television reception, try one or more of the following measures:

• Adjust or reposition the receiving antenna.
• Increase the distance between the main unit and the radio or TV.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the radio or TV receiver.
• Consult the dealer or a qualified radio or TV technician.

CAUTIONS CONCERNING OPERATION

• Do not block the air intake or air outlet.
  • Always operate the main unit in an upright position.
• Do not move the main unit when it is in operation.
• When moving the main unit, use the handles on both sides.
• If the main unit is on easily damaged flooring, an uneven surface, or thick-piled carpet, lift it up when moving.
• Do not operate the main unit without the filters properly installed.
• Do not wash and reuse the HEPA filter and the Deodorizing filter. Doing so will not improve filter performance and can also cause electric shock or operating malfunctions.
• Clean the exterior with a soft cloth only. Do not use volatile fluids or detergents. The main unit surface may be damaged or cracked with Benzine, paint thinner or polishing powder. In addition, the sensors may malfunction as a result.
• Keep the main unit away from water.
• Do not scrub the Back Panel hard during its maintenance.

INSTALLATION GUIDELINES

• Avoid locations where the sensors are exposed to direct wind.
  Doing so can cause the main unit to malfunction.
• Avoid locations where furniture, fabrics, or other objects can come in contact with the main unit and interfere with the intake and outtake of air.
• Avoid locations where the main unit is exposed to condensation or drastic changes in temperature. Appropriate room temperature is between 0 – 35 °C.
• Place the main unit on a level and stable surface with sufficient air circulation.
  When placed on heavy carpet, the main unit may vibrate slightly.
• Avoid locations that generate grease or oily smoke.
  Doing so can cause the main unit exterior to crack and the sensors to malfunction.
• The dust collecting ability of the main unit is effective even when the main unit is as close to 3 cm from the wall, the surrounding walls and floor may get dirty. Please place the main unit at a distance from the wall.
  The wall directly behind the air outlet may become dirty over time. When using the main unit for an extended period of time at the same location, periodically clean the walls adjacent to it.

FILTER GUIDELINES

- Follow the instructions in this manual for proper filter care and maintenance. (page 11)

MAIN UNIT

(FRONT) 1 2 3 4 5 6 7

1	Operation Panel
2	Air Outlet (Front / Back)
3	Cleanliness Monitor
4	Front Display
5	Main Unit
6	Handle (2 locations: Left and Right)
7	Front Louver
8	Back Panel (Pre-Filter)
9	Air Inlet
10	Deodorizing Filter
11	HEPA Filter
12	Sensor FilterSensor (Internal)Odour / Dust (sensitive) / Temperature* / Humidity* (* FP-J80EU)
13	Unit*(Plasmacluster Ion Generating Unit)
14	Unit* Holder
15	Unit* Cover
16	Unit* Cleaning Brush
17	Power Cord, Plug

* The Unit refers to Plasmacluster Ion Generating Unit.

(BACK)

Exploded view diagram of a smart air conditioner with numbered components for identification

EN-4

OPERATION PANEL

Press the button with "★" to start.

8 Touch 3 sec. Touch 3 sec. RESET FP-J60EU W °C 2.5 % OFF/OFF Touch 3 sec. AUTO 1284567

FRONT DISPLAY

19 FP-J60EU 888 W µg/m³ 888 W °C µg/m³ % PM 2.5 UNIT FILTER ON OFF Ion 13121110 17 18161514

1	Power ON/OFF Button	14	Filter Maintenance Indicator Light
2	AUTO Button, Indicator Light	15	ON Timer Indicator Light
3	CLEAN ION SHOWER Button, Indicator Light	16	OFF Timer Indicator Light
		17	Plasmacluster Ion Light
4	Plasmacluster Ion SPOT Button, Indicator Light	18	DISPLAY• PM2.5 MonitorPM2.5 10μg/m3 to 499μg/m3 is displayed.9μg/m3or less [IMAGE] 500μg/m3or more• Wattage MonitorIndicates wattage by current operation.Humidity Monitor (FP-J80EU)Humidity 20% to 90% is displayed.20% or less [IMAGE] 90% or more• Temperature Monitor (FP-J80EU)Temperature 0oC to 50oC is displayed.-1°C or less • Timer MonitorIndicates setting time or remaining time of ON/OFF timer.12H
5	MODE Button, Indicator Light
6	Timer Button(Press 3 sec.) FILTER RESET Button
7	DISPLAY Button(Press 3 sec.) CHILD-LOCK Button
8	Child-Lock Indicator Light
9	Light Sensor
10	PM2.5 MonitorIndicates the Dust (sensitive) Sensor detects microscopic dust.
11	Dust MonitorIndicates the Dust (sensitive) Sensor detects usual dust.
12	Odour MonitorIndicates the Odour Sensor detects odours.TURN OFF Orange Red Clean Impure
13	Unit Replacement Indicator Light	19	Cleanliness MonitorIndicates the air purity of the room in 5 levels with colour changes.Blue Red Clean Impure

FILTER INSTALLATION

1. Remove the Back Panel.

Back Panel

2. Remove the plastic bag from the each filter.

HEPA Filter Deodorizing Filter

3. Install the filters in the correct order as shown.

HEPA Filter Deodorizing Filter Tag

4. Install the Back Panel.

Click

START / STOP

START STOP

Diagram showing two hand icons with speech bubbles, connected by bidirectional arrow between them, indicating a bidirectional interaction or transformation.

AUTO MODE

The fan speed is automatically controlled depending on the 3 detection. (Dust (sensitive) / Odour / Light)

NOTE

- Front Display, Cleanliness Monitor automatically switch ON and Darker based on room brightness. (When light control is set to "Auto". (page 9))

CLEAN ION SHOWER MODE

The main unit releases Plasmacluster ions with strong airflow and collects dusts while decreasing static electricity for 10 minutes. After that, the DUST sensor sensitivity is automatically increased and quickly detects impurities and clean the air powerfully for 50 minutes.

NOTE

• When the operation finishes after 60 minutes, the main unit will return to the prior operation mode. It is able to change the other mode during this mode.
• The Plasmacluster lon can not be turned "OFF".

PLASMACLUSTER ION SPOT MODE

Use this mode when you want to remove adhering odour, germs, and other substances from cloths, sofas and curtains.

Illustration of a garment rack with hanging items and a close-up of a bag (no text or symbols)

Adjust Front Louver manually.

NOTE

• Emits highdensity Plasmacluster Ions only in the forward direction.
• Discharges stronger air for 8 hours. When the operation finishes, the main unit will return to its prior operation mode.
• The Plasmacluster Ion can not be turned "OFF".

SELECTING MODE

graph TD
    A["Start"] --> B{Pollution}
    B -->|Yes| C["Sleep"]
    B -->|No| D["LOW"]
    C --> E["Sleep"]
    D --> F["MED"]
    F --> G["MAX"]

SLEEP:

The main unit will operate quietly, and the fan speed is automatically switched depending on the amount of impurities in the air and room brightness. The Front Display and Cleanliness Monitor automatically switches darker or OFF based on room brightness.

Room is bright: light is darker

Room is dark: light is OFF

POLLEN:

The DUST SENSOR sensitivity is automatically increased and quickly detects impurities such as dust and pollen and clean the air powerfully.

ON TIMER

Select the length of time you want.

The Main Unit automatically starts once the selected time is passes.

(with the Main Unit OFF)

Front Display

graph LR
    A["1H"] --> B["2H"]
    B --> C["3H"]
    C --> D["..."]
    D --> E["12H"]
    E --> F["Cancellation"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

OFF TIMER

Select the length of time you want.

The Main Unit automatically stops once the selected time is reached.

(with the Main Unit ON)

Front Display

graph LR
    A["1H"] --> B["2H"]
    B --> C["3H"]
    C --> D["..."]
    D --> E["12H"]
    E --> F["Cancellation"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

CHILD LOCK

The operation panel will be locked.

ON

Touch 3 sec. FP-J80EU W °C PM 2.5 % more 3 sec. Touch 3 sec. W °C PM 2.5 % more 3 sec. FP-J60EU PM 2.5 W more 3 sec. FP-J60EU PM 2.5 W more 3 sec.

CANCELLATION

SELECTING DISPLAY

(with the Main Unit ON)

FP-J80EU

FP-J60EU

graph TD
    A["108 °"] --> B["PM2.5 Level"]
    B --> C["28 °"]
    C --> D["Wattage"]
    D --> E["60 %"]
    E --> F["Humidity (FP-J80EU)"]
    F --> G["28 °"]
    G --> H["Temperature (FP-J80EU)"]

PLASMACLUSTER ION ON/OFF

When the Plasmacluster function is ON, the Plasmacluster Ion light is on. (page 5)

(with the Main Unit ON)

ON

more 3 sec.

OFF

more 3 sec.

HOW TO CHANGE VARIOUS SETTINGS

You can change the functions listed in the table below.

1. Turn the Main Unit power OFF.

1. 

more 3 sec.

3. Select "Function number".

graph TD
    A["Reverse"] --> B["or"]
    B --> C["Forward"]
    C --> D["Set"]
    D --> E["AUTO"]

4. Select "Setting number".

graph TD
    A["Reverse"] --> B["or"]
    C["Forward"] --> D["or"]
    B --> E["Set 0.1"]
    D --> F["Set 0.2"]
    D --> G["Set 0.3"]
    E --> H["AUTO"]
    F --> H
    G --> H

5. Press Power ON/OFF Button to finish the setting.

Turn off

Function Setting
Light ControlYou can select the brightness of the Front Display and Cleanliness Monitor.	Turn off * DarkerAuto (default)Light automatically switches based on room brightness.
	Room brightness	Front Display and Cleanliness Monitor
		ALL MODE(Except SLEEP)	SLEEP MODE
	Bright ON	Darker
	Dark Darker Turn off
Auto RestartIf the Main Unit is unplugged or if there is a power failure, the Main Unit will resume operation with the previous settings after power is restored.	CancellationON (default)
Adjusting Sensor Sensitivity (F3-F5)Light Sensor	Low
Dust (sensitive) Sensor	Standard (default)
Odour Sensor	High

* When set to "Turn off", the "Darker" light illuminates for 8 seconds after operation starts and then the light turns off.

FILTER MAINTENANCE INDICATOR

The Filter Maintenance Indicator Light will turn on after approximately 720 hours operating.

This is a reminder to perform the maintenance the back panel (pre-filter). After maintenance, reset the Filter Maintenance Indicator Light.

more 3 sec.

MAIN UNIT / BACK PANEL (Pre-Filter)

Wipe with a dry, soft cloth.

Remove the dust gently with a cleaning tool such as a vacuum cleaner.

Back Panel (Pre-Filter)

NOTE How to clean hard to remove dirt.

Back Panel

1. Add a small amount of neutral detergent to water and soak for about 10 minutes.

CAUTION

Do not apply excessive pressure when scrubbing the back panel.

1. Rinse off the neutral detergent with clean water.
2. Completely dry the filter in a wellventilated area.

Sensor Filter

1. Remove the back panel.
2. Remove the sensor filter.
3. If the sensor filter is very dirty, wash it with water and dry it thoroughly.

Sensor Filter

HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER

Remove the dust on the filters.

CAUTION

Do not wash the filters. Do not expose to sunlight. (Otherwise these filters may lose efficacy.)

HEPA FILTER

Tag

Maintain only the tagged surface. Do not clean up the opposite surface. The filter is fragile, so be careful not to apply too much pressure.

DEODORIZING FILTER

Illustration of a hand pressing down on a rectangular electronic device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Both surfaces can be maintained. The filter may be broken if being too much power is applied on it, so please handle it with care.

Some odours absorbed by the filters will break down over time, causing additional odours. Depending on usage conditions, and especially if the Main Unit is used in environments significantly more severe than a normal household, these odours may become noticeable sooner than expected.

Replace the filter in those cases or if dust is unable to be removed after maintenance.

LIFE OF FILTERS

Filter life varies depending on the room environment, usage conditions, and location of the Main Unit.

Lifespan of HEPA filter and Deodorizing filter and replacement suggestions are based on purifying a room in which 5 cigarettes are smoked per day and the Main Unit's dust collection and deodorizing performance has declined to half the level of a new filter.

We recommend replacing the filter more frequently if the Main Unit is used in conditions significantly more severe (PM2.5 etc.,) than a normal household.

• HEPA Filter:
  About 10 years after opening
• Deodorizing Filter:
  About 10 years after opening

REPLACEMENT

Consult your dealer when purchasing a replacement filter.

HEPA Filter (1 unit) FZ-J80HFX

Deodorizing Filter (1 unit) FZ-J80DFX

Disposing of filters

Dispose of used filters according to local laws and regulations.

HEPA Filter material:

• Polypropylene • Polyethylene

Deodorizing Filter material:

- Polypropylene • Polyester • Activated carbon

Plasmacluster Ion Generating Unit 1

1. Remove the unit cover, and pull out the unit holder.

Diagram showing two views of a device with a folder and connector (no text or symbols)

2. Remove dusts from the electrode section.

Unit Cleaning Brush

Before cleaning After cleaning Electrode Around the base

3. Insert the unit holder in the Main Unit, and install the unit cover.

Diagram showing a device being processed from a left-side tool (no text or symbols present)

CAUTION

• Do not clean with anything other than the unit cleaning brush. Doing so could lead to failures in the unit.
• A bent electrode could be cut off and dropped during the cleaning process, but it will not change the performance.
• Do not touch the electrode directly. Doing so could lead to pain/itching.
• Do not transform the electrode section. Doing so can damage it.
• Do not touch the connection terminals. Doing so can damage them.

Plasmacluster Ion Generating Unit 2

UNIT REPLACEMENT INDICATOR

When the total operation time exceeds 17,500 hours, the Unit Replacement indicator will flash to indicate that the Plasmacluster Ion Generating Unit needs replacement.

Operating time

17,500 hours

Flash slowly

Replace the Plasmacluster Ion Generating Unit

19,000 hours

Flash quickly

Stop the emission of the Plasmacluster ions.

* The replacement time is not related to the selected operation mode.

REPLACEMENT

Consult your dealer when purchasing a replacement Plasmacluster Ion Generating Unit.

Model: IZ-C90MEU

Mechanical assembly diagram showing two stages of a shaft with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Remove the claw of unit holder (①), and remove the Plasmacluster Ion Generating Unit (②).

Disposing of Plasmacluster Ion Generating Unit

Dispose of used Plasmacluster Ion Generating Unit according to local laws and regulations.

material:

• Polybutylene terephthalate • electronic parts

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, please review the list below, since the problem may not be the product malfunction.

Odour and smoke persists.

• Check the filters. If they appear to be extremely dirty, clean or replace them.
• Check if the plastic bag is removed from the filter. (Page 6)

The Cleanliness Monitor is blue even when the air is not clean.

- The air may have been dirty when the main unit was plugged in. Unplug the main unit, wait one minute, and then plug the main unit in again.

The Cleanliness Monitor light is red even when the air is clean.

- Dirty or clogged dust (sensitive) sensor openings interfere with sensor operation. Gently clean the sensor filter or the back panel.

The Main Unit makes a clicking or ticking sound.

- The main unit may make clicking or ticking sounds when it is generating ions.

Air discharged from the Main Unit has an odour.

• Check to see if the filters are extremely dirty.
• Clean or replace the filters.

The Main Unit does not operate when cigarette smoke is in the air.

• Make sure the Main Unit is installed in a location in which the sensors can detect cigarette smoke.
• Check to see if the dust (sensitive) sensor openings are blocked or clogged. If they are blocked or clogged, clean the sensor filter or the back panel.

Smell from a new filter.

- Immediately after removing the plastic bag, a slight odour may occur. This odour is not harmful for filter performance or human exposure.

The FILTER Maintenance Indicator Light is on.

- Whenever after performing maintenance of the filters, connect the power cord to an outlet and then touch the Filter Reset Button. (page 10)

The Front Display is turned off.

- When Light control is set to "Turn off", the light is always off. If you do not want the light to be off, set Light control to "Auto" or "Darker" setting. (page 9)

The Cleanliness Monitor changes colour frequently.

- The Cleanliness Monitor automatically changes colour when the dust (sensitive) sensor and odour sensor detect impurities. If you are concerned about the change, you can change sensor sensitivity. (page 9)

The Main Unit's Display does not match weather report or another hygrometer or thermometer in the room.

• Outdoor and indoor as well as the home environment (the volume of traffic nearby, number of stories in home, etc.) may cause a reading different than those data.
• There is a difference in the level within the same room.

ERROR DISPLAY

	• The concentration of Plasmacluster ion is descending.⇒ Maintain the Plasmacluster Ion Generating Unit (electrode section).		• Unplug the Main Unit, wait one minute, and then plug the Main Unit in again.
	• Is the the Plasmacluster Ion Generating Unit inserted properly?⇒ Pull out the the Plasmacluster Ion Generating Unit and insert it to the end again, and then carry out the operation again.

SPECIFICATIONS

Model FP-J80EU FP-J60EU
Power supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz
Fan Speed Adjustment MAX MED LOW MAX MED LOW
Fan Speed (m3/hour) 480 288 60 396 222 60
Noise Level (dBA)	47	45	15	43	40	15
Rated Power (W)	48	28	4.0	38	18	3.6
Standby Power (W)	1.3			1.2
Recommended Room Size (m2)*1	~ 62			~ 48
High density Plasmacluster ion recommended room size (m2)*2	~ 35			~ 26
Cord Length (m)	2.0
Dimensions (mm)	416 (W) × 291 (D) × 728 (H)
Weight (kg)	10.6			10.0

*1 • The recommended room size is appropriate for operating the main unit of maximum fan speed.

The recommended room size is an area in which a given amount of dust particles can be removed in 30 minutes. (JEM1467)

*2 • Room size in which approximately 25000 ions per cubic centimetre can be measured in the centre of the room when the main unit is placed next to a wall, is running at MED mode settings, and is at a height of approximately 1.2 metres from the floor.

Standby Power

When the main unit's power plug is inserted in a wall outlet it consumes standby power in order to operate electrical circuits. To conserve energy, unplug the power cord when the main unit is not in use.

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

IF YOU WISH TO DISPOSE OF THIS EQUIPMENT, DO NOT USE THE ORDINARY WASTE BIN, AND DO NOT PUT THEM INTO A FIREPLACE!

Used electrical and electronic equipment should always be collected and treated SEPARATELY in accordance with local law.

Separate collection promotes an environment-friendly treatment, recycling of materials, and minimizing final disposal of waste. IMPROPER DISPOSAL can be harmful to human health and the environment due to certain substances! Take USED EQUIPMENT to a local, usually municipal, collection facility, where available.

If in doubt about disposal, contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

ONLY FOR USERS IN THE EUROPEAN UNION, AND SOME OTHER COUNTRIES; FOR INSTANCE NORWAY AND SWITZERLAND: Your participation in separate collection is requested by law.

The symbol shown above appears on electrical and electronic equipment (or the packaging) to remind the users of this.

Users from PRIVATE HOUSEHOLDS are requested to use existing return facilities for used equipment. Return is free of charge.

If the equipment has been used for BUSINESS PURPOSES, please contact your SHARP dealer who will inform you about take-back. You might be charged for the costs arising from take-back. Small equipment (and small quantities) might be taken back by your local collection facility. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

SHARP

SHARP CORPORATION

Service & Support

Visit our website:

www.sharphomeappliances.com

Or contact us:

YouTube