Buddy 5 KN3311 - Wifi repeater Keenetic - Free user manual and instructions

USER MANUAL Buddy 5 KN3311 Keenetic

KpaTKO pbKOBOdCTBO 22

Strucny námod 26

Hnctpykzno npmeneHHIO 86

Rychla prirucka 92

If the existing network is running on a Keenetic Wi-Fi router, please follow Scenario B for installation.

1. Plug your Keenetic Wi-Fi Range Extender into a power socket next to your main router. Check that the Wi-Fi LED on the Range Extender starts blinking red.
2. Connect a mobile device / computer to your Range Extender via Wi-Fi using the default Wi-Fi name (SSID): Keenetic_Extender_Setup.
3. Once connected, an Initial Setup Wizard window will appear on your mobile device / computer. Follow the instructions to set up your Range Extender. Note: If the Wizard does not appear, using a browser go to my.Keenetic.net. Refer to the Frequently Asked Questions section below for more information.
4. Relocate the Range Extender within the range of your main router, about halfway between your router and the Wi-Fi dead zone to expand your Wi-Fi network. The Wi-Fi LED on the Range Extender will illuminate green when it has good connection to your router or blue if the connection is weak.

Image detail may differ from your specific device.

English

B. Extending Your Keenetic Mesh Wi-Fi System

1. Plug your Keenetic Wi-Fi Range Extender into a power socket next to your Keenetic Main Router. Check that the Wi-Fi LED on the Range Extender starts blinking red.
2. Make sure your Keenetic Main Router is active and has an Internet connection. Connect the Keenetic Wi-Fi Range Extender to your Keenetic Main Router using an Ethernet cable (as supplied). Alternatively you can connect the devices wirelessly by simultaneously pressing the Wi-Fi Control Buttons on both devices. Check that the Wi-Fi LED on the Range Extender is blinking blue.

3. Connect a mobile device / computer to your Keenetic Main Router network.

4. Launch a web browser and go to my.Keenetic.net and log in to the Main Router or launch the Keenetic Mobile Application. Then choose the Wi-Fi System section and click Acquire to add the Range Extender to your Wi-Fi System. Wait for the process to complete.
   Note: If the Range Extender does not appear on the Wi-Fi System page, follow the instructions for resetting the Range Extender in the Frequently Asked Questions section.

5. Relocate the Range Extender within the range of your router, about halfway between your router and the Wi-Fi dead zone to expand your Wi-Fi network. The Wi-Fi LED on the Range Extender will illuminate green when it has good connection to your router or blue if the connection is weak.

English

Frequently Asked Questions

What should I do if I can't access the Initial Setup Wizard page?

1. Make sure that your mobile device / computer is connected to the Keenetic_Extender_Setup Wi-Fi network and is set up to obtain an IP address and DNS servers automatically.
2. Check that you have correctly entered the appropriate web address: either my.Keenetic.net (recommended) or 192.168.1.3.
3. Reboot your mobile device / computer and your Keenetic Wi-Fi Range Extender.
4. If the Initial Setup Wizard page is still not appearing, please follow the instructions below to reset your Range Extender.

What should I do if I can't access the Internet with my Keenetic Wi-Fi Range Extender?

1. If the Wi-Fi LED on the Range Extender is steady red:

a. Check if your main router is on and operating normally and has access to the Internet.
b. In case the network name or password of the main router has been changed, or the router was replaced, reset the Range Extender to factory settings and set it up again.
c. Make sure your Range Extender is within the range of your main router. In case of wired connection check the cable.

1. If the Wi-Fi LED on the Range Extender is steady green make sure that your mobile device / computer is connected to the right Wi-Fi network and set up to obtain an IP address and DNS servers automatically. In case of wired connection check the cable.

How do I reset/restore the original factory settings on my Keenetic Wi-Fi Range Extender?

Make sure that your Range Extender is connected to a power supply. Press and hold the Wi-Fi Button until the Wi-Fi LED begins to blink green rapidly, release the Wi-Fi Button and wait while your device restarts.

Important: After restoring factory settings, you will need to re-add the Range Extender to your Mesh Wi-Fi System.

Support

For technical support or other information, please visit

help.keenetic.com

Safety Instructions

• Your Keenetic Wi-Fi Range Extender (hereinafter 'Keenetic device') is ONLY for indoor use - NEVER use it outside.
• Before use, remove protective labels from your Keenetic device, and ensure vents are unblocked.
• Never use your Keenetic device in an enclosed space, and ensure that is always easily accessible.
• Cease to use any damaged Keenetic device IMMEDIATELY.
• Your Keenetic device contains no user-serviceable parts - DO NOT OPEN.
• Keep your Keenetic device away from water, excessive humidity or heat, and direct sunlight.

Certification Information

C

Keenetic Limited hereby declares that this device is in compliance with all relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, and 2011/65/EU. Details of the original EU declaration may be found at keenetic.com within details on specific model pages.

This device complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the antennas and a person's body. The frequency and the maximum transmitted power for your device, per the requirements of the EU are listed below:

2400-2483.5 MHz: 20 dBm;

5150-5350 MHz: 23 dBm*;

5470-5725 MHz: 30 dBm*.

If your Keenetic device is 5 GHz capable* it will support DFS and TPC functionality while operating in the 5 GHz band.

A	AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
	LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
	SE	SI	SK	TR	UA	UK

All Keenetic devices operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range (channels 36-64)* are restricted to indoor use.

This device can be used across EU member states.

• Check specific product details of your Keenetic device for applicability.

Environmental Conditions

• Operating temperature range: 0 to +40^
  Operating humidity: 20 to 95% non-condensing;
  Storage temperature range: -30 to +70 °C;
  Storage humidity: 10 to 95% non-condensing.

Device Warranty

For the most up to date Warranty Information, please visit our website keenetic.com/legal.

Your Keenetic device comes with a non-transferrable 3-year warranty from the documented date of purchase (including your 2-year European Limited Warranty). Valid claims in case of a defect will be honored subject to local legal requirements.

English

Disposal

In accordance with European directives, your Keenetic device, including cables may not be disposed of with general household waste. Consult your local authority or your supplier for information about disposal.

Notice

When you use your Keenetic device (including when you connect your Keenetic device the first time), Keenetic Limited will process certain personal data about you, e.g., service tag, serial number, model name, software version, and IP address of your Keenetic device. For more information, please go to keenetic.com/legal.

If you are in the European Union / European Economic Area, Keenetic GmbH will process certain personal data about you, e.g., service tag, serial number, model name, software version, and IP address of your Keenetic device. Please read our Device Privacy Notice for the European Union / European Economic Area at keenetic.com/legal.

Francais

KaKBO Da HAnpaBra, aKO HMaM DoCTbN Do HHTepHET C MoR Wi-Fi YdbXHTen Ha 06xBat Keenetic?

1.AkoLED3aWi-Fi HaYdIbIKNTeTnHaO6XBaT CBeTu NoCToHHO B YepBHeHo:

a. IpoBepTe DaIIIOH OCHOBnI Bn pyTepe BkJIIOueH npa6OTn HOpMaIIHO NIMA DoCTbN DO INHTepHeT.
b.Bcnya,ueHMeToHaMpeKaTaNnnapoNaTaHaOCHOBHHpyTe ca npomeHen Hn pyTebpTecMeHEN,HynpaTeydbnKHTeHa 06XBatdoΦabpnuHNTeHactpoKnIroHacTpOteOTHOBO.
c. YBepeTe Ce, Ye BaunrT YDbJnKInTeHa 06xBata E B 06xBata Ha OCHOBHnB Bu pyTeP. B CnyaH Ha Ka6eHb Bpb3ka npoBepeTe Ka6eJa.

2.AKOLED3aWi-Fi HaYdbJNKeTHeHaO6XBaTCBETINNOCTOHNHO B3eNEHo,ceYBepTe,YeBaWTeoMO6bHIOyCTPOIcTB0/KOMNIOTppe Cbbp3AhKbM npabuHaTaWi-FiMpexaHroHactpoIte daDObBa ABTOMaTHUHO IP aDpcnDNS cbpBbpn.BcIyauHa Ka6eHa Bpb3Ka npOBepTe Ka6ena.

KaKaHaHnPaM/Bb3cTaHOBaOpHHaHnHTeΦa6pHuHaHactpoKnHa cBor Wi-Fi YdbLnKInTe Ha 06xBat Keenetic?

YBepeTe Ce, Ye BaunrT YdbnKnte Ha 06xBa T cBbp3aH KbM N3ToHHK Ha 3axpaHbAe. HATNCHe T 3aDpBkTe KOthponnna 6yToh 3a Wi-Fi , DOKaTO LED 3a Wi-Fi 3anoUhe Da Mnra 6bp3o B 3eJeHO, OCBO6ODeTe 6yToHa N 3uakaAte, DOKaTO yCTpoCTBOTO ce pectapnpa.

Baxho: Cnei B3CTaHOBAHe Ha a6pHHTe HAcTPOKn, Ie Tp8Ba Da o6aHTe YbJXHTeHa 0xbAT OTHOB KbM BaWata Mesh Wi-Fi cnCTema.

PpKa

3a Texnuecka noDpBkka nIu npyra nHphiMaun nocTehelp.Keenetic.com.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoct

Baunr Wi-Fi yIbIjnxTeHa 06xBat Keenetic (OTyK HaTaTbK HapuH "yctpoCTBO Keenetic")e CAMO 3a ynoTppe6a Ha 3akpnto - HNKOTA He rno nol3baIte Ha OTkpnto.
IpeynynoTpe6a npemaxhete npedna3HnTe neenHKn ot Keenetic yctpoiCTBOTo nCe yBepTe,Ye BENTnlaTopHnTe OTBOpn He ca 6noknpaHH.
Hikora He n3non3BaTe BaWTo yCtpoiCtBO Keenetic B 3aTBopeNo pOcTpaHCTBO N CE norpHXeTe BNHaN Da NMa JIeCeH DoCTbN Do Hero.
HE3A5ABHO npekpaTe ynoTpe6aTa Ha BcraKo NoBpeDeHo yctpoiCTBO Keenetic.
BaWeto yctpoiCTBO Keenetic He cBdpbjx qactn, KOIto MoarTa da ce ocnykBAOT notpe6nteJI - HE FO OTBAPRITTE.
-ДрьхтKeenetic yctpoiCTBOTO danueOT BDA, Blara, ppeKomepeHa TOnJIHnHa nIpya CInbHuEBA CBETINHa.

Hhopmaun3a ceptnokatnte

Keenetic Limited DeKlapanpa, Ye ToBa ycToPoCTBO OTROBapnHa CbOTBeHTHe pa3Nope6n Ha NInpeKTbBa 2014/53/EC,2009/125/EO n 2011/65/EU. INHOpMaunna 3a nbpBoHauNHaTaDeKlapaunna HA EC MoKeJa da Ce HameRn B keenetic.com B pa3delaC INHOpMaunra 3a KOHNPeHHaMOneJ.

ToBa yctpoiCTBO cbOTBeTCTBa Ha orpauHueHnra 3a paMaunHO nIbVbaHe B pAMKIne Ha EC, onpeJeHn 3a HeKOHTpolnpaHa cPeda. Toba o6OpyDahe Tpa6Ba Da ce HcTalnpa N da ce pa6oTH Ha MNHMAnHO pa3CtOHNHe OT 20 CM MeKJy aHTenHeN t YOBeIKOTO TAnTo. YecToTA u MaKcMAmHo npedabHaTa MoUHoc 3a BaWeTo yCTpoiCTBO, CbflacHO n3NCKBaanrTa HA EC, ca N36pOeHn No-dony:

2400-2483,5 MHz: 20 dBm; 5150-5350 MHz: 23 dBm; 5470-5725 MHz: 30 dBm.

Ako Baeweto yctpoctBo Keenetic noDbpxka 5 Ghz*, to DFS n TPC fHKnHOHaHOCHTe CbuO cBaB3MOxHa B Ta3u YecToTHa NeTa.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	E	G	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PI	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UA	UK

Bcnyu yctpoiCTBa Keenetic,pa6oTeuB Mhz dnaana30nOT YecToTn 5150 do 5350 (kaHann 36-64)* Tp86Ba da ce n3noJ3BaT ha zakpnto.

ToBa yCtpoiCTBO MOKe Da ce nIIOJI3Ba V dIbPkaBN-NeHKn Ha EC.

Kni KoBbIaTbH CypaKTap

Bactankb peTey ue6epi 6etine Kipy Mymkin 6onMaca, he icTeyim Kepek?

1. MobinbI KypblfBhlh / KomboTepeH Keenetic_Extender_Setup Wi-Fi Jeicine He KaJFaHaFahbHa XHe IP MeKeHkaBmDNS cepBepepi ABTomaTbI Tpyde aanaTbH eTIN opHaTbIHaHbHa Ke3 JeTKisH3.
2. Tnicti Be6-MeKeHxKa eHri3iIreHIN TeKcepiHIs: mykenetic.net (ycbHbIaDbI) HEmece 192.168.1.3.
3. Mobnbdi KpybIfbHbI3bl / KommbIoTePi3di Xane Keenetic Wi-Fi aykbim keeHTkiuH kaTAtyKkTeHi3.
4. Erep 6actankb peTey we6epi 6eTI aI Kcpetimme, ayKbIM KeheitkiinH3aytTBk MAnepi KaNbHa KeTipy yiwH TeMeHderi HcKaynapdbOpBHaHb3.

Keenetic Wi-Fi ayk bim KeheuTkiwi apkbln HHTepHtke kipy Mymkin 60maca, He ICTey KepeK?

1. Erep CnHAn KyweiKtiUteri Wi-Fi XapbIK, DnoBbl Kbl3bl 60nbIn XaHbIn Tpyca:

a. Herisi poyTePiKocyIbI eKeHH KaIbINTbIXMbIC icTeiTHIH, COHaai-Ak INTEpHTke KocblFaHbIH TEKcePiJ3.
b. Heri3ri poyTeprin,Kei aTaybH HeMece Kynncae3i 3reptirre H KaFdaJa,He 6oJMaCa poyTe aybCTbIPbJFaHa,ayKbIM KeHeHTKiTih 3ayBtTBk NapaMetPneipi KaIbHnHa KeNTipiH3 XaHe KaTa 6anTaHbI3.
c. Akykbim KeheiKiwI Herisi poyTepe aykbmbHa ekeHHe Ke3 KteKiaiH3.CbMbIKocbJbIM KaFaDaBHa Ka6eBbTeKcePiH3.

1. Erep cnHaI KyweTkiWteri Wi-Fi XapbIK, NIOBbl JXacbl 60bnJ XaHbIn Typca, MoNBbIK KpybIFbIHbH / KOMbHOtePdIN DYPBC Wi-Fi JeNlCeHcKocblFaHbHa Ke3 KeTki3n, IP MeKeHxKaBI MeH DNS cepBepnepin ABToMaTTbI Typde aNaTBH erin opHaTbHb3. CbIMbl KocblbIM XafDaiHda KaebIe TeKcepiH3.

Keenetic Wi-Fi aykbim keehtkiuHde 6actankbi 3aybittbnapametnpepdi kanaik kaeta opnatyra/kannbina Kentiptyre 6onaab?

Aykbim KeheitkiyKaTKe3IHe KaNfAHaHbIH TeKcepiH3.Wi-Fi Xapblk Dnobl Kacbl 60bln KblJam KblBbIbIKaTaFahwa, Wi-Fi 6ackapy TyMecin 6acbl TpybHb3,cocbH TyMeH iKibeip, Kypblfbi Wsin KocblfAHaWkaYtH3.

Mahtb3b:3aybitbKnapaMetpnpdi KaIbHa KeTIpReHHe KeiH, aykbmKeHeuTkiin Mesh Wi-Fi Jxuyueine KaTAt KocyKaXeT 6oJaBd

KoJay

TexHnKaIbIK Konlay He bacaaknapaTanyuHin help.Keenetic.com caHTbHa KipiH3.

Kayinci3ik HycKaynapbl

Keenetic Wi-Fi aykbim KeHeiTkwiin (6ydaH 6bIaJ "Keenetic Kypblfbcbi") TEK 6eIme iWInDe naIaNAnHy Kepe - OHbI cbiptTA IANDAIAHAHbI3.
Паадаланудан 6ypbI Keenetic KpybIFbcHbI KOpFaHbI WkaNcblpMaanapbH anbln, caHblaynapfa Keepri Kein TypMaHaHbHa K3XeTki3iH3.
Keenetic KpybIfbcIh Xab6kayMaKaTa naJaHaHaHaHb3 XaHe OHb1 OHaIKoJIkeTIMdi XepDe NaJaHaHaHbIb3.
3aKbIMdaIaNFaH Keenetic Kypblfbcih naIaIaNHydbI DEPEY TOkTaBbHbI3.
Keenetic KpybIbIcIbHa naiDanaHnybI TaapanbIHah KbI3MeT KepctiImeTIN 6bnweKTepeap-AUIIANbI3.
Keenetic KpybIfbcH cyHa, apTbIK bIiFaIaH HeMece bICTbIKTaH XHe TkeJeN KyH cayneCHe H anbc yCTaHbI3.

CeptnkkaTayTypaIbIaknapaT

C

Bny KxKaTt Keenetic Limited KomnHaHcBi KypblfBiHbIH 2014/53/EU,2009/125/EC XaHe 2011/65/EU dmpekTmBaIapbHbIH 6apblk KaTbCTbl epkelepihe caikectiriH kapaJnaIdb. Tyhcyka

EO deklapauncbihm Manimettepi kenetic.com caHbHaB6enrini bip moelbe 6etepinen Kapayfa 6oJabl.

Bny KpybIfbl 6akblnaycbI3 opta ywH KapactbIpblnFAH
EO padnaunlbyk cayne wekterine cakec keeJI. AHTehanap
MeH aam DeheciHH apacbHdaftb eH a3 KaabIKbIK 20 cm 6oJHa
Karda, 6yJXa6bIKbTb opHATyFa XeHe naJdanaHyfa 6oJaB1.
EO tananTapbiHa cKeKC KpyblfblHbH JxNliri MeH MaKcMaJlDb
6epinTei H KyaTb TeMeHde KeTIPinReH:

2400-2483,5Mf:20d5M; 5150-5350Mf:23d5M*; 5470-5725Mf:30d5M*.

Erep Keenetic KpybIrfbcIbHb 5 Tg-Ke MymkiHdiri* 60la, on 5 Tg KOJaTa Kymbic icTey 6abcIbHa DFS XaHe TPC yHKnIaPbHa KoJlay Kepcetei.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	E	E	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UA	UK

5150-5350 Mfucxuiik aykbmbihda (36-64 aphaIap)* Kymbic icTeiH 6apbIK Keenetic Kypblfnapbl FImapat iuiHne naDanahyra apHaIraH.

Bny KpybIyIHyE OMye enepinne naIaIahyfa 6oIaIbI.

Keenetic KypbIfbcBihAphaHb6eWekTepiH JapaMdbIbIbH TeKcepH3.

Kopwaran opta kafdaimapbl

XyMbic temnepaypacbihh aykbmbi:0xHe +40^ apabifb;
XyMbICblfAanBbIbIbIbI:20xhe 95% apaIbIFbl (KOHdeHcaunrcbI3);
- CaKtay TemnepaTypacbHbH aykbmbi: -30 KHe +70°C apaIbIfb;
CaKay bInFaIbIbIbIbI:10XaHe 95% apaIbIFbI (KOHDeHcaIcIbI3).

KypbIinfIkeniDiiri

CoHfblKaHaPbIbnFaH KeiNilik TypaIbIaknapaTTb keenetic.com/legal Be6-caHbIMbI3dAn KaPaHbI3.

Ka3akwa

Keenetic KpybIfblcHa catbn anbIHFaH KYHHe6actan yuiHwI
Tapantapfa 6epimEniTH 3kblnBik KeinDik (ohbi iwiHne
2XbIbIK eyponaibk weKteyni keinDik) 6epinei. Akay naDa
6oIrah Ke3deri waBIMap jeprinKi TKYbIKTBk TananTap
6oBihwa Kapactbipbla#.

Kokbicka Tacay

Epyonabik DnpeKTHBanapra caikec Keenetic KypbIFbcih, OHbH iWHe Ka6ebIeepdi 6acka TypbMcTbIK KaNbIKneh 6ipre ytnn3aunayra 60MaJdb. KoKbCa TaTactay Typablaknapat any yuih xepriJIkTi 6uNik opHbHa Hemece XekTIywiH3re xa6apnacblb13.

Xa6apnama

Keenetic Kypblfbcih naindaanahf an Ke3ne (ObH iWHe Keenetic Kypblfbcih 6ipinwi pet kondaHan Ke3ne), Keenetic Limited Komnhaicbi ci 3t typabibenrili bip jkepeekertepdi, Mbicanbi, Keenetic Kypblfbcih Hkbimet KoDbH, cepnBik HempiH, MoDeniH, 6aFapnaamabIK Kypan HycacbH XeHE IP MekeKaaBH eHdeNdi.

KocbIMwa aknapaattb keenetic.com/legal caHbHaH KapaHbI3.

Erep ci3 EyponaIbIK OdaKaT/A EyponaIbIK 3KOHOMKaNbIK aMakTa 6oIcAbl3,Keetnic GmB KOMnHaNrcBci3 typaJIb 6enrini 6ip JkepepeKTePdiMbCaIb, Kbl3MeT terIH, cepraJIbIK Hemipdi, moeJIb atayih, 64apnAmabIK Kpau NcKacBIn XHe Keetnic KpyblfcbHbIH IP MeKeHHaBH eHdei. EyponaIbIK OdaKa/EyponaIbIK 3KOHOMKaNbIK AIMaKKa apHaIraH 6i3iH KpyblfmbdbH KynnBaIK MAnimDemecin keenetic.com/legal caTbHaH OKblnAbHbI3.

Lietuviu

Kas dezèje:

EcnuTo-To nowNo He TaK

4To denatb,ecnctpanuca Mactepa 6bictpoi HactpoKn He otKpbBaetc?

1. Y6eHntecb, yTo BaW CMapTfoH nn HoyT6yK noKnIOueHbI K 6ecnpoBODHO CEu Keenetic_Extender_Setup n HactpoehbHa aBTOMaTHueckoe NOJyEHnE IP-aDpeca u DNS-cepBepob.
2. Поверпг, Ут Вьл павиьно Вьел Вьб-адрес Mesh-perpaнсл对接а: my.Keenetic.net, ИИ 192.168.1.3.
3. Npee3arpy3nTe BaW CMaprFOH Hn HOY6yK. OTKnHOHTpeTpaHCJTopOT 3NeKtpocETn BKNIOHTe CHOBA.
4. Ecn npdebyuue pekomeHaun He nomorH, BOCCTaHOBNTe 3aOoCKne yctAHOBKn Mesh-petpncnTota Keenetic.

Noemy Hemory BbInn B nHTepHET?

1. Ecnn HnDnKaTOp (Cetb Wi-Fi) Ha petpaHcnaTope noctoHHo TropNT KpachbIM:

a. Y6eHITcB, 4TO BaI WOCHOBH OpyTeP BKNIOUeH, pa6oTaET HOpMaJIbHO N IMeET DOCTYN INHTepHET.
b.Bcnyae n3MeHenHn mEnn nn npoJna 6ecnpOBoHoi ceTn OCHOBHOPOyTepaIIN603ameHbIPOyTePaBepHTe 3aBOckne yCTaHOBKn peTpaHCJITopa IN BInONHHe erO NOBTOHyO HAcTpoKy.
c. Y6eHITcB, YTO BAaPpeTpaHCnTOp HaxoHITcB 3OHe DeICTBnO cHOBHOrO poyTea. B Cnyuae npoBOHoro nOdkNIOueHn npOBepbTe Ka6eIb.

1. Ecnn HnDnKATop (Cetb Wi-Fi) Ha petpaHcNtOpoe noCToHHo TropNT 3eNeHbIM, Y6eHNTeCb, YTO BAwe 6ecnpOBoHDoe yCTpoiCTBO NOKJIIOUeHO K Wi-Fi-cETn petpaHcNtOpa i NaCTpOeHO Ha ABTOMaTHueckoe nOlyeHne IP-aPpeca i DNS-cePbePoB. B cIyue npOBoHOrO NOkJIIOUeHn IPOBePbTe Ka6eJb.

Kak BocctaHOBNTb 3aOdckne yCTaHOBKn Ha petpchanrtope Keetenic?

Y6eHNTecb, YTO peTpaHCnTOp NOKNIouEn K 3JIeKTPOceTu np6oTaet. HaxMnte N yepxNBAte KNONky (YnpaBHeNe CTeBtBi Wi-Fi), noka ee HnDnKaTOp He NaHET 6bICTpo MmTaTb. OTNyCTuTe KNONky n DoXdNTecb nepe3arpy3KN peTpaHCnTota.

Baxho: Nocle Bo3BpTa Ha 3aBoDcKne ycTaHOBKn Heo6XoJMo 6yTeT NOBtOpHo Do6aBntb peTpacnIaTOp B Mesh Wi-Fi-CnCTemy.

Poiadepkka

Дя поунець Тхическо NOДдржки ИИpy罗и ИФорmaци, NOЖАУСТа, NOCEтte help.keenetic.com.

HnctpykunnoTexnke6e3onachoctn

Mesh-peTpaHcIaTOpWi-Fi npedHa3NaeHdIpa6oTbToIbKO B NOMeHnH,HeNCNoB3yTeeroHaYnIe.
IpeednCIOJIb3OBAHHem CHIMMTE BCE 3aUHTHbe HAKeJcnc petpaHcJIaTOpA, He bLOKpyTe BEHTNJUHOHHBe OTBepCTNA.
He3KcnIyATnpyIe petpaHcIaTOp Wi-Fi BTECHOM 3AMKHytom npoctpaHCTBe.ObecneBte Cbo6oHbI Doctyn K yCtpoCTBy.
Bcnyae nobpeckene npetpaHcTopa HeMeJeHHO otKIOUHTe ero OT 3neKTPOCETN.
3ToT petpncnTop Wi-Fi He coepknt deTaIe, 06cnykBaembIX noIb3oBatelem. HE IIITAETCb EFO BCKPbITb.
BbIbIpaIe Tn yCTaHOBKn MeTo BdaIIN OT NCTOCHNKOB BoI IN BnaR, TeIIaN npIbMx COJIHeHybIX Lyuei.

HΦopMaunOceptnKauu

C

Hactoim KompanaKeenetic Limited 3aBnIeT, yTo daHbMy Mesh-peTpaHCJrTop Wi-Fi COOTBeTCTByET BCEM OTHOcAUMC K Hemy noNoxHeHm DnpeKtNB 2014/53/EU, 2009/125/EC n 2011/65/EU. IoproHyu INOpMaunIO o6 opunHaNbHO JeknapauNC EC MoXHo HaHTn No aDpcy keenetic.com B XapaKTePrcntkax KOHKpeTHoM modeJI.

JaHHb peTpaHcJIaTOP KeNETic COOTBeTCTByeY cTaHOJIeHHbIM EC orpAHueHnM NO yOpBIO n3IyueHn IJN HeKOHrPoIpyEmo OKpyKaIOuEi Cpebl. Pn3KcPnyAtaUm DaHHoro petpaHcJIaTopa pacctOraHne MeJdy erO aHTeHHAMn NOnb3OBaTeNm DOJXHO coCTABJIb He MeHee 20 cm. HnKe IpiBedeHb YacToTb I MaKcImaJIbHaMaOuHocTb, NpeBaAeMaM Mesh-peTpaHcJIaTopom Wi-Fi B COOTBeTCTBn C Tpe6oBaHnMn EC:

2400-2483,5 MfU: 20 d5M;

5150-5350 MΓι: 23 ἀδΜ*;

DaaHHb HHTepHET-ueHTp MOKeT NcNoIb3oBaTbcra Ha TeppuTopnCTpaH-ueHOB EC.

* PpOBepe Te HnFOpMaunIO O BaWee MoJeN Mesh-petpaHcIaTopa Wi-Fi Ha npedMeT COOTBETCTBna.

YcnoBnaOkpykaioeIcpedbl

-Дианазон pa6очux temпаразур:0-40°C;
BnaKHOCTb OKpykaOioero BO3dyxa npaP6oTe:20-95% 6e3 KOHdEHCauu;
-Дианэзов Temпера typханеня:OT-30-70°C;
BnaKHOCTb OKpykaIOeBO3dyxa npxpaHeHH: 10-95% 6e3 KOHDeHcaHH.

Pycckn

TapaNTN

ДяakTuaybHoi nHOpMaunO rapaHTn, noKanyiCTa, nocTeHau We6-caT keenetic.com/legal.

Ha petpahcnlTop Keenetic npedoctabnctc Hne noJnHexaunepede rapaHTnC pOKOM Ha 3 roda (BkIIOUyra 2-NETHIOEbponeckyo orpaHueHHyro rapaHTNO).PpABOMepHbI nepeTeHNB Cclyae o6hApyeHnJeFekTOB 6dyT yDOBNETBOpEHBI B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnM MeCTHOrO 3aKHOdaTeNbCTBa.

YTNIN3aun

B cootBeTcBm c eBponeckmH HopMa m 3anpeaetc ytnnnspoBaT baw peTpaHcIaTOp, BKIOyA ka6en, BMeCTe C o6bYhBMn 6bITOBbIMN OTXoamn. 3a INΦopMaueNe O6 ytniHaaznn 06paauTeCk MecTHbIM perynipyoUm opraHAM nIN NOCTaBnky.

YBeDomJIeHne

B npocce nncnboaHna Mesh-petpaHcIaTopa Wi-Fi (B tom Yncne BO Bpem ernpboro noKIOUeHna) Keenetic Limited 6yET o6pa6aTbBAbTB HeKOTOpbe BAuN nepcoHaNbHbIe DaHHbIe, B uactHOCTn, CepBNCbH bKOd, cepHbH bHOMep, H3BaHHe MOeHN, BEpcIO pporpaMMHO o6ecneueHn IIP-aDpeC petpaHcIaTopa. DnE 60one nOdpo6Ho nHfOpMaun, noXaanyIcTa, nocTeNTe

keenetic.com/legal.

Ecnn Bbl HaxoJntecb B EbponeNckom Co03e / EbponeNckoi
3KOHOMUueckO 30He, KOMnHaHnKeenetic GmB H o6pa6otaet
NeKOTopbIe BaWn nepcoHaNbHbIe daHHble, B YacTHocTn
cepBnchbI KOD, cepHnHbH Homep, HaBaHne MoJeN, BepCIO
nporpamMHOro o6ecneuHn I P-aDPEC BaWero petPahcNtopa
Keetnic. PoKaJyIcTa, O3HaKOMbTeCb C HaaIM UBeDMJIeHEm
o KoHOndEnuaNBocHTu YcTPOCTBa IJEAbponeckOrO Co03a /
EbponeckO 3KOHOMUueckO 30Hb INo aDpecy: keenetic.com/legal.

YCTaHOBHeHbI pOn3BOUInTeIeM cPOK CnyK6bI n3dEINPAbeH 4rOam npu yCIOBHN, YTO n3dEInne NcNoJIb3yETcB CTPOROM COOTBeTCTBN C HAcTOrIe INHCTpyKUne I nPnIMeHMbIMn TEXHueCKMN CTahDapTaMn.

Slovenský

Obsah balenia:

1 rozširovac siete so zabudovanym 100 - 240 V napajacim adaptérom;
- 1 ethernetovy kabel;
1 rychla prirucka;
1 rychla prirucka (mnohojazycná).

A. Rozsirenie vasej existujucej Wi-Fi siete

Sirket: Keenetic Limited

Adres: Office 1202, AT Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong

Ithalatci

KaHnHaBnMapeKa CTBoPeHa 6a3i Wi-Fi MappyTuHaTopa Keenetic, nBCTaHOBHeHnDoTPmMyTEcbcEapio B.

1.YBIMKHTb Baw Wi-Fi petpaHcTAp B po3eKy no6n3y BaWorO roNoBHOro MapuPyTu3aTopa. PepeKaHTeC, 0io IHKaTOp Wi-Fi Ha petpaHcTApI NOuHae 6mMaTu HepBOHM.
2.Плклчьсдо Baшоу petpaHcIaTopa no Wi-Fi 3a donomoroh MO6iNbHOrO npCtpo BnKOpncToBvOuH im' (SSID) 3a 3amOByBaHHM:Keenetic_Extender_Setup.
3.ПсягіпікіноченініБашоміМбіньоміпістpoi/ KOMNTOpepi BiIDKPNBcR BIKHO MaICTep WbHkoR OHaAHTyBaHH. ДотрмУntecb IncIpykci,иO6 HanaWtByaTn Baw petpncIaTOp. Ппmitka:ЯкsoMaNTeP HanaWtBAHH He 3'ЯВСЯ, HabepiY bpaysepi my.Keetnic.net.ДЯ OTPMaHHNo DoDAtKOBoI INΦopMaJI 3BepHITbcdo po3diny «ПитаннТаВд�OBiI»
4. Po3awyIte petpaHcIyTop B 30HI nOKpTTBaWoRO rOIOBHoro MapuTyN3aTOpA, np6bIImHO ha cepeDNI Hi MIX MapuTyN3aTOpOM Ta MePTBOHO 30HOIO, IIO6 PO3WIPHTB AWe Wi-Fi nOKpTTI. IHNKATOp Wi-Fi Ha petpaHcIyTopi CBITINmETbcra 3eJIeHM, JkUO 3'EDHaHHa 3 BaIMM MapuTyN3aTOpOM Do6pe, a6o CnHIM, JkUO 3'EDHaHHa Cna6ke.

Ietani 3o6paJenHn MOxytb Biipi3HrTcN BID BaWOrO KOHKeTHOro Bnpo6y.

YkpaHcbka

B. Pɔsɪnpioc Bauy Mesh Wi-Fi cnctemy

1. YbIMKHTb Baw Wi-Fi peTpaHcIaTOP B po3eTKy no6n3y BaWoRO rOIOBHOrO MapwpyTHaTOP Keenetic. IpekoHaTeC8, 0o iINKaTOp Wi-Fi Ha peTpaHCJIaTOpi OuHnAe 6bnMaTu CepBOHM.
2. NepekoHaiTecA, 0o Baaw roOBHm MappyTu3aTOp Keenetic yBIMKHeHn i nIKNIOUeHn do IHTepHety. PIIKNIuOITb Wi-Fi petpancIaTOp Keenetic do BaWOro roOBHoro MappyTu3aTOp Kaenetic 3a donomoro Ethernet-ka6eY (y kOMNKeTI). Kpim toro, BN MoKTe 3'cHaTHn pIncTpoi 6e3dpoTOBm WJnxOM, OHOuACHO HaTNCHyBn KhONKn Wi-Fi Ha o6ox npCtpox. PekecoHaiTecA, 1o inDkAtop Wi-Fi Ha petpancIaTopi 6bnMa e CnHIM.
   3.ПИДКИЧИТМOBINHBHIMPnCTPII/KOMN'OTepdoMepeKIGROBHorO MAPWpyTHaTopaKeenetic.
3. 3anyctiB Be6bpayep i nepeiDItb Ha cToPiHy my.Keenetic.net iYbiDITb Do roNoBHoro MapupytnaTopa a60 3anyctiB Mo6IbHH

doktok Keenetic. Notim Bn6epitb po3di Wi-Fi System (Wi-Fi cncTeMa) i HATNCHTB KHONKY Acquire (3axonntu) 06doata notpi6hni petpahcnlTop do Wi-Fi-cncTeMn. 3auekaute,doKn npocc 3abepuntbca.

Ppimrka: Raio petpaHcIaTOp He BIOobpaKaeTbCnHa CTopiHci Wi-Fi System (Wi-Fi CnCTema), DoTPMMyTEcb IHCTpyKuJIo CKnDaHHa HanaTuBaHb petpaHcIaTOpa B po3di I «NtAHH Ta BiINOBiI.

1. Po3aWyIe petpHcIaTOp B 30Hi NOKpTTBaWOrO rONOBHO MapwpyTu3aTopa, np6n3Ho Ha cepeHni BiDCTaHI MIX MapwpyTu3aTOpOM Ta MePTBOHO 30HO, 3o6 po3uPHTu BaWe Wi-Fi nokpTTHaNkaTOpWi-Fi H a petpaHcJIaTOpi CBITNTmETbcr 3eHeHM, RkUO 3'EdHAnHH 3 BaWM MapwpyTu3aTOpM Do6pe, a6o CnHIM, RkUO 3'EdHAnHH Cna6ke.

YkpaIHcbka

TnTaHH Ta BiNobidi

L0 pO6HTn, aKIO a He Moxy BiIDkpTH CTOpInky

MaiCTpa novatkoBoro hanaWtyBaHHa?

1. NpekoHaTecA, 0o BaW Mo6IbHn npicTpri / KOMNIOTeP nIKJIOUeHn do MepeXi po3wnpOBAu Keenetic_Extender_Setup i hanaTobAHn Ha ABTomaTHHe oTPMaHHa IP-aDpeCn i DNS-cepBepiB.
   2.Плеверг,иоBNпразвьнBOВБЕИВБe6-aДрси iHTpeHET-цEHtpy: my.Keenetic.net (peKOMeHDoBaHo) a60 192.168.1.3.
2. NpeesabaHTaXTe Bau Mo6iNbHn npucpti / KOMnHOtep Ta Bau po3wnpOBAu MepeKi.
3. 麦卍NoatKOba CtopiKa MaIcTpa HalaWtBuHna BCE X He 3'YBnAc, DotpmyTebc IHCTpykui Hxue 06 BiHOBHTN fo6pnHi HalaWtBuHna po3wnPbObaa.

Ioo po6nTH, kuo a He MoKy oTpMaTH DocTy n Do IInTePhet uee3 mui p03wnpOuBaW Wi-Fi MepeKi Keenetic?

1. JAKUO iHnKATop Wi-Fi Ha petpahcTOpi CBITNTbCepBOHM:

a. NpekoHaiTeCb, 00 roIobHN MapwpyTN3atOp yBIMKHeHn, npauoe Ta Mae Doctyn Do IInTpHeT.
b. Raio im'rapekia 60 npoB roOBHOro MappyTu3aTopa 6yno 3miHeHO, a60 3amHnC am MappyTu3aTOp, cKnHbTe HanaTuBaHHpeTaPcHnToPdo fapuHnx Ta HanaTuYte Noro 3HOy.
c. NepekohaiTecb, zo petpansatop B 30hi oocxhoctiroNoBHoropoTyepa.YBnAnky pOToBOrO 3'EnHaHHe nepeBipTe Ka6eIb.

1. RaKIO iHnKATop Wi-Fi Ha petpAChIaTOpi CBITbCzEHeHM, nepekoHaItecR, 00 Bau MoibHn PnucTIpyoKOMN'OTep NiD'EdHHO nO TPOBHOI MepeXi Wi-Fi Ta HalaWTOBaHO Ha ABToMaTHUHe OTPmAHHH IP-aDpeCn Ta DNS-cePbeipB. Y BnAnky DpoToboro 3'EDHnHnnepeBipTe Ka6eIb.

A K BiDIOBHTIa6pHnHaanTuBaHHaMoro

Wi-Fi po3zwnpkoBa Keenetic?

IpekoHaTecb, 0o Baaw peTaHcTApToPiKKnUoyEnn
do eJekTpOmepexi. HATNCHTb i yTPmUyTe KhONKy Wi-Fi ,DOKN
IHdkatop Wi-Fi He NoYHe WBNKO 6bnMaTn 3eJeHM, BiDnyCTITb
KhONk Ta 3aueKaaiTe, NOK Baaw npncTpiN nepe3aBaHTaxNTcb.

Baxnbo:nicra BIDHOENH HApNpHnx HanaTyBaHb,Heo6xidno nepeHaanTuBAt NiKJIOueHH Do IHTepHer i NOBTOPO daTpuO3wnpoBaui MepeXj Do BaWoi Mesh Wi-Fi cnCTemN.

Nidtpmka

Длг OTрmaHHa TExHivHo NiTDPmKn a6o iHwoi InfopMaui, 6yNb Iacka, BiBidaTe help.keenetic.com.

Ihctpykuii 3 texhikn 6e3nekn

Baw po3wnpOBAu Wi-Fi MepeXi Keenetic (dani "npncpii Keenetic") npn3naeHn TiNbKn DnB BkOpncTaHH BcepeHnPi npMiueneb - HikoJI He BkOpncTOByte NOrO 33OBHI.
IpeB BuKOpNCTaHHM BuaNITb 3axnChi HAIINKn 3 Keenetic Ta 3a6e3neTcBeBHy BEHTnJauio.
Hikoi He po3miuye Keenetic B Tichomy 3amKHeHOMy npoctopi Ta nepekoHaTecb, 0o Bin 3haxoDnTbcB 30hi WBNkoro DocTyny.
HEAHO npnnHITb BnKOpNCTOByBaTH NOUKoJKeHn npncptpi Keenetic.
Bau npctpi Keetnic He Micntb Detanei, 0o 6cnyrobytbc KopncTyBaem. HE HAMAATTECn Ioro po3kpnTn.
BnupaTe nIb BCTaHOBHeHH Mcue daNEKO BiD JxpeEbl BOIOM, Tena Ta npMnx coHryHIN npOMEHIB.

InphiMaia npo ceptnphiacio

Keenetic Limited 3aBnE, 00 DaHm npncptpi BIDNOBidae BCIM BiNOBiHM NIOXKeHHM DnpeKTHNB 2014/53 / EC 2009/125 / EC Ta 2011/65 / EU. DeTalbHy iHOpMaJIO npo opriHaJIbHy deKnapaio EC MoKHa 3HaItn 3a aDpecoOKeNETIC com B xapakTePcNTkax KOHKPeTHOI MOdJI.

Ley npncptpi BiNIOBIAe BCTaHOBHeHm EC o6MeJHnM 3a pIBhem BnnpomHIOBaHHnI HeKOHTpOBoAHO RaKoINHbOro cepeOBuHa. DaHn npcptpi MaC BCTaHOBnBOATnca ieknIyayBAtnc Ha BiCTahi OOHmHe 20 cm mix aHTeHa mTa TlOM IIOHN. HxKYe HabeDeni AcToTn Ta MakcImaNbHa NotyKHiCTb, zo nepedaetbc npncptpoem BiIOBIDHO Do BmOR EC:

Keenetic Limited. Unit 2703A, 27/F., 148 Electric Road, North Point, Hong Kong. Country of origin: China.

EU Importer

Keenetic GmbH. HRB 97196, VAT ID. DE326402913, Berliner Straße 300b, 63067 Offenbach am Main, Deutschland.