Buddy 5 KN3311 - Wifi повторювач Keenetic - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Wi-Fi репітер (підсилювач діапазону)
Бренд	Keenetic
Модель	Buddy 5 KN3311
Живлення	Вбудований блок живлення 100-240 В
Діапазони частот	2,4 ГГц (2400-2483,5 МГц) та 5 ГГц (5150-5350 МГц, 5470-5725 МГц)
Максимальна потужність	20 дБм (2,4 ГГц), 23 дБм (5 ГГц низький), 30 дБм (5 ГГц високий)
Основні функції	Підсилення Wi-Fi, створення mesh-мережі, помічник налаштування, світлодіодний індикатор
З'єднання	1 порт Ethernet 10/100/1000
Кнопка	Кнопка Wi-Fi для сполучення та скидання
Безпека	Використання лише всередині приміщення; не відкривати; мінімальна відстань 20 см від тіла
Робоча температура	0 до +40 °C
Робоча вологість	20 до 95% без конденсації
Гарантія	3 роки (непередавана, з дати покупки)
Комплектація	Підсилювач, Ethernet кабель, швидкі інструкції (багатомовні)
Догляд	Чистити сухою ганчіркою; не використовувати агресивні засоби
Ремонтопридатність	Немає деталей, які можна відремонтувати користувачем; не відкривати

Часті запитання - Buddy 5 KN3311 Keenetic

Як отримати доступ до помічника початкового налаштування?

Підключіть ваш пристрій до мережі Wi-Fi Keenetic_Extender_Setup. Помічник відобразиться автоматично. Інакше, відкрийте браузер та перейдіть на my.Keenetic.net.

Що робити, якщо я не можу отримати доступ до сторінки помічника?

Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до мережі Keenetic_Extender_Setup та отримує IP-адресу автоматично. Перезавантажте пристрій та репітер. Якщо проблема не зникає, скиньте репітер до заводських налаштувань.

Що робити, якщо індикатор Wi-Fi постійно червоний?

Постійний червоний індикатор вказує на втрату зв'язку з маршрутизатором. Переконайтеся, що ваш основний маршрутизатор увімкнено та працює. Якщо пароль або SSID змінилися, скиньте репітер та налаштуйте його заново.

Що робити, якщо індикатор зелений, але немає доступу до Інтернету?

Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до правильної мережі Wi-Fi (тієї ж, що й репітер) та отримує IP-адресу автоматично. Також перевірте кабель Ethernet, якщо ви його використовуєте.

Як скинути пристрій до заводських налаштувань?

Утримуйте кнопку Wi-Fi, доки індикатор не почне швидко блимати зеленим, потім відпустіть. Пристрій перезавантажиться та повернеться до заводських налаштувань.

Як додати підсилювач до mesh-мережі Keenetic?

Підключіть підсилювач поруч з основним маршрутизатором, з'єднайте через Ethernet або сполучіть кнопки Wi-Fi. Потім увійдіть в основний маршрутизатор на my.Keenetic.net, перейдіть у Wi-Fi System та натисніть Отримати.

Чи можна використовувати підсилювач з маршрутизатором не Keenetic?

Так, підсилювач працює з будь-яким стандартним Wi-Fi маршрутизатором. Використовуйте сценарій A з інструкції: підключіть його, під'єднайтеся до мережі Keenetic_Extender_Setup та налаштуйте через помічника.

Що означають кольори індикатора Wi-Fi?

Індикатор блимає червоним при ввімкненні. Після налаштування: зелений = хороший зв'язок, синій = слабкий зв'язок, постійний червоний = втрата зв'язку.

Куди розмістити підсилювач для кращого покриття?

Розмістіть його на півдорозі між основним маршрутизатором та зоною без сигналу, в зоні покриття маршрутизатора. Уникайте металевих перешкод та товстих стін.

Як зв'язатися з технічною підтримкою?

Відвідайте сайт help.keenetic.com для отримання допомоги та додаткової інформації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Buddy 5 KN3311 Keenetic

Guide de démarrage rapide 10

Contenu de la boite :

1 amplificateur de portee avec adaptateur secteur de 100-240 V intégré;
1 cable Ethernet;
1 guide de demarrage rapide;
1 guide de démarrage rapide (multilingue).

A. Amplification de votre réseau Wi-Fi existant

Si le réseau existant fonctionne sur un routeur Wi-Fi Keenetic, suivez le scenario B pour proceder à l'installation.

1. Branchez votre amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic dans une prise électrique située à cote de votre routeur principal. Vérifie que levoyantWi-Fi de l' amplificateur de portee clignote en rouge.
2. Connectez un apparéil mobile / ordinateur à votre amplificateur de portée via le Wi-Fi en utilisant le nom du Wi-Fi par défaut (SSID): Keenetic_Extender_Setup.
3. Une fois connecté, une fenêtre de l'assistant de configuration initiale apparaitra sur votre apparéil mobile / ordinateur. Suívez les instructions pour configurer votre amplificateur de portée.

Remarque: si l'assistant n'appeaït pas, utilisez un navigateur pour acceder à my.Keenetic.net. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section des questions féquentes ci-dessous.

1. Installéz l'amplificateur de portée dans la zone de couverture de votre routeur principal, environ à mi-chemin entre votre routeur et la zone morte Wi-Fi pour amplifierer votre réseau Wi-Fi. Levoyant Wi-Fi de l'amplificateur de portée s'allume en vert lorsque la connexion avec votre routeur est bonne ou en bleu si la connexion est faible.

Francais

B. Amplification de votre système Wi-Fi maille Keenetic

1. Branchez vous amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic dans une prise électrique située à côté de votre routeur principal Keenetic. Vérifie que levoyant Wi-Fi de l' amplificateur de portee clignote en rouge.
2. Assurez-vous que votre routeur principal Keenetic est actif et dispose d'une connexion Internet. Connectez l'amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic à votre routeur principal Keenetic en utilisant un cable Ethernet (tel que fourni). Vous pouvez également connecter les appareils sans fil en appuyant simultanément sur les boutons de commande Wi-Fi des deux appareils. Vérifie que levoyant Wi-Fi de l'amplificateur de portée clignote en bleu.

3. Connectez un apparéil mobile ou un ordinateur à votre routeur Keenetic principal.

4. Lancez un navigateur Web, allez sur my.Keenetic.net et connectez-vous au routeur principal, ou lancez l'application mobile Keenetic. Ensuite, choisissez la section Wi-Fi System (Système Wi-Fi) et cliquez sur Acquire (Acquerir) pour ajouter un amplificateur de portée à votre système Wi-Fi. Attendez la fin du processus.

Remarque: si l'amplificateur de portee n'apparait pas sur la page Wi-Fi System (Système Wi-Fi), suive les instructions de réinitialisation de l'amplificateur de portee dans la section Foire aux questions.

1. Installé l'amplificateur de portée dans la zone de couverture de votre routeur, environ à mi-chemin entre votre routeur et la zone morte Wi-Fi pour amplifierer votre réseau Wi-Fi. Levoyant Wi-Fi de l'amplificateur de portée s'allume en vert lorsque la connexion avec votre routeur est bonne ou en bleu si la connexion est faible.

Francais

Questions féquentes

Que doit je faire si je ne peux pas acceder à la page de l'assistant de configuration initiale?

1. Assurez-vous que votre apparéil mobile / ordinateur est connecté au réseau Wi-Fi Keenetic_Extender_Setup et est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP et des serveurs DNS.
2. Verifiez que vous avez correctement saisi l'adresse Web: my.Keenetic.net (recommande) ou 192.168.1.3.
3. Redemarrez votre apparéil mobile / ordinateur et votre amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic.
4. Si la page de l'assistant de configuration initiale ne s'affiche toujours pas, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour réinitialiser votre amplificateur de portée.

Que doit je faire si je ne peux pas acceder à Internet avec mon amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic?

1. Si levoyant Wi-Fi de l'amplificateur de portee est rouge fixe :

a. Verifiez que votre routeur principal est allumé et qu'il fonctionné correctement, et s'il a accès à Internet.
b. Si le nom de réseau ou le mot de passer du routeur principal a eté modifie, ou si le routeur a eté remplace, reinitialisez l'amplificateur de portée aux paramètres d'usine et configrez-le à nouveau.
c. Assurez-vous que votre amplificateur de portée se situe dans la zone de couverture de votre routeur principal. En cas de connexion cablee, vérifie le cable.

1. Si levoyant Wi-Fi du l'amplificateur de portee est vert fixe, assurez-vous que vous appareil mobile / ordinateur est connecté au bon réseau Wi-Fi et est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP et des serveurs DNS. En cas de connexion cablee, vérifie le cable.

Comment puis-je réinitialiser/restaurer les paramètres d'usine d'origine de mon amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic?

Vérifiez que vous amplificateur de portée est connecté à une source d'alimentation. Appuyez de façon prolongée sur le bouton Wi-Fi jusqu'à ce que levoyantWi-Fi clignoterapidement en vert, puis relâchez le bouton Wi-Fi et attendez que vous appeareil redémarre. Important: après avoir restauré les paramètres d'usine, vous dévre ajouter de nouveau l'amplificateur de portée à votre système Wi-Fi maille.

Assistance

Pour obtenir du support technique ou d'autres informations, veüllez consulter help.keenetic.com.

Instructions de sécurité

• Voiture amplificateur de portée Wi-Fi Keenetic (ci-après dénommé « apparéil Keenetic ») est UNIQUÉMENT destiné à un usage en interieur, veuillus ne JAMAIS l'utiliser à l'extérieur.
• Avant l'utilisation, retirez les étiquettes de protection de votre apparéil Keenetic et assurez-vous que les ouvertures d'âération ne sont pas obstruées.
  N'utilisez jamais vous appeareil Keenetic dans un espace clos, et assurez-vous qu'il est toujours facilement accessible.
• Cessez IMMÉDIATEMENT d'utiliser tout apparéil Keenetic endommagé.
• Notre apparéil Keenetic ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. NE PAS OUVRIR.
• Gardez vous appeareil Keenetic à l'abri de l'eau, d'une humidité ou d'une chaleur excessive, et de la lumière directe du soleil.

Informations relatives à la certification

Keenetic Limited déclare par la présence que cet apparéil est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. Les détails de la déclaration française originale peuvent être consultés sur keenetic.com dans les pages spécifique des modèles.

Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de l'UE établies pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre les antennes et le corps d'une personne. La fréquence et la puissance d'émission maximale de votre apparéil, conformément aux exigences de l'UE, sont indiquées ci-dessous:

2400-2483,5 MHz : 20 dBm ;

5150-5350 MHz : 23 dBm*:

5470-5725 MHz : 30 dBm*.

Si votre apparéil Keenetic est compatible 5 Ghz*, il prendra en charge les fonctionnalités DFS et TPC lorsqu'il sera sur la bande 5 GHz.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	IE	IG	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UA	UK

Tous les apparèls Keenetic fonctionnant dans la gamme de féquences de 5150 à 5350 MHz (caNAux 36 à 64)* sont limités à une utilisation en interieur.

Cet apparéil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE

• Vérifiez l'applicabilité des détails spécifique de votre apparéel Keenetic.

Conditions environnementales

• Plage de température de fonctionnement: 0 à +40°C;
  Humidité de fonctionnement : 20 à 95 % sans condensation ;
• Plage de température de stockage: -30 à +70°C;
  Humidité de stockage: 10 à 95% sans condensation.

Francais

Garantie de l'appareil

Pour les informations les plus à jour concernant la garantie, veuilles visitor notre site Web keenetic.com/legal.

Votre appeareil Keenetic est livre avec une garantie non transferrable de 3 ans à compter de la date d'achat documentée (compronant toute garantie limitee europene ne de 2 ans). Les reclamations valides en cas de defaut seront honorées conformement aux exigences legales locales.

Mise au rebut

Conformément aux directives européennes, votre apparéil Keenetic, y compris les cables, ne doit pas être jété avec les déchets menagers généraux. Consultez votre autorité locale ou votre fournisseur pour obtenir des informations sur la cession.

Remarque

Lorsque vous utilisez vos appeareil Keenetic (y compris lorsque vous le connectez pour la première fois), Keenetic Limited traittera certaines données personnelles vous concernant, par exemple, le numero de service, le numero de série, le nom du modele, la version du logiciel et l'adresse IP de vos appeareil Keenetic.

Pour plus d'informations, veuilles consulter keenetic.com/legal.

Si vous étés dans l'Union européen / l'Espace économique européen, Keenetic GmbH traitera certaines données personelles vous concernant, par exemple, le numero de service, le numero de série, le nom du modulo, la version du logiciel et l'adresse IP de votre apparéil Keenetic. Veuillez tire notre avis de confidentialité des apparéils pour l'Union européen / l'Espace économique européen sur

keenetic.com/legal.

Espanol

OI eToupeie TcE iKovac mOpoe va diaepouv ano Tn ouyekpivv oukeun oac.

B. Enéktaon tou ouotημatoc πλεγματικού Wi-Fi Keenetic

1. Etayayte Tn oukeun enektaoNc ebeiaac Wi-Fi Keenetic oe npizanai otov kupio dppoaoynt Keenetic. Bebaowte otI n evbiktikn auxvia LED Wi-Fi 0T n Suokun enektaoNc ebeiaac apxizv va avaboepnye ie kokkivo xpuja.
2. Bebaoweite ot n kupia ouakeun Keenetic oac eivai evpyooinuev n kal ouvdepeyn oto ivtpvei. Suvdeote in ouakeun enektaonc Emuelac Wi-Fi Keenetic me tov kupio dpopooynt Keenetic xnoponovrtac kaawdo Ethernet (napextal). Evallaktka, npopeite va ouvdeote Tc ouakeuc aupupaata natwrtac tautoxpova ta Koumuia elyou Wi-Fi kai otic dou oukeuc. Bebaoweite ot n evdeikn auxvia LED Wi-Fi otn suokeun enektaanc embeleac avaabohevi e mneXpua.
   3.Σuνδεσε ενα κινητό / εναν Αυλογίσθ Στο δικτύο του κύριου pοτερ Keenetic.

Eληνικα

1. Ekkivnoe ev npoypma nepuynonc, metabeite ot n diuovon my.Keenetic.net kai ouvde8eite oToV Kupio dpopooyntn ekkivnoTe Tny evapayoyia kuvnta Keenetic. Eneita enlaeTe Tny Evotnta Wi-Fi System (UoTna Wi-Fi) kai kavte klik oTny eniloyn Acquire (Anokton) ia va npooedote tn oukeun enektaoc oTo ouotna Wi-Fi. NepiEvTe va oOknpwEi n diaikacia.
   Enjeiwn: Eav n Suokekun enktaoeg ebeiaac dev epavicietai otn oEla b Wi-Fi System (Suotna Wi-Fi), akoovhote tic obnyie yia enavaopap tnc Suokekun enktaoeg ebeiaocnty evotnta suxvec epwthoeic.
   5.AAéTe 0eOgON eOn OuaKeun EneKtaonc Epealeac tonoetuvTac nV EvTOC TnC Epealeac Tou dpoulooynt, nepinou OTA mca petaou Tou dpoulooyntkai TNC NEPIOXNC Xwpic onpa Wi-Fi, yia va enekteivete To diktuo Wi-Fi. H evdeiktu kauvia LED WI-FI 念 OTN SuKEun ENektaonc Epealeac Oa avabeI ME npaoivo xpwa otav exi KaH ouvdoan eTov dpoulooynt oac nE uanev n ouvdoen eiva abuvaun.

Eλληνικα

Lxvec Epwtoeic