Buddy 5 KN3311 - Wifi repeater Keenetic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Buddy 5 KN3311 Keenetic

Schnellstart-Anleitung 2

Quick Start Guide 6

1 Range-Extender mit eingebautem 100-240-V-Netzeil;
1 Ethernet-Kabel;
1 Schnellstart-Anleitung;
1 Schnellstart-Anleitung (mehrsprachig).

A. Erweitern Ihres bestehenden WLAN-Netzwerks

Wenn das bestehende Netzwerk mit einem Keenetic WLAN-Router lauft, befolgen Sieitte Szenario B fur die Installation.

1. Stecken Sie Ihr Keenetic-WLAN-Range-Extender in eine Steckdose halten Ihrem Hauptrouter. Überprüfen Sie, ob die WLAN-LED am Range-Extender rot zu blinken beginnnt.
2. Verbinden Sie ein mobiles Gerät / einen Computer mit Ihr Range-Extender über WLAN - unter Verwendung des Standard-WLAN-Namens (SSID): Keenetic_Extender_Setup.
3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheidt auf Ihr Mobilgerat/Computer ein Fenster des Ersteinrichtungsassistenten. Folgen Sie den Anweisungen, um ihren Range-Extender einzurichten. Hinweis: Wenn der Assistent nicht erscheidt, rufen Sie mit einem Browser my.Keenetic.net auf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen" weiter unter.
4. Stellen Sie den Range-Extender innerhalb der Reichweite Ihr Hauptrouters auf, etwa auf halbem Weg zwischen ihrem Router und der WLAN-Totzone, um Ihr WLAN-Networkork zu erweitern. Die WLAN-LED am Range-Extender leuchtet grün, wenn er eine gute Verbindung zu ihrem Router hat, oder blau, wenn die Verbindung schwach ist.

Bild kann von ihrem tatsächlichen Gerät abweichen.

Deutsch

B. Erweitern Ihres Keenetic-Mesh-WLAN-Systems

1. Stecken Sie Ihr Keenetic-WLAN-Range-Extender in eine Steckdose...,
   naben Ihr hem Keenetic-Hauptrouter. Uberprüfen Sie, ob die
   WLAN-LED am Range-Extender rot zu blinken beginnt.
2. Stellen Sie sichere, dass Ihr Keenetic-Hauptrouter aktiv ist und über eine Internetverbindung verfügt. Verbinden Sie den Keenetic-WLAN-Range-Extender über ein Ethernet-Kabel (mitgeliefert) mit Ihr hem Keenetic-Hauptrouter. Alternativ können Sie die Geräte auch drahtlos verbinden, indem Sie die WLAN-Kontrolltasten an beiden Geräten gleichzeitig drücken. Überprüfen Sie, ob die WLAN-LED am Range-Extender blau blinkt.
3. Verbinden Sie ein mobiles Gerät / einen Computer mit ihrem Keenetic-Hauptrouter-Netzwerk.
4. Starten Sie einen Webbrowser, gehen Sie zu my.keenetic.net und melden Sie sich am Hauptrouter an oder starten Sie die Keenetic-App.

Wahlen Sie dann den Bereich W klichen Sie auf Acquire (Uberneh zu Ihrlem WLAN-System hinzuzus des Prozesses.

Hinweis: Wenn der Range-Extender nicht auf der Seite Wi-Fi System (WLAN-System) erscheidt, befolgen Sie die Anweisungen zum Zurücksetzen des Range-Extenders im Abschnitt „Haufig gestellte Fragen".

1. Stellen Sie den Range-Extender innerhalb der Reichweite Ihr Routers auf, etwa auf halbem Weg zwischen ihrem Router und der WLAN-Totzone, um ihr WLAN-Netzwerk zu erweiten. Die WLAN-LED am Range-Extender leuchtet grün, wenn er eine gute Verbindung zu ihrem Router hat, oder blau, wenn die Verbindung schwach ist.

Deutsch

Häufig gestellte Fragen

Was soll ich tun, wenn ich die Seite des

Ersteinrichtungsassistenten nicht aufrufen kann?

1. Stellen Sie sichere, dass Ihr mobiles Gerät / Ihr Computer mit dem WLAN-Netzwerk „Keenetic_Extender_Setup" verbunden und so eingerichtet ist, dass es automatisch eine IP-Adresse und den DNS-Server bezieht.
2. Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende Webadresse korrekt eingegeben haben: entweder my.Keenetic.net (empfohlen) oder 192.168.1.3.
3. Starten Sie Ihr(en) Mobilgerät/Computer und ihren Keenetic-WLAN-Range-Extender neu.
4. Wenn die Seite des Ersteinrichtungsassistenten immer noch nicht angezeigt wird, folgen Sieitte den Anweisungen unter, um ihren Range-Extender zurückzusetzen.

Was soll ich tun, wenn ich mit seinem Keenetic-WLAN-Range-Extender nicht auf das Internet zugreifen kann?

1. Wenn die WLAN-LED am Range-Extender durchgangig rot leuchtet:

a. Überprüfen Sie, ob Ihr Hauptrouter eingeschaltet ist, normal Funktioniert und Zugriff auf das Internet hat.
b. Falls der Netzwerkname oder das Password des Haupttrouters geändert wurde oder der Router ausgetauscht wurde, setzen Sie den Range-Extender auf die Werkseinstellungen zurück undrichten Sie ihn neu ein.
c. Stellen Sie safer, dass sich Ihr Range-Extender innerhalb der Reichweite Ihres Haupttrouters befindet. Bei kabelgebundenem Anschluss, prufen Sie das Kabel.

1. Wenn die WLAN-LED am Range-Extender durchgangig grün leuchtet, vergewisern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät / Ihr Computer mit dem richtigen WLAN-Networkwerk verbunden und so eingerichtet ist, dass er automatisch eine IP-Adresse und den DNS-Server bezieht. Bei kabelgebundenem Anschluss, prüfen Sie das Kabel.

Wie setze ich seinen Keenetic-WLAN-Range-Extender auf die Werkseinstellungen zurück?

Stellen Sie sichere, dass Ihr Keenetic-WLAN-Range-Extender mit einer Stromquelle verbunden ist. Halten Sie die

WLAN-Kontrolltaste gedrückt, bis die WLAN-LED schnell grün zu blinken beginnnt, setzen Sie die Taste los und warten Sie, während Ihr Gerät neu startet.

Wichtig: Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen müssen Sie ihren Range-Extender erneut zum Mesh-WLAN-System hinzufugen.

Support

Technischen Support und weitere Informationen erhalten Sie unter help.keenetic.com.

Sicherheitshinweise

• Ihr Keenetic-WLAN-Range-Extender (im Folgenden „Keenetic-Gerät") ist NUR für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt – verwenden Sieihn NIEMALS im Freien.
• Entfernen Sie vor der Nutzung Schutzaufkleber von ihrem Keenetic-Gerät und stellen Sie safer, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.
• Nutzen Sie Ihr Keenetic-Gerät niemals in einem geschlossenen Raum und stellen Sie sicher, dass es immer keinigt zugänglich ist.
• Stellen Sie die Verwendung eines beschädigten Keenetic-Geräts SOFORT ein.
  Ihr Keenetic-Gerät enthalt keine vom Benutzer zu wartenden Teile - NICTT OFFENEN.
• Halten Sie Ihr Keenetic-Gerät von Wasser, übermäßig Feuchtigkeit oder Hitze und direkter Sonneneinzahlung fern.

Informationen zur Zertifizierung

Keenetic Limited erklart hiermit, dass these Gerät allen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU entspricht. Einzelheiten der ursprünglichen EU-Erklärung finden Sie auf keenetic.com in den Details der jeweiligen Modellseite.

Dieses Gerät entspricht den EU-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen den Antennen und dem Körper einer Person installiert und betrieben werden. Die Freqenz und die maximale Sendeleistung für Ihr Gerät, gemäß den Anforderungen der EU, sind unter aufgeführ:

2400-2483,5 MHz: 20 dBm; 5150-5350 MHz: 23 dBm*; 5470-5725 MHz: 30 dBm*.

Wenn Ihr Keenetic-Gerät 5-GHz-fähig* ist, unterstützt es DFS- und TPC-Funktionaltität, während es im 5-GHz-Band arbeitet.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	E	B	IT	LI	LT	LV
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UA	UK

Alle Keenetic-Geräte, die im Freqenzbereich von 5150 bis 5350 MHz (Kanäle 36-64)* arbeiten, sind auf die Verwendung in Innenräumen beschrankt.

Dieses Gerät kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.

• Prufen Sie die spezifischen Produktdetails Ihres Keenetic-Geräts auf Anwendbarkeit.

Umgebungsbedingungen

• Betriebstemperaturbereich: 0 bis +40°C;
  Betriebsfeuchtigkeit: 20 bis 95% , nicht kondensierend;
  Lagertemperaturbereich: -30 bis +70°C;
  Lagerfeuchtigkeit: 10 bis 95% , nicht kondensierend.

Deutsch

Gerätegarantie

Aktuelle Informationen zur Garant

keenetic.com/legal.

Ihr Keenetic Gerät wird mit einer ni ab dem dokumentierten Kaufdatum geliefert (einschließlich ihrer 2-Jahres-Garantie für Europa). Gültige Ansprüche im Falle eines Mangels werden vorbehaltlich der lokalen gesetzlichen Bestimmungen erfüllt.

Entsorgung

In Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien darh Ihr Keenetic-Gerat, einschließlich der Kabel, nicht mit dem allgemeinen Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich bei ihrer ortlichen Behörde oder Ihr hem Lieferanten über die Entsorgung.

Hinweis

Wenn Sie Ihr Keenetic-Gerät verwenden (auch wenn Sie Ihr Keenetic-Gerät zum ersten Mal anschließen), verarbeitet Keenetic Limited bestimmte persönliche Daten über Sie, z. B. Service-Tag, Seriennummer, Modellname, Software-Version und IP-Adresse Ihres Keenetic-Gerätes. Weitere Informationen finden Sie unter keenetic.com/legal.

Wenn Sie sich in der Europäischen Union/dem Europäischen Wirtschaftsrum befinden, wird die Keenetic GmbH bestimmte persönliche Daten über Sie verarbeiten, z.B. Service-Tag, Seriennummer, Modellname, Software-Version und IP-Adresse Ihrkeenetic-Gerätes.itte lessen Sie unsere Datenschutzerklarung fur Geräte in der Europäischen Union/im Europäischen Wirtschaftsrum unter keenetic.com/legal.

English

What's in the Box

1 Range Extender with built-in 100-240 V power adapter;
-1 Ethernet cable;
1 Quick Start Guide;
1 Quick Start Guide (multilingual).

A. Extending Your Existing Wi-Fi Network

PpnilaraemdokymeHTaun

IokaTcA, BHMaTeBHO O3HakOMbTEcB c npnlaeMoO IOKymentauue H coxpaHnte ee Ha 6dyuee. KOMnHaNKeNetic He daet Nkakoi dpyo rapaHTn Ha npdyKtBu yCnyr, Kpome RaHo Yka3aHHo B ycNoBnx, npnaRaemix K TaKIM npodyKTam yCnyram. HnkakayacTB daHHoro DOkyMeHTa, Kpome rIaBbl «Rapantra》，He moKet paccMatpmbcra KaR rapaTHnIbe o63aTeBCTBa.MbI NOcToHHo COBepHeCTByEm annapatHOe n porpammHoe o6ecneHne, no3TOMy B npOyKT MOryt 6bIb BHeceHb N3MeHHeN yUyWeHHe, He ONncAHbE B npnlaerMoN DOkymentauu.

Fapantna

KoMaHnKeenetic rapaHTpyet OTCyTcBne annapaTHbIX
deFeKTOB 3TORO n3dEINNA,CB3aHHbIX C MaTePnaAMn N c6OpKO,
B TeueHHe Tpex let C DOkUMeHTaJIbHO NOITBePckDeHNo DaTbI
ero npno6peTeHnepBbIM KOeHuM INOKyNaTeJeM, DaTbI
ABTomatuueckOn perNCTpaun CepBnCHOrO Koda n3dEInn npn
nepBOM NOKnUChENn peTaPacnTopa K INTEpHETy nn npn nepBOM
obpauen B cnky6by noDpeKKN, B 3abNCmOCn OT TORO, YTO
HaCTynlno paee. Pnnpo6abLeHN petpaHcNtOpA B yyeTHyo
3anncnNoJb30BaTeEn Keenetic Account rapaHTn npOndeBaetc
Ha ONH DOnOJIHNTeNBbI rOd. ODaHo He3aBNCmoOT DaTbI
npoAaxn Cpok rapaHTn H moKet IpeBbIaWb T pAnTn let C DaTbI
npoN3BOcTBA n3dEINNA. DaT a npoN3BOcTBA onpeDeneTc
no cepHnHomy Homepy n3dEINNA, HaHeceHOMy HA erO 3TNKeTky.

Φopmat cepnHoro Homepa: S YY WW xxxxxx, rDe YY - roD npOn3BOOCTBa, WW - HOMEP HeDen pOn3BOOCTBa B rOdy.

B clyae BbIbIeHn DeEeKTOB nNoIyHnO rT oNtpe6nten
obochOBaHHo npTeH3n B 3OT npnoj KOMnaHn Keenetic
no CBOemy yCMTopeHHIO pON3BeTe 6ecJIaTHbI peMOHT, 3aMeHIT
n3JeHn Ha HOBoe IINI pEoCTaBt B3aMeH 3KBuBaIeHTHO
no fHyHKUm I POn3BODInTeJbHoCTn.

IapaHTnpaacnpoctpaHaeTcToIbKOHaI3dennKeenetic, npoAaHbIeYepe3OphiuauhBteKaHaJIbI DCtPb6uyuKOMpAHm Keetnetic. IapAHTnHoeObcnykuaHneOcUeCTBnEeTcpe3 ABTopu30BaHbIbe CepBnCHeIeHTpbI KOMpAHm Keenetic, paonloJoxeHbIe B CTpaHe peAlnaZuHN 3dEJa. Kompana Hne Keenetic He rapaHTnpyET bcnepe6oHyIO nIb63oUn6oyHypoBoTy, a TAKKe COBMeCTMOCbTBCTPoEHORo pOrpaMMHOro oBeceHEnCa annapaTHbIMN INIpOrpaMMbIMn CpeDCTBaMn DpyrNX POn3BOUnteJe, eCN NHOe He orOBOpEO B npInraeMoN K 3dEINIO DOkymentaUIN.

TapaTHyYtpaumBaet Cnny B CneJeUoJnx Cnyaax:

3TNKETKa N3dJIINr OTCyTcTByET N6o CepHbHn HOpem INN CEPBNCbI KOJ Ha Hei N3MeHeHbI, He YNTaHOTcN INN YNTaIOCT HeOJDHO3HaHHO;
I3dJIeHcNoJIb3OBAIOBcHe No Ha3HaueHnIO HnHE B COOTBeTCTBnC nHCTpyKUneN O Kcnnyataun;
I3denepectano pa60taB b pe3yntate 3a4py3KN B Hero nporpaMMHoro o6ecneueHn, he pacnpocTpaHemoro uepe3 cnCTemy aBTOMaTHueckoro o6HOBHeHn, cny6b noDepKKn nn caT Keenetic;
N3dene nOnyuHNOOBpeKDeHnI N3-3a NOdkHoueHnK Hemy DeEkeTHoro 06OpOyObaHnC TOpOHnX HPM;
I3dJIeNBEblIO n3 CToPO InpuHnE IpOHNKHOBeHnB Hero NOCTOPOHHX NpeDMTeOB,BeueCTB NIN KNUKOCTe,Bpeyltate yDapa MOJHH,3aTOnJIeHnA,NOXapa,HenpaBnHbHO BHTNJLcHn INhBX BHeWHx BO3DeIcTBn N ObCToRteNBCTB HenpeODJIMMO CNb;
I3dJIeNBEBCPbBaIocb,pepeJIbBaIocbHINpeMOHTPOBaIocb He yIOJIHOMoUeHHbIMHa TO JINzAMNHIN CEPBChbIMn CEHTpaMn;

ДястpanТамохенHoro coKo3a EA3C

I3dene nocpada npn TpaHcnpTupOBKe, 3a NckIoueHneM cnUyaEB, KOrDa OHa Ipon3BODHTcA ABTOPn3OBAHHbIM CepBnCHbIM ceHTpOM Keenetic.

KoMaHnKeenetic He Hecet OTBeTcBHeHHocTH3a Bo3MoXhbl BpeI, pIpaMO IIN KOCBeHHO HaHeceHHbI IIOJAM, DOMaUHM KJBOTbIM INIIO6My IMyIeCTBy, ecIn 3TO IpoN30UHO B pe3yJIbTaTe NCNoIb3OBaHNr I3dEINr HE NO HA3NaueHIO, HecO6IIODeHr npABIN IYcNOBNI 3KcPiyyatauMn IIN XpaHEHr I3dEINr, yMbIJIeHNbIX INI HeoCTOpOKHbIX DeIcTBNI NOTpe6BtENr INI TpeTbIX NiU. KomnAHI KeNETic He hecET OTBeTcBHeHHocTH 3a NotepIO INOBpeKdEHNr daHHbIX HA HocHTeINr INHOFpMaUN, NOkIIIOeHHbIX K INTEPHT-CEHTpAm.MbI HAcToTEnbHO peKOMeHdyEm dJeATb Pe3epBbIe KoNN BaKbHbIX daHHbIX. CepBncbl KeenDNS,CnCTema YdaNEHoro MOHITOpHra UnpabNeHn, a TAKCe OHNAHBOE O6HOBLeHne IpeDcTbANHOTcHa YcNOBHX «KaK eCTb', Be3 KaKnx-ⅡINO rapaHTNbIX O6Ba3aTeNbCTB, RaBHIX nIN noPDA3yMeBaemBX.

YcnoBna 3Kcnnyataun

-Дианэзг Temпepaур:ot 0do+40°C
BlaJXHocTb:OT20do95%6e3KoHNDeHcaun

YcnoBna XpaHeHHa

-Дианадон Temператур:OT-30do+70°C
BlaJHKocTB:OT10do95%6e3KoHDeHcauHH

Cpok cnyx6bl