Buddy 5 KN3311 - Repetor wifi Keenetic - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Buddy 5 KN3311 Keenetic

Ghid de instalare rapidă 82

Daca reteaua existenta fonctioneaza pe un router Wi-Fi Keenetic, urmati Scenariul B pentru instalare.

1. Conectati amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic la o priză electrică din aproprierea routerului principal. Asigurată-va ca indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal clipește cu o lumină rosie.
2. Conectaşi prin Wi-Fi un disposizitiv mobil / computer la amplificatorul de seminal folosind numele Wi-Fi prestabilit (SSID): Keenetic_Extender_Setup.
3. Odata connectat, pe disponitivul mobil / computer va aparea fereastra
   Asistentului de instalare initia!a. Urmati instructiunile pentru a instalata amplificatorul de semnal.
   Notă: Dacă Asistentul nu apare, accesiţi cu un browser my.Keenetic.net. Consultati sectiunea Intrebări frecventa pentru informatii supplementare.
4. Pentru a extinde reteaua Wi-Fi, plasati amplificatorul de semnal in aria de acoperire a routerului principal, aproximativ la jumataea distantei dentre router sizi zona moarta Wi-Fi. Indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal va emite o lumina verde atunci cand conexiunea la router este corespunzatoare si o lumina albastra atunci cand conexiunea este slabă.

Româna

B. Extinderea/systemului Wi-Fi Mesh Keenetic

1. Conectati amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic la o priză electrică din apropierte routerului principal Keenetic. Asigurată-va ca indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal clippește cu o lumină rosie.
2. Asigurată-vă cà routerul principal Keenetic este activ Şi conectat la Internet. Conectati amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic la routerul principal Keenetic cu ajutorul unui cablu Ethernet (inclus in cutie). Ca o alternativă, puteti să realizati o conexiune fãră fir apăsänd simultan butoanele de control Wi-Fi ale ambelor dispositive. Asigurată-vă cà indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal clippește cu o lumină albastră.

3. Conectati un disposizitiv mobil / computer la reteaua routerului Keenetic principal.

4. Deschideti un browser web, accessei my.Keenetic.net si conectati-va la routerul principal sau lansati aplicatia mobila Keenetic. Selectati apoi sectiunea Wi-Fi System (Sistemul Wi-Fi) si dati clic pe Acquire (Incorporare) pentru a adauga amplificatorul de semnal la systemul Wi-Fi. Asteptati ca procesul sse incheie. Nota: dacă amplificatorul de semnal nu apare pe pagina Wi-Fi System (Sistem Wi-Fi), urmati instructiunile de resetare a amplificatorului din sectiunea Intrebari freventa.

5. Pentru a extinde reteaua Wi-Fi, plasati amplificatorul de semnal in aria de acoperire a routerului, aproximativ la jumataea distantei+dentre router si zona moarta Wi-Fi. Indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal va emite o lumina verde atunci cand conexiunea la router este corespunzatoare si o lumina albastra atunci cand conexiunea este slabă.

Româna

Intrebārī freventa

Ce trebuie sá fac dacá nu pot accesa网页

Asistentului de instalare initia/la?

1. Asigurat-va ca dispositivul dvs. mobil / computerul este conectat la reteaua Wi-Fi Keenetic_Extender_Setup si este configurat sa obtina automat adresa IP si serverele DNS.
2. Verificati dacatai introdus adresa web corecta: my.keenetic.net (recomandata) Sau 192.168.1.3.
3. Reporniti dispositivul mobil /computerul si amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic.
4. Daca Asistentul de instalare initjiala tot nu apare, va rugam sa urmati instruciunile de mai jos pentru a reseta amplificatorul de semnal.

Ce trebuie sā fac dacā nu pot accesa internetul cu amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic?

1. Dacă indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal emite o lumină rosie constantă:

a. Verificazioni dacā routerul principal este pornit sifunctioneazacoresponzator, precum si dacā are acces la internet.
b. Dacă numele de rețea sau parola routerului principal a fost modificata sau dacă routerul a fost inlocuit, resetati amplificatorul de semnal la setările din fabricași instalati-l din nou.
c. Asiguratä-va cã amplificatorul de semnal se afla in aria de acoperire a routerului principal. Daca conexiunea este cu fir, verificati cabul.

1. Daca indicatorul LED Wi-Fi de pe amplificatorul de semnal emite o lumina verde constanta, asiguratu-va ca dispositivul mobil / computerul este connectat la reteaua Wi-Fi corecta si este configurat astfel incat sa obtina automat adresa IP si serverele DNS. Daca conexiunea este cu fir, verificati cablul.

Cum resetez / restaurez setarile originale din fabrica pe amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic?

Asiguratí-va cã amplificatorul de semnal este conectat la o sursa de alimentare. Apasati lung butonul de control Wi-Fi pâná cand indicatorul LED Wi-Fi incepe sã clipeasca rapid cu o lumină verte.

Eliberati butonul si asteptaica dispositivul sa reporneasca.

Important: După restauarea setarilor din fabrica, va trebui să adaugati din nou amplificatorul de semnal la sistemas Wi-Fi Mesh.

Asistenta

Pentru asistenta tehnica sau informaui suplimentare, va rugam sa accesati help.keenetic.com.

Instructiuni privind siguranta

• Amplificatorul de semnal Wi-Fi Keenetic (denumit in continuare 'dispositiv Keenetic') este potrivit NUMAI pentru uz interior. Nu il folositi NICIODATA in exterior.
• Inainte de folosire, indepartaţi etichetele protectoare de pe disposizitivul Keenetic si asigurati-vă ca orificile de ventilare nu sunt acoperite.
• Nu folosi niciodata dispositivul Keenetic intr-un s si asigurati-va ceste intotdeauna usor accesibil.
• Scoateti din folosinta IMEDIAT orice disposizitiv Keenetic deteriorat.
  Dispositivul dvs. Keenetic nu contine componente care sa poata fi reparate de catre utilizator - NU lL DESCIDETI.
• Feriti disposizitivul Keenetic de apă, umiditate excesiva sau caldură, precum si de lumina solară directă.

Informatii privind certificarea

C

Keenetic Limited declară prin prezenta că acest disposizitiv este conform cu toate prevederile aplicabile ale directivelor 2014/53/UE, 2009/125/CE si 2011/65/UE. Detaliile declaratiei UE originale pot fi gâsite la adresa keenetic.com, in cadrul informaților de pe paginile modelelor specifice.

Româna

Acest aparat respectă prevederile UE privind limitele de expunere la radiatii in medii necontrolate. In timpul instalăriși fonctionării acestui echipament, trebuie să existe o distanță de cel putin 20 cm în antene și corporul personelor. Frecventa și puterea de transmisie maxima a dispositivului sunt prezentate mai jos, in conformitate cu prevederile UE:

2400-2483,5 MHz: 20 dBm;

5150-5350 MHz: 23 dBm*

5470-5725 MHz: 30 dBm*

Dacă disposizitivul dvs. Keenetic este compatibil cu 5 Ghz, acesta va suporta functionalitateile DFS si TPC atunci cand operează in banda de 5 GHz.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
HU	E	B	IT	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK	TR	UA	UK

Toate disposizitivele Keenetic care operează in gama de frecvente 5150-5350 MHz (canalele 36-64)* pot fi folosite exclusiv in interior.

Dispositivul poate fi utilizat in toate statele membre ale UE.

Informatie la zi privind garantia pot fi consultate pe site-ul nostru web:

keenetic.com/legal.

Dispositivul dvs. Keenetic beneficiaz de o garantie netransferabilita de 3 ani de la data documentata a achizitionarii (inclusiv garantia europeana limitata de 2 ani). In caz de defectare, reclamatiile valide vor fi solutionate in conformitate cu cerintele legale locale.

Eliminarea

In conformitate cu directivele europene, dispositivul dvs. Keenetic (inclusiv caburile) nu poate fi eliminat odata cu deseurile menajere obisnuite. Pentru informati privind eliminarea, luati legatura cu autoritatea locala sau cu furnizorul dvs.

Mentiune

Cánd folosiţi dispositivul dvs. Keenetic (inclusiv atunci cand conectăti dispositivul Keenetic pentru prima data), Keenetic Limited procesează anumite date cu character personal, cum ar fi eticheta de service, numărul seriiei, numele modelului, versiunea software-uluiși adresa IP a dispositivului Keenetic.

Informati suplementare sunt disponibile la keenetic.com/legal.

Dacá va aflati in Uniunea Europeana / Spatiul Economic European, Keenetic GmbH va procesa anumite date cu character personal, cum ar fi eticheta de service, numarul serié, numele modelului, versiunea software-ului si adresa IP a disponitivului Keenetic. Pentru Uniunea Europeana / Spatiul Economic European: va rugam sa cititi Notificarea de confidencialitate cu privire la produs la adresa keenetic.com/legal.

Pycckn

KOMIIeKtaun

1 petpanstop Wi-Fi nIa noIqKIOUeHnK 6bIToBOcTeu 100-240B;
1 ka6enb Ethernet;
1HCTpyKUINo npMHeHHIO
1HCTpyKZnaNo npMHeHHNO (MHOrO3bUHnA).

A. PacunpeHne 30hbl NOKpbTnCyueCTByIOUeien CETN

Ecmy cyuectbyooua cetb pa60taet Ha Wi-Fi-poytepe Keenetic, cnedynte CuenapnIO B JnrycTahOBKn.

1.BKIOHHTpepeTpaHCJTopWi-Fi（daee«peTpaHCJTop»） B3NEKTPoCtB pAOM C OCHOBHbIM poYTePOM.DOxKNTeCb,yTO6bl INHINKaTOp （CetbWi-Fi）Ha nepeDHeI paHEIIpeTpaHCJTopa HauJI MIRTaB KpaChbIM.
2.ПоdkлочесмарфонинугбкnoWi-FiКбсповдон cETn peTpaHcIaTOpa,ИСплььугЗавODСКоЕ ИМС cETN (SSID)Keenetic_Extender_Setup.
3. Пи успшим подкючени к petpaHCЯлтурау Ha Зкpane Смарфона ИИн HOуБУКа NOВВТСО.KHO MacTepa nepBOHauNbHoi HacToPиК. HabToPte peTaHcNlaTOp, cIeDy INCHtpyKUmM. ПиMuMaHHe: EcIn OKHo He NOBnAeTcY, OTKpoIte B 6paySepe aDpec my.Keeanetic.net. ДОпОнHTeЛьноги ИФOPMaIGNa DOCTynHа BA3dene «EcIn YTO-TO NOJLO He TAK».
4. NomeCTnPeTpaHcIaTOB INpeJenax 30HbI DeIeCTBna OCHOBHOro pOHTepa, npIMepHO Ha NOnnyTN MExdy POyTePOM H MePTBOu 30HOH Wi-Fi, yTO6bl yBeHNuTH bNOKpbITHe cETn Wi-Fi. INdNKaTOp (Cetb Wi-Fi) ha peTpaHCJIaTOpe 6ydt HenpePBbHNO rOpeTB zEJIeHbIM npn HADJIeKAsMe CoeINHeHN C OCHOBHbIM pOyTePOM H CNHM, ecNI CB83b CnabA.

IeTaln H3o6paKeHnMoYrOTlHuaybC8OTBaWero

KOHKpeTHoro N3dennr.

Pycckn

B. Pacunpenne 30hbl nokpbTna Mesh Wi-Fi-cnCTembl Keenetic

1.BkHouHTe peTpaHCnTOp Keenetic B 3neKTPocTe bPdOM C OCHOBHbIM poyTepor Keenetic. DOKntecb, YTO6bl INHdkatop (CetbWi-Fi) Ha nepeDne HaneJn peTpaHCnTOpa Hauan MrraTb KpaChbIM.
2. 26eHNTecb, yTo BAuO OCHBOH poyTe KeNETIC BKnIOueH N IMeET DOCTyB INHTepHET. NoKIOHHTe petpAChTOp K OCHOBHOMy poyTepy C NMOUbI npnlaeraMoro Ka6eIa Ethernet. TaKke Bbl MoKeTe NOKIOHHTb petPACNlAOTop K OCHOBHOMy poyTepy No 6ecnpoBDHO CETn Wi-Fi, paONIOXIN IV PdOM N ODNOBpeMeHHO HAXAB KHONK (YnpabHeHne CETbO Wi-Fi) Ha oboNX yCTpoiCTbax. Y6eHNTecb, 4TO INDkATOp (Cetb Wi-Fi) Ha noKKnIOvaEMom petpAChTApoe HAaJI MNrA Tb CNHM.
3. PtoKIOUHTe CMapTFOH HIN HOY6yK OCHOBOMy poyTepy Keenetic.
4. OTKpoTe Be6-6payep, 3aHnte Ha my.Keenetic.net N BOuNTe BBe6-KOHPhrypatop ochoBHorO poTyepa; nIIN 3anyCTne

MobnbHoe npnoKeHe Keenetic. Bb6epTe pa3den Wi-Fi System (Wi-Fi-cnCTema) n HaxMMte KHOKNy Acquire (3aXBaNTb), YTO6bl 106aBHTpeTpaHCnTOp B BaWy Wi-Fi-cnCTeMy. DOKnTecb 3aBepWeHHnPocecca.

PpmeaHne: Ecn peTpaHcIaTOp He OTo6paXaETcHa cTpaHnue Wi-Fi System (Wi-Fi-cncTeMa), BocCTaHOBnTe ero 3aBOdckne yctaHOBKn no HnctpyKmN n3 pa3deJa «Ecn qTO-to noWnHe TaK

1. NomeCTne petpachnTOp B npdeJax 30HbI DeNCTBnO cHOBHOro poyTepa Keetnic, npimepHo ha noIpyTu MekJy poyTePOM mEpTBoi 30Hoi Wi-Fi, yTo6bl yBeJIuHTb nokpbItne ceTu Wi-Fi. HnDnKaTOp (CetbWi-Fi)Ha petpachnTOpE 6ydt HenpepbIBHO ropeTB 3eHbIM npi HaJIeJaem CoEIHeHN C OCHOBbIM poyTePOM nCINHM, eCN CB83 cna6a.

Pycckn