M4 Intelli IT HEM7155TEBK - Blood pressure monitor OMRON - Free user manual and instructions

USER MANUAL M4 Intelli IT HEM7155TEBK OMRON

Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor

M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK)

X4 Smart (HEM-7155T-ESL)

Read Instruction manual and before use.

FR Lire le mode d'emploi et avant l'utilisation.
DE Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung und. 2
Leggere il manuale di istruzioni e prima dell'uso.
ES Lea el manual de instructaciones 17 antes del uso.
NL Lees de gebruiksaanwijzing En vOor gebruik.
Ru IpoouTHe pykoBOdCTBO IO 3KcNJIyatauINI N2 nepei nCnOJb3OBaHIneM.
TR Kullanmadan onc, kullanim kilavuzuVe 'yDkuyun.

2 1 JAR

Symboles / Symbole / Simboli / Simbolos / Symbolen / Cumbolby / Semboller /

All for Healthcare

C∈0197

EN

FR

DE

IT

ES

NL

RU

TR

AR

Symbols

EN

1. Introduction

Thank you for purchasing the OMRON Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement. This means this monitor detects your blood movement through your brachial artery and converts the movements into a digital reading.

1.1 Safety Instructions

This instruction manual provides you with important information about the OMRON Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. To ensure the safe and proper use of this monitor, READ and UNDERSTAND all of the safety and operating instructions. If you do not understand these instructions or have any questions, contact your OMRON retail outlet or distributor before attempting to use this monitor. For specific information about your own blood pressure, consult with your physician.

1.2 Intended Use

This device is a digital monitor intended for use in measuring blood pressure and pulse rate in adult patient population. The device detects the appearance of irregular heartbeats during measurement and gives a warning signal with readings. It is mainly designed for general household use.

1.3 Receiving and Inspection

Remove this monitor from the packaging and inspect for damage. If this monitor is damaged, DO NOT USE and consult with your OMRON retail outlet or distributor.

2. Important Safety Information

Read the Important Safety Information in this instruction manual before using this monitor. Follow this instruction manual thoroughly for your safety.

Keep for future reference. For specific information about your own blood pressure, CONSULT WITH YOUR PHYSICIAN.

A 2.1 Warning

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

• DO NOT use this monitor on infants, toddlers, children or persons who cannot express themselves.
• DO NOT adjust medication based on readings from this blood pressure monitor. Take medication as prescribed by your physician. ONLY a physician is qualified to diagnose and treat high blood pressure.
  DO NOT use this monitor on an injured arm or an arm under medical treatment.
• DO NOT apply the arm cuff on your arm while on an intravenous drip or blood transfusion.
• DO NOT use this monitor in areas containing high frequency (HF) surgical equipment, magnetic resonance imaging (MRI) equipment, computerized tomography (CT) scanners. This may result in incorrect operation of the monitor and/or cause an inaccurate reading.
• DO NOT use this monitor in oxygen rich environments or near flammable gas.
• Consult with your physician before using this monitor if you have common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation; arterial sclerosis; poor perfusion; diabetes; pregnancy; pre-eclampsia or renal disease. NOTE that any of these conditions in addition to patient motion, trembling, or shivering may affect the measurement reading.
• NEVER diagnose or treat yourself based on your readings. ALWAYS consult with your physician.
• To help avoid strangulation, keep the air tube and AC adapter cable away from infants, toddlers and children.
• This product contains small parts that may cause a choking hazard if swallowed by infants, toddlers and children.

Data Transmission

• This product emits radio frequencies (RF) in the 2.4 GHz band. DO NOT use this product in locations where RF is restricted, such as on an aircraft or in hospitals. Turn off the Bluetooth® feature in this monitor, remove batteries and/or unplug the AC adapter when in RF restricted areas.

AC Adapter (optional accessory) Handling and Usage

• DO NOT use the AC adapter if this monitor or the AC adapter cable is damaged. If this monitor or the cable is damaged, turn off the power and unplug the AC adapter immediately.
• Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. DO NOT use in a multi-outlet plug.
• NEVER plug in or unplug the AC adapter from the electric outlet with wet hands.
  DO NOT disassemble or attempt to repair the AC adapter.

Battery Handling and Usage

• Keep batteries out of the reach of infants, toddlers and children.

2.2 Caution

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or other property.

• Stop using this monitor and consult with your physician if you experience skin irritation or discomfort.
• Consult with your physician before using this monitor on an arm where intravascular access or therapy, or an arteriovenous (A-V) shunt, is present because of temporary interference to blood flow and could result in injury.
• Consult with your physician before using this monitor if you have had a mastectomy.
• Consult with your physician before using this monitor if you have severe blood flow problems or blood disorders as cuff inflation can cause bruising.
• DO NOT take measurements more often than necessary because bruising, due to blood flow interference, may occur.
• ONLY inflate the arm cuff when it is applied on your upper arm.
• Remove the arm cuff if it does not start deflating during a measurement.
  DO NOT use this monitor for any purpose other than measuring blood pressure.

• During measurement, make sure that no mobile device or any other electrical device that emit electromagnetic fields is within 30~cm of this monitor. This may result in incorrect operation of the monitor and/or cause an inaccurate reading.

• DO NOT disassemble or attempt to repair this monitor or other components. This may cause an inaccurate reading.
  DO NOT use in a location where there is moisture or a risk of water splashing this monitor. This may damage this monitor.
  DO NOT use this monitor in a moving vehicle such as in a car or on an aircraft.

• DO NOT drop or subject this monitor to strong shocks or vibrations.
  DO NOT use this monitor in places with high or low humidity or high or low temperatures. Refer to section 6.
• During measurement, observe the arm to ensure that the monitor is not causing prolonged impairment to blood circulation.
• DO NOT use this monitor in high-use environments such as medical clinics or physician offices.
  DO NOT use this monitor with other medical electrical (ME) equipment simultaneously. This may result in incorrect operation and/or cause an inaccurate reading.
• Avoid bathing, drinking alcohol or caffeine, smoking, exercising and eating for at least 30 minutes before taking a measurement.
  Rest for at least 5 minutes before taking a measurement.
• Remove tight-fitting or thick clothing from your arm while taking a measurement.
• Remain still and DO NOT talk while taking a measurement.
• ONLY use the arm cuff on persons whose arm circumference is within the specified range of the cuff.
• Ensure that this monitor has acclimated to room temperature before taking a measurement. Taking a measurement after an extreme temperature change could lead to an inaccurate reading. OMRON recommends waiting for approximately 2 hours for the monitor to warm up or cool down when the monitor is used in an environment within the temperature specified as operating conditions after it is stored either at the maximum or at the minimum storage temperature. For additional information on operating and storage/transport temperature, refer to section 6.
  DO NOT use this monitor after the durable period has ended. Refer to section 6.
• DO NOT crease the arm cuff or the air tube excessively.
• DO NOT fold or kink the air tube while taking a measurement. This may cause an injury by interrupting blood flow.

• To unplug the air plug, pull on the plastic air plug at the base of the tube, not the tube itself.

• ONLY use the AC adapter, arm cuff, batteries and accessories specified for this monitor. Use of unsupported AC adapters, arm cuffs and batteries may damage and/or may be hazardous to this monitor.

• ONLY use the approved arm cuff for this monitor. Use of other arm cuffs may result in incorrect readings.
• Inflating to a higher pressure than necessary may result in bruising of the arm where the cuff is applied. NOTE: refer to "If your systolic pressure is more than 210mmHg " in section 13 of instruction manual for additional information.
• Read and follow the "Correct Disposal of This Product" in section 7 when disposing of the device and any used accessories or optional parts.

Data Transmission

• DO NOT replace batteries or unplug the AC adapter while your readings are being transferred to your smart device. This may result in incorrect operation of this monitor and failure to transfer your blood pressure data.

AC Adapter (optional accessory) Handling and Usage

• Fully insert the AC adapter into the outlet.
• When unplugging the AC adapter from the outlet, be sure to safely pull from the AC adapter. DO NOT pull from the AC adapter cable.
• When handling the AC adapter cable:
• Do not damage it. / Do not break it. / Do not tamper with it.
• DO NOT pinch it. / Do not forcibly bend or pull it. / Do not twist it.
• DO NOT use it if it is gathered in a bundle.
• DO NOT place it under heavy objects.
• Wipe any dust off of the AC adapter.
• Unplug the AC adapter when not in use.
• Unplug the AC adapter before cleaning this monitor.

Battery Handling and Usage

• DO NOT insert batteries with their polarities incorrectly aligned.
• ONLY use 4 "AA" alkaline or manganese batteries with this monitor. DO NOT use other types of batteries. DO NOT use new and used batteries together. DO NOT use different brands of batteries together.

• Remove batteries if this monitor will not be used for a long period of time.

• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean water. Consult with your physician immediately.

• If battery fluid should get on your skin, wash your skin immediately with plenty of clean, lukewarm water. If irritation, injury or pain persists, consult with your physician.
  DO NOT use batteries after their expiration date.
  Periodically check batteries to ensure they are in good working condition.

2.3 General Precautions

• To stop a measurement, press the [START/STOP] button while taking a measurement.
• When you take a measurement on the right arm, the air tube should be at the side of your elbow. Be careful not to rest your arm on the air tube.

• Blood pressure may differ between the right and left arm, and may result in a different measurement value. Always use the same arm for measurements. If the values between both arms differ substantially, check with your physician on which arm to use for your measurements.
• When using an optional AC adapter, make sure not to place your monitor in a location where it is difficult to plug and unplug the AC adapter.

Battery Handling and Usage

• Disposal of used batteries should be carried out in accordance with local regulations.
• The supplied batteries may have a shorter life span than new batteries.

Remember to have a record of your blood pressure and pulse readings for your physician. A single measurement does not provide an accurate indication of your true blood pressure. Please use the Blood Pressure Diary to keep records of several readings over a certain period of time. To download PDF files of the diary, visit www.omron-healthcare.com.

3. Error Messages and Troubleshooting

If any of the below problems occur during measurement, check to make sure that no other electrical device is within 30cm . If the problem persists, please refer to the table below.

Display/Problem Possible	Cause Solution
E1appears or the arm cuff does not inflate.	The [START/STOP] button was pressed while the arm cuff is not applied.	Press the [START/STOP] button again to turn the monitor off. After inserting the air plug securely and applying the arm cuff correctly, press the [START/STOP] button.
	Air plug is not completely plugged into the monitor.	Insert the air plug securely.
	The arm cuff is not applied correctly. Apply the arm cuff correctly, then take another measurement. Refer to section 7 of instruction manual②.
	Air is leaking from the arm cuff. Replace the arm cuff to the new one. Refer to section 14 of instruction manual②.
E2appears or a measurement cannot be completed after the arm cuff inflates.	You move or talk during a measurement and the arm cuff does not inflate sufficiently.	Remain still and do not talk during a measurement. If "E2" appears repeatedly, inflate the arm cuff manually until the systolic pressure is 30 to 40 mmHg above your previous readings. Refer to section 13 of instruction manual②.
	Due to the systolic pressure is above 210 mmHg, a measurement cannot be taken.
E3appears	The arm cuff is inflated exceeding the maximum allowable pressure.	Do not touch the arm cuff and/or bend the air tube while taking a measurement. If inflating the arm cuff manually, refer to section 13 of instruction manual②.
E4appears	You move or talk during a measurement. Vibrations disrupt a measurement.	Remain still and do not talk during a measurement.
E5appears	The pulse rate is not detected correctly. Apply the arm cuff correctly, then take another measurement. Refer to section 7 of instruction manual②. Remain still and sit correctly during a measurement. If the "●" symbol continues to appear, we recommend you to consult with your physician.
E6appears
E7does not flash during a measurement.
Er appears	The monitor has malfunctioned. Press the [START/STOP] button again. If "Er" still appears, contact your OMRON retail outlet or distributor.
Err appears	The monitor cannot connect to a smart device or transmit data correctly.	Follow the instructions shown in the "OMRON connect" app. If the "Err" symbol still appears after checking the app, contact your OMRON retail outlet or distributor.
P flashes	The monitor is waiting for pairing with the smart device.	Refer to section 5 of instruction manual② for pairing your monitor with your smart device, or press [START/STOP] button to cancel pairing and turn your monitor off.
O flashes	The monitor is ready to transfer your readings to the smart device.	Open the "OMRON connect" app to transfer your readings.
S flashes	More than 48 readings are not transferred.	Pair or transfer your readings to the "OMRON connect" app so you can keep them in memory in the app, and this error symbol disappears.
	The date and time is not set.
M appears	There are 60 readings in memory to be transferred
F flashes	Batteries are low. Replacing all 4 batteries	with new ones is recommended. Refer to section 4 of instruction manual②.
O appears or the monitor is turned off unexpectedly during a measurement	Batteries are depleted. Immediately replace all 4 batteries with new ones. Refer to section 4 of instruction manual②.
Nothing appears on the display of the monitor.
	Battery polarities are not properly aligned.	Check the battery installation for proper placement. Refer to section 4 of instruction manual②.
Readings appear too high or too low.	Blood pressure varies constantly. Many factors including stress, time of day, and/or how you apply the arm cuff, may affect your blood pressure. Review section 2 of instruction manual②.
Display/Problem Possible	Cause Solution
Any other communication issue occurs.	Follow the instructions shown in the smart device, or visit the "Help" section in the "OMRON connect" app for further help. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor.
Any other problem occurs.	Press the [START/STOP] button to turn the monitor off, then press it again to take a measurement. If the problem continues, remove all batteries and wait for 30 seconds. Then re-install batteries. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor.

4. Limited Warranty

Thank you for buying an OMRON product. This product is constructed of high quality materials and great care has been taken in its manufacturing. It is designed to give you every satisfaction, provided that it is properly operated and maintained as described in the instruction manual. This product is warranted by OMRON for a period of 3 years after the date of purchase. The proper construction, workmanship and materials of this product is warranted by OMRON. During this period of warranty OMRON will, without charge for labour or parts, repair or replace the defect product or any defective parts.
The warranty does not cover any of the following:
A. Transport costs and risks of transport.
B. Costs for repairs and / or defects resulting from repairs done by unauthorised persons.
C. Periodic check-ups and maintenance.
D. Failure or wear of optional parts or other attachments other than the main device itself, unless explicitly warranted above.
E. Costs arising due to non-acceptance of a claim (those will be charged for).
F. Damages of any kind including personal caused accidentally or from misuse.
G. Calibration service is not included within the warranty.
H. Optional parts have a one (1) year warranty from date of purchase. Optional parts include, but are not limited to the following items: cuff and cuff tube.

Should warranty service be required please apply to the dealer whom the product was purchased from or an authorised OMRON distributor. For the address refer to the product packaging / literature or to your specialised retailer. If you have difficulties in finding OMRON customer services, contact us for information:

www.omron-healthcare.com

Repair or replacement under the warranty does not give rise to any extension or renewal of the warranty period.

The warranty will be granted only if the complete product is returned together with the original invoice / cash ticket issued to the consumer by the retailer.

5. Maintenance

5.1 Maintenance

To protect your monitor from damage, follow the directions below:

Changes or modifications not approved by the manufacturer will void the user warranty.

Caution

DO NOT disassemble or attempt to repair this monitor or other components. This may cause an inaccurate reading.

5.2 Storage

• Keep your monitor in the storage case when not in use.

• Remove the arm cuff from the monitor.

Caution

To unplug the air plug, pull on the plastic air plug at the base of the tube, not the tube itself.

1. Gently fold the air tube into the arm cuff. Note: Do not bend or crease the air tube excessively.

2. Place your monitor and other components in the storage case.

3. Store your monitor and other components in a clean, safe location.

4. Do not store your monitor and other components:

If your monitor and other components are wet.
- In locations exposed to extreme temperatures, humidity, direct sunlight, dust or corrosive vapors such as bleach.
In locations exposed to vibrations or shocks.

5.3 Cleaning

• Do not use any abrasive or volatile cleaners.
• Use a soft dry cloth or a soft cloth moistened with mild (neutral) detergent to clean your monitor and arm cuff, and then wipe them with a dry cloth.
• Do not wash or immerse your monitor and arm cuff or other components in water.
• Do not use gasoline, thinners or similar solvents to clean your monitor and arm cuff or other components.

5.4 Calibration and Service

The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life.
It is generally recommended to have the unit inspected every two years to ensure correct functioning and accuracy. Please consult your authorised OMRON dealer or the OMRON Customer Service at the address given on the packaging or attached literature.

6. Specifications

Product description Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor
Product category Electronic Sphygmomanometers
Model (code) M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) X4 Smart (HEM-7155T-ESL)	Display LCD digital display
Cuff pressure range 0 to 299 mmHg	Pulse measurement range	40 to 180 beats / min.
Blood pressure measurement range SYS: 60 to 260 mmHg / DIA: 40 to 215 mmHg
Accuracy Pressure: ±3 mmHg / Pulse: ±5% of display reading
Inflation Automatic by electric pump Deflation		Automatic pressure release valve
Measurement method Oscillometric method Transmission method	Bluetooth	Low Energy
Wireless communication Frequency range: 2.4 GHz (2400 - 2483.5 MHz) / Modulation: GFSK Effective radiated power: < 20 dBm
Operating mode Continuous operation
IP classification Monitor: IP20 / Optional AC adapter: IP21 (HHP-CM01) or IP22 (HHP-BFH01)
Rating	DC6 V 4.0 W	Applied part	Type BF (arm cuff)
Power source	4 "AA"batteries 1.5 V or optional AC adapter (INPUT AC 100 - 240V 50 - 60 Hz 0.12 - 0.065 A)
Battery life	Approximately 1000 measurements (using new alkaline batteries)
Durable period (Service life)	Monitor: 5 years / Cuff: 5 years / Optional AC adapter: 5 years
Operating conditions	+10 to +40 °C / 15 to 90% RH (non-condensing) / 800 to 1060 hPa
Storage / Transport conditions	-20 to +60 °C / 10 to 90% RH (non-condensing)
Contents	Monitor, arm cuff (HEM-FL31), 4 "AA"batteries, storage case, Instruction Manual ① and ②, setup instructions
Protection against electric shock Internally powered ME equipment (when using only batteries)
Class II ME equipment (optional AC adapter)
Weight	Monitor: approximately 340 g (not including batteries) / Arm cuff: approximately 163 g
Dimensions (approximately value)	Monitor: 105 mm (W) × 85 mm (H) × 152 mm (L) Arm cuff: 145 mm × 532 mm (air tube: 750 mm)
Memory Stores up to 60 readings per user

Note

These specifications are subject to change without notice.
This monitor is clinically investigated according to the requirements of ISO 81060-2:2013. In the clinical validation study, K5 was used on 85 subjects for determination of diastolic blood pressure.
This device has been validated for use on pregnant and pre-eclampsia patients according to the Modified European Society of Hypertension Protocol.
This device has been validated for use on diabetic (Type II) population.
- IP classification is degrees of protection provided by enclosures in accordance with IEC 60529. This monitor and optional AC adapter are protected against solid foreign objects of 12.5mm diameter and greater such as a finger. The optional AC adapter HHP-CM01 is protected against vertically falling water drops which may cause issues during a normal operation. The optional AC adapter HHP-BFH01 is protected against oblique falling water drops which may cause issues during a normal operation.
Topouchian J et al. Vascular Health and Risk Management 2018;14 189-197
** Chahine M.N. et al. Medical Devices: Evidence and Research 2018:11 11-20

About a wireless communication interference

This product operates in an unlicensed ISM band at 2.4 GHz. In the event this product is used near other wireless devices such as microwave and wireless LAN, which operate on the same frequency band as this product, there is a possibility that interference may occur. If interference occurs, stop the operation of the other devices or relocate this product away from other wireless devices before attempting to use it.

7. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of, with other household wastes at the end of its working life.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this product from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can return this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.

8. Important Information Regarding Electromagnetic Compatibility (EMC)

HEM-7155T-EBK and HEM-7155T-ESL conform to EN60601-1-2:2015 Electromagnetic Compatibility (EMC) standard.

Further documentation in accordance with this EMC standard is available at

www.omron-healthcare.com

Refer to the EMC information for HEM-715ST-EBK and HEM-715T-ESL on the website.

9. Guidance and Manufacturer's Declaration

This blood pressure monitor is designed according to the European Standard EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General
Requirements and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems.
Hereby, OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., declares that the radio equipments type HEM-7155T-EBK and HEM-7155T-ESL are complied with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.omron-healthcare.com
This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan. The Core component for OMRON blood pressure monitors, which is the Pressure Sensor, is produced in Japan.
- Please report to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which you are established about any serious incident that has occurred in relation to this device.

EN

FR

1. Introduction

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

m = 311 ;

www.omron-healthcare.com

XpaHNTe 3IeMeHTbI NITaHnB MecTaX, HeIOCTyINhIx IJIa DeTei mnaJeHcE.B.

2.2 Bhumahne!

06o3haaet noteHuaNbHO onachyio cnTyaunIO, KOTOPaI, cEm ee H npedOBpaNTb, MoKET npNBecTN K TpABMaM NERKO INN CpeHNe TAAKeCTN, a TaKae K NOBpExdHInO o6OpDobAHn ININ DpyrTO INMyuiceTBA.

-Ппекратуге ИСпОьзоваиме 3ТОТО ппбори И оБразИтecь К leчашу Врау Упіп NOВЕни раздрахеня Ha Koke ИИ ВОЗнКHOBEHINДИСКOMФОТа.
- PpokohyIbTnpyItec b c neaumBpaOm npexJe, cem nCnoIb3OBaTb 3OT np6Op Ha IIeue, ecn Ha HeM ecTb BHyTpncocUycIbI IOCTyn IINBBOJATc NEkapCTBa, INN eCIn IMeETcApTepeNoBeHO3Ha (A-B) fncTyla, nockoJIbKy B 3TOM cnYae

BO3MOXHO BpemeHHoe npekpaueHne KPOBOTOka, cnoco6Hoe npINBECTN NOBPEJDeHIO.
IpokohcybTnpyTebcNeaumBpaompeedncno3obHnem 3TOrOpnp6opa,ecnBblpeHeCmMaCTKtOMnIO.
EcnBbCTpaAete cepbe3HbIMn HapyuHnMn KpOo6paueHn mI 3a6oJIeBaHmMKnP0Bn,TopeepNCNoJb3OBaHmEm npu6opa Heo6xOIMMO npOKOHcyblTIpOBAbCcLeauMn BpaYOM,POCKJbKyHaHrTeAHne BO3dyxaBMAnKeTy MoKETnpuBeCTN K o6pa3OBAHnIO CnHkOB.
HE BbIIOJIHnIte IN3MepeHnHaape, Yem Heo6xOaIMo, NocKoJIbKy 3To MoKeT PnUBeCTN K O6pa3ObaHnIO CnHrKaOB B pe3yJbTaTe HapyuHeHn KpOoO6paueHn.
- HaHetaTe Bo3dyx B MaHKeTy TOIbKO ecn OHa o6epHyTa BOKpyr npeya.
CHMNTeMaHKeTc,ecnOHaHeHaunHaetCdyBaTbCBOBpeMn3MepeHn.
HENCIOJIb3yIte daHHbI npHb H b KaHX INbIX ceJIX, KpOme n3MepeHn apTePnaJIbHO rDaJIeHn.
-ПиИЗмерени y6eДnteб,чToHa paacctoHn 30 cT Oпибopa НET MOБиьнБИx yCtpoIcTB ИИnpYnx 3NeKtpuYeCKINx yCtpoIcTB, ИЗлУЧАоци XЛЕКТРOMaRHTHbIe ПОЯ. 3TO MOKET HApUwAы pa6Oу MOHNTOPa I/NII INPnBOJNTb K HeTOchOMy IЗМерEHnIO.
HE PA3BIPAAITE 3OT np6Op n pyrue KOMnOHeHTb, n He nbTaTaeB bInOnHnTb ux peMOHT. B npOTNBHom cnyae 3TO MOKeT npVBecTN K HEToUHOCTN NOKa3AHN.
HENCIOJIb3yIteBMeCTaC BbICOKOBlaJHOCbIOINITAM, rHe na np6Op MOrT NnAcTb BOJaHbIe 6pbl3r.3To MoKcET npuBeCTN K NOpeKdHIno np6Opa.
HENCIOJIb3YIITEOTnp6OpB DnBxJyUeMcTpaHcNopTHOM cpeCTBe (HanpImep,BaTOMo6nne nnu camOJe).
HE OONYCKAITE naednna 3TOro npnbopa n He noDbepraTe erocnblbHm COtpceHnM nnBn6paunm.
HEICN0lb3yIte daHbI np6Op B MeCTax C BbcOKo HIN Hn3KoB BnaJHOCTbIO HIN npn BbcOKNX HIN Hn3Kx Tempeatypax. CM. pa3de16.
- Bo Bpemn 3mpeHn CneIte 3a TeM, YTo6bI pnp6op Ha nIpe H bbl3bBaN OrpaHnueHn KPOBtOKa B TeueHn DOnrTO Bpemn.
HE NCIOJIb3yIe DaHHbI npH6Op B cpeIe HHTeHCnBHorO npImHeHna O6OpYDoBaHnra (HaNPmep, B nONKInnKe IIN B Ka6nHeTe Bpa).

HE NCIOJIb3yIte np6op oHOBpeMeHHo C dpyrMMeMnHCKMM 3neKtpueckmO6OpyOboAHmE (KlaCCa ME).3TO MoKET HApUaTb pa60Tu n/nn npuBOIDtB K HeToOHm pe3yNbTaTAM.
B TeueHHe He MeHee 30 MNHyT Do I3MepeHnHa CneDeyET PnIHMaTb BaHHy, NITb aIKKOrIbHbIe HaNTKN IIN KOe, KypNTb, BblONHrTb fN3UeCKNe ynpaxKeHn HIn PnIHMaTb NIIu.
- Ipeepn3mpepeHem Heo6xoDIMO OTDOxHyTb He MeHee 5 MmHyT.
-Пелед Вынолинызмерени CMIMITE c Плеса плOTHO npINERAIOUO ODEKdy INI NII pIoTHO 3aKaTaHHbpyKaB.
- He dBurraTecb n HE PÄ3ΓOBAPUBAITE BO BpeMnIMpeHn.
IcnoIb3yIte MaJxTeTOIbKO IJI NaIaIeHToB, yKoTOpbIX OKpyxHooCTb IIeau HaxOJITCB YkazAHHOM IJI MaHKeTbI DnAa3OHe.
-Пелед Вьнлпением ИЗмерениу y6eДNTecb,чTO Temперatype npибopa coOTBETCTBYET KOMHATHO.Вьнлнение ИЗмерени nocne pe3KORO nepenada TempepaTyp MoKet npINBecTN K NOIyehnIO HeToCHbIX 3HaueHIn. EcIN npN6Op pIIaHnpyTeCЯ NcNBo3OBaTb npN TempepaTpy, yka3aHHoB Y cNobnx 3KcNPyatauIM Nocne TOr, KaK OH xpaHnICP npIN MaKcMaJIbHo IN MInHMalbHO TempepaTye xpaHeHry, KomnaHry OMRON peKOMeHNdyET noOxJaTaB npN6bln3nteBHo 2 qaca, yTO6bl npN6bp Hapren CIN OXlaJINcI.Дя NOIyehnIdoONHITeBHO INΦOPMaUIMNo TEmpepaTye 3KcNPyatauIM IN XpaHeHry/ TpaHCnOpTnpOBKn O6paTNTecb K pa3dny 6.
HE NCIOJIb3yIeT eT np6Op nocne nCTeueHnca cpoKa cnJx6bl. CM.pa3deI 6.
HE CΓI6AΙTE MaHKeTу n BO3dUxOBoDHyu Tpy6ky Upe3MepeHo.
- BbInonHnI3MepeHnI, HE IPEEPINBAITE n He nepeKpyuBaIte BO3dyXOBODHyTO Tpy6Ky. 3TO MOKeT npNBecTI K TpaBMe BCNEcTBne HapuyehnI KPOBOO6paueHnI.
-ПиОТСоЕДИЕнHиВОЗДУSHHOrO StTeKepa CnEуTЯHrYb 3a ПлacTиKOBынВОЗДУSHьI StTeKep B OCHOBAHIN Tpy6Kn, a He 3a Camy Tpy6Ky.
IcnoB3yIe TOJIbKO aanTep nepemehHoro ToKa, MaHKeTy, anMeHTb nITAHn I npHaJNeXHOctN, Yka3aHHbe Ira 3TOrO np6opa. Pnp aPoTe c dpynnm aanTepamn nepemehHoro ToKa, MaHKeTaAMn nAnMeHTAmn nITAHn BO3MOxHNOBpeKdHe n/ nn BixoD np6opa Nc TcPOR.
IcnoIb3yIte TOIbKO npedHa3HaueHnyIO nla daHHoro np6opa MaHKeTy. IcnoIb3OBAHne dpyrnx MaHKeT MoKet npuBecTu K NOUYEHIO HEnpaBnIbHbIX 3HaueHni.
HaHnHeTahHe 6oIbIeero DaBneHnI, Yem Tpe6yETc MoKet PnpBecTe K O6pa3OBAHnIO CnHЯKOB Ha npEINNeYbe B MeCte HAnOJKeHnMaHKeTbI. PPIMMEAHVE: pIra nONyuEHn DoONHnTehNo

HΦopMaun CM.《EcnCnCTOnuYeCKoe DaBHeNBe BbIe 210 MM.pt.CT.>B pa3dene 13 pyKOBoDcTBa NO kCnJyaTaun
- PpoounTaIe peKomeHdaun «HaJnEkaaay yTmIn3aun npin6opa» B pa3dene 7 n cneynte Hm npu yTmIn3aun npin6opa n cnpoB3yeMbIX C HIM npINHaJnEJXHOCTe WIN DOONOHHTeBbHix 3anaChbIX qacte.

Ipeepa daHbIX

HE 3AMEHJNE TE 3nEMeHTbI NITAHN I He OTKIOUaTe aanTep nepemehHO TOKA BO BpEma Ppepaun peyIbTaTOB n3MepeHH Na CMAPr-YCTPOINCTBO.3To MoKeT pINBeCTN K HenpaBnBHOJ paOte npbopaN oOn6ke ppi nepepaue pe3yNbTaTOB n3MepeHH apTePmabHOro DaJIbEHN.

O6paueHne c adanTepom nepemehHoro TOKa (DononHHTeIbHa npHaadEeXHOCTb) nero IcnoJb3OBaHne

-ПОЛНOCьюВСТаBBTe aДaNTeРпepeMeHHOrO TOka Bpo3eTKy.
- Пи OTcoeHHeHn aДптepa nepemehHOrO ToKa OTpo3eTkn TAnHTe ToIbko 3a aДптep nepemehHOrO ToKa. HE TAnHTe 3a shyp aДптepa nepemehHOrO ToKa.
- Pnp obaeHn co shyPOM aapTepe npemehHoro ToKa: He nobpejdaIte erO./He nomaIte erO./He pa3bpaIte erO. HE 3AUEMJIte erO./He crnaBe Hne TAnIte erocynnnm./ He ckpUBAIte erO. HE ICNIOJIb3YITE,ecn OH 3aB3aH B y3eJ. HE CTABbTE Ha Hero TaKeJIbe npedMeTb.
- YdaIyTe nbIb caanTepa nepemEHoro Toka.
Ecnn aanTep nepemehHoro ToKa He nCnOJIb3yETcra,OTcoeHNHTero oT po3ETKn.
- OToCoeInHInTe aadntep nepemehHOro ToKa OT po3eTKn, npexJe YEm ouHsTaB npu6Op.

06paueHne cJemeHTaMn HtTaHn INX NcIOb3ObaHne

-Пиусановке Злем entob пптань OБя3ATEЛbHO co6нюдай Te nolрнocь.
ДяданноюпгбориснльзуITEТОькO 4 ueNochbIX ININ МарганцeьBXI 3ЯемптпNTAHIM TINA «AA». HE ICNIOJIb3VITE nemeHTBI nITAHIN DpyrTO rTNIA. HE ICNIOJIb3VITE BmteCt HOBbie Tc StapBle nemeHTBI nITAHIN HE ICNIOJIb3VITE BmteCt nemeHTBI nITAHIN p3aHbIX MAPOK.
BbHIMaIte 3nEMeHTb NITAHIN,ecnn npin6Op He npednonaraetcNcNOB3OBaTB BTeueHne DInTeHoBHO BpeMeHN.
-ПипonaданьглалаэлктролNTИЗлemeHTAПИТАнHA HEmeДиЕнHO npOMOITE IX 6OBJWMKOLINYCETBOM YICTOВБDI. HEmeДиЕнHO obpaTteCb K CBOeMy NeaUeMByBpuy.

• Pn nonaHnn 3neKtpOnnTa n3 neMeHTa nTuHna Ha Koxy HemeJeHHo npomOte Koxy BoBmK OJIuYeCTBOM YIcToi TeNIO B0bl. Ecn pa3dpaxKeHne, TpaBMa nn6oB coXpaHiaOTca, 6bpaTITecb K CBOeMy neaUeMy BpaY.
  HEIICNOJIb3YITEaemeHTBIITaHINPOcNEIcTeueHINxCpOKaTIOHOCTN.
  -Пернодуескп поворейтешемьл петаши,чтобы yб endbca Bnx pa6oToCnoc6Hoctn.

2.3 06uime Mepbl npedocTopoxHoctn

-Дя octaHOBKn n3MepeHnA,нжMITE KhoNky [START/STOP] BO Bpemn n3MepeHnA.
-ПиИЗМерЕннДавпЕннЯHa npaBoI pyKe BO3dYxOBOHnA Tpy6Ka 6yET nPPOXoDnTb C6Oky OT NOKT. Co6NIOaJIte OCTOpOxHocTb, 7TO6bl He npeKaTb pyKoB O3dYxOBOHnO Tpy6Ky.

ApTePnA hOe daBneHHe Ha npaBoi n LieoB pyke moKeT OTNIuAubcB, B pe3yNbTaTe MOrT 6bMbN NOJUHeHb pa3hBiye p3yNbTaBtBu N3mepeHn. BceTa n3MepeRte daBaeHHe Ha oHOn I Toe ype. B Cnuaye cyueCTBeHHoro pa3NHyMeKdy 3naueHmHa pa3hBix pykaex Ho6xOdImo O6patNTCB K BpaCy n OPedeNtB, Ha KaOy pyke cndyet npOBoDHT u3MepeHn.
-ПиИСпОЛьЗOBаHIMДОПОЛНITeNBHOrO aДaПТЕРа ПЕМЕнHOrO TOKa He pa3MeuAte Ipi6OpВ MecTax, rIe NOKIIQUeHne NIN OTKIIQUeHne aДaПТЕРа ПЕМЕнHOrO TOKa IpeDcTaBnEe TpydHocTn.

06paueHHe cIeMeHTaMn NITaHn Ix MCNoB3ObaHne

-3IeMeHTbI NITaHnCneDyET YTNIN3NPOBaTb B COOTBeTCTBn C MeCTHbIMN IpaBUNAMN YTNIN3aUIN.
3NeMeHTbI NITAHIN3 KOMNJIeKTA NOCTaBKN MOrTb 6OJIe KOpOTKn CpOK 3KcPIyataUIn, YcH HoBBie.

He 3a6ydbte 3anncatb nokazahnna apertnabhoro daBneHnna
chaTobI nybc, yTObI nOKa3aTb INx 3aTeM neauemy BpaCy.
OndokpatHoe N3mepHne He No3BONAE TNOUYtB TOHoe 3NaeHne
apertnabHoro daBneHnna.
NcnoB3yTe DHEBnK apertnabHoro daBneHnna Ira 3aNCS
nOKa3HnB TteueHne HeKOTOPo BpemEnu. YTObI zarpy3ntb PDF-
fainb DHeBnka, nocetnte Be6-caITWww.omron-healthcare.com.

3. Coo6eHnO6 own6kax uyctpaHHe HncnpabHocTe

Ecn BO Bpemn 13mepeHnn Bo3Nkaot np6IeMbl, yka3aHHbIe Hnke, y6eHTecb, YTO Ha paCtOAHN 30 cm OT npi6opa Het dpynx 3neKtpuececknx ycTpoCTB. Ecn HenoJky UcTpaHnTB He ydaetc, CM. Tabnuy Hnke.

Coobuchene/Henncpabnoctb	Bo3moxhna npuChna Cnoco6 peHneH
otobpaKaTeCn nII m B MaHKeTу He HargHeaTeCn BO3dUx.	Khonka [START/STOP] haxata, korga MaHKeTa He haoXeHa.
	Bo3duhBn 5tekepe He do konca BCTabIeN B pni6Op.
	MaHKeTa haoXeHa HengPabInbHo. HaoXeMe MaHKeTu npaBnBuHO nBbINOHNrTe dpyroe n3MepEnHe. Cm. pa3den 7 pyKoBODCTBa no 3KcPnyatau#n2.
	Yteka Bo3duxHa n3 MaHKeTb. 3aMeHnte MaHKeTu Ha HOyU. Cm. pa3den 14 pyKoBODCTBa no 3KcPnyatau#n2.
otobpaKaTeCn nII He ydaTeCn BbIPOHnITb n3MepEnHe nOcNe HaHETAHn BO3duxA B MaHKeTу.	BbI DnRaTeCb nII pa3roBapInBaete BO BpeMa n3MepEnH, n MaHKeTa HeIOCTaTOUH No hakayHa.
	n3MepEnHe He moXeT bItb BbIPOHHeNo n3-3a TOrO, qTo CnCTOnuCeCKe DaBleHne He nOHDmETc# Ha 30 - 40 MM.pT. CT. BbIe NpeDyduJeTo 3NaYeHn. Cm. pa3den 13 pyKoBODCTBa no 3KcPnyatau#n2.
otobpaKaTeCn	MaHKeTa 6bla hakaaya c npeBbIeHneM MaksimalbHo DOnyCTmOrO daBleHn.
otobpaKaTeCn	Bo BpeMa n3MepEnH BbI DnRaTeCb nII pa3roBapInBaTe. B6paCaHn npePaTCTByIOT n3MepEnH.

BbInonHnIte cneDyUOuNe yka3aHnI dIraaHTbI np6opa ot nobpeKdHn.

BHeceHne B npn6Op n3MeHenn nn MoDnΦuKaun, He oO6peHHbX pOn3BoOnTeNeM, npNBedeT KaHHynpOBaHNTO rapaHTnn.

BHMaHne!

HE PA36IPAIYE 3OT npn6op n Dpyrme KOMnoHEnbI, H He nbTaIeTcB BblOnHHTb INx peMOHT. B npOTNBOM clyueae 3TO MOXET pnpBECTN K HToUHOCTN NOKa3AHN.

5.2 XpaHeHne

• Ecn np60p H en cnojb3yeTcR, nomeCTne ero B yexon dny xpaHeHn np60pa.

1.OTcoeINHHTMaHHKety Otnpnsbopa.

Bhumahne!

PnO TCOeINHeHn BO3DyHOro 1TKeepa CneNyET TaHyTb 3a nlaCTIKOBbl BO3DyHbI 1TKeep B OCHOBAHn Tpy6Kn, a He 3a camy Tpy6Ky.
2.AkkypaTHo CTOXHnTe BO3dyxOBdHyIO Tpy6Ky BHyTpN MaHKeTbI. PpIMeuaHne: He nepeRn6aIte N He MHNTe BO3dyxOBdHyIO Tpy6Ky CmIIuKOM CmIbHO.
3. Tomecnte npnbop ndpytne KOMnHOHeTbI B yexon dna XpaHEnra npnbopa.

XpaHnTe npn6op n ero KOMnoHeHTb B uCTOM n 6e3OnaCHOM MeCTe.

• He xpaHnte npn6op n npytne KOMnHOHeHTbI B CneDyUOxuX yCNoBnA.

• Ecn np6op npdyne KOMnoHeTbI BnaXHbIe.

• Ecn MeTo XpaHHeNIOBdBepKeHO B03JeCTBnIO BbCOKNX TeMnpeaTpy, BnaXHOCTN, DeIcTBIO npAmbix CoJIeHbIX Lyuei, Nblnn nn eKnx napOB (HaPImep, de3HnHnucnpuyioo pactbopa).
  BMeCTax,noDBeRKeHHbIX Bn6paunnnyapam.

5.3 OuNTka

He nCnoIb3yIte a6pa3nBhIe IJIIN terKo nCnpaIouuieCe uNCTaue cpeCTBa.
OunuIte npn6op mMaHKeTMy mKoY cyXo TkaHbIO nIM MraKoY TkaHbIO, CMOueHHoM MaKIM (HeHTpaJIbHbIM) MOUcIM cpeiCTBOM, a 3aTeM npOTnpaIte IN cyXo TkaHbIO.
- He mounte npin6op nMaHKeTy nIn dpyrne KOMnOHeHTbI n He nOrpykaite INB BODy.
He nCnoB3yTe 6eH3nH, pa36abnteIN nn noo6hble paCTbOpTeIN IyNCTKn npIn6opa, MaHKeTbI nn dpYnx KOMNOHETOB.

5.4 KaIInb6pOBKa n 06cIyKmBaHne

ToHocb daHHoro npi6opa dny n3MepeHn apTepeNaIbHO daBHeHn 6bJIa TIIaTeJIbHO npOBePeHa n COxpaHraTcB a TeueHne dIITeJIbHO BpeMeHn.
- PekomehnyetcnpOBeepaTbToHoctbN3mepeHHnI npabunbHOCTb pa60tbpnp6opa kaxdbie da rda. Ioxaaycta,cbxntecb c noHOMOHTbIM npedctabntelem OMRON nnn C LcHTpom o6cnyKuBaHHn KIneHTOB OMRON n aDpecy, yka3aHHomy Ha ynaKOBke, nnn B npinnoKeHHoJ DOKyMeHTaun.

6. TexHnueckne xapaKTePncTmKn

Наменоване Измерпелов aperturaного давлиения и частоты пььca ватоматчески
Кaterория Издени Сфигмоманометр
Мо德尔 (cod) M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) X4 Smart (HEM-7155T-ESL)	Диаспей сифровож Кк-dиаспей
Диапазон Иndидациaperturaного давлиenia	ot 0 до 299 MM.рт.ст.	Диапазон Иndидацич actotы пььca	ot 40 до 180 уd/мен.
Диапазон Издениaperturaного давлиenia	СИС: ot 60 до 260 MM.рт.ст. / ДИА: ot 40 до 215 MM.рт.ст.
Прedeши doны рожимаюпогашносту пьбopa等相关ities	Давлиения: ±3 MM.рт.ст. / Chactota пььca: ±5% ot поkaимя на дисп lee
Компразселя AVTomatческа с поочьюэдектualоко насоза	Декомпразселя
Метod Иstmates История Осциллomerгески MeToD MeToD NepeDAч	Данны Bluetooth
Бес四项 История CBЯв Diapingлон частот: 2,4 Гц (2400 - 2483,5 Мц) / Мodyльця: GFSKЭф ekтualь'mошость ИЗлчесни: <20 дБM
Реким рабту Посторная работа
Классийся сөлөнүдөдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүүхүдүүoledун: IP22 (HHP-BFH01)
Парамерту Исторнaya пitaимя	Посторнный тok 6 B 4,0 Вт	Равочая часты appnapata	Тир BF (maнжета)

www.omron-healthcare.com

HΦopmauio O 3MC dIy HEM-7155T-EBK n HEM-7155T-ESL cm. Ha Be6caite.

9. Yka3aHnI 3a8BneHne npOn3BOuTeJIa

Даньnp6opдгИЗмеренya apTePnaIbHOrO daBJIeHnI CyPoEKTIpOBaH B COOTBeTcBm C eBpOneNckIM CTaHApTOM EN1060 《HeINBa3IbHbIe cHfMOMaHOMeTpbl》，Yactb1 «O6Une Tpe6oBaHnI» Yac7b 3 «DOnOJIHITeJIbHbIe Tpe6oBaHnI dIg IJIeKTpomexHaHuecknx CNTemИЗмеренya apTePnaIbHOrO daBJIeHnI
Hactoim Komnna HOMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 3aBnre, Tto TIN o6pOobnra paNocBn HEM-7155T-EBK n HEM-7155T-ESL coOTBeCTbyeT DnpeKTBE 2014/53/EU.C nonhIM TeKCTOM dKnapauu COOTBcTBn EC MoXHO O3HaKomntbca Ha Be6-caTe www.omron-healthcare.com
- DaaHoe n3dene OMRON n3roToBneHO B yCNoBnX npImeHeHn CnCTmbl CtporO KOHTpOaKeCTBa KOMNaHn OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., JnoHn. DaTuNK daBHeHn — rnaBHyk KomnoHeT np6OpOB dJa N3MepeHn apTePnaIbHoro daBHeHn KOMNaHn OMRON - n3rotabnBaETcB JaNoHn.
Coo6aIte npoIN3BODInTeIO u ynoJHOMOeHHbIM INCTAHcNm IocydpCTBa-ychaTnKa, B KOtOpom Bbl HaxoDInTeCb, 06o BCex cepbe3HbIX npoINcSeCTBnX, CBAaHHbIX C 3TNM n3dennm.

TR

1. Girls

www.omron-healthcare.com

www.omron-healthcare.com

Web sitesindeki HEM-7155T-EBK ve HEM-7155T-ESL icin EMC bilgilerine bakin.

(K5) aalalal alalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

blunjul jull bia aai A

iis jiee i jai ooi ciuiy uiuai aui uai yai gai xia li jiaai his sui pi

.

Lae aie jaii iill 111 HHP-BFH01 yjssy jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii

Aaal l aai aie 15 15

2018:14 189-197

2018:11 11-20 1354567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

auiuui iuiuui o jgi e gduill ie ciaag

J 1

y 1 y

Aolssal ay

（gjg jg jyjgl 1000000000000000000000000000000000000000

y 1

1

P

Jg j 100000000000000000000000000000000000000000000000

Aaie 1y

yall ylll lalil gaill hll lalil ylll alalg aalal gaaal jag yall jgal jgal jgal jgal jgal

OE BC

EMC)

.EN60601-1-2:2015 (EMC) HEM-7155T-ESL HEM-7155T-EBK

EMC

www.omron-healthcare.com

HEM-7155T-ESL HEM-7155T-EBK EMC

AR

الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الترجمة الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإستعمال الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL ALA AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL (AL) AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL

الإستعمال الترجمة الإستعمال الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL الإست莪 الTRL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL MAL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL NAL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Aa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa AAaa

.

设 = 10^-1

y 1

A

1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

(2)

0.4

(1)

即 =

12,14,18,0

a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

a1 = 3.5,a2 = - 4

j

.

12x - 1 > 0

.

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

出0.9

. 0 yIiI iI
.
A. 12 B. 14 C. 13 D. 15

J 1

---

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
y

aaiy 0.2

AegbEaie 8jy yuy yauu gag ayuay uay jaiy hao buaa uaa jia juii ai

Orron 100

Aaal aal al y sally

AR

AR7

الله

الله الله الله الله

عَلْبُد "OMRON connect" مصحيى بِي عَلْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَrozَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي رَزَرْبُد" مصحيى بِي,r.

مُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت مُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت مُفَسَنْت مُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت مُفَسَنْت mُفَسَنْت مُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُفَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُfَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُgَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُ gَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُgَسَنْت mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ mُ

OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON OMRON Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxol Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxval Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxkal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxmal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxwal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxgal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcat Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxscal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal OxCal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Ox cal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal OxCAL Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcl Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxca Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxce Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcel Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcale Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcall Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcala Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxclass Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Oxcal Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Ox class Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass OxClass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Ox Class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass OxClass Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Ox Class Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclas Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclas Ox class Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Oxclass Ox clas Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Oxclass Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox clas Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Oxclass Oxclass Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Oxclass Ox clas Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Oxclass Ox class Oxclass Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Oxclass Ox class Ox clas Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox clas Ox class Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox class Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Oxclas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Oxclas Ox clas Oxclas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Oxclas Ox clas Ox class Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox class Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Oxclas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Ox clas Oxclas Ox class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class OX class O X class

aJalllgalllglalllllllllllll l 1

y y. lue c hui bai yuai lii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Aa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaa

.
alysdial
S ACD = S COD + S_ DCE

j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105 j 105

aaiia aiaaa aiaaa aa aaii aaiia aaiia aaiia

AR

AR3

Aagaa 1. aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gai jie gai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

Applied part - Type BF Degree of protection against electric shock (leakage current)

OMRON's trademarked technology for blood pressure measurement

FR Technologie protégée par la marque de commerce OMRON pour la mesure de la pression arterielle
DE Markenrechtlich geschützte Technologie von OMRON zur Blutdruckmessung
IT Tecnologia brevettata OMRON per la misurazione della pressione arteriosa
ES La的技术ía de OMRON para medir la presión arterial

Identifier of cuffs compatible for the device

FR Identificateur des brassards compatibles avec l'appareil
DE Kennzeichnung der mit dem Gerat kompatiblen Manschetten
Identifica i bracciali compatibili con il dispositivo
ES Identificador para manguitos compatibles con el dispositivo

RU MaHKeTb COBMeCTHMbie C yCTPOIcTBOM

Necessity for the user to consult this instruction manual

Need for the user to follow this instruction manual thoroughly for your safety.

FR L'utilisateur doit suivre attentivement ce mode d'emploi pour votre sécurité.
DE Damit die Sicherheit gewährleistet ist, muss der Benutzer diese Gebrauchsanweisung sorgfältig befolgen.
IT Per la propria sicurezza, l'utente deve seguire attentamente il presente manuale di istruzioni.
ES Es besoino que el usuario siga rigurosamente estemanual de instruccionesa para su segudad.

To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate equipment or systems. e.g. in the medical electrical area that include RF transmitters or that intentionally apply RF electromagnetic energy for diagnosis or treatment.

FR Indique des niveaux de rayonnement non ionisant, potentiellement dangereux, généralement elevés, ou un équipement ou des systèmes, par exemple dans le domaine Médical électricque, incluant des émetteurs RF ou utilisant intentionnellement de l'énergie electromagnetique RF pour le diagnostic ou le traitement.
DE Als Hinweis auf allgemein erhöhte, potenziell gefährliche Stufen nicht ionisierender Strahlung oder als Hinweis auf Geräte oder Systeme zum Beispiel im medizinisch-elektrischen Bereich, etwa HF-Übertragungsgeräte, bzw. auf solche, die elektromagnetische HF-Strahlung zur Diagnose oder Behandlung verwenden.
IT Indica livelli generalmente elevati, potenzialmente pericolosi, di radiazioni non ionizzanti oppure indica apparecchiature o sistemi, ad esempio per le aree elettromedicali in cui sono presenti trasmettitori RF o in cui viene intenzionalmente applicata energia elettromagnetica a radiofrequenza per la diagnosi o il trattamento.
ES Para indicar niveles de radiación no ionizante generalmente elevados y potencialmente peligrosos, o bien para indicar equipos o sistemas, como los usados en el ambito electromédico, que incorporen transmisores de radiofrecuencia o que apliquen energia electromagnética de radiofrecuencia intencionadamente para diagnósticos o tratimientos.

NL Geeft in het algemeen verhoogde, potenteel gevaarlijke niveaus aan van Niet-ioniserende straling of duidt op apparatuur of systemen, bijvoorbeeld in de medische elektrische omgeving, die RF-zenders bevatten of die opzettelijk elektromagnetische RF-energie toepassen voor diagnose of behandeling.
RUДЯуka3aHnI NOBbIeHbIX NOTeHcuaJIbHO OAnchbx
yOBoHe HEmOnH3NpyUoIe paJaauuNN IIN Jx o6OpyDoBaHnI INCCTe (HaNPIMep, B 3OHe pa3MeueHnI MeMNlHCKORO
3NeKtpo06OpdyoBaHnI, BKJIOuHaOuNX Bce6paNIOpePaTChNK INI yCTpOCTBA, INCNoB3yUOuIe paNIOuAcToTHyO
3NeKtpomarHHTHyO 3HeprNU B CEJIAX DmArHocTKn INI TepaNN.
TR Genellike yuksek ve zararl olabilecek iyonlasmayan radyasyon seiyelerini belirtir veya RF vericileri iceren veya tanya tadavi amacyla bilinci olarak RF elektromanyetik enerji uygulayan (ornegin medikal elektrik alaninda bulunan) ekipman ve sistemleri belirtir.

AR
Jia aai j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. App Store and App Store logo are service marks of Apple Inc., registered in the U.S and other countries. Google Play and Google Play logo are trademarks of Google LLC.

FR La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres marques commerciales et noms de marque sont ceux de leurs détenteurs respectifs. App Store et le logo App Store sont des marques de service d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.
DE Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen gehoren ihren jeweiligen Eigentümern. App Store und das App Store-Logo sind Dienstleistungsmarken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Il marchio e i logotipi Bluetooth® sono marchi commerciali registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi da parte di OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. è stato concessions in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. App Store e il logo App Store sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Google Play e il logo Google Play sono marchi commerciali di Google LLC.
ES El nombre y los logotipos de Bluetooth® son MARCAS registRADAS de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso de dichas MARCAS hecho por OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. se ha llvado a cabo con su licencia correspondiente. Otras MARCAS registRADAS también pertenecen a sus respectivos propietarios. App Store y el logosloto de App Store son MARCAS de servicios registradas de Apple Inc. en EE. UU. y en otheras paises. Google Play y el logosloto de Google Play son MARCAS commerciales de Google LLC.

NL Hetwoordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en enig gebruik hiervan door OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. geschiedt onder licentie. Overige handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaren. App Store en het logo van App Store�n van handelsmerken van Apple Inc. die gedeponeerd zijn in de V.S. en in andere landen. Google Play en het logo van Google Play�n handelsmerken van Google LLC.
RU CNoBeChbI 3HaK Bluetooth® N INorOTIN AIBJIOTc
3apeNCTpnpoBaHHbIMTOBapHbIMN 3HaKaAMN, AIBJIIOUIMNC
co6CTBeHHOCTbIO KOMnAHmni Bluetooth SIG, Inc., N IIO6oe NcIOnb3OBaHne
3Tnx 3HaKOB KOMnAHmE ONRM HEALTHCARE Co., Ltd. o6eCneuBAeTc
JIueH3NeI. DpyrTe TOBapHbIE 3HaKn i TopROBbIe MapKn AIBJIOTc
co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByIOxN BnaIeNbIeB. App Store n NorotIn App
Store RaJIbOTc3HaKaAMn O6cbNyKbAHHaApple Inc., 3apeNCTpnpoBaHHbIMN
B CUSA n DpyrTx CTpaHax. Google Play n NorotIn Google Play AIBJIOTc
TOBAPHbIMN 3HaKaAMn Google LLC.
TR Bluetooth® marka adi ve logolan, Bluetooth SIG Inc. kuruluşun un tescilli ticari markalardir ve OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. bu markalarisans kapsaminda kullanmaktadir. Diger ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir. App Store ve App Store logosu, Apple Inc. firmasin ABD ve diger ülkernde tescilli hizmet markalandir. Google Play ve Google Play logosu, Google LLC firmasin ticari markalandir.

AR
AR
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
Apple Inc.
Google LLC

Issue Date:

IM1-HEM-7155T-E-03-01/2020

2870440-7B

Blood Pressure Monitoring

M4IntellIT(HEM-7155T EBK)

m = 311 ;

户

图

1

图1

1

提示

1

m = 311 ;

2

续表

设

.

x1 = -b - ^2 - 4ac2a,x2 = -b + ^2 - 4ac2a

中

OMRO

1

y

2

m = 311 ;

m = 311 ;

m = 311

m = 311

续

“

OMRO

y

2

m = 311

（2）

1

（）

49.15

。

√

m = 311 ;

然

V

…

m = 311

1. In the case of a single, uninfected patient with a p -DNA antigen, the patient is considered to have acquired the disease.
2. The patient is considered to have acquired the disease if she has received at least one dose of the same agent in the past 3 months.
3. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
4. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
5. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
6. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
7. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
8. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
9. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.
10. If the patient has received more than one dose of the same agent in the past 3 months, the patient is considered to have acquired the disease.

P

taing a maaatng tanae
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to

1. The first part of this section is the introduction. The main difference between the two sections is that in the first one we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x . In the second, we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x and its associated risk.
2. The first part of this section is the introduction. The main difference between the two sections is that in the first one we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x . In the second, we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x and its associated risk.
3. The first part of this section is the introduction. The main difference between the two sections is that in the first one we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x . In the second, we are going to discuss the problem of determining the optimal policy for a given state x and its associated risk.

1 2

C#

2) 1) The purpose of the survey is to determine during a questionnaire, how many people in your country have used tobacco and whether they are using it.
2a) The purpose of the survey is to determine how many people in your country have used tobacco and whether they are using it.
2b) The purpose of the survey is to determine how many people in your country have used alcohol and whether they are using it.
2c) The purpose of the survey is to determine how many people in your country have used marijuana and whether they are using it.
2d) The purpose of the survey is to determine how many people in your country have used tobacco and whether they are using it.

The following basic functions are defined in the function 23.12: ECL = Boolean Functions: - The function "is" is used to define a function f of type ECL that is either true or false. - The function "or" is used to define a function f of type OR that is either true or false. - The function "or or" is used to define a function f of type AND that is either true or false. - The function "or or or" is used to define a function f of type OR and AND that is either true or false. - The function "or or or or" is used to define a function f of type AND and OR and AND that is either true or false. - The function "or or or or or" is used to define a function f of type AND and OR and OR and AND that is either true or false. - The function "or or or or or or" is used to define a function f of type AND and OR and OR and AND that is either true or false.

Changming Wang, Ph.D.
Department of Electrical Engineering,
Shanghai Jiao Tong University,
Shanghai 20016, China
[e-mail]

Distributed Mathematical Analysis
J. J. Diederich
Department of Mathematics, The University of Washington, Seattle, WA 90016
[e-mail]
www.uwo.edu

Dre#e#n#y #s##d s##g#es. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 3.DNA 4.DNA 5.DNA 6.DNA 7.DNA 8.DNA 9.DNA 10.DNA 11.DNA 12.DNA 13.DNA 14.DNA 15.DNA 16.DNA 17.DNA 18.DNA 19.DNA 20.DNA 21.DNA 22.DNA 23.DNA 24.DNA 25.DNA 26.DNA 27.DNA 28.DNA 29.DNA 30.DNA 31.DNA 32.DNA 33.DNA 34.DNA 35.DNA 36.DNA 37.DNA 38.DNA 39.DNA 40.DNA 41.DNA 42.DNA 43.DNA 44.DNA 45.DNA 46.DNA 47.DNA 48.DNA 49.DNA 50.DNA 51.DNA 52.DNA 53.DNA 54.DNA 55.DNA 56.DNA 57.DNA 58.DNA 59.DNA 60.DNA 61.DNA 62.DNA 63.DNA 64.DNA 65.DNA 66.DNA 67.DNA 68.DNA 69.DNA 70.DNA 71.DNA 72.DNA 73.DNA 74.DNA 75.DNA 76.DNA 77.DNA 78.DNA 79.DNA 80.DNA