IAT 201M - Grass trimmer IKRA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free IAT 201M IKRA in PDF.
| Product type | Cordless grass trimmer |
| Brand | IKRA |
| Model | IAT 201M |
| Power supply | Interchangeable 20 V lithium-ion battery |
| Cutting width | 250 mm |
| Weight (without battery/charger) | 1.9 kg |
| Sound pressure level (LpA) | 76 dB(A) |
| Sound power level (LwA) | 94 dB(A) |
| Measured sound power level | 89.4 dB(A) |
| Guaranteed sound power level | 94 dB(A) |
| Vibration emission value (ah) | < 2.0 m/s² |
| Recommended battery types | LI 22 / LBC202Z-2 |
| Recommended chargers | CGB20, JLH482102000G |
| Battery charging temperature | +10 °C to +40 °C |
| Minimum safety distance | 15 m |
| Intended use | Cutting grass and weeds in gardens and borders |
| Cutting type | Line (line head) |
| Warranty (private use) | 24 months |
| Warranty (commercial use) | 12 months |
| Recommended storage | Dry and frost-free place |
| Required protective equipment | Safety glasses, hearing protection, safety shoes, long trousers |
Frequently Asked Questions - IAT 201M IKRA
User questions about IAT 201M IKRA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Grass trimmer in PDF format for free! Find your manual IAT 201M - IKRA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. IAT 201M by IKRA.
USER MANUAL IAT 201M IKRA
Original instructions
Grass trimmer
FR
Senior Product Manager
Ikra
GmbH
64839 Munster, Germany
| TECHNICAL DATA | |
| Grass trimmer IAT 20-1M | |
| Battery voltage 20 V | --- |
| Cutting diameter Ø 250 mm | |
| Weight without battery/charger 1,9 kg | |
| Noise details Measured according to 1)EN 50636-2-91; 2)2000/14/EG; Uncertainty K = 3 dB (A) | |
| Sound pressure level LpA 1) | 76 dB (A) |
| Sound power level LWA 2) | 94 dB (A) |
| Vibration details Total vibration values (triaxial vector sum) Determined properly EN 50636-2-91, Uncertainty K = 1,5 m/s 2 | |
| Vibration emission value ah | <2,0 m/s2 |
| Recommended battery types | Typ LI 22 / LBC202Z-2 |
| Recommended chargers CGB20, JLH482102000G | |
Technical changes reserved.
WARNING: The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet.
The vibration emission level may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure.
An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly.
Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties. The operator is responsible for accidents or risks to third parties.
Keep children and other persons including animals in a safe distance when using the appliance. Minimum safe distance is 15m
Do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Local regulations may stipulate the minimum age of the user.
WARNING
Wear personal protective equipment.
Always wear goggles when using the machine.
- Wear ear protectors!
- Wear solid shoes and long trousers.
- Do not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could get caught by the rotating parts. Do not use the appliance when barefooted or in open sandals.
Provide adequate lighting or good lighting conditions when working with the machine. Poor lighting/light conditions represent a high safety risk.
Do not use the appliance in bad weather, especially when there is a risk of storm.
Do not use the appliance if you are tired, ill, under influence of drugs, alcohol drinks or medicaments.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Walk! Never run!
Be careful when going backwards - risk of tripping! Provide a safe posture, especially on slopes.
Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks.
CAUTION
Damage to health arising from vibrations to hand and arms if the device is used for a long time or if the device is not guided and evaluated properly.
Vibration damping systems are no guaranteed protection against white finger disease or carpal tunnel syndrome.
Therefore, it is necessary to carefully check the state of your fingers and wrist if you have regularly used the appliance for a long time. If any symptom of the diseases above appears, seek medical advice immediately. To reduce the white finger disease risk, keep your hands warm and take regular breaks during your work.
CAUTION
Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!
When working with the device, a certain level of noise cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for hours, during which it is allowed by statute or other local regulations. Adhere to any applicable rest times and limit your working time to the necessary minimum time. For your personal protection and the protection of people nearby, suitable hearing protection must be worn.
Please do also consider any local regulations concerning noise protection!
DANGER!
Warning: This power tool generates an electromagnetic field during operation. Under certain circumstances, this field may affect active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend that individuals with medical implants consult your physician and the manufacturer of the medical implant before operating the machine.
WARNING
Risk of injury
Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.
- Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.
- Always have your arms and legs in safe distance from the cutting mechanism, in particular after turning the engine on.
Never touch under the housing body when the engine is running. Wear protective shoes.
- Never use the machine with a damaged cover or protective device or without cover or protective devices.
Thrown-off stones or soil may lead to injuries.
- Carefully check the terrain where the appliance is going to be used and remove all objects that could get caught or thrown off by the appliance such as stones, branches, wires, animals, etc.
- Wear safety goggles when working.
The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.
Check all screw and plug-in connections and protective equipment if firm and tightened properly and whether all moving parts are running smooth whenever the appliance is to be put into operation.
The protective equipment on the appliance is strictly prohibited to be disassembled, changed, used in conflict with the designation and it is prohibited to attach any protective equipment of other manufacturers.
Never mount any metal cutting elements.
Connection and extension cables should be kept away from the cutting device to avoid damage which could lead to contact with live parts.
The ON/OFF switch and safety switch must not be locked.
Stop the device and disconnect it from the power supply
whenever you leave the lawnmower
- before removing blockages
- before checking, cleaning or working on the device
- after contact with a foreign object, to check the device for damage
If the appliance starts abnormally vibrating, switch the engine off and search for the cause immediately. Generally, vibrations are a warning against operating failure.
When being blocked, turn the appliance immediately off and remove the jammed item.
Carry the string trimmer with the handle, with the blade being off (idle). The battery must be removed for transport
or storage of the string trimmer. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.
The appliance must be stored in a dry place and protected from frost.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
SYMBOLS
Warning/caution!
WARNING! Please read the instructions carefully before starting the machine.
Wear eye protective goggles!
Wear ear protectors!
Wear safety cut through resistant shoes with safety sole and steel toe!
Warning against thrown-off items Do not let other persons get near due to foreign objects being thrown off. Minimum safe distance is 15m
Do not expose the appliance to rain and do not use it in wet or moisture conditions.
Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing works.
Battery voltage Direct Current
Cutting diameter
Sound power level
Rotation direction
Recommended battery types
CE marking
Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The string trimmer has been designed to cut grass and weed in gardens and along flower beds and borders.
Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
WARNING
Risk of injury
The appliance must not be used to cut hedges, hard branches and wood or to crush material for compost.
Do not use the appliance to cut grass that is not on the ground, e.g. grass growing on walls, rocks, etc.
Do not use metal wire or plasticsheathed metal wire of any kind in the cutting head. This may lead to serious injuries of the operator.
BATTERY
Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Vapours may leak out in case of unauthorised use or when using a damaged accumulator. Bring fresh air and seek medical advice if experiencing difficulties. Vapours may irritate the respiratory system.
WARNING
Risk of fire! Risk of explosion!
Never use damaged, defective or deformed accumulators. Never open or damage the accumulator or let it fall on the ground.
Never charge the battery in an environment with acids and easily flammable materials.
Protect the battery against heat and fire.
Battery to be used at the ambient temperatures between 10^ and +40^ only.
Never put the battery on heaters and do not expose it to strong sunlight for a long time.
After being subject to heavy load, let the battery cool down first.
Short circuit - do not bridge the accumulator contacts with metal parts.
The accumulator must be packaged (plastic bag, box) or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal, transport or storage.
MAINTENANCE
DANGER!
Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing
works. Wait until all rotating parts have stopped and the appliance has cooled down.
Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body! Never clean the machine and its components with solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making.
Use only original accessories and original spare parts.
Using other spare parts can result in accidents/injuries of the user. The manufacturer will not be liable for any such damage.
Please contact our service department if you need accessories or spare parts.
Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.
Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.
DISPOSAL
If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer, do not dispose of the device together with your domestic refuse, but dispose of it in an environmentally friendly manner.
Please dispose of the device itself at an according collecting/recycling point. By doing so, plastic and metal parts can be separated and recycled. Information concerning the disposal of materials and devices are available from your local administration.
Batteries are not to be put into the rubbish. As a consumer you are legally obliged to return used batteries and accumulators. At the end of the duration of your apparatus, the batteries or accumulators have to be taken from the apparatus, disposing of them separately. You have the possibility of delivering your old batteries and accumulator
tors to the local collecting points of your municipality or to your dealer or to the distribution centers.
Dispose of the batteries when discharged. We recommend applying an adhesive tape on the poles to protect them against short circuit. Never open the battery.
WARRANTY
For this tool, the company provides the end user - independently from the retailer's obligations resulting from the purchasing contract - with the following warranties:
The warranty period is 24 months beginning from the hand-over of the device which has to be proved by the original purchasing document. For commercial use and use for rent, the warranty period is reduced to 12 months. Wearing parts, rechargeable batteries and defects caused by the use of non fitting accessories, repair with parts that are not original parts of the manufacturer, use of force,
strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excluded from this warranty. Warranty replacement does only include defective parts, not complete devices. Warranty repair shall exclusively be carried out by authorized service partners or by the company's customer service. In the case of any intervention of not authorized personnel, the warranty will be held void.
All postage or delivery costs as well as any other subsequent expenses will be borne by the customer.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Munster, declare under our sole responsibility that the Grass trimmer IAT 20-1M to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives
2006/42/EC (Guideline of Machines)
2014/30/EU (EMC-Guideline)
2000/14/EC+ 2005/88/EG (noise directive)
2011/65/EU (RoHS-Guideline)
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have been respected:
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 2015
EN 50581:2012
AfPS GS 2014:01
Conformity assessment method to annex VI / Directive 2000/14/EC
Notified Body:
Measured sound power level 89,4 dB (A)
Guaranteed sound power level 94 dB (A)
The year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number.
Munster, 2018-11-08
Matthias
Fiedler
Senior Product Manager
Ikra
GmbH
Maintenance of technical documentation:
64839 Munster, Germany
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension accu interchangeable Courant continu
Largeur de coupe
CONDITIONS DE GARANTIE
Senior Product Manager
Ikra
GmbH
La documentation technique est conservée par: Matthias Fiedler, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany
DATI TECHNICI
Senior Product Manager
Ikra
GmbH
DE |Ikra Mogatec - Service
Drujba1, 5038 Str, near block 86a 1592 Sofia
+35924830225
+35929786477
markovad@dezmomotors.com
11 Othellos Street, Dali Industrial Zone
2540 Nicosa
+35722667908
+35722667157
info@lambrouagro.com.cy
FR |ikra Service France
South Portway Close
Round Spinney
GB-Northampton, NN3 8RH
UK/N.Ireland:03448243524
customerservice@b-gr8.co.uk
GR Panos Vrontanis & Co
3 Molas Street
13679 Aharnes
+302102402020
+302102463300
sales@bulbcenter.gr
HR |VAR - ERCO d.o.o.
Stipana Vilova 14A
10090 ZAGREB
+385915713164
+38513454906
var.erco@gmail.com
HU | Tooltechnic Kft.
Budaorsi ut 165
1112 Budapest
+3613304465
+3612836550
info@tooltechnic.net
IN | Agritech Floritech Inc.
206-B Rajindera Arihant Tower
B-1 Community Centre Janak Puri
New Delhi - 110058 / India
+91 11 45662679
+91 11 25597432
info@agrifloritech.com
IR | BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group
South Portway Close, Round Spinney
Northampton, NN3 8RH
+353 1890 8823 74
+441133851115
enquiries@gardenhomepower.com
IT | Ikra Service Italia, by BRUMAR
Loc. Valgera 110/B
14100 ASTI (AT)
+390141477309
+390141440385
brumargp@brumargp.it
JQ, Taha & Qashou Agri Co. (LLC)
205 Mekka Street
Amman 11821, Jordan
+96265850251
+96265825728
info@tahaandgashou.net
LT Iikra Lithuania
Kalvarijug.206
08314 Vilnius
+37064176434/+37064915665
品 parduotuve@fokusgroup.lt
LU | Bobinage Georges Back
53 Rue Nic. Mevers
4918 Bascharage
+352 507622
+352 504889
MK | FEROELEKTRO D.O.O.
Str.Nikola Parapunov br.35A/3
1000 Skopje
+38923063190
+38923063190
fero@t-home.mk
MD I OLSOM S.R.L.
Mateevici Str., 38/1
2009 Chisinau
+37322214075
+37322225009
olsommtd@googlemail.com
NL |Muldertechniek
Noorderkijl 1
9571 AR 2 e Exloermond
+31599745024
国+31599672650
info@muldertechniek.nl
NOI Maskin Importoren AS
Verpetveien 34
1540 Vestby
+4764953500
+4764953501
回 post@maskinp.mp. no
PLikra Service Polska
ul, Ostroroga 18A
01-163 Warszawa
+48 22 4245420 / 22 3926058
+48224335045
serwis@abematech.pl
PT | Cabostor LDA.
Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B
3530-259 Mangualde
+351939134145
+351232619431
Spv.ikra@vilcol.pt
ROI BRONTO COMPROD S.R.L.
Str. Corneliu Coposu nr. 35-37
400235 Cluj-Napoca
+40264435337
+40264406703
tehnic@bronto.ro
SEikra Service Swe
Verkstadsgatan 8
57341Tranas
+46763268982
ikrawinbladh@gmail.com
SI | BIBIRO d.o.o.
Trzaska cesta 233
1000 Ljubljana
+38612564868
+38612564867
bibiro.ljubljana@siol.net
SK AGF Invest s.r.o.
Hlinikova 365/39
95201 Vrable
+4210262859549
+4210262859052
info@agfinvest.sk
TR ZIMAS Ziraat Makinalari San, ye Tic, A.S.
1202/1 Sokak No:101/G Yenisehir
35110IZMIR
+902324364618/4594094
+902324364619
info@zimasziraat.com
UAI TOB,TK,EBpOihCTpyMeHT" (LLC "TC "Euroinstrument")
6yn.1.Lence,79
04080 M. KniB, YkpaHa
+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55
ikra@eurotools.com.ua
