EAG2000RS - Generator RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL EAG2000RS RYOBI

1. Grinding wheel
2. Tool-less wheel guard
3. Rotating handle
4. Handle lock button
5. On/off switch
6. Safety lock
7. Disc flange
8. Clamp nut
9. Spindle shaft
10. Wrench
11. Spindle lock button
12. Wheel guard lock lever
13. Live tool indicator
14. Auxiliary handle

SAFETY WARNINGSPRECIFICFORGRINDING OPERATIONS

a. This power tool is intended to function as a grinder tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
e. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f. The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool. Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
9. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage

or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.

h. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j. Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator.
k. Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
1. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n. Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
q. Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard

English

designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.

r. The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel.
s. Wheels must be used only for recommended applications. For example, do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
t. Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
u. Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a. Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during startup. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b. Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c. Do not position your body in the area where

power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.

d. Use special care when working corners, sharp edges etc.
Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e. Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING OPERATIONS

a. Check that the speed marked on the grinding wheel is equal to or greater than the rated speed of the tool.
b. Ensure that the dimensions of the grinding wheel are compatible with the tool and that the wheel fits the spindle.
c. Grinding wheels must be stored in a dry place.
d. Do not store objects on top of the grinding wheels.
e. Grinding wheels must not be used for any operation other than grinding.
f. Inspect the grinding wheel before use to ensure that it is not chipped or cracked. Chips or cracks can cause the wheels to shatter, resulting in possible serious injury.
g. Ensure that the grinding wheel is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no-load speed for 30 seconds in a safe position. Stop immediately if there is considerable vibration or if other defects are detected. If this condition occurs, check the tool to determine the cause.
h. Do not use separate reducing bushings or adapters to adapt large hole grinding wheels.
i. Check that the workpiece is properly supported.
j. Ensure that sparks resulting from use do not create a hazard e.g. do not hit people, or ignite flammable substances.
k. Always use protective safety glasses and ear protectors.
I. Use other personal protective equipment such as gloves, apron and helmet when necessary.
m. Never place the tool on the floor or other surfaces while it is running. Grinding wheels continue to rotate after the tool is switched off. Never touch the wheel or place it on the floor or other surfaces while it is rotating.
n. The flange and clamp nut must have same outer diameter.
o. Use the tool only for approved applications. Never use coolants or water or use the tool as a fixed

English

tool.

p. Grip the tool securely with both hands while operating.

SYMBOL

Safety Alert

V Volts

Hz Hertz

Alternating Current

W Watts

No-load speed

n Rated speed

min-1 Revolutions or reciprocations per minute

CE Conformity

Double insulation

Wear ear protection

Wear eye protection

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SPECIFICATIONS

Grinding wheel 230 mm (9 in)

Frequency 50 Hz

Voltage 230 V - 240 V

Input 2000W

Spindle thread M14

Rated speed 6000 min-1

Overall length 470 mm

Net weight 6.0 kg

NOTE: Be sure to check the nameplate on the product, because the voltage is subject to change depending on the area in which the product is to be used.

Maximum circumferential speed of grinding wheel: 4,800 m/min.

Example of calculation

3.14 × 230 × 6,000 / 1,000 = 4,333.2

3.14 × 180 × 6,000 / 1,000 = 3,391.2

Circumferential speed of 4,333.2/3,391.2 grinding wheel

Wheel diameter 230/180

Rated speed of grinder 6,000

STANDARD ACCESSORIES

Auxiliary handle

A grinding wheel is included in the standard accessories for some countries.

OPERATION

See figure 4.

WARNING

Keep safety guards in place. Never cover the air vents since they must always be open for proper motor cooling.

The key to efficient operating is controlling the pressure and surface contact between the disc and workpiece. Flat surfaces are ground at an acute angle, usually 10 to 20 degrees with the workpiece. Allow the disc to reach full speed before starting to grind. Too great an angle causes concentration of pressure on a small area which may gouge or burn work surface.

SWITCH

See figure 2.

To switch on the unit, press forward the safety lock and then press the on/off switch.
To switch off the unit, release the on/off switch.

English

ADJUSTING THE ROTATING HANDLE POSITION

See figure 3.

1. Turn off the tool.
2. Press and hold the handle lock button, then turn the rotating handle to the desired position until it snaps in place.

WARNING

Do not adjust the rotating handle while the tool is in operation.

THREE-POSITION AUXILIARY HANDLE

See figure 5.

Specifically designed and angled to three-position for maximum comfort and control.

MOUNTING THE GRINDING WHEEL

See figure 4-6.

WARNING

Check carefully whether or not there are cracks in the wheel. Replace a cracked wheel immediately.

• Attach the disc flange, the grinding wheel and the clamp nut to the spindle shaft.
• Be sure the disc flange is properly seated on the spindle shaft.
  Depress the lock button located on the right side of gear case.
  Using the wrench provided, tighten the clamp nut in a clockwise direction.

TOOL-LESS WHEEL GUARD

See figure 7 - 8.

Release the wheel guard lock lever then turn the tool-less wheel guard to the desired position. The maximum turning angle is 90^ on either side; otherwise the guard cannot be locked.

LIVE TOOL INDICATOR

This tool features a live tool indicator which illuminates as soon as the tool is connected to the supply. This warns the user that the tool is connected and will operate when the switch is pressed.

MAINTENANCE

After use, check the tool to make sure that it is in good condition.

It is recommended that you take this tool to a Ryobi authorized service center for a through cleaning and lubrication at least once a year.

WARNING

Do not make any adjustments while the motor is in motion.

Always disconnect the power cord from the socket before changing removable or expendable parts (grinding disc, cutting disc etc.), before lubricating or working on the unit.

WARNING

To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by an authorized service center or other qualified service organization.

Français

DESCRIPTION

MeTajIInueckne YacTn 3NeKTpOnHCTpyMeHTa I BeTeK OpepatOpTy.

k. Пози用药нлбшгьрсуctpoiCTBa.EcnnBbINotepreTe KOHTpOB,MOZM MOKET COKpaNTb NIN 3aueJIIN pYKOJ IN pYKOJ MOKET 6bITb TBAHYta B nprdJIbHbIX akCEccyap.
I. HnKorDa He JexkAn 3eKtpnueckn HnHCTpyMeHT, noka akceccyap npuJna K noJHOH OCTaHOBKe. PraDInbHbIX INCHTPyMeHT MOKET 3axBaTnTB NOBepxHOCTb N BbITaUHTb N3 pO3eTKN BHe BaWero KOHTPONJ.
m. He 3anyckaite 3neKtpOnHcTpymenta npnpoBeDenneroHaBaAeI cTOpone.CnyaHbIKoNTAKTCnPraNlNbHbIX akCECCyap MOKeT3aRbO3dkoJDeXdy,NotrHyB 3a npHaJaLNeXHOCTbB BAWe TENo.
n. Perynapno Ounuatae Bo3dyhIe cnbl IHCTpymenta OTBepctna. BeHTnIaTOp DBnraTeJIb6yIed ONHpaTBcI nbIIN BHyTpN KOpnyCa N Upe3MepHOH HAcONPiHHe cyXO MetaJIla MOxET PnIBeCTN K ONaCHOtN NOPaxEHNA 3JIeKTPnueCKHM TOKOM.
o. He pa6o8aTne 3NeKtPOnHcTpmyENTm B6nIeN IeRkOBOcPnAmENoUxHcxMaTepeNaIOB. NcKpbMOry BOCnPaMeHNb TnI MaTePnaJIb.
p. He nCnoNb3yIte akceccyapbl, KOtOpblte Tpe6yIOT xNdknx xIaIadareHTOB. NcNoB3OboAHne BObl INI dpynIX xNdknx xIaIadareHTOB MOKeT pInBeCTN KopApkeHIO 3NeKtpueeCKIM TOKOM INI yIAPA.
q. Pekomehyetcnaonb30BaHne KpyroB, npedHa3nauHHbIX dIra BaUero HNCTpyMeHTa, a TAKKe 3aunTHbIX 3KpaHOB COOTBETCTBYUoero pa3Mepa. Ipn nCIOJIb3OBAHN He npedHa3NaueHHbIX dIra INCTpyMeHTa KpyroB HeBO3MOxHO ObecneHtB DocTaOHHy 3aunTy N 6e3OanachOCTb.
r. 3kpan DoJxhen 6bItb HaDExHO npKpEnIeH KInHCTpyMeHTy n pacOnIOXeH taq, TTo6bl obecneHTb HAnBoNbSyO 6eONaCHOctb -TTo6bl onepatopy 6bIa OTKpbITa HAmHeMbAa TaCyta. 3aunTHbI eKpAN ppeHa3NaHcEN JI3aUnTIb oNePATOPa OT aPaJIeta OCKoJIKOB IN ClyuHnHO ROKTaKA Tc KpyROM.
s.KpyrDQONKHbI NCNOB30BaTbC8 TOJbKO dny pekOMeHdyEMoro npimEmHeHn. Hxke npINBeDeHbI npIMepbI, He DOnyUcKaetcR 7nNΦOBaHHe 6OKOBIM NOBepxHOCTMn OTpe3HOrO Kpyra. ABpa3HNbHE OTe3Hbe KpyrnpedHa3NaHcEhD I naPabToI nepiFepnei Kpyra n60koBoe ycInne, npINoXeHHoe K Hemy, MoKET npINBeCTN K6OnaMbIAHnK pKaEB.
t. He donyckaetc nCnoIb3OBAHne kpyroB C nobpeKdEHHo py6ausho, Bcerda

HcnoIb3yIe Kpyr, NODxOJaUne no pa3Mepu n fopme. COOTBETCTBYUoine py6aUKn INCKOB NOIDepKmBAIoT DNCKN, PpeIaTCTByA IN pa3pUweHIno. Py6aUKn OTpe3hIx kpyroB MOryt OTNIuATbcr O T py6aUek UINIOFOBaJIbHbIX kpyroB.

u. He donyckaetca nCnoB30BaHHe n3HoWeHHbIX KpyOB OT 6oOee MoUHbIX N KpyNbIX ycTpoiCTB. Kpyr, npedHa3NaeHHbIe DnA INcNoB30BaHnC bOlee MoUHbIM NHCtpyMeHTOM, He noxDxOaT dA B6Oee BbCOKnx CkopoCTeM MaBbIX INCtpyMeHTOB mOryT npa pa6Ote pa3pyUnTbcR.

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN, CBR3AHHbIE OTCKOKOM HCHTPMEnTA

OTdaua YBnAeTcB He3aHnHa peakzna nepexat nnn 3aennn BpaaaoUeecc KnoEco,6Kn-aHenei,KnCTbO nnI IIObO dpyro npnaAdnHexoctn. Uemnne nnn HnpeuDCMOTpeHHBe npnuHHb bIbCTporo cpbBa BpaaaoUoerooc npnaAdnHexoctn, KOtOpbe B CBOIO OuepeB Bbl3bAaet HEKoHTpONIpyeMbn INCTpymEnT BIActn 6bDyT BbHyKdHeBb B CTOPHO, NpOIBONONOxHyo TO AKECECCAP B NOOBOT B TOKe CnIb.

Hanpimep, ecnn abpa3nBbIe Koneca 3auenIn He 3axmamnno 3a0rTObke, kpan Koneca, KOtpoe BCTynaeT B cienOTky TOcKa MoKET Bpe3aTcBc R NOBepxHOctb MATEnpana Bbl3bIaBcT KOneco BblNe3n INn BlbOnT. KOleco MOKET n6o nepexOoNTb K hAbIOdaTeIIO nIN OT onepatopA, B3aNcMoCToN OT nHapBaNHeNIA DBeVKeHnRA KOneca B TOcke 3auemEnHn. Abpa3nBbIe KpyrMoryT cLomatb N B 3TNX yCLOBnX.

OTdya YBnIeTcpe3yIbTaTOM 3noyOnTp6bIeHnIaCTbIO HNCTpyMeHTa / nnnn HnnpabINbHbI onepaTNbHbIX npoUedyp nn yCNOBn, n ee MoXHO n36ExKaTb NpTeM pInuTHnHaDnEkaux Mep npDeOToPOxHOCTN, KOtOpBe pInBOoYrCTCNHKe.

a. Pndepxahne Kpenko 3neKtponHcTpyment n noJoxHen Te na n pyk, yTObI Bac He noDabatbc oTdaun CnI. Bcerda HcNoB3yute DOnONHtEnbHyu pykU, ecIn 3To npedycMOTpeH Onn MaKcMaIbHoro KOHTPOnHaad OTdaun nn KpyTaIeO MOMeta peakun BO BpemzacKa. OnerapTop MOKeT KOHTPOINPOBaTb KpyTAtoun MOMHT peakun nn OTdaun CnE, ecIn COOTBeTCTByUOpIe MebpI npedocTOPOXHOCTn pinnrTaIb.
b. HinkoDa He KnaDitPe pyKn B6n3n BpaaHooerocyctpoiCTBa.AKceccyapbl MoryT OTkat 3a pyKy.
c. He pa3meaante Tena B paiohe, rge Bnactn HNCTpymEnb dyet DBNATbC, eCNt OTKAT npoCXoNT. OTraya bdyet DBNATb 3OTN HNCTpymEnB HnpaBnEHn, npOTNBONONOxHOM DBNXeHIO KONECA B TOUKe 3aueJIeHnA.

Pycckn

d. IcnoIb3OBAHne CneuaIbHbIX OcToPOXHbI npu pa6oTe C yrIIOB,OCtpbIX KpaEB T.D.

I36eeraTe noDnpbIgBaBn HnepeDyCMOTpeHHbIe akceccyap. YrOKN,

OCTbIX KPMOK IINI NOdIpblBBAJ IMeHT TEHdEnHcNIO K TOINIAK BpaAioUneCRA pInnaAdnEckHO IN PnBEcTN K NToTepe KOHTpONI NOTDAH.

e. He nodklouayaute ceni nnnbI depey ne3bnn nn 3y6cbatOn nnnbl. Taekne Ionoactn co3daIOT qactBe OTdAnu N oTepN KOHTpona.

DONJHNTEJIbHbIE IPEdYPExDEHnI PO BE3OJNACHOCTN CTEUaJIbHO IJIr OTEPAuI SHINΦOBAHNI

a. Y6eDntecb, yTO ckOpOCT bOTMeHaETc8 mHPOBaBnHO rKpyra paBHa nI npBeBbIaET HOMHAnBHyO CKOpOCT hNCHPTyMENTa.
b. YeDInTeCb, YTO pazMepeB IUnIpOboAIBhORo Kpyra, COBmCTMlbC INHCTpyMeHTOM N, YTO KOneco NOxODNT UINHdEnIa.
C. KpyrДолжнblxpaHntbCBAcyXOMMeCTe.
d. He xpaHnte npedMeTbHa WnIOPOBaJIbHbIX KpyROB.
e. Kpyr He DoJXHbI IcNoJIb3ObaTbcra JIIO6oI onepaun, Kpome WnDpoBaHna.
f. PpOBeBpTe ⅢIINΦOBaJIbHorO Kpyra Do IcNcOJIb3OBAHnI, YTO6bI OHa He COKJIb IINI TpeuINHb.IIΦuIK NII TpeuINM oKet pINBecTNI K KOeCAM, YTO6bI pa3pyuINb, B pe3yJbTaTe BO3MOXbHbIX Cepe3HbIX TpaBM.
g. Y6eIntecb, yTO 7JINIOFOBaIbHoro Kpyra npabINbHO yCTaHOBnHeHa I yXeCTOHNi nepeD hauJAMoPbTb H3anyCTNb DaHHOe cpeCTBO HA XONOCToM XOyD B TceHne 30 cekYnd B63OnacHom NpOKeHHn. HeMeJENHO octaHOBNTecB, eCNI eCTb 3NaHTeBnBeBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB n B6paunu INI DpyrNx DeEkeTOB O6hApUKeHO. EcnI 3TO yCNOBE IMeET MeTO, PNoBPertb IHcTPmENT, YTO6bl ONPeDEInTB pnpuHry.
h. He nCnO3yIe OTdEbnHyO cokpaUeHbA TBykIn IuIN aadAnTepbI aadAnTnpoBaTb 60NbWo OE TbpctHe 7wnIpObaNbHX KpyroB.
i. Y6eIntecb, yTO o6pa6aTbIbAemar Detalb doJxHyIO NOJIepKky.
j. Y6eDInTeCb, yTO NcKpbI B pe3yNbTaTe McNoJIb3OBAHnI He CO3dAIO T ONaCHOCTM, HApriMeP, He NoIaII JIoDi, IIN BO3ROPaHnI RopOuHX BeIeCTB.
k. Bcerda nCnoIb3yIte 3aunTHbIe OCHN 6e3oIacHOCTn 3aunTbI clyxa.
I.Ии�ьовпдугнхсрдвиндышью 3auntby，taNKKepuratkn，aprukuIJleM， Korda3TO Heo6xodnmo.
m. Hnkorga He KnaDte INcTpymeHT Ha non nnn

dpyrne NOBepxHocTn BO Bpemr ero paBoTI. Kpyrn npOdoJXbT bPauTbCn oNcNe TOrO, INCTpymENT bIKIoue. HnKOrDa He npKacaiTeCb K KOneCa nII pAmecTntb ero Ha NOn IyI npDpyroNOBepxHOCtN BO Bpemr ero BpaUeHIN.

n. ΦηαHeιν rαγκу 3αχκMaДοΙŋκeH ΜMεTpTy Jxé HapyχКьДиAmEpTp.
o. IcnoIb3yIte IHCTpymENT TOIbKO dIyTBepXJDeHHbIX 3aBBOK.HIKoTaJa He IcNoIb3yITeOxJaDaIOUHe BODbl ININ IcNoIb3OBaTb CpeDCTBOB VBIeΦNKCIPOBAHNOH HCTpymENT.
p. Пп работе крелко дерхктей Иструмент obeIMn pykamn.

CMMBOI

BHHMaHHe

V BoNbT

Hz Tepu

IpepeMeHHbI TOK

W BATT

n。 CkopoocTb Ha xoIoCTOM xOdy

n HomHaJIbHaCkOpocTb

O60pOTOBIINB03BpaTHO-NOCTyNaTeNbHbIX DBNKHeHIN B MmHyTy

CE CoOTBcETCTBnTepe6oBaHnM CE

ДВОИнэиЗОЛЯЦИА

PpIMMeHJTe cpeDCTBa 3aUHTbI opraHOB cnyxa

PpIMMeHЯTe CpeIcTBa 3aIITbI OprAHOB 3peHn

Peped nCnoB3oBAHnEm npi60pa BHMMATEbHO 03HaKoMbTeCb C daHHo INCTyKlmeI.

Otpabotanhna 3neKtpoTeXnHccka npodykundoJnxHa yHuNTOxatbCBAmte C sbIbOtBIMN OTXDAMn. YtInn3npyTte, ecIn nMeetc nceuaJIbHOe TexnHcckoe obOpyDobane. Po Bonpocam ytInn3aun npokOHcyIbTpuyTecb C MeCTbIM oPraHOM Bnacti nn ppePnIaTNem P03HnHOn TropOBn.

Pycckn

He bIb6paBbAaTe cbIpe.BcIaBaIte erO B nepepa60Ky. MaunHa, akceccyaI yynakOBKa dONKHb 6bITb OTcOpTnPoBaHb.

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNCTUKN

TEXHINCHECKOE OBCJNYXUBAHNE

Iocne nCnOlb3OBaHn，npOBepntb INCTpyMeHT，yO6bl y6eDnTbCra，YTO OH HAXoDNTCB XOPOwEM COCTOHN.

MbI pekomeHdYEm Bam pinnHbT 3OT hNCTpyMENT Ryobi ABTopIN3OBAHH CepBnCHbI LcHTp, NytEm OvNCTkn mCamaKn He pexe OdHORo paa B rQo.

OCTOPOXHO

He cIeJyET BHOcNtB KOppeKTIPOBKN B TO BPeM KaDIBrAteJIb HaxOJNTCBy B DBNKeHIn.

Bcerda oTcoeHNHnTe 1hyp nITaHnI n3 po3eTKn neped 3aMeHOEN cEBMn IIN npacXOJHbE mATEpAANbl (wNIOFBKa, Aadisc, pe3ka, Aadisc n T.D.), npexDe, Aalubricating nI npabotaouixn Ha eDnHnU.

OCTOPOXHO

Дя obecneueHЯ 6e3oNaCHOCTи n HaedxHoctn, Bce pemeHTbIe pa6ObIy DoJIXHbI yBInONHryTbcYBa ABTOPnIOBAHHc CepBNCbHc ΣeHTp INI pyrJNe opraHa3aunK bAunHfUncpoBAHHoro O6cnyKaHBAHn.

Polski

OPIS

TROJPOZCYJNY UCHWYT DODATKOWY

Zobacz rysunek 5.

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

FR

GARANTIE - CONDITIONS

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

AVERTISSEMENT

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233. Noise level [K = 3dB(A)] .. Lp = 95dB(A) Lw = 106dB(A) Vibration level [K = 1.5m / s] .. ah = 8.5m / s

Déclaration de CONFORMITE

Address: 24/F, CDW BUILDING, 388 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

Web: www.ttigroup.com

Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering

Signature:

Dec 15, 2010

Technical File at

Name of company: TTI EMEA

Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM.

Web: www.ttigroup.com

Name/Title: Carl A. Jeffries / Head of Ryobi Product Marketing

Signature:

Trademarks:

The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.