EAG2000RS - Generator RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAG2000RS RYOBI

1. Tarcza zdzierajca (sciernica)
2. Pokrywa ochronna
3. Uchwyt obrotowy
4. Pokretlo blokady uchwytu
5. Przelacznik Wl-Wyl
6. Urzadzenie odkowania spustu
7. Koñnierz oporowy
8. Zewnetrzny kolnierz oporowy
9. Walnapedowy
10. Kluczyk
11. Przycisk blokady wrzeciona
12. Dzwignia blokadyPokrywy ochonnej
13. Lampka kontrolna podłaczenia pod napiecie
14. Uchwyt pomocniczy (dodatkowa rkoješć)

OSTRZEZNIA ZWIAZANE Z CZYNNOSCIA SZLIFOWANIA

a. Narzédie to zostalo zaprojectowane do zastosowania como szilfierka kątowa. Prosimy o uwaźne zapoznanie są z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjam dostarczonymi z tym narzédziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie przystrzeganie przysstawionych nizej zalecen mogloby pociagnę za soba wypadki takie jak poźary, parażenia przem ektrycznym i / lub powazne obrażenia ciała.
b. Nie zastosowanie sie do tego wymogu moze spowodowoć wypadki lub teź cieżkie obrażenia ciala.
c. Nie nalezy uzywać akcesiorów, ktoré nie zostaly zaprojektowane SPECIALN do tego urzadzenia i ktoré Nie są zalecane zeprž producenta. Nawet jezeli da sie zamontowić jakáź przystawkę na narędziu, nie oznacza to, ze möglich bezpiecznych uzywać narȩdzia z tą przystawka.
d. Prędkość znamionowa przystawki powinna byc现阶段 lubwcka od prędkości maksymalnej oznaczonej na narędziu. Przymstawski (akcesoria) funkcionujace przy prȩdkościwcjszej od ich prȩdkości znamionowej, moga sie połama i zostadc odruzcone.
e. Srednica zewétrzna i grubosć akcesoria powinny odpwiodać charakterystyce podanjela naręźdia. Jeźeli akcesoria nie są zgodne z podana charakterystyka, systemy zabezpieczenia i ustawiania narȩźdia nie;będą należycie funkcjonowy.
f. Sciernice, kolnierze oporowe, plyty oporowe crazyinne akcesoria powinny boc doskonale dostosowane do otworu mocujacego wrzeczona.Akcesoria nie dostosowane do

wrzechiona, na ktorym majory bec zamontowane beda sie nalezycie obracaly, beda nadmiernie wibrowaly i moga spowodować utrata kontrli nad narzedziem.

g. Nie nały uzywać uzskodzonych akcesiorów. Przed kaczdym uzyciem nały sprawdzić czy narędzie jest w robymi stanie: upewnijcie sie, ze tarcze scierne są wyszczerbione lub pękni三点e, ze płyty szilifierskie są rozerwane lub zuzyte, ze druty szczotek metalowych nie są zbyt zuzyteczy potamane. Kiedy narȩdzie czy akcesoria spadna na ziemie, nały sprawdzić czy zadna;cźćne zostawa uzskodzona i w raztie potrzeby, zainstalowań nowe akcesoria. Po sprawdzeniu, ze przystawka jest w robymi stanie i po jej zainstalowaniu, nały pożostań dystans od ruchomych przystawek i poczekać przyez minute, az narȩdzie osiagnie maksymalna prędkość. Jeźeli przystawka jest uzskodzona, polamie są one podczas tego testu.
h. Stosowac srodki ochry osobistej. W zależnosci od tego do czego uzywaczwasze narźedzie, załoczcie maska zabezpieczajca, lub okulary zabezpieczajce. W razie potrzeby, załoczcie maske przechiwypłowa, ochronniki sluchu, rekawice i fertuch ochrony, ktore zabezpieczaja przyd odzutem cial obczy (opiński, wióry, itd.). Okulary ochronne umołowiaja uniknac skaleczenia oczu spowodanego odzutem odpadów. Maski przechiwypłowe sluza do filtrrowania mikroskopijnych czasteczek wydkielajych sie podczas wykonywanych prac. Wystawienie na wysoki poziom hałasu,MZe spowodocustrate sluchu.
i. Wszystkie osoby wizytujace powinny nosic wyposazenie ochronne i dostawc w odpowiednej odlegosci od strefy roboczej. Kaźdy, kto wchodzi do strefy roboczej musz nosic sprzet ochry onobistej. Elementy polamanego prezmiotu do obróki przy akcesoria, moga byc odrucone poza zakres strefy roboczej i spowodowej病毒感染 obranzenia cielesne.
j. Kiedy pracujecie na powierzchni mogacejukrywać przywody elektryczne, lub gdy podczas pracy przywod zasilajczybove na traszciecia, trzymajcie narędzie wylącznia za izolowane i niedlaskie czȩsci. Kontakt z przywodami pod napiȩciem-Maygli przywodzić prad do czȩci metalowych i spowodstawora parażenie pradel elektrycznym.
k. Nalezy umieść przy zasilajcy w takisposob, by nie stykal są obracajymi sie akcesioriwi. W przypadku utraty kontrollad naręźciezm,MZ doźyc do przechȩcia lub

Polski

pochwycenia przywodu zasilajacego i wciagniecia dloni czy ramienia do obracajacego sie akcesoria.

I. Nie odklassjcie narzedzia zanim przystawka nie bedzie zupelnie zatrzymana. Obracajca sie przystawka moglaby sie zetknac z powierzchnia, na ktora ja pozono i doprowadzić do utraty kontrl nad narzedziem.
m. Nie nalezy uzywac narzedzia podczas transportu. Obracajca sie przystawka mogłowby zostac pochwycona przyze ulrania i doprowadzic do powazné zo ranienia.
n. Nalezy regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne naręźdia. Wentylacja silika wropyadzka kurz wewnatrz odubowy silika, co muste by przyczyna nadmierno negagromadzenia czasteczek stalowych i spowodowej prazeniè pradem elektrycznym.
o. Nigdy ne uzywajcie wasiego narzedzia w要去 zhu duiktow latwopalnch. Iskry moyby spowodowc podpalienie narzedzia.
p. Nie uzywajcie akcesoriow wymagajych plynów chlodzychy. Uzywanie wody czy plynów chlodzychy sąspodowej parażenie przemem elektrycznym, nawet smiertelne.
q. Stosowac wylacznie tarcze przyznaczone do tego narzedzia i oslone bezpieczeneistwa przyznaczonao do wybrnej tarczy. Tarcze nieprzelnaczone do tego urzadzenia nie beda prawidlowo osloniete i moga zagraza bezpieczeneistwu.
r. Oslona musi byc w bezpieczny sposob przyzmocowana do elektronarzedzia i ustawiona tak, aby zapewnic maksymalne bezpieczeste; tarcza powinna byc jak w najmiejszym stopniu odslonieta w strone operora. Oslona pomaga chronic operatora przyd fragmentami peknietej tarczy i przypadkowym kontaktem z tarcza.
s. TarczyNSEUzywacwylacnie do zalecanych zastosowan.Na przyktd,nie nalezyszlifowac bocznpowierzchnia tarczytnacej.Tarcze scierne przyznaczone sa do szlifowania obwodowo, przylozenie sily bocznej do tarczy grozi jej uszkodzeniem.
t. Nalezy stosowac kolnierze tarcz w dobrym stanie techniznym, o wasciwym Rozmarze i ksztalcie dopasowanym do wybrnej tarczy. Odpowiedni kolnierz tarczy podpiera ja, zmiejszajac rzyko pekniece tarczy. Kolnierze do tarcz tracych moga byc inni niedkolnierze do tarcz sciernych.
u. Nie uzywać zuzytych tarcz z wiekszych elektronarżedzi. Tarcze przyznaczone do wiekszych elektronarżedzi są niedaję są do

wspópracy z mniejszym elektronarżedzieim pracujacym z wyźsa prędkość i moga ulecke pekniȩciu.

ZJAWISKO ODBICIAI ZWIAZANE Z NIM OSTRZEZENIA

Odbicie (odzut) jest naglareakcja, wystepujac podczas ruchu sciernicy kiedy dochodzdi do pochweceniaczy wygiecia plyty szilifierskiej, szcztki czy innego akcesoria, powodujacego szybkie zablokowanie akcesoria. Narzedzie dalej daneia, powodujac odzut w hierunku odwrotnym do kierunku uzytkowania akcesoria.

Przykladowo, jeźeli tarcza scierna dostanie pochwycona lub wygieta przyez przemiot do obroński, zachdzi rzykowy zȩ wrawędź traca tarczy wglębi sie w powierzchnie przemiotu do obroński, powodujac gwaltowne wyskoczenia tarczy z przemiotu do obroński i odrzuczenia jej w strone uzytkownikaczy teź na odlegość wazoleńosci od kierunko robotów tarczy podczas zablokowania. W przypadku odicina, tarcza sciernaMZ rownież sie polamać. W przypadku odicina, tarcza sciernaMZ rownież sie polamać.

Odbicie jest wynikiem zlego uzychia narzedzia i / lub niepoprawnej procedure i/ lub niepoprawnych warunków obslugi. Można go uniknac podejmujacŚrodko ostrōznói.

a. Trzymajcie mocno narędzie dwoma rekami i ustawcie ciao i ramie tak,by moc skonrolowć ewentualne odbicie. Posługujcie sie uchwytem pomocniczym, jeźeli jest na wyposzażniu waszego narȩźda; zapewto optymalna kontrôle w przypadku odbicie czy sprȩzenia zwrotnégo podcas uruchamiania narȩźda.Naleź podjac odpowiednie srodki, by moc panowac nad narȩdziem w przypadku odbicie czy sprȩzenia zwrotnégo.
b. Nie nalezy umieszczacr reki w povlizuOCRACAJAcCeSi akcesoria, cemel unikniecia powaiznych obrazeni cialw przypadku odrzutu.Akcesoria moga odrzutru reki.
c. Nie nalezy znajdować sie w strefie, do krójej mogloby zostac odrucone naręźdie w przypadku odbcia. W przypadku odbcia, narȩźdie odruczane jest w kierunku odwrotnym do kierunku obrotów tarczy.
d. Nalezy Zwracac szcęgólna uwage przy obrabianiu katów, ostrych krawędzji, itd. Unika wpadniacia w poslizg lub pochwycenia akcesoria. Przy obrabianiu katów, ostrych krawędzji,czy wpadniaci w poslizg narȩźdia, zachodzi wieksze ryzyko zablokowania akcesoria, coMZe doprowadzic do utraty panowania nad narȩźcie im odzutu.
e. Nie nalezy uzywać z tym narędziejm tarczy przechinarko do drewnaczy tarczy pily. Mogloby to spowodstawicy zozyko odrztu i utraté kontrlni nad

Polski

narzedziem.

DODATKOWE ZNAKI OSTRZEGAWCZE, SPECYFICZNE DLA DZIAŁAN ZWIAZANYCH ZECIERANIEM

a. Nalezy sprawdzićczy prędkość wskazana na tarczy zdzierajciej jest rowna lubwcka od prȩdkości nominalej narzedzia.
b. Upewnijcie sie, ze wymiary tarczy zdzierajucesa odppowieznie dla waszego narzedzia, orazczy tarcza zdzierajuca dobrze osadza sie na wrzecionie.
c. Tarcze zdzierajace powinny byc przychowywane w suchym比我jscu.
d. Nie kladzieć zadnégo przyedmiotu na tarcze szlifierskie.
e. Tarcze szlifierskie powinny byc uzywane jedynie w celu wykonywania szlifowania.
f. Przed uzyciem tarczy, naleź ysie upewnic czy nie jest ona wyszczerbiona lub pęknieta. W takiej sytuaci mogłowby sie ona polamac, co moze pociąnć za soba powazne obrażenia cielesne.
g. Przed uzyciem upewnijcie sie, ze tarcza szlifierska jest poprawnie zamontowana i dokrecona a nastepnie obracajcie ja na na biegu jalowym przyez 30 sekund, kierowujac ja w taki sposob, abyNie stwarzała zagrozenia. Jeziwi wasze narzedzie wbruhe zbyt mocno, lub gdy stwierdzicie innate problemy, nalezny natychmiast wy清洁能源 narzedzie. Jezieli zajdzie taka sytuaca, skontrolujcie wasze narzedzie w celu znalezionia przyczyny zaistnialego problemu.
h. Nie uzywajcie zlausczek zwęzkowychczyrozpwckewelu zmniejszenia otworu w tarczach o duzym otworze.
i. Sprawdzieczyobrabiany przedmiot jest poprawnie podtrzmywany.
j. Upewnijcie sie, ze iskry tworzace sie w trakcie uzywania narędżia nie powoduja niebeźpiecznej sytuaci, na przykladczy no spiesadaja one na osoby lub na palne substantjc.
k. Nalezy zawsze nosić okulary ochronne i ochronniki sluchu.
I. Ježeli zachodzi potrzeba, uzywajcie在内的 wyposzazenia ochronnego, jak rękawice, fartuch czy kask.
m. Nigdy nie kladźcie waszego naręźdia na ziemi czy innych powierzchniach, kiedy jest ono w trakcie dzialania. Uwaga, tarcza szlifierska obraca sie bezwjad-nościwo po wymićzeniu narȩźdia. Nigdy nie naleź dotykać tarczy szlifierskiej, ani jej klasć na ziemi czy innych powierzchniach, kiedy tarcza są obraca.
n. Koñnierz oporowy tarczy i koñnierz zewétrzny

muszaMHzzawszte taka samzrednice zewnetrzna.

o. Uzywajcie unto naręźdia{jynyie do zastosowan zgodnych z przyznaczeniem.Nigdy nie uzywajcie plnu chłodźegoczy wody.Nie uzywajcie wasiego przenosné naręźdiajak narȩźia stacionarnego.
p. Podczas uzytkowania naręźdia,;naleź je mocno trzymać dwoma rękami.

SYMBOL

Alarm bezpieczneistwa

V Walt

HzHerc

Prad przemienny

W Wat

n。 Predkośc bez obciazenia

n Prędkość znamionowa

min-1 Ilośc obrotówczy ruchów na minute

Zgodnosc CE

Podwójna izolacja

Stosowac srodki ochry sluchu

Stosowacśrodki ochrony wzroku

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczyszacticninstrukcje

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawacr recycl Klingowski w odpowiednich mistrjscach. Informacja o wlasciwych metodach recyclungu moins uzyskać u wladz lokalnych lub przyszadwy.

Surowce nalezy oddawać do recycl Klingu zamiast wytrucać je na smieci. Z myśla o ochromieŚrodowska, naręźdie, akcesoria i opakomania powinny bycSORTOWANE.

PARAMETRY TECHNICZNE

Tarcza zdzierajaca 230 mm (9 in) (sciernica)

Polski

Czestotliwość 50 Hz

Napiecie 230V-240V\~

Zasilanie 2000 W

Gwint wrzecziona M14

P rɛd k o sć 6000 min-1
znamionowa

Całkowita dlugosc 470 mm

Masa netto 6.0kg

UWAGA: Sprawdzcie tabliczke znamionowa produktu, gdyż napiecie要去by roźne wazoleński od mistręska, w ktrómy uzywa są produktu.

Maksymalna prędkość obwodowa tarczy szlifierskiej: 4,800 m/min.

Przyklad wyliczenia

3.14 × 230 × 6,000 / 1,000 = 4333,2

3.14 × 180 × 6,000 / 1,000 = 3391,2

Prędkość obwodowa tarczy szliffierskiej 4,333.2/3,391.2

Srednica tarczy 230/180

Bieg jałowy szlifierki 6000

AKCESORIA STANDARDOWE

Uchwyt pomocniczy (dodatkowa rekojesc)

W niedtorych krajach tarcza zdzierajca dostarczana jest wraz z akcesoriami.

OBSLUGA

Zobacz rysunek 4.

OSTRZEZENIE

Pokrywy ochonne musza byc zawsze na swoim mistręschu. Nie naleź yzakrywać otworów wentylacyjnych aby uzolniwoć poprawne chlodzenia silnika.

Aby praca bya wydajna, istotnym jest poprawne kontrłowanie sily narcisku na naręźdie oraz powierzchni styku tarczy z obrabianym przydmiem. Aby szilowac powierzchnie plaskie, szilifierka musi byc pod katem ostrym, zazwyczaj mistrzy 10^ i 20^ w stosunko do obrabianego przydmiatu. Zanim przystapiecu do szlifowania, naleź zaczekAAC zarcza szlifierska osiagnie

maksymalna prędkość. Zbyt duzy kát powodujie skupienie nacisku na malej powierzchni, coMZE wydrzejć lub spalić powierzchniść pracy.

WLACZNIK

Zobacz rysunek 2.

Aby wączyc uradzdenie, naleź przesunanć do przodu blokade bezpieczentwa, nastepnie nacisznć przycisk WL/MYL.
Aby wyłaczyc urzadzenia,NSEZY zwolnić przycisk Wt/ WYt.

USTAWIANIE POLOZENIA UCHWYTU OBROTOwEGO

Zobacz rysunek 3.

1. Węłaczyń narȩźdie.
2. Nacisnac i przytrzymać przycisk blokady uchytu, a nastepnie obrócić uchywt obrotowy w odpowiednie połozenia, aź zaskoczyc.

OSTRZEZENIE

Nie regulować uchwytu obrotowej, gdy naręźdie pracuje.

Specjalnie zaprojektowany i wyprofilowany, aby zapewnic komfort i kontrole.

ZAINSTALOWANIE TARCZY ZDZIERAJACEJ

Zobacz rysunek 4 - 6.

OSTRZEZENIE

Sprawdzcie dokladnieczy tarcza szlifferska nie ma peknić powerzchniowych. Wymienniecie natychmiast pięknieta tarcze.

Zamontujcie zewnetrzny kolnierz oporowy, tarcze zdzierajac i kolnierz oporowy na wale napedwym.
Upewnicie, ze kolnierz tarczy jest dobrze osadzony na wale wrzeciona.
Wcijsnijcie przyczisk blokady wrzeciona usytuowany po prawej stronie obudowy silnika.
Dokręcie zewétrzny kohnierz oporowy zgodnia z ruchem wskazówek zegara przy pomocy dostarczonego kluczza.

POKRYWA OCHRONNA

Zobacz rysunek 7 - 8.

Polski

Otworcie dzwignie blokadyPokrywy ochronnej a nasteppnie ustawciePokrywe ochronna w pozadanej pozycji. Maksymalny kat obrotu winosi 90^ z kazejde strony, w przechiwny razie zablokowanie oslony nie bedzie moziwe.

LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD NAPIECIE

Wasza szliferka kątowa wyposañona jest w lampkke kontrólna podlaczenia pod napiecie, ktra zaświeca sie, gdy narźedzie jest podlaczone do zasilania. Kontrolka ta zwraca uwage na fakt,ugeotkja jest pod napieciem i ze sie uruchomi gdy tylko przyszuniecie mistrznek do przyodu.

KONSERWACJA

Po uzyciu upewnijcie sie, ze wasze narzedzie jest sprawne.

Zalecamy zaniesienie waszego naręźdia, przyznajmiej raz w roku, do Autoryzowanego Funktu Serwisowej Ryobi welu dokonania smarowania i kompletnégo czyszczenia.

OSTRZEZENIE

Kiedy silnik jest w trakcie dzialania nie wolnowykonywaćźadnych regulacja.

Nalezy zawsze odłaczyc wasze naręźdie od zaslania zanim pręstycopie do wymiany czȩci (tarczy diamentowej przy zdzier空气质量). Smarowania narȩźdia,czy do prac konserwacynjych.

OSTRZEZENIE

Dla wieszego bezpieczefnstwa i pewnosci dzialania, wzystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

Cestina

POPIS

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwultnia gwarancja na ukyte wady fabzycne oraz na zdefektowane czeci. Okres garancji dwudziustu czterech (24) miesiecy, zacznya sie od wiezurecj dye widniedjacej na oryginalae faktury wystawionej przyż sprzemawęda dla ostatecznégo nabywyc.

Gwaranca tá ne owejlmue zniszczenia wynikajacego z normalné zužycia,czy tez uszkodzen spowadowanych nadmierna eksploatacja, lub niewaściwa konskerawcjá,czy niedopowednim uzytkowaniem nezigodnym z przyznaczenia. Wymiączone sz q nicotine rowieczakosz tj. akumulatory, zarówki, ostrza, konćwocki, worki, itd.

W wypadku stwiedzenia zego fungcjoniewania podczas okresu gwaracynego, prosimi o skierOWANE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupo do waszego dostawcy lub do najiblzszego Autoryzwanego Punktu Serwisowo gy Rojobi.

Niniejsza gwarancja ji造血waża przystugujacych Państwu uprawién dotczycznych wadliych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUCNI PODMÍNKY

Na tento vryobek znacky Ryobi se posktyuţa záruka do dobu 24 (dvaceti Žtvī) měščo od udatavedenho na fakturo neboPokladnim bloku, ktery koncovy uzivatel obrdžel v prodejné pri nakupu vryboku. Záruka se vztahuje no vraynbi vady a vadne ply.

Deklarowany poziom drgn zostal zmierzony za pomocza standardowej metody pomiaro ekreslonej norma EN60745 i jejego wyniki moga sluzyc do porowynywnia tego uradzania z innymi. Deklarowana wartosc drgn aozme sluzyc do wstepejne oceny narazenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgn dotczycz podstawych zastosowan uradzania. Jednak w przypadku uzycia uradzania do innych zastosowan, z innymi przystawkami lub w przypadku niewalicziwo grestan technicznégo uradzania poziom drgn aozme odbiegac od deklarowanego. Moze byc to przyczyna zwiezkenia stopnia narazenia operata na drgania w calym okresie wykonywania pracy.

Podczas oceny narazenia na drgania nałyce rownej uwzględnic czas wylączenia urzadzenia oraz czas, w kłorny urzadzenia jest wączone, jegnak pracze nie jest wykonywana. Czasy te moga znacznie zmiejejszc stopien narazenia operatora na drgania w calym OKresie wykonywania pracye. Nalezy okresić dodatkowe旅游度假 operatora przesded skutkami drgan, przyklodowej: dbac o stan techniczny urzadzenia i przystawek, dbac o zachawanie cieplyt dioni, odpowiednio zorganizowac harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ