SL 70 - Alarm clock radio BEURER - Free user manual and instructions

Product type	Anti-snoring earpiece
Brand	Beurer
Model	SL 70
Dimensions	49 x 15 x 62 mm
Weight	15 g (without ear tips)
Power supply	Lithium-polymer battery 80 mAh, micro-USB charging, 100-240 V power adapter
Battery life	Approximately 4 days (depending on use)
Main functions	Snoring detection by sound and vibration, emission of sound pulses or sound+vibration, beurer SleepQuiet app for analysis and settings, data recording, Bluetooth transfer
App compatibility	iOS ≥12, Android ≥8.0, Bluetooth 4.0
Attachment	Left or right ear, silicone ear tips (3 sizes)
Max recorded volume	Measurement of maximum snoring volume
Statistics	Calculation of snoring per hour, recording duration, calendar with log, display by day/week/year
Care and cleaning	Clean periodically with a cotton swab soaked in 70% isopropyl alcohol; do not use chemical or abrasive detergents
Safety	Splash-proof; operating temperature: 0 °C to 60 °C; do not expose to water or excessive heat
Spare parts	Ear tip kit (3 sizes, silicone): ref. 163.910
Warranty	3 years (excluding normal wear and accessories)
Package contents	1 anti-snoring earpiece, 3 ear tips, 1 micro-USB charging cable, 1 power adapter

Frequently Asked Questions - SL 70 BEURER

How to turn the anti-snoring earpiece on and off?

Hold down the On/Off button for about 3 seconds to turn on or off. A brief vibration confirms shutdown.

How to charge the battery?

Open the cover of the micro USB port, connect the supplied cable to the earpiece and to a powered computer or a power adapter. Full charging takes about 3 hours. The green light flashes during charging and stays on when the battery is full.

What to do if the device does not turn on?

First check the battery charge. If empty, charge it. If the device still does not turn on after charging, contact customer service.

How to connect the earpiece to the beurer SleepQuiet app?

Make sure your smartphone is connected to the Internet and Bluetooth is enabled. Download the free app from the App Store or Google Play, launch it and follow the instructions.

How to properly position the earpiece in the ear?

Place the ear tip so that the opening is directed towards the ear canal. Do not twist the earhook too much. If the tip slips, try another size (small, medium, large). The hook can be shortened with scissors for a better fit.

How to clean the anti-snoring earpiece?

Use a cotton swab soaked in 70% isopropyl alcohol to periodically clean the device. Do not use chemical or abrasive detergents.

What is the battery life?

A fully charged battery provides about 4 days of use, depending on usage. The light turns red when the battery drops below 41%.

How long does it take to get used to the device?

Adaptation may take up to 7 days. The intensity of the impulses increases gradually to reduce snoring.

How to transfer recorded data to the smartphone?

Activate Bluetooth on your smartphone, open the 'beurer SleepQuiet' app, then turn on the earpiece. The data is transferred automatically. This may take some time if there is a lot of data.

What accessories are available for the SL 70?

You can order an ear tip kit (3 sizes, silicone) under reference 163.910, available at www.beurer.com or from customer service.

USER MANUAL SL 70 BEURER

$$ \text {rot} = \text {Akku} 0 - 40 \% $$

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cdeclarationofconformity.php

13. Garantie / Service

Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

Dear customer,

Thank you for choosing a product from our range. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, beauty, air and baby.

With kind regards

Your Beurer team

Getting to know your device

A restorative night's sleep is of huge importance for our physical and psychological well-being; after all, it is during sleep that we process things such as new experiences and improve our mental and physical fitness. If you snore during your sleep, however, then the quality of your sleep is impaired considerably. The beurer SL 70 snore stopper was developed to reduce snoring, and to increase sleep quality as well as your well-being, for a restful night.

How does the snore stopper work?

The snore stopper is attached to the left or right ear. The snore stopper checks for snoring noises during use. In addition, snoring produces vibrations which are transmitted via the cranial bones and which are also detected by the snore stopper. As soon as the snore stopper detects noises and vibrations, it starts sending impulses to the ear. These impulses consist of tone or tone and vibration. The intensity of these impulses increases from a low level un

til the desired success is achieved. The throat muscles become firm and the airways open as a reaction to the impulses. Breathing is calmed and the snoring decreases. You may also change your lying position. In the long term, there is a lasting reduction in snoring through the training of

the muscles in the throat. Initially, it may take up to 7 days until you are accustomed to the device.

The „beurer SleepQuiet“ app provides the following functions:

• Detailed snoring analysis including snores per hour, recording duration and determination of the maximum snoring volume
• Calendar with snoring diary
• Evaluation view (in days/weeks/year)
• Adjustable impulse intensity and sensitivity

System requirements:

iOS ≥ 12 ;Android TM≥ 8.0 ;Bluetoothab4.0

List of supported devices:

Table of contents

1. Included in delivery 13
2. Signs and symbols 14
3. Intended use 14
   4.Warnings and safety notes ....14
4. Device description. 15
5. Initial use 15

6. Usage 17

7. Cleaning and maintenance ...17

8. Accessories and replacement parts 18
9. What if there are problems?.18
10. Disposal 18
11. Technical specifications......18
12. Warranty / Service 19

1. Included in delivery

Check that the delivery has not been tampered with and make sure that all components are present. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Services address.

1x snore stopper
3x earplugs (small, medium, large)
1x micro USB charging cable
1x mains adapter

2. Signs and symbols

The following symbols are used on the device, in these instructions for use, on the packaging and on the type plate for the device:

!	Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health
!	Important Safety note indicating possible damage to the device/accessory
i	Product information Note on important information
	Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive – WEEE
	Manufacturer
CE	CE labelling This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives.
	Disposition of packaging in an environmentally friendly manner
EAC	The products demonstrably meet the requirements of the Technical Regulations of the EAEU.

3. Intended use

The device may only be used for the purpose for which it is designed and in the manner specified in the instructions for use. Any form of improper use can be dangerous. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or incorrect use.

4.Warnings and safety notes

WARNING

• Protect the snore stopper from impacts, humidity, dirt, marked temperature fluctuations and direct sunlight.

• Keep packaging material and the snore stopper away from children. Choking hazard!

• Keep the snore stopper away from heat sources and do not use it near ( 1m ) shortwave or microwave devices.

• Use and store the snore stopper at an ambient temperature between 0^ and 60^ . Higher or lower temperatures may damage the snore stopper.
• The snore stopper is only splash-proof.
• Keep the snore stopper away from water.
• Do not use any chemical or abrasive cleaning agents. Clean the snore stopper occasionally with a 70% isopropyl alcohol pad.
• If your skin or eyes come into contact with fluid from a rechargeable battery cell, flush out the affected areas with water and seek medical assistance.
• Protect batteries from excessive heat.
• Risk of explosion! Never throw batteries into a fire.
• Do not disassemble, split or crush the rechargeable batteries.
• Fully charge the battery prior to initial use.
• Fully charge the battery at least every 3 months.
• Batteries must be charged correctly prior to use. The instructions from the manufacturer and the specifications in these instructions for use regarding correct charging must be observed at all times.

5. Device description

1 ON/OFF button
2 Operation light

Green = battery at 41 - 100%

Red = battery at 0 - 40%

3 Bluetooth® light
4 Micro USB connection
5 Earplugs

6. Initial use

Connecting the snore stopper to the "beurer SleepQuiet" app

You can also use the basic functions of the snore stopper without the "beurer SleepQuiet" app. The additional features such as recording, statistics, calendar and settings are only available in conjunction with the "beurer SleepQuiet" app.

To connect your snore stopper with the "beurer SleepQuiet" app, please proceed as follows:

1. Ensure that your smartphone is connected to the internet.
2. Activate Bluetooth® on your smartphone.
3. Download the free "beurer SleepQuiet" app from the Apple App Store (iOS) or at Google Play (Android).

Depending on the settings for your smartphone, additional charges may be incurred for connecting to the Internet or transferring data.

1. Start the "beurer SleepQuiet" app and follow the instructions.

Attaching the snore stopper

You can attach the snore stopper to the left or right ear.

Here, it is important to turn the earplug [5] so that the opening is facing the direction of the ear canal once attached.

• Attach the snore stopper to your ear as shown. Do not bend the upper clip on the snore stopper too strongly as it may become damaged.

1.2.

3.

If the earplug easily moves in your ear, try one of the other earplugs included in delivery for optimum fit.

For individual adjustment there is the option of carefully shortening the small

hook on the device using a pair of scissors. When doing so, it is important to only cut off a small amount at a time and to repeat this, if necessary, until you have made the hook the right size. Check whether it is a good fit after each cut. To make it comfortable to wear, please ensure that the cuts are even and round off the corners.

Please ensure that the hook is securely connected to the device and note that it cannot be replaced.

7. Usage

1. Press and hold the ON/OFF button on the snore stopper for three seconds. The operation light begins to light up. The snore stopper is now switched on. If the snore stopper cannot be switched on, the battery in it is flat. Recharge the battery as described in Chapter "7.1 Charging the battery". After a short time, the operation light switches off so that it does not disturb you in the night.
2. Attach the snore stopper to your left or right ear as shown.
3. Go to bed.
4. As soon as you get up, switch off the snore stopper. To do this, press and hold the ON/OFF button on the snore stopper for three seconds. A short vibration confirms that the snore stopper has been successfully switched off.

Initially, it may take up to 7 days until you are accustomed to the device.

Charging the battery

1. Open the cover on the micro USB connection of the snore stopper.
2. Connect the charging cable included in delivery to the snore stopper and a computer that is switched on. Alternatively, connect the charging cable with the snore stopper and the mains adapter. Insert the mains adapter into a suitable socket.
3. Whilst charging, the operation light flashes green. As soon as the battery is fully charged, the operation light will remain green.
4. It usually takes approx. 3 hours to fully charge the battery. As soon as the battery is completely charged, remove the charging cable from the computer or the socket and the mains adapter and the snore stopper.
5. When the battery is fully charged, the battery life is approx. 4-5 days. The operation light turns red as soon as the battery capacity is below 41% .

Transferring data to your smartphone

To transfer the recorded data from your snore stopper to the "beurer SleepQuiet" app, proceed as follows:

1. Activate Bluetooth® on your smartphone.
2. Open the "beurer SleepQuiet" app. Press the ON/OFF button on the snore stopper. The recorded data is now transferred to the smartphone. For a large volume of data, this may take some time.

8. Cleaning and maintenance

Do not use any chemical or abrasive cleaning agents. Clean the snore stopper occasionally with a 70% isopropyl alcohol pad.

9. Accessories and replacement parts

To purchase accessories and replacement parts, please visit www.beurer.com or contact the corresponding service address (according to the service address list) in your country. Accessories and replacement parts are also available from retailers.

Designation	Item number and/or order number
Set of earplugs (3 sizes, silicone) 163.910

10. What if there are problems?

Problem Possible cause	Solution
Device does not switch on	Battery dead Charge the	battery
Device does not switch on and battery is fully charged	Device defective Contact Customer Services

11. Disposal

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life.

Dispose of the device at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

12. Technical specifications

Dimensions 49 x 15 x 62 mm
Weight 15 g (without earplugs)
Connection Micro USB connection
Mains adapter voltage supply	Input: 100-240 V~; 50/60 Hz; 0.3 A Output: 5 V =1000 mA
Mains adapter protection class	□ double-protected
Battery 80 mAh lithium polymer	polymer
Battery life Approx. 4 days (depending on use)	depending on use)
Memory 1 night for heavy snoring	snoring
Material Silicone
Data transfer Bluetooth	® low energy technology
Permissible operating conditions	0°C to 60°C, 30 to 75 % RH860 to 1060 hPa ambient pressure
Permissible transport and storage conditions	-20°C to 60°C, < 75 % RH860 to 1060 hPa ambient pressure
Frequency band 2402 – 2480 MHz
Transmission power 3.7 dBm

Subject to technical changes.

We hereby confirm that this product complies with the European RED Directive 2014/53/EU.

The CE Declaration of Conformity for this product can be found under:

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cdeclarationofconformity.php

13. Warranty / Service

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany (hereinafter referred to as "Beurer") provides a warranty for this product, subject to the requirements below and to the extent described as follows.

The warranty conditions below shall not affect the seller's statutory warranty obligations which ensue from the sales agreement with the buyer. The warranty shall apply without prejudice to any mandatory statutory provisions on liability.

Beurer guarantees the perfect functionality and completeness of this product.

The worldwide warranty period is 3 years, commencing from the purchase of the new, unused product from the seller.

The warranty only applies to products purchased by the buyer as a consumer and used exclusively for personal purposes in the context of domestic use. German law shall apply.

During the warranty period, should this product prove to be incomplete or defective in functionality in accordance with the following provisions, Beurer shall carry out a repair or a replacement delivery free of charge, in accordance with these warranty conditions.

If the buyer wishes to make a warranty claim, they should approach their local retailer in the first instance: see the attached "International Service" list of service addresses.

The buyer will then receive further information about the processing of the warranty claim, e.g. where they can send the product and what documentation is required.

A warranty claim shall only be considered if the buyer can provide Beurer, or an authorised Beurer partner, with

• a copy of the invoice/purchase receipt, and
• the original product.

The following are explicitly excluded from this warranty:

• deterioration due to normal use or consumption of the product;
• accessories supplied with this product which are worn out or used up through proper use (e.g. batteries, rechargeable batteries, cuffs, seals, electrodes, light sources, attachments and nebuliser accessories);
• products that are used, cleaned, stored or maintained improperly and/or contrary to the provisions of the instructions for use, as well as products that have been opened, repaired or modified by the buyer or by a service centre not authorised by Beurer;

• damage that arises during transport between manufacturer and customer, or between service centre and customer;

• products purchased as seconds or as used goods;

• consequential damage arising from a fault in this product (however, in this case, claims may exist arising from product liability or other compulsory statutory liability provisions).

Repairs or an exchange in full do not extend the warranty period under any circumstances.

FRANÇAIS

Chere cliente, cher client,

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

13. Garantie / Maintenance

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cdeclarationofconformity.php

13. Garanti / Servi

C HannyuHMMN NOXeJaHnA M N,

Bawa komaHa Beurer

Дя Oзнakомленья

Houho OTbIX CO CHOM DOCTaTOUHOI pOdoJXITeJIbHOCTN Upe3BbIaHOBaxhen IJxOPOWeRo 0n3nueCKOrO n DyUSeBHOrO cAmOuyBCTBn; NOTOMUYTO BO CHe Mbl, NOMMO IpoUero, NepeOCMbICJINBaEM npNo6peTeHHbI ONblTIn yKpePJIaEM HaSe yMCTBeHHoe n 0n3nueCKoe 3dOpOBbe. EcIn Bbl xpaNTeBO Bpemr ChA, KaueCTBO BaIero ChA 3HaunTeJIbHO cHIXKaETcra.

UcTpoIcTBo npOTnB xpana SL 70 6bIIO pa3pa6OtaHO dIy UMeHbSeHnA xpa- n yIyUWeHnRA KaueCTBa cHa I CaMOuyBCTBnA, YTO6bl ObecneuHTb Bam HOuHOn OTDbIX.

Kak pa6oTaET yCtpoiCtBO npOTnB xpana?

UcTPOICTBO npOTnB xpana qKcnpyETcHa JEBOM nIN npabOM yxe. Bo BpeMnCNOJb3OBaHnY cTPOICTBO npOBepRe T haINuYe 3ByKO bXpana. DOnONHHTeJIbHO XpaN Bbl3bIBaEt KOle6aHn, KOtOpbIe NpePaHTcY cepE3 KocTN UpePnA IN TakXe paCNo3HaOTcY cTPOICTBOM npOTnB xpana. KaT ToJIbKO UcTPOICTBO npOTnB xpana paCNo3Haet 3ByKn I KOle6aHn, OHO OTnpaBJIeT NmNpyIbCbI B yxo. 3TN NmNpyIbCbI COCTOAT N3 3ByKa nIN 3ByKa n BV6paCnn.

IHTeHcNBHOCTb 3Tnx IMnylcoB HaunHaetc C MInImaJIbHOrO yPOBn, 3aTeM

yBeHnBaeTcdoDCTNXeHnHeo6XoMOro pe3yIbTaT. B OTBet Ha mNpyIbCbi MyCKyIaTypa Wen HapraeTc, a DbIXaTeNbHbIe NytN OTKpbIBaOTc. DbIXaHne ycNOKaNBaETc, n 3ByKn Xpana yMehbuaOTc. DOnOHNTeNbHO BO3MOxHo N3MeHeHne NOLOXeHn.

B daIbHeIeM xpan yMeHbIaETc8 6laIogApra TpeHnpOBKe MysKyIaTypbI rIoTKn. YTo6bl npINbIKHyTb K npIbOpy, MoXeT noTppe6oBaTbcra Do 7 dHei.

PpIIOxKeHne ,beurer SleepQuiet" ochaueHo cJeDuOuIMN fynKcnaMn.

• Поробный сдаха, вклоча InteHCBHOCTb (KOLIYeCTBO BCXpa-biBaHn B yac), ДInteJbHOCTb 3aIINcN IN OnpedeJIeHne MaKcIMaJIbHOr rpoMkoCTn xpana
• KaJIeHapb c JyurHaIom XpaIa.
• OTyET (npoCmOTp B dHax/HeJeIax/roaX).
• PerynipyeMaI INTeHCINBHOCTb IMnYlbCa N YyBCTBNTeJIbHOCTb.

CnCTeMHbIe Tpe6OBaHnA

iOS≥12;AndroidTM≥8.0;Bluetooth®ab4.0

Cnncok noDnepXnBaembIX moJeIe CmapTfoHOB:

Copepkanhe

1. Komnlekt noctabkn 63
   2.Погеняксимволam...64
2. Исторьагаиме по Нашаши.

64
4. Празостеожения уka3ани по Тхике 6e3oNaChocTu.....65
5. OnscaHne np6opa.. 66
6. Побrotовka к paбote... 66
7.Приименени.. 67

1. OuNTka n yxod 68
2. Akceccyapbl n 3aapanhble deTann 69
   10.Что делаты ри ВОЗнкоовецни пробlem? ...69
3. Ytnn3a.. 69
4. TexHnueckne daHHbIe 70
   13.「apaHTn/cepBnchoe 06cIyXnBaHne.71

1. KompaneKT NOCTABKN

Пюверы TE KOMпг�нocь NOCTaBKN I yбeNTecb B TOM, YTO Ha KapToHOnу naKOBKe HET BHeUHnx NOBpeXdEHN. Перд ИспОльЗОВанeМ EMy6eNTecb B TOM, YTO npIbOp I erO pRnHaJIeJxHOCTHn He IMeHT BnIMMbIX IOBpeXdEHN, I ydaJIte BCE ynaKOBoUHbIe MaTePnAJIbI. Пр nHaIuHn ComHeHn He INcNoIb3yIte npIbOp I OБpaTntEcB K npOdaBuy IIN B cepBnCHyIO Cnyx6y ITO yKa3aHHOMy aDpecy.

1xUcTpoIcTBO npOTnB xpana
3xIpoTnBOUyMhBIE BkJaDbIuN (MaJIbI, CpeHnI, 6OJbWoI)
1x3apnHykabeB Micro-USB
1xceTeBOaanTep

Electrical and Electronic Equipment).

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Android is a trademark of Google LLC.