HWS84GNF - Wine cellar HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HWS84GNF HAIER

WARNING: Risk of fire/flammable material.

WKLVSURGXFWPD\QRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKDOO

:DLWDWOHDVWPLQXWHVWRUHFRQQHWWKHSRZHUDIWHUWKHSRZHU KDVEHHQGLVFRQQHFWHG 12EN Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list: without isolation.

5. Lock (except HWS49GAE)

8. Display (on front of the door)

Picture of appliance

Required space to open the door (Fig. 3): Width in mm Depth in mm Distance to wall in mm W1 W2 D1 D2 D3 D4

For safety and energy reasons, the required ventilation distance of 10 cm in all directions must be observed (Fig. 4).

▶ Take the appliance out of the packaging. ▶ Remove all packaging materials including the foam base and all adhesive tape hold- ing the accessories.

2. Environmental conditions

the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appli- ance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

2. Set the adjustable front feet to the desired level

3. The stability can be checked by alternately

bumping on the diagonals. The slight swaying should be the same in both directions. Other- wise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door. max 45°

WARNING! ▶ Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of ob- struction. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in applianceEN Installation

)LQHtuning of the door The appliance closes more easily if the levelling feet on the front are used:Rotate the adjustable feet (Fig. 6) to turn them up or down: ▶ Turning the feet clockwise raises the appliance. ▶ Turning the feet counterclockwise lower the appli-ance. WARNING! To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card). WARNING! ▶ The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility. ▶▶ Do not tilt the appliance more than 45 ° to prevent damage of the cooling system. (OHFWULFDO⁸RQQHFWLRQ BeforHHDFK⁸RQQHFWLRQFKHFNLI ▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate. ▶ the power socket is earthed and no multi-plug or extension. ▶Connect the plug to a properly installed household socket. 7 Waiting time The maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during transport if the appli-ance is tilted. Before connecting the appliance to the power supply, wait 24 hours (Fig. 7) so that the oil runs back into the capsule.

'RRU5HYHUVLELOLW\H[FHSW+:6*$(+:6**(

Before connecting the appliance to the power supply you should check, whether the door swing must changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability

2. Unplug the appliance.

3. Open the door, take down the front strip and

side and placed on the right side of the gap.

4. Unplug the connection cable.Pull-out the upper

part of the door seal, and take down the door back strip. (Remove from the left side opening)

5. Remove 2 screws on the upper hinge.

6. Remove cover and hinge, remove axe cover

then assemble to the other side, then install the hinge in the axe.

7. Remove the cam and door holder, move the

door holder to another side of the door. Install the new cam form the gift bag.

8. Cabinet tilted (less than 45°), remove the bot-

tom hinge (3 screws) for backup.

9. Remove the lower hinge cam and hinge shaft.

Install the shaft on the right side of the lower hinge. Take out the cam from the instruc- tion bag and install it on the lower hinge shaft.

10. Install the lower hinge and the bottom foot on

the other side of the cabinet. Lubricate the cam.

the upper hinge with two screws on the cabinet. Fix the signal wires in the middle of the upper hinge groove, and take the hinge cover in the instruction bag and fasten it on the upper hinge.

12. Install the door seal and the door strip on

the door. Insert the pair of door signal wires, move the magnetic switch (12.1) to the right mounting slot (12.2) of the upper beam box, and fasten the front trim of the cabinet.

13. Make sure the door is able to open and close in a

The buttons on the control panel are touch keys, which respond when lightly touched with

▶ Remove all packaging materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the wine cellar accessories inside and outside. Keep them out of children’s reach and dispose them in an environmentally friendly manner. ▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any wine in it. ▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. If your wine cellar has been tilted for any reason, wait 24 hours before plugging it in. See section INSTALLATION. ▶ Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run for at least 30 minutes to acclimatize itself before making any adjustments. ▶ The temperature is automatically set to 12 °C. If desired, you can change the tem- perature manually. Please see TEMPERATURE.

3. Description for control panel

Energy saving tips ▶ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION). ▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters). ▶ Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption in- creases the lower the temperature in the appliance is set.

7KHPRVWHQHUJ\VDYLQJFRQnjJXUDWLRQUHTXLUHVGUDZHUIRRGER[DQGVKHOYHVWREH positioned in the appliance on factory-fresh condition, and foRGWREHSODFHGZLWK RXWEORFNLQJWKHDLURXWOHWRIWKHGXFW. eep door seals clean so that the door always closes correctly.EN (TXLSPHQW

22EN Care and cleaning The defrosting of the wine cellar is done automatically; no manual operation is needed. Take the ter by the handle.Turn it to the left and remove. Insert with the handle in a vertical position.Turn it to the right and insert.

The lamp uses LED as its light source,featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality,please contact the customer service.See CUSTOMER SERVICE. 2.Replacing the LED lamp Unplug the power cord. Clean the appliance and door gaskets as described above. Keep the door open to prevent the creation of bad odours inside.

3. Non-use for a longer period

1. Remove all bottles and unplug the appliance.

2. Secure shelves and other moveable parts in the wine cellar with adhesive tape.

3. Do not tilt the wine cellar more than 45° to avoid damaging the refrigerating system.

4. Moving the appliance

The way in which wines continue to mature depends on the ambient conditions.The quality of the air is therefore decisive for preserving the wine. An activated carbon lter has been tted inthe lower area of the rear wall of the appliance to through put remains at an optimum quality.

$LUH[FKDQJHZLWKDFWLYDWHGFDUERQƪOWHU

Parameters of LED lamp: Voltage12V; Max power:8W(forHWS84GA HWS84GNF) äñçÑàÜ&&ÐÐÎ¥ Voltage12V; Max power:5W(forHWS49GAE and HWS49GA) &KDQJLQJWKHƪOWHU ,QVHUWLQJWKHƪOWHU WARNING! Do not replace the LED lamp yourself. It must only be replaced by either the manufac- turer or the authorised service agent.

Notice We recommend that you replace the lter once a year.Fiters can be obtained from your dealer.EN Troubleshooting of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. Error Code Cause Solution

WARNING! ▶ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.

improper repairs can cause considerable consequential damages. ▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or

The temperature is too high. Please contact our after-sales service. Please check ambient temperature should be between 10 °C and 38 °C. The temperature is too low.EN 7URXEOHVKRRWLQJ

Ũ 7KH RXWGRRU WHPSHUDWXUH LV WRR

KLJK Ũ 7KHDSSOLDQFHKDVEHHQRNjSRZHU IRUDSHULRGRIWLPH Ũ $GRRURIWKHDSSOLDQFHLVQRW WLJKWO\FORVHG

Ũ 7KH GRRU KDV EHHQ RSHQHG WRR

IUHTXHQWO\RUIRUWRRORQJ Ũ 7KHGRRUJDVNHWVDUHGLUW\ZRUQ FUDFNHGRUPLVPDWFKHG

Ũ 7KH UHTXLUHG DLU FLUFXODWLRQ LV QRW

Ũ 7KH GRRU KDV EHHQ RSHQHG WRR

Ũ 7KH GRRU KDV EHHQ RSHQHG WRR

IUHTXHQWO\RUIRUWRRORQJ Ũ ,QFUHDVHWKHWHPSHUDWXUH Ũ &ORVHWKHGRRU

Ũ 'R QRW RSHQ WKH GRRUGUDZHU

Problem Possible Cause Possible Solution Moisture accumulates on the wine cellar;s outside surface

Ũ The climate is too warm and too damp Ũ The door is not closed tightly.The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates. Ũ This is normal in damp climate and will change when the hu- midity decreases. Ũ Ensure that the door is shut tightly and that the gaskets seal properly. The appliance makes abnormal sounds Ũ The appliance is not located on level ground. Ũ The appliance touches some ob- ject around it. Ũ Ajust the feet to level the appli- ance. Ũ Remove objects around the appliance. A slight sound is to be heard si milar water. Ũ This is normal Ũ - The interior light- ing or cooling system does not work. Ũ Mains plug is not connected to the mains socket. Ũ The power supply is not intact. Ũ The LED-lamp is out of order. Ũ Connect the mains plug. Ũ Check the electrical supply to- the room.Call the local electric- ity company. Ũ Please call the service for changing The sides of the cooler and door strip get warm Ũ This is normal. Ũ - The door does not shut properly Ũ The appliance is not level. Ũ The door is blocked. Ũ Level the appliance with the leveling feet. Ũ Check for blockages like bottles or shelves.

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under the section “website”, choose the brand of your product and your country. You will EHUHGLUHFWHGWRWKHVSHFLnjFZHEVLWHZKHUH\RXFDQnjQGWKHWHOHSKRQHQXPEHUDQGIRUP to contact the technical assistance.EN Technical data

Category Household refrigeration category I I I F F G Annual energy consumption (kWh/year)

Storage volume (L) 116/118 198 198 Climate class: This appliance is intended to be used at an ambient temperatur between 10 °C and 38 °C

Airborne acoustical noise emissions (db(A) re 1pW) Type of appliance Freestanding Freestanding Freestanding This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine. Yes Yes Yes Dimensions (D/W/H in mm) 585/497/820 585/497/1270 585/497/1270

2019/2016 Wine Cellar Wine Cellar Wine Cellar C(37) SN N ST SN N ST SN N ST C(37) C(37) Explanations: 1)based on standard test results for 24 hours.The actual power consumption depends on the actual environment, the amount of bottling, the set temperature, the door opening and closing, etc. 2)The nominal power consumption is the value obtained according to the standard test when the wine cabinet does not turn on the internal light. - extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’; - temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’; - subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’; - tropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C’; Standards and directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspon- ding harmonised standards, which provide for CE marking.

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. ▶ your local dealer or

and FAQs and where you can activate the service claim. To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model________________________ Serial No.___________________________ Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty. European Haier addresses Country* Postal address Country Postal address Italy France Spain Portugal Belgium-FR Belgium-NL Netherlands Luxembourg Germany Austria Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY Poland Czechia Hungary Greece Romania Russia United Kingdom

Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITALY AVAILABILITY OF SPARE PARTS:Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required. For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.EN Wine bottle stacking

▶ 7UDJHQ6LHGDV*HU¦WLPPHUJHPHLQVDPPLWHLQHP+HOIHUŞGD

▶ 9HUZHQGHQ6LHHLQHVHSDUDWJHHUGHWH6WHFNGRVHI¾UGLH6WURP

▶ .LQGHUG¾UIHQQLFKWPLWGHP*HU¦WVSLHOHQ

▶ 5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWPLWKDUWHQ%¾UVWHQ'UDKWE¾UVWHQ

:DVFKSXOYHU%HQ]LQ$P\O$]HWDW$FHWRQRGHU¦KQOLFKHQRUJDQL

VFKHQ/¸VXQJHQ6¦XUHRGHU/DXJHQ%LWWHUHLQLJHQ6LHPLWHLQHP

▶ 6ROOWHGDV1HW]NDEHOEHVFK¦GLJWVHLQPXVVHVGXUFKGHQ+HUVWHO

WXQJHQ ]XP&DWHULQJXQG¦KQOLFKHQ(LQVDW]EHUHLFKHQNHLQ(LQ]HOKDQ GHO

▶ 'LH$QJDEHQ]XGHPDPEHVWHQJHHLJQHWHQ7HLOLP)DFKGHV

Z¦KUOHLVWXQJHLQHURUGQXQJVJHP¦¡HQ(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWV

▶ 5HLQLJHQ6LHGDV*HU¦WQLFKWPLWKDUWHQ%¾UVWHQ'UDKWE¾UVWHQ

:DVFKSXOYHU%HQ]LQ$P\O$]HWDW$FHWRQRGHU¦KQOLFKHQRUJD

QLVFKHQ/¸VXQJHQ6¦XUHQRGHU/DXJHQ%LWWHUHLQLJHQ6LHPLWHL

IUHLH$EGLFKWXQJ]XJHZ¦KUOHLVWHQ

0RQWDJHGHU7¾UGLFKWXQJQDFKGHU5HLQLJXQJ

VDPWH7¾UGLFKWXQJLQGLH1XWHLQJHI¾KUWLVW

▶ 5HLQLJHQ6LHGDV5HJDOPLWHLQHPZHLFKHQ7XFK

WLVLHUXQJPLQGHVWHQV0LQXWHQODXIHQEHYRU6LH$QSDVVXQJHQGHU(LQVWHOOXQJHQ

▶ 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ▶ +¦XnjJNHLWGHV7¾U¸NjQHQV ▶ 0HQJHGHUJHODJHUWHQ)ODVFKHQ

8PJHEXQJVW HPSHUDWXUXQWHUGHUHLQJHVWHOOWHQ7HPSHUDWXUOLHJWVFKDOWHWGHU

%HL6WURPDXVI¦OOHQVSHLFKHUWGHU:HLQN¾KOHUDXWRPDWLVFKGLHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXU

1DFKGHPGLH6WURPYHUVRUJXQJZLHGHUKHUJHVWHOOWZXUGHO¦XIWGDV*HU¦WPLWGHUYRU

GHP6WURPDXVIDOOHLQJHVWHOOWHQ7HPSHUDWXU

njJ RGHU O¦XIW I¾U HL

Ũ 'LH 7HPSHUDWXU LVW ]X QLHGULJ HLQ

Ũ 'LH7HPSHUDWXULVW]XKRFKHLQJH

Ũ 'LH 7HPSHUDWXU LVW ]X QLHGULJ HLQ

Ũ (UK¸KHQ6LHGLH7HPSHUDWXU

WULTXHVHW«OHFWURQLTXHV1HPHWWH]SDVDXUHEXWOHV

▶ (QFDVGHIXLWHGHJD]IURLGRXGHWRXWDXWUHJD]LQǍDPPDEOHDX[

▶ 1HVRXOHYH]SDVOšDSSDUHLO¢OšDLGHGHVHVSRLJQ«HV

ORQJWHPSV¢XQHWHPS«UDWXUHHQGHVVRXVRXDXGHVVXVGHOD

▶ 1RXYUH]HWQHIHUPH]ODSRUWHTXDYHFOHVSRLJQ«HV/HVSDFH

▶ 1HVWRFNH]SDVGHVVXEVWDQFHVH[SORVLYHVFRPPHOHVD«URVROV

▶ 1HQHWWR\H]SDVODSRUWHGHFRQJ«ODWLRQHQYHUUHDYHFGHOHDX

PHWWH]OHDXUHEXW5HWLUH]OHVSODWHDX[OHVWLURLUVOHYHUURXGHOD

EDVVHWHPS«UDWXUHHVWDXWRPDWLTXHPHQWDFWLY«H

(OOHVSHXYHQW¬WUHQHWWR\«HV¢OšDLGHGšXQHVHUYLHWWHGRXFH

WURSORQJWHPSV Ũ 8QHSRUWHGHOšDSSDUHLOQšHVWSDV ELHQIHUP«H

Ũ /DWHPS«UDWXUHHVWWURS«OHY«H

Ũ 5«JOH] ¢ QRXYHDX OD WHPS«UD-

Ũ /HFOLPDWHVWWURSFKDXGHWWURSKX- PLGH Ũ 8QH SRUWH GH OšDSSDUHLO QšHVW SDV ELHQIHUP«H

Ũ 1RXYUH] SDV OD SRUWH OH WLURLU

4XHVWRDSSDUHFFKLR{ GHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDOOD⁸RQVHUYD]L

FKLR4XHVWRDSSDUHFFKLRªXQHOHWWURGRPHVWLFRHVLUDFFRPDQ

▶ 1RQVSUX]]DUHRODYDUHLOGLVSRVLWLYRLQIDVHGLSXOL]LD

▶ 1RQSXOLUHODSSDUHFFKLRFRQVSD]]ROHGXUHVSD]]ROHPHWDOOLFKH

EHYXWD GL DFTXD WLHSLGD H GHWHUJHQWH

neutro ▶ 5LVFLDFTXDUHFRQDFTXDWLHSLGDSXOLWDH DVFLXJDUHFRQXQSDQQRPRUELGR

▶ 1RQ SXOLUH DOFXQ FRPSRQHQWH GHOODS-

SHULPSRVWDUHODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWD/DJDPPDGLLPSRVWD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD

WHPSHUDWXUDLPSRVWDWD

,ULSLDQLVRQRVWDWLSURJHWWDWLSHUXQDIDFLOHFRQVHUYD]LRQHHGHVWUD]LRQHGHOYLQR

VSRVLWLYR Ũ /DWHPSHUDWXUDªLPSRVWDWDVXXQ OLYHOORWURSSREDVVR Ũ 5HVHWWDUHODWHPSHUDWXUD

▶ $VHJ¼UHVHGHTXHHODSDUDWRQRSUHVHQWHGD³RVRFDVLRQDGRV

FXDUWRGHDJXD(QMXDJXHDIRQGRFRQDJXD\VHTXH1RXWLOLFHGH

WHUJHQWHVHQSROYRQLQLQJ¼QRWURSURGXFWRGHOLPSLH]DDEUDVLYR

1RODYHODVSLH]DVH[WUD¯EOHVHQHOODYDYDMLOODV

▶ (QFDVRGHTXHHOFDEOHGHFRUULHQWHHVW«GD³DGRGHEHU£VHUHO

DJXDWLELD\GHWHUJHQWHQHXWUR

▶ (QMXDJXHFRQDJXDWLELD\OLPSLD\VH

▶ 8QDYH]TXHKD\DHQFKXIDGRODXQLGDGDXQDWRPDGHFRUULHQWHGHMHTXHODXQLGDG

Ũ /D WHPSHUDWXUD HVW£ DMXVWDGD GH

Ũ $VHJ¼UHVHTXHKD\DXQDYHQWL

Ũ /D WHPSHUDWXUD HVW£ DMXVWDGD GH

▶ =DLQVWDOXMLZ\SR]LRPXMXU]ÇG]HQLHZPLHMVFXRGSRZLHGQLPGOD

PQLHMPLQXWSU]HGSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLHPXU]ÇG]HQLDMDNR

]DSHZQLHQLDVWDELOQRĝFLWHPSHUDWXU\*G\WHPSHUDWXUDRWRF]HQLDMHVWQLľV]DQLľ

Ũ =ZLÛNV]WHPSHUDWXUÛ

WHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUD|&

▶ 1¥RLQVWDODURDSDUHOKR¢OX]VRODUGLUHWDRXSHUWRGHVXSHUI¯FLHV

TXHQWHVSH[IRJ·HVDTXHFHGRUHV

OLWURGH£JXD(Q[DJXDUFXLGDGRVDPHQWHFRP£JXDHVHFDU1¥R

▶ 1¥ROLPSDUDVSUDWHOHLUDVGHYLGURIULDVFRP£JXDTXHQWH0XGDQ

(VWHDSDUHOKR«GHVWLQDGRDVHUXVDGRHPXVRGRP«VWLFRRXDSOL-

Q¥RGHYHVHUWUDWDGRFRPRUHV¯GXRGRP«VWLFR(PYH]GLVVRGHYH

'DGRTXHV¥RXVDGRVJDVHVGHLVRODPHQWRLQǍDP£YHLVGHYHFRQ

▶ 1¥ROLPSDURDSDUHOKRFRPHVFRYDVULMDVHVFRYDVGHDUDPH GHWHUJHQWHHPSµJDVROLQDDFHWDWRGHDPLODDFHWRQDHVROX- ções

▶ 'HSRLVGHWHUOLJDGRDXQLGDGHDXPDWRPDGDHO«WULFDGHYHGHL[DUTXHDPHVPD

QRDSDUHOKRDWLQJHDWHPSHUDWXUDGHILQLGDDIXQ©¥RGHFRPSHQVD©¥RGH

WHPSHUDWXUDEDL[D«DXWRPDWLFDPHQWHGHVOLJDGD

,QKHWJHYDOYDQHHQVWURRPSDQQHVODDWGHNHOGHUDXWRPDWLVFKGHLQJHVWHOGH

$OVGHOLFKWHQLQGHNDVW]LMQLQJHVFKDNHOGOLFKWHQ]HJHOHLGHOLMN

Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH ODDJ LQJH

Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH KRRJ LQJH

Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH ODDJ LQJH