HWS84GNF - Wine cellar HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HWS84GNF HAIER

Close-up of wine bottles in a storage room, no visible text or symbols

	Wine CellarUser Guide
	WeinkühlerBedienungsanleitung
	Cave à vinManuel d'Utilisation
	Cantinetta per viniManuale utente
	Bodega de vinosManual del Usuario
	Chłodziarka do winnikaPodręcznik użytkownika
	Cavede VinhoManual do Utilizador
	WijnkelderHandleiding
	Συντηρητής κρασιώνΟδηγός χρίηστη
	BorhütöFelhasználói útmutató
	Vinski podrumUpute za upotrebu
	VeinikelderKasutusjuhend
	Vyno šal dytuvasNaudotojo vadovas
	Vīna skapisLietotāja rokasgrāmata
	Винна шафаПосібник користувача

EN

DE

FR

IT

ES

PL

PT

NL

EL

HU

HR

ET

LT

LV

UKR

Safety information

Warning sign depicting a flame symbol in a yellow triangle with black border

EN WARNING: Risk of fire/flammable material.

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

3 hank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Legend

_6 arning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again.

Cyclopentane, a flammable substance not harmful to ozone, is used as an expander for the insulation foam.

By ensuring this product is disposed of corectly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused.

For more detailed information about recycling of this product, please contact council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product, handled by the professionals.

EN

Content

1 - Safety information....4
2- Safety tips....7
3- Maintenance ....11
4-Accessories....13
5- Product description ....14
6- Installation 15
7- Use....18
8- Energy saving tips 21
9 - Equipment 22
10- Care and cleaning....23
11- Troubleshooting 24
12- Technical data ....27
13- Customer Service ....28
14- Wine bottle stacking....29

^3 his appliance is intended to be used exclusive/ for the storage of wine. Before switching on the appliance for the ^- rst time read the following safety hints:

WARNING!

Before first use

▶Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10 cm above and around the appliance.
▶ WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
▶Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install your wine cellar in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your wine cellar was not designed to operate in ambient temperature below 10 °C.
▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.stoves,heaters).
▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
▶ Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

WARNING!

▶ WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

▶ WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

▶Do not step on the power cable.

▶ Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.

Only for UK The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

▶ WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

▶Children shall not play with the appliance.

▶Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances, but not allowed to clean and install the refrigerating appliances.

▶Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.

▶ Cleaning and user maintenance shall not be made by children with out supervision.

▶The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

If coal gas or other inflammable gas is leaking into vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug the power cable of the appliance.

▶Wait at least 7 minutes to reconnect the power after the power has been disconnected.

▶Do not lift the appliance by its door handles.

The keys must be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the appliance to prevent children from being locked inside the appliance.

WARNING!

▶Notice that the appliance is set for operation at the secific ambient range between 10 and 38°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
▶ Do not place unstable articles(heavy objects, containers filled with water) on top of the appliance, to avoid personal caused by falling or electric shock caused by contact with water.
▶Open and close the door only with the handles. The gap between the door and the cabinet is very narrow. Do not put your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the appliance doors only when there are no children standing within the range of door movement.
▶Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
▶Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
▶Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
▶Do not set unnecessarily low temperature in the wine cabinet compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
▶Do not touch the inside surface of the appliance compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
▶For proper wine cooling, do not overload the appliance.
▶Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
▶ WARNING: Do not use electrical devices inside the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service(see warranty card).
▶To prolong the service life of the appliance, avoid turning it off.
▶ Never place the appliance horizontally on the ground. After tilting the appliance more than 45^ , wait for 24 hours before plugging it in.

WARNING!

Maintenance / cleaning

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator/freezer detergent to avoid damage. Eventually warm water and baking soda solution - about a ta baking soda to a litre/quart of water. Rinse thoroughly with water and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners. Do not wash removable parts in a dishwasher.

▶ WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

▶If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

▶ Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.

▶If the illuminating lamps are damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

▶ Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.

Safety Tips

EN

▶Do not spray or flush the appliance during cleaning.

▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶ Do not clean the cold glass door with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

▶ If you leave your appliance out of use for an extended period, leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

Refrigerant gass information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTAN (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged transportation or installation. Leaking refrigerant may cause injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. In customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse it immediately under running water and call immediately the eye specialist.

WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Since the flammable refrigerants are used, please, install, handle and service the appliance strictly according to the instruction and contact the professional agent or our after-sales service to dispose of the appliance.

Intended use

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.

▶To ensure the safe preservation of wine, please comply with this instruction for use.

The details on the most appropriate part in the compartment of the appliance where specific types of food shall be stored, considering the distribution of temperature that can be present in the different compartments of the appliance are in the other part of the manual.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Disposal

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

which

Since the flammable insulation blowing gases are used, please contact the professional agent or our after-sale service to dispose of the appliance.

WARNING!

Risk of injury of suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals to prevent children and pets to get closed in the appliance.

▶ WARNING: Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
▶ Clean the appliance when only little or no wine is stored. It is only necessary to clean it when it is dirty.

▶Allow at least 7 minutes before re-starting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

▶Clean the inside and housing of the appliance with a sponge damped in warm water and neutral detergent
▶Rinse with clean warm water with soft cloth.
▶Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.

and dry

Clean the door gasket:

The door gaskets should be cleaned every 3 months to assure a proper seal. As below: Remove: Grasp the door gasket and pull

it out according to the direction of arrow to remove the whole door gasket in order.

Dip the brush with water or food grade alcohol, clean up the door gasket groove firstly by pulling back and forth the brush. Then wipe door gasket surface with a towel dipped with water or

food grade alcohol. Finally, wash the door gasket clean and wipe it dry with a clean towel.

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

Installation door gasket after cleaning:

Before installation, make sure that there is no water on the door gasket. Insert the door gasket into the groove, and press the door gasket tightly from the top to the bottom by hand until the whole door gasket is inserted into the groove.

Cleaning the shelves:

▶All shelves can be taken out for cleaning.
▶Take out all bottles.
▶Lift each shelf a little and take it out.
▶Clean the shelf with a soft towel.
▶Wait until the shelves are dry before putting them back in.

WARNING:

Wait at least 7 minutes to reconnet the power after the power has been disconnected.

Check the accessories and literature in accordance with this list: without isolation.

Name User	Manual	Service Card	Shelf	Small shelf	Hinger-Cover	Energy Label	Key Left cam of door
HWS84GA	1 1 6	1 1 1 2 2
HWS84GNF	1 1 6	1 1 1 2 2
HWS49GA 1	1 4 1 1 2 2
HWS49GAE	1 1 4 // 1 //
HWS66GGE	1 1 5 // 1 2 /

Product description

EN

Notice

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

Picture of appliance

LIGHT °C/°F White -88 °C Red Sparkling MODE 3 SEC. 5 SEC. 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Fan(except HWS49GAE,HWS66GGE)
2. Shelf
3. Active charcoal filter

4. Adjustable feet

5. Lock (except HWS49GAE)

6. Door
7. LED lamp
8. Display (on front of the door)

1. Unpacking

▶Take the appliance out of the packaging.

Remove all packaging materials including the foam base and all adhesive tape holding the accessories.

2. Environmental conditions

The room temperature should always be between 10 °C and 38 °C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

3. Space requirements

Required space to open the door (Fig. 3):

Widthin mm	Depthin mm	Distance to wallin mm
W1 W2 D1 D2 D3 D4
495 630 535	1033 1047 100

4. Ventilation space

For safety and energy reasons, the required ventilation distance of 10 cm in all directions must be observed (Fig. 4).

W1 D4 D1 D2 D3 W2 3

10 cm 10 cm 10 cm 4

WARNING!

- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

5. Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the appliance slightly backwards (Fig. 5).
2. Set the adjustable front feet to the desired level by turning them.
3. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slight swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door.

1. max 45 2. 3. 5

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

6. Fine tuning of the door

The appliance closes more easily if the levelling feet on the front are used:

Rotate the adjustable feet (Fig. 6) to turn them up or down:

▶Turning the feet clockwise raises the appliance.
▶Turning the feet counterclockwise lower the appliance.

24 h 7

7 Waiting time

The maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during transport if the appliance is tilted. Before connecting the appliance to the power supply, wait 24 hours (Fig. 7) so that the oil runs back into the capsule.

8. Electrical ^8 connection

Before each ^8 onnection check if:

▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.

▶the power socket is earthed and no multi-plug or extension.
▶ the power plug and socket are fit properly.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

9. Door Reversibility(except HWS49GAE,HWS66GGE)

Before connecting the appliance to the power supply you should check, whether the door swing must changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation location and the usability

WARNING!

The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.

▶ Before any operation, first unplug the appliance from the mains.

▶Do not tilt the appliance more than 45^ to prevent damage of the cooling system.

Assembly steps(except HWS49GAE,HWS66GGE)

1. Provide necessary tool.
2. Unplug the appliance.
3. Open the door, take down the front strip and find the corresponding strip to remove the left side and placed on the right side of the gap.
4. Unplug the connection cable. Pull-out the upper part of the door seal, and take down the door back strip. (Remove from the left side opening)

5. Remove 2 screws on the upper hinge.

6. Remove cover and hinge, remove axe cover then assemble to the other side, then install the hinge in the axe.

7. Remove the cam and door holder, move the door holder to another side of the door. Install the new cam form the gift bag.

8. Cabinet tilted (less than 45^ ), remove the bottom hinge (3 screws) for backup.

9. Remove the lower hinge cam and hinge shaft. Install the shaft on the right side of the lower hinge. Take out the cam from the instruction bag and install it on the lower hinge shaft.

10. Install the lower hinge and the bottom foot on the other side of the cabinet. Lubricate the cam.

11. Install the door on the lower hinge shaft, and fix the upper hinge with two screws on the cabinet. Fix the signal wires in the middle of the upper hinge groove, and take the hinge cover in the instruction bag and fasten it on the upper hinge.

12. Install the door seal and the door strip on the door. Insert the pair of door signal wires, move the magnetic switch (12.1) to the right mounting slot (12.2) of the upper beam box, and fasten the front trim of the cabinet.

13. Make sure the door is able to open and close in a good condition.

1. Before rst use

Remove all packaging materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the wine cellar accessories inside and outside. Keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any wine in it.
▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2 hours before connecting it to the power supply. If your wine cellar has been tilted for any reason, wait 24 hours before plugging it in. See section INSTALLATION.
▶ Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run for at least 30 minutes to acclimatize itself before making any adjustments.
The temperature is automatically set to 12 °C. If desired, you can change the temperature manually. Please see TEMPERATURE.

2. Touch keys

The buttons on the control panel are touch keys, which respond when lightly touched with the finger.

3. Description for control panel

LIGHT °C/°F White -88 °C Red Sparkling °F + MODE 3 SEC. 5 SEC. A B C G HD E F

A Interior light button
B °C /°Fconversion button
C Temperature adjust button:down
D Display

E Temperature adjust button:up
F Mode button
G Lock button
H Power button

4. Automatically locking function

The control panel automatically locks from any key presses after 30 seconds from being enabled, the light. To activate keylock press the button for 3 seconds, when locked the back lit LED lights will dim. Button A is not locked.

5. Power button function

Press the button H for 5 seconds, the wine cellar cuts off the power. Then press the button H for 5 seconds, the wine cellar power on.

6. Temperature setting

Notice

Presettings

▶ Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit for at least 30 minutes to acclimatize itself before making any adjustments.
When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take several hours for the correct temperatures to be reached. The exact time varies depending on the environment and the temperature setting.

White Red -88°C Sparkling -88%°F +

Press the + or - button, the display will start to flash. Press the + or - button to set the desired temperature. The temperature setting range: 5-20°C (41-68°F). Stop pressing the key for 3second, the temperature is confirmed.

7. Mode function

Press the MODE button, The temperature switch from sparkling (8°C or 47°F) to white (12°C or 54°F) and red (16°C or 61°F).

1 recommended temperature settings

The following drinking temperatures are recommended for the different types of wine.

Red wine	+13°C to +20°C(+55°F to +68°C)	Sparkling wineProsecco	+5°C to +8°C(+41°F to 47°F)
White wine	+9°C to +12°C(+48°F to +54°F)

If you store wine for long periods of time, it should be stored at a temperature between +10 °C and +12 °C(50°F and +54°F).

_2 tandby-mode

The display screen is dimmed automatically 30 seconds.

It lights up automatically when any key is touched or the door is opened.

Notice

Influences on temperatures

The temperature inside the appliance is influenced by the following factors:

▶Ambient temperature

▶Amount of stored bottles

▶ Frequency of door opening

The location of the appliance

The default setting is 12°C

When display stops flashing, it goes back to showing the current temperature inside the wine cellar. It will take some time to reach the set temperature.

9. Lighting mode setting

Press the LIGHT button. When the lights in the cabinet are on, the lights will be lighted up gradually. When pressed the LIGHT button once again the lights will be off gradually.

10. °C/°F function

Press the _C/F^F button, switch between Fahrenheit and Celsius.

11. Power-Off Memory function

If a power outage, the cellar will automatically save the set temperature. After power recovery, it will run based on the temperature set before the power outage.

12. Low temperature compensation function (except HWS49GAE, HWS66GGE)

The wine cellar has a low temperature compensation function to ensure the stability of the temperature: When the ambient temperature is lower than the set temperature, the wine cellar automatically starts the low temperature compensation function, heating the application. When the temperature in the application reaches the set temperature, the low temperature compensation function is automatically turned off.

13. Door opening alarm

If the door is kept open for over 1 min, buzzer will be beeping to give an alarm till the door is closed or any key on display panel can be operated and then the buzzer will stop beeping.

Energy saving tips

▶Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
▶Open the appliance door as little and as briefly as possible.
▶Do not exceed the designed amount of bottles to avoid obstructing the air flow.
▶Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
The most energy-saving configuration requires drawer, food box and shelves to be positioned in the appliance on factory-fresh condition, and food to be placed without blocking the air outlet of the duct.

1. Shelf

1. The shelves are designed for easy storage and easy removal of the wine. They can be cleaned with a soft towel.
2. Regualr bottles with diameter of 76mm can be stacked.
3. Magnum bottles can be stacked on the bottom shelf.
4. The quantity can vary from the depicted number or bottles if they are stacked in a different way.

Advice for the la/out of your wine cellar

We recommend that the number of wine bottles should not exceed two layers on each shelf, and the bearing capacity of the wine shelves should not exceed 20 kg. Before placing the bottles inside the wine cellar, confirm whether or not the wine shelves are completely stable. In addition, confirm whether or not any bottle protrudes from the shelves in order to prevent bottles hitting the glass door upon closing.

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark in a device grid with no text labels

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled components and directional arrows indicating removal and rejection steps.

2. The light

The LED interior light comes on when the door is opened. To turn on the light while the door is closed, touch the LIGHT button. To turn the lights off, touch button again. To increase the energy efficiency, the lights should be turned off when the wine cellar is not being viewed.

3 he lock

To lock the wine cellar, close the door and put the key in the lock:

▶Lock the door by turning the key counterclockwise;
▶Unlock the door by turning the key clockwise.

1. Defrosting

The defrosting of the wine cellar is done automatically; no manual operation is needed.

2. Replacing the LED lamp

The lamp uses LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself. It must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

Parameters of LED lamp:

Voltage12V; Max power:8W(forHWS84GA, HWS84GNF) and HWS66GGE)

Voltage12V; Max power:5W(forHWS49GAE and HWS49GA)

3. Non-use for a longer period

Unplug the power cord.

Clean the appliance and door gaskets as described above.

Keep the door open to prevent the creation of bad odours inside.

4. Moving the appliance

1. Remove all bottles and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the wine cellar with adhesive tape.
3. Do not tilt the wine cellar more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

5. Air exchange with activated carbon filter

The way in which wines continue to mature depends on the ambient conditions. The quality of the air is therefore decisive for preserving the wine. An activated carbon filter has been fitted in the lower area of the rear wall of the appliance to through put remains at an optimum quality.

Notice

We recommend that you replace the filter once a year. Fitters can be obtained from your dealer.

Changing the filter:

Take the letter by the handle. Turn it to the left and remove.

Inserting the filter:

Insert with the handle in a vertical position. Turn it to the right and insert.

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

Troubleshooting

EN

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Error Code Cause Solution
rH	The temperature is too high.	Please contact our after-sales service. Please check ambient temperature should be between 10°C and 38°C.
rL	The temperature is too low.
Problem Possible Cause Possible Solution
The compressor does not work.	Mains plug is not connected in the mains socket.	Connect the mains plug.
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	The outdoor temperature is high.The appliance has been off power for a period of time.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened frequently or for too long.The door gaskets are dirty, worn, cracked or mismatched.The required air circulation guaranteed.The temperature is set too low.	to this case, it is normal for the appliance to run longer.Normally, it takes a while for the appliance to cool down completely.Close the door and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.Do not open the door too frequently.Clean the door gasket or replace them by the customer service.is Ensure adequate ventilation.The problem will resolved itself when the desired temperature has been reached.
The inside of the wine cellar is dirty and/or smells..	The inside of the wine cellar needs cleaning.	Clean the inside of the wine cellar.
It is not cold enough inside the appli-ance.	The temperature is set too high.Bottles have been added recently.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened frequently or for too long.The door gaskets are dirty, cracked or mismatched.	Reset the temperature.Allow time for recently added bottles to reach desired tem-perature.Close the door.Do not open the door too frequently.G clean the doorgasket or replace them by the customer service..
It is too cold inside the appliance.	The temperature is set too low.	Reset the temperature.
Moisture formation on the inside of the refrigerator com-partment.	The climate is too warm and too-damp.A door of the appliance is not tightly closed.The door has been opened frequently or for too long..	Increase the temperature.Close the door.Do not open the door/drawer too frequently.

Troubleshooting

EN

Problem Possible Cause Possible Solution
Moisture accumulates on the wine cellar;s outside surface.	The climate is too warm and too dampThe door is not closed tightly.The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.Ensure that the door is shut tightly and that the gaskets seal properly.
The appliance makes abnormal sounds	The appliance is not located on level ground.The appliance touches some object around it.	Ajust the feet to level the appliance.Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	This is normal-
The interior lighting or cooling system does not work.	Mains plug is not connected to the mains socket.The power supply is not intact.The LED-lamp is out of order.	Connect the mains plug.Check the electrical supply to-the room.Call the local electricity company.Please call the service for changing
The sides of the cooler and door strip get warm	This is normal.	-
The door does not shut properly	The appliance is not level.The door is blocked.	Level the appliance with the leveling feet.Check for blockages like bottles or shelves.

To contact the technical assistance, visit our website:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016

Brand Haier Haier Haier
Model name / identifier	HWS49GA/HWS49GAE	HWS84GNF	HWS84GA/HWS66GGE
Category	Wine Cellar	Wine Cellar	Wine Cellar
Household refrigeration category III
Energy efficiency class	FFG
Annual energy consumption (kWh/year) 1)	104 110		149/153
Storage volume (L) 116/118 198 198
Climate class:This appliance is intended to be usedat an ambient temperature between 10 °C and 38 °C.	SNNST	SNNST	SNNST
Airborne acoustical noise emissions (db(A) re 1pW)	C(37)	C(37)	C(37)
Type of appliance	Freestanding Freestanding Freestanding
This appliance is intended to be used exclusivelyfor the storage of wine.	Yes	Yes	Yes
Dimensions (D/W/H in mm) 585/497/820	585/497/1270	585/497/1270

Explanations:
1) based on standard test results for 24 hours. The actual power consumption depends on the actual environment, the amount of bottling, the set temperature, the door opening and closing, etc.
2) The nominal power consumption is the value obtained according to the standard test when the wine cabinet does not turn on the internal light.
- extended temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10°C to 32°C';
- temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C';
- subtropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C';
- tropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16°C to 43°C';

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

Customer Service

EN

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

▶your local dealer or

▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can find telephone numbers and FAQs and where you can activate the service claim.

To contact our Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate.

Model ____ Serial No. ____

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

For general business enquiries please find our addresses in Europe below:

European Haier addresses

Country* Postal address Country Postal address
Italy	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY	France	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY
SpainPortugal	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Belgium-FRBelgium-NLNetherlandsLuxembourg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
GermanyAustria	Haier Deutschland GmbHHewlett-Packard-Str. 4D-61352 Bad HomburgGERMANY	PolandCzechiaHungaryGreeceRomaniaRussia	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
UnitedKingdom	Haier Appliances UK Co. Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK

AVAILABILITY OF SPARE PARTS: Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market. Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for

Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

12 10 10 10 10 14

(66) HWS66GGE

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

GA-49GAE-84GNF-66GGE-EN

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-EN

Haier

Bedienungsanleitung

Weinkühler

HWS84GA

HWS84GNF

HWS49GA

HWS49GAE

HWS66GGE

Warning symbol and icon set including warning triangle, information icon, and recycling bin with crossed lines

Legende

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White Red Sparking -88°C + MODE 3 SEC. 5 SEC. 1 2 3 4 5 6 7 8

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% +

Diagram showing two scenarios of cylindrical objects on a tray, one marked with a prohibition symbol and the other with a checkmark.

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled components and directional arrows indicating removal and rejection steps.

2. Die Beleuchtung

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

Fehlerbehebung

DE

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-DE

Haier

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Service Clients ....28

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized letter or block (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% +

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark in a device grid with no text labels

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled arrows and a prohibition symbol

2. La Lumière

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

FR FR

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-FR

Haier

Manuale utente

Cantinetta per vini

HWS84GA

HWS84GNF

HWS49GA

HWS49GAE

HWS66GGE

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized letter or block (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% +

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark on a device rack with multiple bottles

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled arrows and no symbols indicating absence or rejection.

2. Illuminazione

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and three views (top, side, bottom) showing internal structure and mounting details.

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-IT

Haier

Manual del Usuario

Bodega de vinos

HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White Red Sparking -88°C + MODE 3 SEC. 5 SEC. 1 2 3 4 5 6 7 8

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% °F +

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark on a device rack with multiple bottles

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled arrows and a prohibition symbol

2 La luz

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

GA-49GAE-84GNF-66GGE-ES

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-ES

Haier

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Legenda

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized letter or block (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

6. Regulacja drzwi

White Red -88°C Sparkling -88% °F +

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark on a device rack with multiple bottles

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled arrows and a prohibition symbol

2.Oświetlenie

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and three views (top, side, bottom) showing internal structure and mounting details.

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-PL

Haier

Manual do Utilizador

Cave de Vinho

HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Legenda

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Limpar o vedante da porta:

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

Limpar as prateleiras:

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

6. Ajuste Î no das portas

White Red -88°C Sparkling -88% °F +

Diagram showing two experimental setups with cylindrical objects and a prohibition symbol, indicating no protection or no reduction.

Diagram illustrating a mechanical or electronic process with labeled components and directional arrows, including a prohibition symbol.

2 Iluminação

Technical line drawing of an open refrigerator with internal components and a close-up inset showing a cylindrical component (no text or symbols)

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-PT

Haier

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Legende

ehuizing pons in

Reinig de deurpakking.

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% °F +

Safety warning illustration showing no smoking and checkmark in a device grid with no text labels

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled arrows and a prohibition symbol

2. Het licht

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

Probleemoplossen

NL

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-NL

Haier

Εγχειρίδιο χρήσης

Συντηρητής

κρασιών

HWS84GA

HWS84GNF

HWS49GA

HWS49GAE

HWS66GGE

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Υπόμνημα

Illustration of a hand washing a stone on a surface next to a basin (no text or symbols)

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling folded panels or structural elements (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White Red Sparkling -88% + MODE 3 SEC. 5 SEC. A B C D E F G H

White Red -88°C Sparkling 00% F +

Diagram showing two arrangements of cylindrical objects with a prohibition symbol and a checkmark indicating cancellation or rejection.

Diagram illustrating a mechanical or electronic assembly process with no symbols and directional arrows indicating action or sequence.

2. Φωτισμός

Technical line drawing of an oven with internal components and a close-up inset showing a cylindrical component (no text or symbols)

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

GA-49GAE-84GNF-66GGE-EL

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-EL

Haier

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Ártalmatlanítás

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White Red Sparkling -88°C + MODE 3 SEC. 5 SEC. A B C D E F G H

White Red -88°C Sparkling -88% +

Diagram showing two experimental setups with cylindrical objects and a prohibition symbol, indicating no protection or no reduction.

Diagram illustrating a mechanical or electronic process with labeled components and directional arrows, including a prohibition symbol and checkmark.

2. A világítás

Technical line drawing of an oven with internal components and a close-up inset showing a cylindrical component (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Zbrinjavanje

Pomaže u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja. Stavite ambalažu u odgovarajuće spremnike kako biste je reciklira Pomognite reciklirati otpad električnih i elektroničkih uređaja. Nemojte odlagati uređaje označene ovim simbolom zajedno s kućanskim otpadom. Vratite proizvod u lokalno postrojenje za recikliranje ili se obratite svom općinskom uredu.

UPOZORENJE!

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Očistite brtvu vrata:

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a tower or structure (no text or symbols)

Na kraju, operite brtvu vrata i obrišite je čistim ručnikom.

LIGHT °C/°F White Red Sparkling -88°C °F + MODE 3 SEC. 5 SEC.

Technical diagram of an open refrigerator with numbered parts for identification

1. Ventilator (osim HWS49GAE, HWS66GGE)
2. Polica
3. Filtar s aktivnim ugljenom

4. Podesive nožice

5. Brava (osim HWS49GAE)

6. Vrata
7. Led svjetiljka
8. Zaslon (na prednjoj strani vrata)

1. Raspakiravanje

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% +

Pritisnite gumb ■ ili †, zaslon će početi treptati. Pritisnite gumb ■ ili † za podešavanje željene temperature. Raspon podešavanja temperature: 5-20 °C (41-68 °F).

Prestanite pritiskati tipku na 3 sekunde, temperatura je potvrđena.

7. Funkcija načina rada

Pritisnite gumb _MODE Prebacivanje temperature iz svjetlucave (8 °C ili 47 °F) u bijelu (12 °C ili 54 °F) i crvenu (16 °C ili 61 °F).

Preporučene postavke temperature

Za različite vrste vina preporučuju se sljedeće temperature.

Crno vino	+ 13 °C do +20 °C(+55 °F do + 68 °C)	Pjenušavo vinoProsecco	+5 °C do +8 °C(+41 °F do +47 °F)
Bijelo vino	+9 °C do +12 °C(+48 °F do +54 °F)

Ako vino čuvate duže vrijeme, treba ga čuvati na temperaturi između +10 °C i +12 °C (50 °F i +54 °F).

8. Stanje mirovanja

Diagram showing two arrangements of cylindrical objects with a prohibition symbol and a checkmark indicating inspection or clearance.

Diagram illustrating a filtration or particle separation process with labeled states and directional arrows

2. Svjetlo

Technical line drawing of a refrigerator interior with a side view showing a cup and a circular component (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Line drawing of two rectangular electronic components with no text or symbols

LIGHT °C/°F White -88°C Red Spraining + MODE 3 SEC. 5 SEC. 1 2 3 4 5 6 7 8

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% °F +

Diagram showing two arrangements of cylindrical objects with a prohibition symbol and a checkmark indicating cancellation or rejection.

Diagram illustrating a filtration or particle removal process with labeled components and directional arrows indicating removal and rejection steps.

2. Valgusti

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing internal structure (no text or symbols)

https://corporate.haier-europe.com/en/.

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste sorting or restriction (no text present)

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized letter or block (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White -88°C Red Spraining + MODE 3 SEC. 5 SEC. 1 2 3 4 5 6 7 8

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White Red Spanding -88°C °F + MODE 3 SEC. 5 SEC. A B C D E F G H

White Red -88°C Sparkling -88% F +

Diagram showing two arrangements of cylindrical objects with a prohibition symbol and a checkmark indicating cancellation or rejection.

Diagram illustrating a filtration or particle separation process with labeled components and directional arrows indicating removal or rejection steps.

2. Apšvietimas

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled components and a close-up inset showing a cylindrical component (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste sorting or restriction (no text present)

Illustration of a hand cleaning a window with a soap block and a basin (no text or symbols)

Line drawing of two abstract geometric shapes resembling a stylized tower or bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

LIGHT °C/°F White -88°C Red Sparking - E MODE 3 SEC. 5 SEC. A B C D E F G H

White Red -88°C Sparkling -88% F +

Diagram showing two arrangements of cylindrical objects with a prohibition symbol and a checkmark indicating cancellation or rejection.

Diagram illustrating a filtration or particle separation process with labeled components and directional arrows indicating removal or rejection steps.

2. Apgaismojums

Technical line drawing of an oven interior with a side view showing a cylindrical component and a circular inset with grid pattern (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a surface with a basin nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of two wooden beams or posts (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved base and a small curved mark at the bottom (no text or symbols)

White Red -88°C Sparkling -88% +

Two diagrams showing cylindrical objects arranged in trays, one with a prohibition symbol and the other with a checkmark (no text or labels)

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with labeled components and directional arrows, including a prohibition symbol and checkmark.

2. Світло

Technical line drawing of a refrigerator interior with side and top views (no text or symbols)

16mm 27.5mm 300.5mm 15mm (215mm) 63.2mm Ø76.1mm

7 7 7 14 14

(49) HWS49GA HWS49GAE

7 14 14 14 14 14 7 14

(84) HWS84GA HWS84GNF

-49GAE-84GNF-66GGE-EN

HWS-84GA-49GA-49GAE-84GNF-66GGE-EN

Haier