OMP6552BG - Basket AMICA - Free user manual and instructions

USER MANUAL OMP6552BG AMICA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR

NOTICE D'UTILISATION FR

UPUTE ZA UPORABU HR

Kitchen extractor hood / okap nadkuchenny / kuchyňského odsavače / kuchynského odsávača / Hotă de bucătărie / túzhely feletti páraelszívó / кухненски аспиратор / Korpus nape / Hotte aspirante / Kuhinjska napa

Simple line drawing of a kitchen chimney with steam rising (no text or symbols)

OMP6552BG / OMP9552BG /

OMP6555BG / OMP6554BG /

OMP9554BG / SIO 655*

EN- Table of contents

NOTES ON SAFETY 8

UNPACKING 11

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 11

OPERATION 12

COOKER HOOD CONTROLS 12

OFF-TIMER 12

GESTURE CONTROL 13

OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD 14

CLEANING AND MAINTENANCE 15

MAINTENANCE 15

GREASE FILTER 15

ACTIVATED CHARCOAL FILTER 15

LIGHT 15

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 16

WARRANTY 16

PL- Spis treści

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 18

ROZPAKOWANIE 22

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ 22

OBSŁUGA 23

STEROWANIE OKAPEM 23

TIMER (OPÓŻNIONE WYŁĄCZENIE OKAPU) 23

STEROWANIE GESTAMI 24

INNE WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI OKAPU 25

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 26

KONSERWACJA 26

From now on, your daily housework will be easier than ever before. Your appliance Air*optionally easy to use and extremely efficient. After reading these Operating Instructions, operating the appliance will be easy.

Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality.

Before using the appliance, please carefully read these Operating Instructions. By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance. It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time.

Follow these instructions carefully in order to avoid possible accidents.

Sincerely,

Amica

NOTES ON SAFETY

• Before using the appliance, please carefully read this manual!
• The appliance is designed for household use only.
• The manufacturer reserves the right to introduce changes, which do not affect operation of the appliance.
• The manufacturer shall not be liable for any damage or fire caused by the appliance resulting from failure to follow instructions in this manual.
• Cooker hood is designed to remove cooking odours. Do not use cooker hood for other purposes.
• Connect the cooker hood operating in extraction mode to a suitable ventilation duct (do NOT connect the cooker to smoke or flue gas ducts, which are in use). It requires installation of the air extraction duct to the outside. The length of the duct (usually a pipe of ∅ 120 or 150 mm) should not be longer than 4-5 m. An air extraction duct is also required for telescopic and furniture hoods in absorption mode.
• Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter. In this case, installing an extractor duct is not required, however it is recommended to install an air guide vane (Mainly in chimney cooker hoods).
• The cooker hood features independent lighting and exhaust fan that can be operated at one of several speeds.
• Depending on the type, the hood is designed to be permanently attached to a vertical wall over a gas or electric stove (chimney and universal hoods); on the ceiling over a gas or electric stove (island hoods); on the vertical built in furniture over a gas or electric stove (telescopic and built-in hoods). Before installing, make sure that the

wall/ceiling structure is strong enough to suspend the hood. Some hoods are very heavy.

• For details of the installation distance above an electric hob please refer to product technical sheet. If the installation instructions of the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into account (Fig. 1).
• Do not leave an open flame under the hood. When the pots are removed from the burner, set the minimum flame. Always make sure that the flame does not extend outside the pot, because it causes unwanted loss of energy and a dangerous concentration of heat.

- When cooking on fat, supervise the pans constantly, because overheated fat can ignite.

- Unplug the appliance before any cleaning, replacing the filter or repair work.

- Cooker hood grease filter should be cleaned at least once a month, because the filter saturated with fat is flammable.

- Ensure adequate ventilation (air flow) if other equipment such as liquid fuel stoves or heaters are operated in the room in addition the cooker hood. When the cooker hood is simultaneously operated with burning appliances requiring adequate fresh air from the room to work properly, their safe operation is possible if under pressure around these appliances is a maximum of 0.004 mbar (this does not apply when the cooker hood is used as an odour filter)

- Do not lean on the hood.

- The hood should be cleaned regularly both inside and out (AT LEAST ONCE A MONTH, following the indications concerning maintenance provided in this manual)..Failure to adhere to the rules concerning cleaning the hood and replacing filters results in a fire risk.

- If the power cord is damaged it should be replaced by a specialised service centre.

- Ensure that it is possible to disconnect the ap-

pliance from the mains by removing the plug or switching off the bi-polar switch.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical, mental or sensory handicaps, or by persons inexperienced or unfamiliar with the appliance, unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety.
• Particular attention should be paid not to allow unaccompanied children to use the appliance.
• Make sure voltage indicated on the nameplate corresponds to the local mains supply voltage.
• Before use, extend and straighten the power cord.
• Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.
• Before connecting the hood to the mains power supply always check that the power cord is properly installed and is not trapped by the appliance. Do not connect the appliance to the mains until assembly is complete.
• Do not operate your kitchen hood without the aluminium grease filters.
• It is strictly forbidden to cook dishes under on an open flame (flambé) under your kitchen hood.
• Always strictly adhere to regulations issued by the competent local authorities regarding the technical and safety requirements for fume extraction.
• Failing to tighten bolts and fasteners in accordance with these instructions may endanger life and health.
• Hanging kitchen hoods operate only in air circulation / odour absorber mode
• WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

UNPACKING

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage. After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environment.

All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are 100% recyclable and are marked with the appropriate symbol.

Important! Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

In accordance with European Directive 2012/19/EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods, this appliance is marked with the symbol of the crossed-out waste container. This marking indicates that the appliance must not be disposed of together with other household waste after it has been used.

The user is obliged to hand it over to waste collection centre collecting used electrical and electronic goods. The collectors, including local collection points, shops and local authority departments provide recycling schemes.

Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods.

OPERATION

Cooker hood controls

Control Panel is shown in Figure 4, for reference it is also shown below:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    C["3"] --> D["456"]
    E["2"] --> F["7"]
    G["1"] --> H["8"]
    I["3"] --> J["7"]
    K["2"] --> L["7"]

This appliance features gesture control:

1- Light on/off gesture control sensor
2- Fan speed gesture control sensors

The control panel is equipped with touch controls: Control functions are described below:

3- Off-Timer sensor

4- Low speed- Use this speed when cooking a little food with hardly any fumes.

5- Medium speed- Use this speed when cooking multiple dishes at the same time with moderate amount of fumes.

6- High speed- Use this speed when frying or grilling, with large amount of fumes.

7- Gesture control on/off

8- Light control sensor

When you plug in the appliance to power, it will emit a short beep and all sensors will light for a brief moment.

Touch sensor 1, 2 or 3 to start the fan. Touch the sensor corresponding to current fan speed to turn off the fan.

Touch to turn the lighting on. Touch again to turn the lighting off. The lighting operates independently of fan.

Off-Timer

Use Off-Timer to turn off the hood after a specified time. Use Off-Timer to filter the fumes out of the air after cooking. The fan will turn off after 15 minutes. Touch Ⓛto activate the Off-Timer at any time. Sensor flashes. Touch Ⓛto deactivate the Off-Timer at any time and Ⓤwill stop flashing.

Gesture control

Touch 📂 to turn gesture control on/off.

You can use gestures to control the fan speed and lighting. When gesture control is active, you can also control the appliance using the touch sensors.

Gesture control works correctly when you move your open hand about 3 to 10 cm from the surface of the control panel.

Note: When controlling the fan speed, the hand motion must cover both motion sensors (Figure 4, item 2, or the hand must be stationary within the light control sensor (Figure 4, item 1).

If activating a certain function (such as fan speed 3) requires multiple hand gestures, reposition your hand for another gesture away from the control panel to avoid triggering the motion sensors). Hand movements must not be too fast. Preferably, a single gesture should take about 1 second.

Diagram illustrating a robotic arm with red motion arrows and labeled axes, showing hand movement around a device.

To turn on the fan or increase fan speed, move your hand from left to right several times. With hand movement, current fan speed sensor will light up.

Diagram illustrating a physical or mechanical process with labeled components and directional arrows indicating motion or circulation.

To turn off the fan or reduce fan speed, move your hand from right to left several times until sensor 1 lights up. Move your hand one more time and the fan will turn off (gesture control will still be active)

Diagram showing a hand pressing down on a device with labeled buttons below, enclosed in an oval frame.

To turn the lighting on or off, position your hand near the centre of the control panel (under the sensor labelled 1) for about 2 seconds. The ⚙ symbol will light up.

Other important information concerning the operation of the hood

Operation in air circulation / odour filter mode. In this mode, the filtered air returns to the room through the outlets. Install activated charcoal filter in this setting. It is recommended to install the air guide (available depending on the model, mainly in chimney cooker hoods).

Air extraction operation: When cooker hood operates in extraction mode, air is discharged outside through an extraction duct. Remove activated charcoal filter in this setting. The cooker hood is connected to the air outlet opening using a rigid or flexible extraction duct with a diameter of 150 or 120 mm, and the appropriate clamps, which must be purchased at a hardware store. The appliance should be installed by a qualified installer.

Fan speed: Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and less intense odours, while the highest speed is used only when cooking odours are very intense, such as during frying or grilling.

Note (applies to universal hoods only): Due to the design of universal hoods you need to manually change the mode of operation. See Figure 8 for instructions on how to change the mode.

Note (only applies to telescopic and in-built kitchen hoods): Furniture and telescopic cooker hoods operating in air recirculation mode require installation of the exhaust duct. The other end of the duct should be directed to the room as it will discharge filtered air.

Note: Hanging kitchen hoods operate only in air circulation / odour absorber mode

CLEANING AND MAINTENANCE

Maintenance

Regular maintenance and cleaning of the appliance will ensure trouble-free operation of the cooker hood and extend its life. Especially make sure that the grease filter and activated charcoal filter are replaced according to manufacturer's recommendations.

• Do not use a soaked cloth, sponge, or water jet.
• Do not use solvents or alcohol, as they may tarnish lacquered surfaces.
• Do not use caustic substances, especially for cleaning stainless steel.
• Do not use a rough or abrasive cloth.
• It is recommend to use a damp cloth and a neutral detergent.

Note: After several washes in the dishwasher, the colour of the aluminium filter may change. The change of colour does not indicate improprieties or the necessity to change it.

Grease filter

For normal hood operation, grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap.

Dismantling of grease filter is shown on Figure 5.

Acrylic filter is used in some models. This filter should be replaced at least once every 2 months or more frequently if the appliance is used intensively.

Activated charcoal filter

Charcoal filter is used only when the cooker hood is not connected to the ventilation duct. Activated charcoal filter can absorb odours until saturated. Charcoal filter is not suitable for washing or regeneration and should be replaced at least once every 3-4 months or more frequently if the appliance is used intensively.

Dismantling of charcoal filter is shown on Figure 6.

Light

Use incandescent / halogen / LED modules of the same specification as those factory-installed in the appliance. See Figure 7 for details how to replace lights. If there is no such figure in this manual, please contact authorised service to replace the lighting module.

WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE

Warranty

Warranty service as stated on the warranty card. The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.

Service

• The manufacturer recommends that all repairs and adjustments be carried out by the Factory Service Technician or the Manufacturer's Authorized Service Point. For safety reasons, repairs should be referred to professionals.
• Repairs carried out by unqualified persons may seriously endanger the appliance user.
• The minimum warranty period for the appliance offered by the manufacturer, importer or authorized representative is given in the warranty card.
• The warranty shall be void if you make any independent adaptations or alterations, tamper with seals or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating instructions.

In the event of appliance malfunction, request assistance or repair.

If your appliance needs repair, please contact the service centre. Please see warranty card for address and contact details of our service centre. Before contacting us, please have ready the appliance serial number, which can be found on the identification sticker: For your convenience, please write it down below:

Manufacturer's Declaration

The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European directives:

• Low Voltage Directive 2014/35/EC
• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EC
• ErP Directive 2009/125/EC
• Directive RoHS 2011/65/EC

and has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators.

Szanowny Kliencie

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or restriction (no text present)

Diagram illustrating a device's rotation and movement with labeled axes and directional arrows

Diagram illustrating a physical or mathematical concept with labeled axes and directional arrows, possibly representing a physics or engineering concept.

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste or discharge (no text or numbers present)

Diagram illustrating magnetic field lines around a device with labeled points and directional arrows

Illustration of a hand pressing down on a computer monitor (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or labels present

Diagram illustrating a physical or mathematical concept with labeled axes and directional arrows, possibly representing a physics or engineering concept.

Illustration of a hand pressing down on a tray with a ruler above (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines (no text or numbers present)

Diagram illustrating a moving device with red arrows indicating clockwise rotation around it, showing directional movement across the screen.

S S G H N

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object, enclosed in an oval frame (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or labels present

graph TD
    A["Left Hand"] --> B["Device Icon"]
    C["Right Hand"] --> B
    B --> D["Arrow Up to Top"]
    B --> E["Arrow Down to Bottom"]
    B --> F["Arrow Left to Center"]

Illustration of hands interacting with a red gradient screen inside a circular frame (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a tray, enclosed in an oval frame (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

Diagram illustrating a device with red arrows indicating rotation or movement, surrounded by hands and a central screen.

Simple line drawing of a hand holding a small object on a rectangular base, enclosed in an oval frame (no text or symbols)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Uređaj je za vreme transporta zaštićen od oštećenja. Posle vađenja uređaja iz pakovanja molimo Vas da elemente ambalaže uklonite na način koji ne ugrožava prirodnu sredinu.

Svi materijali korišteni za ambalažu nisu štetni za prirodnu okolinų, 100% je moguća reciklaža i označeni su odgovarajućim simbólom.

Pažnja! Ambalažne materijale (polietilenske kesice, komadiće stiropora itd.) prilikom uklanjanja ambalaže držati daleko od dece.

ODLAGANJE ISTROŠENIH UREĐAJA

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Diagram illustrating a device's rotation and movement, showing hands interacting with a device with red arrows indicating rotational direction.

Za uključenje turbine aparata ili povećavanje njegove brzine pomaknuti dlan sa leve na desnu stranu. Posle svakog pokreta dlana pali se senzor aktivne brzine.

Diagram illustrating magnetic field lines around a rectangular object with labeled points and directional arrows

Za isključenje turbine aparata ili smanjenje njegove brzine nekoliko puta pomicati dlan sa desne na levu stranu, dok se ne upali senzor 1. Još jednom pomaknuti dlan, motor nape se potpuno gasi (funkcija za upravljanje pokretima je još uvek aktivna).

Simple line drawing of a hand pressing down on a rectangular object, enclosed in an oval frame (no text or symbols)

Za uključivanje ili isključivanje rasvete postaviti dlan oko 2 sekunde u blizini sredine table (pod senzorom koji je označen kao 1). Simbol se pali.

Ostale važne informacije o upotrebi nape

Sistem kruženja vazduha: O ovom sistemu rada vazduh se posle filtriranja opet vraća u prostoriju kroz posebno prilagođene otvore. U ovom režimu montiramo ugljeni filter. Preporučena je i montaža vodilice ispusta vazduha (zavisno od modela, pojavljuje se kod kaminskih napa).

Sistem izbacivanja vazduha: Tokom usisnog režima rada nape vazduh je odvođen napolje specijalnim vodom. U ovoj konfiguraciji ukloniti potencijalni ugljeni filter. Napa je priključena na odvodni otvor za vazduh preko krutog ili elastičnog voda prečnika 150 mm ili 120 mm i odgovarajućih prirubnica vodova koje nabavljamo u trgovinama sa instalacionim materijalima. Priključivanje obavlja kvalifikovani instalater.

Brzina motora: Najnižu i srednju brzinu koristimo u normalnim uslovima i u slučaju male koncentracije isparenja, a najvišu koristimo samo kad je koncentracija kuhinjskih isparenja visoka, np. tokom prženja i grilanja.

Pažnja (tiče se samo univerzalnih napa): Konstrukcija univerzalnih napa zahteva ručnu promenu sistema rada nape. Način promene sistema rada je opisan na crtežu 8.

Pažnja (tiče se samo nameštajnih i teleskopskih napa): Nameštajne i teleskopske nape koje rade u režimu filtera mirisa zahtevaju montažu cevi za odvod vazduha. Drugi kraj cevi usmeriti prema prostoriji, kroz nju je dovođen filtrirani vazduh.

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing waste or discharge (no text or labels)

Recycling symbol composed of three chasing arrows forming a triangle (no text or labels)

Uređaj je za vrijeme transporta za- štićen od oštećenja. Nakon vađenja uređaja iz pakiranja molimo Vas da elemente ambalaže uklonite na način koji ne ugrožava okoliš.

Svi materijali korišteni za pakiranje nisu štetni za okoliš, 100% materijala je prikladno za rečikliranje, stoga su označeni odgovarajućim simbolom.

Pozor! Elemente pakiranja (polietilenske vrećice, komadići stiropora itd.) prilikom uklanjanja ambalaže držati daleko od djece.

ZBRINJAVANJE POTROŠENIH UREĐAJA

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or prohibition (no text or symbols)

Ovaj uređaj je označen u skladu s europskom uredbom 2012/19/EU. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod nakon njegovog životnog vijeką ne može biti tretiran kao obični kućanski otpad.

Korisnik ima obvezu ovaj proizvod predati na odgovarajuće sabirno mjesto za recikliranje potrošene električne i elektroničke opreme. Ustanove za prikupljanje ovakvog otpada, uključujući lokalne sabirne točke, kupovna mjesta, opcinske jedinice, stvaraju odgovarajući sustav koji omogućava zbrinjavanje ovakve opreme.

Pravilno odlaganje potrošene električne i elektroničke opreme sprećava potencijalne negativnę posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje, koje inače mogu biti uzrokovane neodgovarajućim odlaganjem i preradom ovog proizvoda.

UPORABA

Upravljanje napom

Diagram illustrating a mechanical or electrical system with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

I 2 3 4 5 N 6 7 →

Za isključivanje turbine uređaja ili smanjivanje brzine nekoliko puta pomaknuti dlanom s desne na slijevu stranu dok se ne upali senzor 1. Još jednom pomaknuti dlanom, motor nape se potpuno isključuje (funkcija upravljanja pokretima je i dalje aktivna).

Simple line drawing of a hand pressing down on a rectangular object, enclosed in an oval frame (no text or symbols)

h = min 650mm h = min 650mm h = min 450mm h = 450mm

CARBON FILTER CONDUT

OMP6552BG

(4)M4*35 plastic ring φ160 106 67 176 409

OMP9552BG

(4)M4*35 plastic ring φ160 106 67 176 599 3b

OMP6555BG

436 167 35

3d

OMP6554BG / SIO 655*

(4)M4*35 plastic ring φ160 96 57 176 409

graph TD
    A["2"] --> B["456"]
    C["①"] --> D["②"]
    E["③"] --> F["③"]

graph TD
    A["1"] --> B["3"]
    B --> C["8"]
    C --> D["7"]
    D --> E["9"]

2 4

Line drawing of a front panel with buttons and a button labeled (no text or symbols present)

Simple line drawing of a rectangular box with a downward-pointing arrow inside, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical assembly or enclosure with internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a downward-pointing arrow inside (no text or symbols)

CLOSE CLOSE OPEN OPEN

5

6

Amica S.A.

ul . Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki

tel. [phone] / fax [phone]

www.amica.pl

Amica International GmbH

Lüdinghauser Str. 52

D-59387 Ascheberg

Tel: 0 25 93 - 95 67-0

www.amica-group.de