XC50230mmF4.56.7 OIS - Lens FUJIFILM - Free user manual and instructions

USER MANUAL XC50230mmF4.56.7 OIS FUJIFILM

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

XC50-230mmF4.5-6.7 OIS

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular shaft and arrow indicating direction (no text or symbols)

レンズフードの取り付け方

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing before and after states with numbered annotations

ズーム操作

Be sure to read these notes before use

Safety Notes

Thank you for your purchase of this product. For repair, inspection, and internal testing, contact your FUJIFILM dealer.

• Make sure that you use the lens correctly. Read these safety notes and the camera Owner's Manual carefully before use.
• After reading these safety notes, store them in a safe place.

About the Icons

The icons shown below are used in this document to indicate the severity of the injury or damage that can result if the formation indicated by the icon is ignored and the product is used incorrectly as a result.

	This icon indicates that death or serious injury can result if the information is ignored.
	This icon indicates that personal injury or material damage can result if the information is ignored.

The icons shown below are used to indicate the nature of the instructions which are to be observed.

	Triangular icons tell you that this information requires attention ("Important").
	Circular icons with a diagonal bar tell you that the action indicated is prohibited ("Prohibited").
	Filled circles with an exclamation mark indicate an action t be performed ("Required").

WARNING
Do not use in the bathroom or shower	Do not immerse in or expose to water.Failure to observe this precaution can cause a fi re or electric shock.
Do not disassemble	Do not disassemble (do not open the case).Failure to observe this precaution can cause fi re, electric shock, or injury due to product malfunction.
Do not touch internal parts must	Should the case break open as the result of a fall or other accident, do not touch the exposed parts.Failure to observe this precaution could result in electric shock or in injury from touching the damaged parts.Remove the camera battery immediately, taking care to avoid injury or electric shock, and take the product to the point of purchase for consultation.Do not place on unstable surfaces. The product may fall, causing injury.
	Do not view the sun through the lens or camera view fi ndFailure to observe this precaution can cause permanent visual impairment.
CAUTION
	Do not use or store in locations that are exposed to steam, or smoke or are very humid or extremely dusty. Failure to observe this precaution can cause fi re or electric shock.
	Do not leave in direct sunlight or in locations subject to very high temperatures, such as in a closed vehicle on a sunny day.Failure to observe this precaution can cause fi re.

WARNING

CAUTION

Do not handle with wet hands. Failure to observe this precaution can cause electric shock.

Keep the sun out of the frame when shooting backlit subjects. Sunlight focused into the camera when the sun is in or close to the frame can cause fire or burns.

When the product is not in use, replace the lens caps and store out of direct sunlight. Sunlight focused by the lens can cause fire or burns.

Do not carry the camera or lens while they are attached to a tripod. The product can fall or strike other objects, causing injury.

For Customers in the U.S.A.

Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE

FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void the user's authority to operate the equipment.

Notes on the Grant: To comply with Part 15 of the FCC Rules, this product must be used with a Fujifi Im-specific ed ferrite-core A/V cable, USB cable, and DC supply cord.

For Customers in Canada

CAUTION: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water (excluding waterproof products).
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
  • Refer all servicing to qualified service personal. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households

In the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: This symbol on the product, or in the manual and in the warranty, and/or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

In Countries Outside the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: If you wish to discard this product, including the batteries or accumulators, please contact your local authorities and ask for the correct way of disposal.

Australian C-Tick

N705

Before Using This Product

Some lens features are not available with older versions of the camera fi rmware. Be sure to update the camera fi rmware to the latest version. Instructions on viewing the camera fi rmware version and updating camera fi rmware are available from the following website:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

If you do not have access to a computer, support is available from the local distributor listed in the "FUJIFILM Worldwide Network" material provided with your camera.

Product Care

• When using a lens hood, do not pick up or hold the camera using only the hood.

• Keep the lens signal contacts clean.

• Use a blower to remove dust and lint from the lens surfaces. To remove smudges and fingerprints, apply a small amount of ethanol or lens cleaner to a soft, clean cotton cloth or lens-cleaning tissue and clean from the center outwards using a circular motion, taking care not to leave smears or touch the glass with your fingers.

• Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the lens.
• Attach the front and rear caps when the lens is not in use.
• If the lens will not be used for an extended period, store it in a cool, dry location to prevent mold and rust. Do not store in direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls.
• Keep the lens dry. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.
  • Leaving the lens in extremely hot locations could cause damage or warping.

Parts of the Lens

XC16-50mmF3.5-5.6 OIS XC50-230mmF4.5-6.7 OIS

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

① Lens hood
② Mounting marks
③ Focus ring
④ Zoom ring

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

⑤ Mounting marks (focal length)
⑥ Lens signal contacts
⑦ Front lens cap
⑧ Rear lens cap

Supplied Accessories

• Front lens cap
• Rear lens cap

- Lens hood

ENGLISH

EN-5

Attaching the Lens

See the camera manual for information on attaching and removing lenses. Note that this product is not compatible with X mount fi lm cameras.

Removing the Caps

Remove the caps as shown.

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Attaching the Hood

When attached, lens hoods reduce glare and protect the front lens element.

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and directional arrows

Zoom

Rotate the zoom ring left to zoom out, reducing magnifi cation and increasing the area visible in the frame. Rotate the ring right to zoom in, increasing magnifi cation so that the subject occupies more of the frame.

Zoom out Zoom in

Optical Image Stabilization (OIS)

Optical image stabilization is available using the IS MODE option in the camera shooting menu.

Aperture

See the camera manual.

◆Users of the X-Pro1 and X-E1 should also read the document available online at the following URL:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Specifications

Type XC16-50mmF3.5-5.6 OIS XC50-230mmF4.5-6.7 OIS
Lens construction	12 elements in 10 groups (includes 3 aspherical and 1 extra low dispersion elements)	13 elements in 10 groups (incl aspherical and 1 extra low dispersion elements)
Focal length (35 mm format equivalent)	f=16–50 mm (24–76 mm)	f=50–230 mm (76–350 mm)
Angle of view 83.2°–31.7° 31.7°–7.1°
Max. aperture f/3.5–5.6 f/4.5–6.7
Min. aperture f/22	f/22
Aperture controlNumber of bladesStop size	7 (rounded diaphragm opening)1⁄3 EV (17 stops)	7 (rounded diaphragm opening)1⁄3 EV (15 stops)
Focus range	Normal: 0.6 m–infinity (zoom range)Macro: 30 cm–10 m (W); 40 cm–10 m (T)	Normal: 1.1 m–infinity (zoom range)Macro: 1.1 m–3 m
Max. magnification	T: 0.15 ×	T: 0.2 ×
External dimensions: Diameter × Length* (approx.)* distance from camera lens mount flange	W: ø62.6×65.2 mmT: ø62.6×98.3 mm	W: ø69.5×111 mmT: ø69.5×177 mm
Weight* (approx.)* excluding caps and hoods	195 g	375 g
Filter size	ø58 mm ø58 mm

① Improvements may result in unannounced changes to specifications and appearance.
① Owing to how this lens is constructed, the "Distance indicator" displayed by the camera may in some cases differ from the actual focus distance. Use the "Distance indicator" as a guide only.

EN-8 ENGLISH

Pour votre sécurité

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing before and after states with numbered annotations

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a camera lens assembly with numbered parts and directional arrows indicating components

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular shaft and threaded end, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation indicators

DE-6 DEUTSCH

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Technische Daten

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing left and right views with numbered annotations

ES-6 ESPAÑOL

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

① Zonnekap
② Bevestigingsmarkeringen
③ Scherpstelring
④ Zoomring

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

⑤ Bevestigingsmarkeringen (brandpuntsafstand)
⑥ Lenssignaalcontacten
⑦ Voorste lensdop
⑧ Achterste lensdop

Meegeleverde accessoires

• Voorste lensdop
• Achterste lensdop

• Zonnekap

NEDERLANDS

NL-5

Een lens bevestigen

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered components and directional arrows indicating motion

De zonnekap bevestigen

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing eye movement and angle marking

NL-6 NEDERLANDS

Zoom

Optical Image Stabilization (OIS)

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Technische gegevens

Type XC16-50mmF3.5-5.6 OIS XC50-230mmF4.5	6.7 OIS
Lensconstructie 12 elementen in 10 groepen	(bevat 3 asferische en 1 extra lage dispersie elementen)	13 elementen in 10 groepen (bevat 1 asferische en 1 extra lage dispersie elementen)
Brandpuntsafstand (equivalent aan 35 mm formaat)	f=16–50 mm (24–76 mm)	f=50–230 mm (76–350 mm)
Beeldhoek 83,2°–31,7° 31,7°–7,1°
Max. diafragma f/3,5–5,6 f/4,5–6,7
Min. diafragma f/22 f/22
Diafragmabesturing
Aantal bladen	7 (ronde diafragmaopening)	7 (ronde diafragmaopening)
Stopgrootte	13 EV (17 stops)	13 EV (15 stops)
Scherpstelbereik	Normaal: 0,6 m – ∞(zoombereik)Macro: 30 cm–10 m (W); 40 cm–10 m (T)	Normaal: 1,1 m – ∞(zoombereik)Macro: 1,1 m–3 m
Max. vergroting	T : 0,15 ×	T : 0,2 ×
Buitenafmetingen: Diameter × Lengte* (ongev.) * afstand vanaf bevestigingsflens van het objectief	W: 62,6 × 65,2 mmT : 62,6 × 98,3 mm	W: 69,5 × 111 mmT : 69,5 × 177 mm
Gewicht* (ongev.) * exclusief doppen en kappen	195 g 375 g
Filtergrootte	58 mm 58 mm

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

① Motljusskydd
② Monteringsmarkeringar
③ Fokusring
④ Zoomring

⑤Monteringsmarkeringar (brännvidd)
⑥Objektivsignalkontakter
⑦ Främre objektivlock
⑧ Bakre objektivlock

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing left and right views with numbered annotations

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Specifi kationer

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

① Solblender
② Monteringsmerker
③ Fokusring
④ Zoomring

⑤ Monteringsmerker (brennvidde)
⑥ Objektivets signalkontakter
⑦ Fremre objektivdeksel
⑧ Bakre objektivdeksel

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation indicators

Zoom

Zoom ut Zoom inn

Optisk bildestabilisering (OIS)

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Spesifi kasjoner

Type XC16-50mmF3.5-5.6 OIS XC50-230mmF4.5	6.7 OIS
Linsekonstruksjon	12 elementer i 10 grupper (inkluderer 3 asfæriske og 1 ekstra lav spredningselementer)	13 elementer i 10 grupper (inkluderer 1 asfæriske og 1 ekstra lav spredningselementer)
Brennvidde (35 mm format tilsvarende)	f=16–50 mm (24–76 mm)	f=50–230 mm (76–350 mm)
Bildevinkel 83,2°–31,7° 31,7°–7,1°
Største blenderåpning f/3,5–5,6 f/4,5–6,7
Minste blenderåpning f/22 f/22
Blenderåpningskontroll
Antall blader	7 (avrundet blenderåpning)	7 (avrundet blenderåpning)
Stoppstørrelse	13 EV (17 stopp)	13 EV (15 stopp)
Fokusrekkevidde	Normal: 0,6 m – (zoomområde)Macro: 30 cm–10 m (W); 40 cm–10 m (T)	Normal: 1,1 m – (zoomområde)Macro: 1,1 m–3 m
Maksimal forstørrelse	T : 0,15 ×	T : 0,2 ×
Utvendige dimensjoner:Diameter × Lengde* (ca.) * avstand fra kameraets objektivmonteringsflens	W: 62,6 × 65,2 mmT: 62,6 × 98,3 mm	W: 69,5 × 111 mmT: 69,5 × 177 mm
Vekt* (ca.) * ekskludert deksler og solblendere	195 g	375 g
Filter størrelse	58 mm 58 mm

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation indicators

Zoomaus

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Tekniset tiedot

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a camera lens assembly with numbered parts and directional arrows indicating components

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular shaft and arrow indicating direction (no text or symbols)

Установка бленды

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and directional arrows

RU-6 РУССКИЙ

Масштабирование

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Montaggio paraluce

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing eye and lens assembly before and after division

IT-6 ITALIANO

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Technical diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation indicators

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Specifi kationer

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and directional arrows

PL-6 POLSKI

Zoom

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

Dane techniczne

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

安装遮光罩

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation indicators

变焦

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

中文简

ZHS-7

技术规格

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular shaft and threaded end (no text or symbols)

安裝遮光罩

Diagram illustrating camera lens adjustment process with numbered parts and rotation arrows

變焦

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

規格

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware

Technical diagram of a camera lens assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a cylindrical mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Diagram of a mechanical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram of a mechanical component with a circular shaft and threaded end, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

후드부착

Diagram illustrating camera lens adjustment process, showing before and after states with numbered annotations

舌

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/manuals/

pdf/index/lens/before_using_this_product_manual_01.pdf

الزوم

User to prepare

Diagram illustrating camera lens adjustment steps with numbered annotations indicating key points of the process.

تركيب العدسة

Diagram of a camera lens with numbered parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Cross-sectional diagram of a mechanical component with a circular shaft and arrow indicating direction (no text or symbols)

أجزاء العدسة

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 1 through 6

Technical diagram showing two views of a mechanical component with numbered annotations (7 and 8)

الإكسوارات المرفقة

• واقية العدسة

• الأمامي

• الخلفي

عربي

AR-5