PDR 12 A1 - Pressure washer PARKSIDE - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PDR 12 A1 PARKSIDE in PDF.
User questions about PDR 12 A1 PARKSIDE
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Pressure washer in PDF format for free! Find your manual PDR 12 A1 - PARKSIDE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PDR 12 A1 by PARKSIDE.
USER MANUAL PDR 12 A1 PARKSIDE
Translation of the original instructions
NL BE
MOBIELE DRUKREINIGER
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
FR BE
GB/IE Translation of the original instructions Page 9
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Intended use 10
Features. 10
Package contents. 10
Technical data 10
Safety instructions. 11
Safety equipment 13
Pressure switch. 13
Appliance switch 13
Motor protection circuit breaker 13
Before use 13
Operating the appliance on a 12 V circuit 13
Charging the appliance with the mains adapter 13
Filling the water tank 13
Operation. 13
Switching the appliance on 13
Turning the appliance off. 13
Using the hand sprayer 14
Stopping operation 14
Maintenance 14
Replacing the fuse in the 12 V connector plug 14
Storage 14
Disposal 14
Kompernass Handels GmbH warranty. 14
Service 15
Importer. 15
Translation of the original Conformity Declaration 16
PORTABLE PRESSURE WASHER PDR 12 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high-quality product. The operating instructions are a part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.
Intended use
This appliance is designed for cleaning: machines, vehicles, buildings, tools, facades, terraces, garden equipment in non-commercial environments.
Features
1 Hand sprayer
Trigger
3 Base
Charging socket cover
5 12 V socket
Charging socket of the mains adapter
6 On/Off switch
Status LED
8 Lid
Water tank
Figure A:
10 12 V cable
12 V connector plug
11 Mains adapter
Package contents
1 portable pressure washer
1 detachable water tank (5 litres)
1 12 V cable
1 mains adaptor
1 set of operating instructions
Technical data
| Battery | ||
| Rated voltage of the battery 12 | V | |
| Battery (integrated) | Lithium Lithium ion | |
| Battery capacity 2000 mAh | ||
| Charging time with empty battery | approx. 1 hour | |
| Operating time with full battery charge | approx. 54 min. | |
| 12 V cable | ||
| Fuse 10A | ||
| Mains adapter PDR 12 A1-1 | ||
| Input 100-240 V, | ~ (AC), 50/60 Hz, 1A | |
| Output 13 V | = (DC) 2.4 A | |
| Efficiency class | ① | |
| Protection class II / | 回 | |
| SMPS - switched-mode power supply | # | |
| Safety transformer, short-circuit proof | # | |
| Polarity | —●+ | |
| Performance data portable pressure washer | ||
| max. working pressure 5 bar (0,5 MPa) | ||
| Rated power of the appliance | 36 W | |
| Capacity of the fresh-water tank | 5 l | |
| Rated current 3 A | ||
| Protection class III / | ◇ | |
| Environmental temperature (max.) | 40°C | |
| Environmental temperature (min.) | 0°C | |
| Max. water temperature 40°C | ||
| Protection class IPX4 | Protection against water splashes from any direction. | |
| Flow rate max. 2 litres per minute | ||
| Dimensions and weight | ||
| Width x height | mm | approx. ø 295 mm × 213 mm |
| Typical operating weight | kg | approx. 7.2 kg |
Noise emission:
Noise measurement value determined in accordance with EN 60335-2-54.
The A-rated noise level is typically as follows:
Sound pressure level L_PA : 69 dB (A)
Uncertainty KPA: 3 dB
Sound power level L_WA 84 dB (A)
IMPORTANT! Ready the safety instructions carefully before using the appliance for the first time and adhere to them at all times. Store these safety instructions carefully for later use or to pass on to the next owner.
- The warning and safety signs on the appliance provide important information for safe operation.
-Keep plastic wrapping away from children.
There is a risk of suffocation!
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
- Never touch the power cable or the plug with wet hands.
Do not use the appliance in wet or moist environments. - Keep the power cable away from heat, sharp edges, oil and moving parts of the appliance.
- Never pull the power cable to remove the plug from the power supply.
- Only use the charger with approved battery packs.
- Do not charge the battery pack for more than 24 hours at a time.
If the power cable is visibly damaged, replace it immediately with a new, original cable. Use and store the power cable only in dry rooms with an ambient temperature of approximately 5 - 40^
Do not carry the charger by the power cable. - Avoid using extension cables with multiple sockets and the simultaneous operation of multiple appliances.
- Never open the housing. Opening the housing will invalidate the warranty.
- Never aim the spray jet at electrical appliances or equipment that contains electrical components.
The appliance has electrical components. Do not clean it under running water. - Only charge the battery with the power cable provided.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Use the mains adapter only in dry indoor areas, not outdoors.
- Never insert conductive objects (e.g. screwdrivers) into the charging socket.
RISK OF FIRE!
Do not operate the charger in explosive atmospheres.
Do not charge primary cells: there is a risk of explosion.
Do not expose the battery to strong sunlight, heat or fire.
- Never subject the appliance to extreme heat or humidity. This particularly applies to storage in a car. Extreme temperatures can occur in car interiors and glove compartments during long periods of immobilisation. Remove electrical and electronic devices from the vehicle.
If you notice a burning smell or smoke coming from your appliance, disconnect it from the power supply immediately.
DANGER!
Do not operate the appliance whilst steering a car or any other vehicle. This is hazardous to other road users.
- Do not place the charger cable in or near the expansion area of the airbag, since the charger cable could be flung through the vehicle interior in the event of airbag deployment and cause serious injuries.
The user must use the appliance properly. They must take local conditions into account and pay attention to other people in their vicinity.
- When using the appliance in hazardous areas, comply with the relevant safety regulations.
Do not use the appliance if it is visibly damaged, if it has been dropped or if it is leaking.
DANGER!
- Do not spray objects containing hazardous substances (e.g. asbestos). Do not fill with cleaning agents or use other additives!
- Switch off the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work or when exchanging components.
- Corrective maintenance may only be carried out by approved customer service centres or specialists in this area who are familiar with all the relevant safety regulations.
To prevent hazards, all repairs and the installation of replacement parts may only be carried out by authorised customer service centres. - Use only spare parts that have been approved by the manufacturer. Original spare parts and accessories offer a better guarantee that the appliance can be operated safely and reliably.
WARNING!
This appliance may not be used by children or people who are untrained in its use.
This appliance may be used by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks. Do not allow children to use the appliance as a toy.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Always store the appliance in accordance with the manual and the illustration below.
- Do not charge the appliance if there is water in the water tank. Do not run the appliance without water: it could be irreparably damaged.
Do not aim the spray jet at anyone's eyes.
The appliance must be kept out of the reach of children whenever it is switched on.
CAUTION!
- Never fill the water tank with solvents, liquids containing solvents, or undiluted acids (e.g. cleaning agents, petrol, paint thinner, acetone). They could damage the materials used in the appliance.
Do not leave the appliance unattended while it is in operation.
Do not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply. - Place the appliance on a firm, level surface to ensure stability.
CAUTION!
Do not operate the appliance at temperatures below 0^
Safety equipment
CAUTION
Do not change or bypass the safety functions of the appliance. They are there for your safety.
The safety equipment is designed to protect the user and may not be deactivated or repurposed.
Pressure switch
The pressure switch activates the low-pressure spray jet. When you let go of the trigger, the low-pressure spray jet stops.
Appliance switch
The appliance switch prevents the appliance from being switched on unintentionally.
Motor protection circuit breaker
The appliance switches off automatically when the power consumption becomes too high.
Before use
Operating the appliance on a 12 V circuit
WARNING!
The current tolerance of your vehicle's wiring system must be compatible with the connected appliance.
Refer to your vehicle handbook (cigarette lighter).
Remove the charging socket cover.
Connect the correct end of the 12V cable to the 12V socket on the appliance.
Connect the 12 V connector plug with a suitable socket. This is usually the cigarette lighter socket on the dashboard of your vehicle. Many vehicles have a second socket by the rear seats or in the boot. The red LED on the 12 V connector plug lights up.
You can now run the appliance on the 12 V socket. Please note that this does not charge the battery.
Disconnect the 12V connector plug from the cigarette lighter socket when you are finished using the appliance.
Remove the 12V cable from the 12V socket 5
Close the 12 V socket again by replacing the charging socket cover
Charging the appliance with the mains adapter
NOTE
While the battery is charging, the status LED7 lights up red.
When the battery is fully charged, the status LED lights up green.
It takes approximately 1 hour for the battery to charge fully when empty.
Remove the charging socket cover.
Connect the end of the charger cable to the charging socket on the mains adapter 3.
Plug the mains adapter into a mains power outlet.
Disconnect the mains adapter 1 from the mains power outlet and the charging socket of the mains adapter as soon as the battery is fully charged.
Replace the charging socket cover to close the charging socket.
Filling the water tank
Turn the water tank 9 towards the Open mark until you can pull the water tank 9 off the base 3. Hold the base firmly with one hand to create suitable counter-pressure.
Open the lid of the water tank 9 Use a tap to fill the water tank with water. Do not fill the tank beyond the 5 l mark.
NOTE
The water tan has a capacity of 5 litres.
Fill the water tan with fresh water only.
Do not open the lid during operation.
Close the lid of the water tank 9
Put the water tank back on the base. Turn the water tank towards the Close mark on the base until it clicks into place. Hold the base firmly with one hand to create suitable counter-pressure. Ensure that the I mark on the base is aligned with the I mark on the water tank when it has clicked into place.
Operation
Switching the appliance on
CAUTION!
If the pump runs for 2 minutes without drawing in liquid, it will run dry and the appliance will be damaged.
Press the On/Off switch to switch the appliance on. The status LED lights up green. The pump builds up pressure.
Turning the appliance off
Press the On/Off switch 5 gain to switch the appliance off. The status LED 7 goes out.
Using the hand sprayer
Remove the hand sprayer from its bracket on the base 3.
Point the hand sprayer at the surface you wish to clean.
Pull the trigger on the hand sprayer 1 and keep it held in for a continuous low-pressure jet.
Release the trigger to stop the low-pressure jet and stop cleaning.
NOTE
- When the battery is empty, the status LED⑦ flashes red and the appliance switches itself off.
If you do not activate the trigger for around 5 minutes, the appliance switches itself off.
Stopping operation
Remove the water tank as described in the section "Filling the water tank" and empty it. Replace the water tank on the base.
Pull in the trigger of the hand sprayer until no more water exits the sprayer.
Press the On/Off switch to switch the appliance off.
Return the hand sprayer to its bracket on the base
CAUTION!
If you do not completely empty the appliance, it could be susceptible to frost damage.
Maintenance
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Switch off the appliance before carrying out any cleaning or maintenance work or exchanging components.
Do not clean the appliance while charging it.
Disconnect the appliance from the power supply if necessary.
Clean the appliance with a damp cloth.
Replacing the fuse in the 12 V connector plug
To protect the on-board power supply of your vehicle, there is a fuse in the 12 V car adapter. If the appliance stops working, check the fuse and replace it if necessary.
Open the 12V connector plug in by carefully unscrewing the screw insert anticlockwise (using pliers if necessary) and removing it.
Remove the plug tip from the fuse and take out the fuse.
Insert new 10 A fuse into your 12 V charger adapter in.
Fit the plug tip to the slightly protruding end of the fuse and screw the previously removed screw insert back in.
Storage
Store the appliance in a clean, level and dry location at a temperature between 0^ and 40^ .
Disposal
The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant.
Do not dispose of power tools in your normal household waste!
European Directive 2012/19/EU requires that worn-out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.
Do not dispose of batteries in your normal household waste!
The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal.
Defective or worn-out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006/66/EC. Take the battery pack and/or appliance to a nearby collection facility.
Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools/battery packs.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1-7:Plastics,
20-22: Paper and cardboard,
80-98: Composites
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep your original receipt in a safe place. This document will be required as proof of purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion. This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.
- You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
NOTE
For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective item without the accessories (e.g. battery, storage case, assembly tools, etc.).
You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com.
Service
GB Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IE Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
{0,08 EUR/Min., (peak)}
{0,06 EUR/Min., (off peak)}
E-Mail: kompermass@lidl.ie
IAN 297522
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Translation of the original Conformity Declaration
We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document officer: Mr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this appliance complies with the following standards, normative documents and EC directives:
Relevant EU directives:
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU*
*The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration. The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances.
2009/125/EC
Applied standard(s):
278/2009
Applicable harmonised standards:
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-54:2008/A1:2015
EN ISO 12100:2010
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 50498:2010
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Type/appliance designation:
Portable pressure washer PDR 12 A1
Year of manufacture: 10-2017
Serial number: IAN 297522
Bochum, 02/10/2017
CE
Semi Uguzlu
- Quality Manager
We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
Table des matieres
Introduction 18
Chere cliente, cher client,
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
ALLEMAGNE
www.kompernass.com
- Responsible qualite -
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
DUITSLAND
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
NEMECKO
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
ALEMANIA
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
ALEMANHA
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
