SJ21 - Juicer TELEFUNKEN - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SJ21 TELEFUNKEN in PDF.
Questions des utilisateurs sur SJ21 TELEFUNKEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download the instructions for your Juicer in PDF format for free! Find your manual SJ21 - TELEFUNKEN and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SJ21 by TELEFUNKEN.
USER MANUAL SJ21 TELEFUNKEN
SJ21ENGLISH SAFETY WARNINGS
BEFORE CHANGING ACCESSORIES OR APPROACHING PARTS
THAT MOVE IN USE. THE APPLIANCE MUST NO BE USED IF THE ROTATIVE FILTER OR THE COVER LID HAS ANY VISIBLE DAMAGE, IF IT LEAKS OR IF IT FUNCTIONS ABNORMALLY IN ANY WAY. THIS APPLIANCE CAN ONLY BE USED WITH ITS PROVIDED STAND. IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD. REGARDING THE INFORMATION FOR OPERATING TIMES AND ACCESSORIES SETTING, THANKS TO REFER TO THE BELOW PARAGRAPH OF THE MANUAL.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE
SAFETY INSTRUCTIONS ON RECYCLING
The European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.ENGLISH
1. Cover with feeding tube
Remove all packaging and do not leave the packaging material such as plastic bags, polystyrene and elastic bands in easy reach of children as they may cause serious injuries.
Wash all accessories with a sponge damped with dishwashing liquid. Rinse throughly and dry them with a clean cloth. Never put the accessories into a dishwasher.
Clean the outer body with a dry clean cloth. Do not immerse the appliance into water. Do not put the appliance into a dishwasher.ENGLISH
Assembling the appliance
Warning: Never plug in the appliance before assembling the accessories. Always
plug out when disassembling the appliance.
Check on the rubber seal strap on the main body : ensure that the rubber seal strap located on the top of the main body is well fixed following below diagram .
Check on the rubber seal gasket located inside the juicing bowl: Ensure the rubber seal gasket is well fixed inside the juicing bowl without gap. If any gap push down the seal gasket until no gap.
Juice spout cap setting:
Pulp spout cap setting:
Rubber seal strap on the top of the main body Rubber seal gasketENGLISH
Warning: Ensure that all accessories are well assembled
before switching on the appliance. If not the case, the appliance will not work. Step 1: Place the juicing bowl on top of the main body and ensure that he marking « » of the juicing bowl is aligned to the marking « » of the main body. Turn the juicing bowl clockwise until its locking point. Step 2: Place the filter inside the rotative brush. Step 3: Place the filter with rotative brush inside the rotative brush and ensure the marking « » on the filter is aligned with the marking « » of the bowl. Step 4: Insert the auger inside the filter, turn the auger downwards until its locking point. Note: the cover will not close if the auger is not well fixed.
Warning: ensure your finger is not stucked in
the space between the auger and the filter. Step 5: Place the cover on top of the juicing bowl and ensure to align the marking « » of the cover with the marking « » of the juicing bowl. Turn the cover clockwise until its locking point. Step 6: Place the pulp cup under the pulp spout. Place the juice cup under the juice spout.ENGLISH
Display of the automatic programs Control panel buttons Control panel buttons Description of the control panel and the automatic program
« Reverse » button: When foods are blocked inside the appliance, press one time button « R » (reverse) position. The slow juicer will turn anti-clockwise for 10 seconds then automatically stop. Push again this button if foods are still blocked inside.
« ON/OFF » button : after the appliance is plugged in and the cover of juice cup is set, the buzzer will beep and the power lamp will flash to enter into standby status; press the ON/OFF button to switch on the appliance, it will light on to indicate is switched on. At the end of your preparation, press one time on the button to switch off the appliance. The slow juicer will rotate anti-clockwise for 5 seconds and switch off.
« Menu » button: this button allow you to select one of the 9 automatic program. Press this button until you have selected your program. Note: the program selected will light on the display.
1. You can change the selected auto function during use by pressing on the « ON/OFF » button one time, then press
the “Menu” button to select another program.
2. The working time for each auto program is 20 minutes. Stop the appliance for 10 minutes after 20 minutes to allow
the machine to cool down. Do not force the slow juicer to work.ENGLISH
Automatic programs description
1. For fruits and vegetables with hard flesh such as carotts, goyava etc.
2. Cut the vegetables and fruits in cubes of 2cm before inserting them into the feeding tube.
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. For fruits and vegetables with medium hard flesh such as apples, pears, etc.
2. Cut the vegetables and fruits in cubes of 2cm before inserting them into the feeding tube.
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
You can insert a whole apple or pear ; but ensure the diameter of the fruit is less than 75mm.
1. For fruits and vegetables with soft flesh such as strawberries, grapes, peaches etc.
2. Insert the whole fruit if diameter less than 75cm or cut in 2cm cubes before inserting them into the
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. Program for extracting soft and hard fruits at the same time.
2. Insert the whole fruit if diameter less than 75cm or cut in 2cm cubes before inserting them into the
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. For vegetables such as beets, celery etc.
2. Insert the vegetables cut in 2cm cubes before inserting them into the feeding tube.
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. Program for making jam with soft fruits or vegetables such as strawberries, tomatoes etc.
2. Ensure the 2 spouts caps are closed before starting the program.
3. Insert the whole fruit if diameter less than 75cm or cut in 2cm cubes before inserting them into the
4. Extract for 3 minutes; ensure to respect the max level of the juicing bowl.
5. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. For vegetables leaves such as kales, sweet potatoes leaves etc.
2. Cut leaves into 2cm long before inserting them into the feeding tube.
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
1. Program to extract grains milks such as soya milk, nuts milks etc.
2. Soak nuts or grains into water for 12 hours then put the nuts or grains with the soaked water into
3. Press the « R » button if food are blocked or machine slow down.
Important: it’s imperative you cook the extract milk before drinking it. It is forbidden to extract grains with high starch composition to avoid damaging the appliance.
Automatic cleaning program for below case:
1. When you have decided to make a different second juice.
2. As a pre-cleaning step to facilitate you cleaning of the appliance at the end of use.
It’s mandatory to close the 2 spout caps before pouring water into the feeding tube et starting the program. At the end of the program, open the 2 spout caps to empty the water.ENGLISH
Prepare the ingredients for juicing
1. Ice and frozen ingredients,
2. Fruits seeds (peach, manguo, avocado etc.),
3. Raw or cooked pumpkins/potatoes,
6. Dried grains who were not soaked (cereals, nuts,
7. Ingredients with high starch composition such as
1. Peel the thick skins of fruits.
2. Remove the seeds from the fruits.
3. Cut fruits with diameter larger than 75mm.
4. Unfreeze frozen fruits and vegetables for at least 30
minutes prior to extracting.
1. Remove stems and seeds.
2. Cut vegetables leaves into 2 cm cubes or strips for an
easier juice extraction.
3. Unfreeze for at least 30 minutes the frozen
vegetables prior to extracting.
4. Cut the high fiber vegetables into 2 cm cubes or
1. Use fresh and seasonal fruits and vegetables.
2. Use fruits with high flesh and water composition.
3. Add liquids for ingredients with low water composition.
4. Cut fruits or vegetables with diameter more than 75mm.
5. Never use the pulps to extract the juice to avoid damaging the appliance.
6. Add liquids (coconut water, water, milk) when extracting vegetables leaves.
Using your appliance
1. After assembling your appliance, place it on a flat and stable
2. Place the pulp cup under the pulp spout.
3. Place the juice cup under the juice spout.
4. Plug the appliance to a power socket.
To open the feeding tube cover, push the lock pin to the left side. To close the feeding tube cover, push the lock pin to the right side.
Your appliance comes with two feeding tubes located on top of the cover:
1. Large feeding tube 85mm allowing to feed a whole fruit or vegetable with diameter up to 75mm
2. Small feeding for cut ingredients with width less than 2cm:
Recommended for vegetables with high fiber composition. Recommended for fruits and vegetables with hard flesh. Ensure to close the cover of the large feeding tube prior to this feeding tube use.
select one of the nine auto programs and press on the start button « » to start the selected juice extracting program.
2. Insert your ingredients whole or cut in cubes per small quantities every 5 seconds into the feeding
tube (large or small). Use the food pusher to push ingredients downwards.
3. At the end of your juice extraction, press one time on the start button « » to start the auto
program and close the juice spout cap. Then press on the button « » to switch off the appliance. When foods are blocked inside the appliance, press one time button « R » (reverse) position. The slow juicer will turn anti-clockwise for 10 seconds then automatically stop. Push again this button if foods are still blocked inside.
Never insert your hands or any objects into the feeding tube. When foods are blocked, use the food pusher. Do not let the appliance work for more than 30 seconds without any food. Always ensure all the accessories are well assembled. Never use the appliance with wet hands. Do not block the pulp and the juice spout during use. Do not open the cover or retrieve the juicing bowl during use. Do not move the appliance when in use.
Recipes: Recipe Ingredients Preparation Energy juice 2 grapefruit 2 oranges 1 lemon 5 fresh mint leaves 5 gr of ginger Cut all the fruits then insert them inside the feeding tube. Tropical juice 1 mango 1/2 pineapple Cut all the fruits then insert them inside the feeding tube. Detox juice 1 carot 1 celeri 1 apple 50 gr spinach Cut all the fruits/vegetables then insert them inside the feeding tube.
Note: It is advised to drink your juice within 15 minutes after the end of your preparation to preserve all the vitamins and minerals.ENGLISH
Disassembling after use
Warning: Always unplug the appliance before retrieving the accessories.
1. Turn the cover anti-clockwise to retrieve it.
2. Retrieve the juicing bowl by pulling it from the main body.
3. Retrieve the filter by pulling it from the juicing bowl. Then retrieve the auger by pulling it from the
TROUBLESHOOTING Problems Causes Solutions The appliance is not working after plugged in.
1. Wrong assembling of accessories.
2. Use of forbidden ingredients or
overloading of ingredients.
3. The cover is not well assembled.
4. The pulp spout is clogged.
5. You have overworked the nominal
working time of the machine (20 minutes), which is now into the motor protected mode.
1. Disassemble and assemble again all
2. Switch off the appliance and remove the
forbidden or overloaded ingredients.
3. Switch off the appliance and replace
correctly the cover.
4. Switch off the appliance and remove the
5. Wait for the motor to cool down for 10
minutes before using again the appliance. Noise during operation.
1. Squeaking/cracking noises.
2. Vibration of motor/accessories.
This is normal: these noises indicate your machine is extracting the juice.ENGLISH
Low volume of juice. Frozen ingredients not being unfreeze enough. Fruits or vegetables with low water composition. Add liquids to your preparation. Juice leakage. Seals or accessories are wrongly assembled. Switch off the appliance, disassemble and assemble again the seals and accessories. Abnormal noises or vibrations.
1. Accessories are not well assembled.
2. The appliance is not placed on a flat
3. The pulp spout is clogged.
1. Switch off the appliance, disassemble
and assemble again the accessories
2. Switch off the appliance and place the
appliance on a flat and stable surface.
3. Switch off the appliance and remove the
CLEANING AND MAINTENANCE
Your slow juicer has an automatic cleaning program « » for below case:
1. When you have decided to make a different second juice.
2. As a pre-cleaning step to facilitate you cleaning of the
appliance at the end of use. It’s mandatory to close the 2 spout caps before pouring water into the feeding tube et starting the program. At the end of the program, open the 2 spout caps to empty the water.
1. At the end of the pre-cleaning program, switch off your
appliance by pressing the button “ON/OFF”.
2. Unplug your appliance from the power socket.
3. Ensure to always unplug your appliance before any cleaning
operation. Never put the motor unit into the dishwashing or under the water. Cleaning the body motor unit: Clean the outer surface with a soft cloth (or sponge) on the surfaces of the appliance.ENGLISH
Cleaning the accessories: Wash the accessories with a sponge and dishwashing liquid and rinse them. To take out the heavy stains, put all the accessories into hot water with dishwashing liquid and let it rest for 30 min. then use a brush to clean it. Do not use a hard brush or any others cleaners to avoid scratching or damaging the appliance. TECHNICAL INFORMATION Model SJ21 Voltage 220-240V ~ 50-60Hz Power 200W Nominal working time 20 minutes max.
Do not use a hard brush or any others cleaners to avoid scratching or damaging the appliance. Never immerse the appliance.EXTRACTOR DE ZUMO
EasyManual