J691 Special Edition - Watch JAGUAR - Free user manual and instructions

USER MANUAL J691 Special Edition JAGUAR

Line drawing of a stylized animal head in profile (no text or symbols)

JAGUAR SWISS MADE

USER GUIDE IJM5030D

INDEX

Español > p.01

English > p.13

Français > p.25

Deutsch > p.37

Italiano > p.49

Manual del usuario

Analog clock face with dual dials and a numbered diagram showing time intervals and directional arrows.

• Description of the display and control buttons.... 14
• Chronograph 15
• Setting the time 20
• Setting the date (quick mode) 21
• Setting the date time following a battery change.... 22

By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment, end of life cycle watch making products must be selectively collected for processing. You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other authorized collection point.

The selective collection, processing, rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health.

Description of the display and control buttons

Display elements Control buttons Second hand Minute hand Hour hand Centre stop-second Minute counter Hour counter Date Push button A Crown Push button B

Chronograph: Basic function

START/STOP/RESET

Minute counter Push-button A Hour counter

Example:

① Start: Press push-button A.
② Stop: to stop the timing, press push-button A once more and read the three chronograph hand: 1h/20min/10sec
③ Zero positioning:

Press push-button B. (The three chnorograph hands will be reset to their zero positions).

Push- button B

Chronograph: Accumulated timing

Minute counter

button A 12 10 15 19 24 17 12 8 6 4 ①②③④

Hour counter Hour counter

Example: Example:

① Start: (start timing)
② Stop: (c.g. 15 min 5 sec following ①)
③ Restart: (timing is resumed)
-④ *Stop: (c.g. 13 min 5 sec following ③) = 28 min 10 sec (the accumulated measured time is shown).

⑤ Reset:

The three chronograph hands are returned to their zero positions

12:30 10:30 14:30 13:30 12:30 8:30 6:30 5:30 Push- 5

Please note:

Following*4, the accumulation of the timing can be continued by pressing push-button A (Restart / Stop, Restart/Stop,...)

Chronograph

Intermediate or interval timing

Minute counter

button A 10:20 15:30 18:40 20:50 22:60 24:70 26:80 28:90 30:10 Push- button B

Push-button A

① Start: (start timing)

Display interval: c.g. 10 minutes, 10 seconds (timing continues in the background).

② Making up the measured time:

(the 3 chronograph hands are quickly advanced to the ongoing measured time).

③ Stop: (Final time is displayed)

④ Reset:

The 3 chronograph hands are returned to their zero position.

Please note:

Following ③, further intervals or intermediates can be displayed by pressing push-button B (display interval/make up measured time,...)

Adjusting the chronograph hands to zero position

Minute counter Center stop-second

Hour counter ①

Example:

One or several chronograph hand are not in their correct zero positions and have to be adjusted (e.g. following a battery change).

Push-button A ② Push-button B

① Pull out the crown to position III (all 3 chronograph hands are in their correct or incorrect zero position).
② Keep push-buttons A and B depressed simultaneously for at least 2 seconds (the centre stop-second rotates by 360^ corrective mode is activated)

Adjusting the centre stop second: Single step √A 1 x short Continuous long
Adjusting the next hand B
Adjusting the hour counter hand (position 6h)
Single step A1 x short Continuous long
Adjusting the next hand B
Adjusting the minute counter hand (position 9h)
Single step 1x short Continuous long
③ Returning the crown to position I Termination of the chronograph hands adjustment (can be carried out at any time)

Setting the time

Second hand ① ② I II III

① Pull out the crown to position III * (the watch stops).
② Turn the crown until you reach the correct time 8:45.
③ Push the crown back into position 1.*

Setting the date (quick mode)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I II ① ②

① Pull out the crown to position II (the watch continues to run).
② Turn the crown until the correct date 1 appears.
③ Push the crown back into position 1.

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100

Please note: Please note:

In order to set the time to the exact * second, ① must be pullet out when the second hand is in position "60" (I). Once the hour and minute hands have been set, ③ must be pushed back into position I at the exact second.

12 15 18 20 23 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 74 78 82 86 90 94 98 ③ I II

During the date changing phase between 9 PM and 12 PM; the date must be set to the date of the following day.

Setting the date/time Following a battery change

Crown Date

Example:

Date/time on the watch: 17/1:25 AM – Present date/time: 4/8:30 PM –

① Pull out the crown to position II (the watch continues to run).
② Turn the crown until yesterday's date appears 3.

Analog clock face showing 12 o'clock with hands and a numbered diagram indicating time and rotation.

Sogundera I II III

1 29 45 60 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500

③ Pull out the crown to position * III (the watch stops).
④ Turn the crown until the correct date appears.
⑤* Continue to turn the crown * until the correct time 8:30 PM appears.
⑥ Push the crown back into position 1.

Please note:

To set your watch to the exact * second please refer to the chapter entitled "setting the time".

- Please observe the AM/PM clock * rhythm.

JAGUAR — SWISS MADE —

Mode d'emploi

Analog clock face showing 12 o'clock with hour and minute hands, including a close-up of 12 o'clock and a hand pointing to 12 o'clock.

Compteur des heures

Exemple:

Analog clock face with analog numbers and a sequence of labeled parts, showing time and duration.

Nota: Nota:

Diagram of a clock with numbered hands and directional arrows indicating time or sequence

Analog stopwatch with dual dials showing time, seconds, and elapsed time, alongside a close-up of the second dial.

Diagram of a clock with numbered hands and a directional arrow indicating movement or sequence.

Analog clock face with analog numbers and a sequence of labeled parts, showing time and duration.

Notare:

Analog clock face showing 12 o'clock with hands and a numbered diagram below indicating time and device status.

Analog clock face with dual dials and a numbered diagram showing time intervals and directional arrows.

Empty white rectangle with black border (no text or symbols)

FESTINA GROUP

Via Layetana, 20

08003 BARCELONA

A COMPANY OF THE FESTINA GROUP