J691 Special Edition - Orologio JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J691 Special Edition JAGUAR

• Italiano Manuale dell’istruzione d’uso – Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo p. 50
• – Cronografo p. 51
• – Regolazione dell’ora p. 56
• – Regolazione rapida della data p. 57
• – Regolare data/ora dopo aver cambiato la batteria Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il tratta- mento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta diffe- renziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute.50 p. 58

Italiano Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Contatore centrale per l’azzeramento dei secondi Contatore minuti Contatore ore Data Pulsante A Corona Pulsante B Elementi del quadrante Pulsanti di controllo Cronofrago: Funzioni basiche

Start : Premere il pulsante A . Stop: per arrestare il rilevamento dei tempi premere nuovamente il pulsante A ed effettuare la lettura delle 3 lancette del cronografo 1h/20min/10sec. Azzeramento: Premere il pulsante B. (Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero). Esempio: Contatore minuti Contatore ore Pulsante A Pulsante B

Italiano Cronografo: Tempo cumulativo Start: (Inizio rilevazione) Stop: (p.es 15 min 5 sec dopo

Restart: (ripresa rilevazione). *Stop: (p.es 13 min 5 sec dopo

= 28 min 10 sec (Viene visualizzata la rilevazione del tempo cumulativo) Reset: Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero. Start: (Inizio rilevazione tempo). Visualizzazione tempo intermedio: p.es. 10 min, 10 sec. (intanto il cronografo continua a rilevare il tempo) Calcolare il tempo rilevato: (le tre lancette del cronografo avanzano velocemente durante la rilevazione del tempo). Stop: (Viene visualizzata la rilevazione finale) Reset: Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero). Dopo *

, è possibile continuare ad accumulare i tempi premendo il Pulsante A. (Restart/Stop, Restart/Stop,...) Esempio: Esempio: Notare: Dopo *

, si possono visualizzare ulteriori tempi intermedi premendo il pulsante B (visualizzazione tempointermedio/calcolo tempo rilevato...) Notare: Contatore minuti Contatore minuti Contatore ore Contatore ore Pulsante A Pulsante A Pulsante A Pulsante B Pulsante B Pulsante B Cronografo: Tempi intermedi

Italiano Regolare la lancette del cronografo sullo zero Estrarre la corona in posizione III (tuttee 3 le lancette del cronografo possono essere correttamente posizionate sullo zero, o meno). Mantenere i pulsanti A e B premuti simultaneamente per almeno 2 secondi (il contatore centrale per l’azzeramento dei secondi gira a 360º la modalità di correzione è attivata). Spingere la corona in posizione I La regolazione delle lancette del cronografo è terminata (può essere effettuata il qualsiasi momento). Regolare il cantatore centrale per l’azzeramento dei secondi Un solo step: 1 x corto Continuo lungo Regolare la lancetta seguente Regolare la lancetta del contatore delle ore (posizione 6h) Un solo step: 1 x corto Continuo lungo Regolare la lancetta seguente Regolare la lancetta del contatore dei minuti (posizione 9h) Un solo step: 1 x corto Continuo lungo Una o più lancette del cronografo non sono nella posizione corretta sullo zero e devono essere regolate (p.es. a seguito del cambio della bateria). Contatore minuti Contatore centrale per l’azzeramento dei secondi Contatore ore Pulsante A Pulsante B

Italiano Regolazione dell’ora Regolazione rapida della data Estrarre la corona in posizione III * (l’orologio si ferma). Ruotare la corona fino ad ottenere l’ora corretta 08:45. Spingere la corona in posizione I.* Estrare la corona in posizione II (l’orologio continua a funzionare). Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta. Spingere la corona in posizione I.

Lancetta dei secondi Per regolare il secondo esatto, * l’operazione

deve essese effettuata quando la lancetta dei secondi é in posizione “60” (I). Una volta regolate la lancette dell’ora e dei minuti spingere la corona in posizione

al secondo esatto. Cambiando la data fra le 9 e le 12 postmeridiane, la data deve essere impostata al giorno seguente. Notare: Notare:58

Italiano Regolare data / ora dopo Aver cambiato la batteria

Corona Lancetta dei secondi Data Data/ora sull’orologio: 17/01:25 – Data/ora attuali: 4/20:30 – Esempio: Estrarre la corona in posizione II (l’orologio continua a funzionare). Ruotare la corona fino a visualizzare la data di ieri, 3.

Estrarre la corona in posizione * III (l’orologio si ferma). Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta 4. Continuare a ruotare la * corona fino ad ottenere l’ora corretta 8:30 p.m. Spingere la corona in posizione I. Per regolare l’orologio al secondo * essatto vedere i capitolo dal titolo “regolazione dell’ora”. Notare che l’orologio utilizza il * formato a 12 ore ossia a.m./p.m. Notare:A COMPANY OF THE FESTINA GROUP FESTINA GROUP Via Layetana, 20 08003 BARCELONA