J613 - Orologio JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J613 JAGUAR

• – Indice Specifico p. 60
• – Descrizione del display e dei tasti di controllo p. 61
• – Impostazione data e ora p. 62
• – 65 – Utilizzazione del cronografo – 71 p. 66

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute. Italiano60 Indice Specifico Ora/data

• Lancetta dei secondi (posizione 3h)

• Data ( posizione 6h) Cronografo

• Contatore delle ore sino a 12h ( posizione 9h )

• Contatore dei minuti sino a 30 minuti ( posizione 9h)

• Contatore dei secondi al centro Caratteristiche generali

• Tipo di pile: 395 (Ø 9,5 mm x 2,6mm/SR 927 SW)

• Esattezza +20/- 10 secondi al mese Descrizione del display e dei tasti di controllo Display Tasti di controllo Pulsante A Corona Pulsante B Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Contatore dei minuti Contatore delle ore Contatore dei secondi al centro Lancetta dei secondi Data Italiano 61Regolazione dell’ora *Tirare la corona in posizione III ( la lancetta dei secondi s’immobilizza)

Far rotare la corona fino a quando arrivi ad indicare l’ora attuale 08h45

*Riportare la corona in posizione I. Nota *Per regolare l’ora con i “secondi esatti”, bisogna farla girare sino a quando la lancetta dei secondi si trovi in posizione “60”, dopo aver regolato la lancetta delle ore e dei minuti, bisogna riportarla in posizione I “al secondo esatto”.

Lancetta dei secondi

Correzione rapida della data Tirare la corona in posizione II (l’orologio continua a funzionare).

Riportare la corona in posizione.I. Girare la corona fino a quando non compaia la data attuale 1 . Nota Nella fase in cui il calendario è in funzione, dalle 21h alle 24h, bisogna regolare la data al giorno successivo. L’accelerazione estrema durante la correzione rapida della data puó distorcere l’indicazione della data. Per la regolazione della data dal 01 al 31 (corona in posizione II), la sincronizzazione è ristabilita.

• Tirare la corona in posizione III (la lancetta dei secondi s’immobilizza).

** Continuare a girare la corona fino a quando l’ora attuale 20h30 non appaia. Girare la corona fino a quando non appaia la data attuale 4 . Nota

• Per la regolazione dell’ora al “secondo esatto” vedere nota della parte “regolazione dell’ora” **Rispettare il ritmo delle 24h.

Riportare la corona in posizione I. Lancetta dei secondi Regolazione della data e dell’ora

Girare la corona fino a quando non appaia la data del giorno prima 3 – Data/ora indicata nell’orologio: 17 /01h25 – Data/ora attuale: 4 /20h30 Tirare la corona in posizione II ( l’orologio continua a funzionare). Corona Data Esempio:

Italiano66 Cronografo:

• Il contatore delle ore misura il tempo fino alle 12 ore.

• Il contatore dei minuti misura 30 minuti ogni ora.

• Il contatore dei secondi al centro misura 60 secondi ogni ora. Tasto A (Inizio/Stop) Tasto B (Azzerare) Contatore dei secondi al centro Contatore dei minuti Contatore delle ore Display Tasti di controllo Nota Assicurarsi prima di utilizzare le funzioni del cronografo che: la corona sia in Posizione I (=posizione normale), dopo aver attivato il tasto B, che le tre lancette del cronografo siano esattamente in posizione zero. Se così non fosse, la posizione delle lancette deve essere sistemata (vedere parte “Regolazione delle lancette del cronografo in posizione zero”). Start: Premere il tasto A.

Azzerare: premere il tasto B (le tre lancette del cronografo sono azzerate). Stop: per interrompere il cronometraggio premere nuovamente il tasto A e leggere i tre contatori del Cronografo: 4h / 20 min / 38 sec Pulsante B Contatore dei minuti Contatore delle ore Cronografo: funzioni basiche (Start / Stop / Azzerare) Pulsante A Esempio:

Italiano68 Cronografo: Cronometraggio totale Nota

• Il cronometraggio totale puó continuare . Perché ció avvenga premere A (Restart- Stop – Restart/Stop, …) Pulsante A Contatore delle ore Pulsante B Start: (Far iniziare il cronometraggio)

Stop: (P.ex.15 min. 5 sec. dopo )

Restart: (rilanciare il cronometraggio)

• Stop: (P. ex. 10 min 5 sec dopo ) = 25 min 10 sec (é indicato il tempo di cronometraggio totale)

Azzerare: I 3 visualizzatori del cronografo sono azzerati Tasto A.

Contatore dei minuti Esempio:

Stop: (Il tempo finale viene visualizzato.) Cronografo: cronometraggio dei tempi parziali Pulsante A Pulsante B Contatore dei minuti Start: (far iniziare il cronometraggio)

Regolazione dei tempi parziali: P. ex. 10 min 10 sec (Il cronometraggio continua nella parte sottostante) Pulsante B Recupero del tempo cronometrato: (i 3 visualizzatori del cronografo riprendono velocemente il tempo del cronometraggio accumulato.) Azzerare: I 3 visualizzatori del cronografo si azzerano. Nota *Possono essere cronometrati altri tempi parziali successivamente . Perché ció avvenga premera il tasto B (visualizzazione dei tempi parziali/recupero del tempo cronometrato …)

ItalianoImpostazione delle lancette del cronografo in posizione zero

Tirare la corona in posizione III (le tre lancette del cronografo sono in posizione zero, correttamente o no). Premere simultaneamente durante 2 secondi approssim ativamente i tasti A e B (le lancette del contatore dei secondi al centro gira a 360º Il modo correzione è attivato. Contatore delle ore Contatore dei minuti Contatore dei secondi al centro Pulsante A Pulsante B Una o piúc lancette del cronografo non sono in posizione zero corretta e devono essere regolate (p.ex. dopo un cambio di pile). Esempio:

Riportare la corona in posizione I Fine dell’impostazione delle lancette del cronografo ( possibile in qualsiasi momento).

Impostazione della lancetta dei secondi al centro Interrotta: A 1 pressione breve Continuata: A 1 pressione mantenuta Impostazione della lancetta successiva B Impostazione della lancetta dei minuti e del contatore delle ore (i due contatori sono collegati) Interrotta: A 1 pressione breve Continuata: A 1 pressione mantenuta