J613 - Montre JAGUAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre analogique avec mouvement à quartz, boîtier en acier inoxydable, verre minéral résistant aux rayures.
Dimensions	Diamètre du boîtier : 40 mm, épaisseur : 10 mm.
Étanchéité	Résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres (5 ATM).
Utilisation	Convient pour un usage quotidien, activités de loisirs et occasions formelles.
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau.
Réparation	Pour toute réparation, contacter un centre de service agréé Jaguar.
Sécurité	Éviter les chocs violents et les températures extrêmes pour garantir la longévité du produit.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris et styles.

FOIRE AUX QUESTIONS - J613 JAGUAR

Comment régler l'heure sur ma montre JAGUAR J613 ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne de la montre jusqu'à la position 2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster l'heure. Poussez la couronne pour verrouiller le réglage.

Ma montre JAGUAR J613 est arrêtée, que faire ?

Si votre montre est arrêtée, essayez de la remonter en tournant la couronne dans le sens horaire. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la batterie doive être remplacée.

Comment entretenir ma montre JAGUAR J613 ?

Pour maintenir votre montre en bon état, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux. Évitez de l'exposer à des produits chimiques et ne l'immergez pas dans l'eau si elle n'est pas étanche.

Est-ce que ma montre JAGUAR J613 est étanche ?

La JAGUAR J613 est étanche jusqu'à 50 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures et à des activités nautiques légères, mais ne doit pas être utilisée pour la plongée.

Que faire si le bracelet de ma montre JAGUAR J613 est trop serré ?

Vous pouvez ajuster le bracelet en retirant des maillons. Il est recommandé de faire appel à un bijoutier professionnel pour éviter d'endommager le bracelet.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la JAGUAR J613 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de JAGUAR ou peut être demandé auprès de votre revendeur.

Ma montre JAGUAR J613 a des rayures sur le verre, que puis-je faire ?

Pour des rayures légères, vous pouvez utiliser un produit de polissage pour verre. Pour des rayures plus profondes, il est conseillé de consulter un professionnel.

Comment changer la batterie de ma montre JAGUAR J613 ?

Le changement de batterie doit être effectué par un horloger qualifié pour éviter d'endommager le mécanisme de la montre.

MODE D'EMPLOI J613 JAGUAR

• Specification sommaire 32
• Desctiption des organes d'affichage et de commande. 33
• Reglage de l'heure et de la date 34-37
• Utilisation du chronographe 38-43

Spcification sommaire

Heure/Date

Aiguille des heures
Aiguille des minutes
- Pétite aiguille des secondes (position 3h)
- Date (position 6h)

Chronographe

• Compteur des heures jusqu'à 12 heures (position 9h)
• Compteur des minutes jusqu'à 30 minutes (position 9h )
• Compteur des secondes au centre

\section*{Caracteristiques générales}

Typc dc pilc:395 (09,5mm× 2,6mm / SR927SW)
- Precision de marche: +20 / -10 secondes par mois

Description des organes d'affichage et de commande

Organes d'affichage Organes de commande

Réglage de l'heure

Correction rapide de la date

^1 Tirer la couronne en position III (l'aiguille des secondes s'immobilise).
Tourner la couronne jusqu'à ce que l'heure actuelle 08h45 soit indiquée.
^ 念 *Repousser la couronne en pos.l.

Nota

*Pour régler l'heure « à la seconde exacte», 1 doit être tirée lorsque la guillaume des secondes est en position «60» (1). Àprouvait reglé la guillaume des heures et des minutes, 3 doit être repoussée en pos. I « à la seconde exacte»,

Tirer la couronne en pos. II (la montre continue de fonctionner).
Tourner la couronne jusqu'à ce que la date actuelle! apparaisse.
3 Repousser la couronne en pos.I.

Nota

Pendant la phase d'entrainment du calendrier de 21h-24h, il faut régler la date sur le jour suivant. L'extréme accélération dans la correction rapide de la date peut fausser l'indication de la date. Par le réglage de la date de 01 jusqu'à 31 (couronne en position II), la synchronisation est rétable.

Réglage de la date et de l'heure

Example:

-Date/heure indiquee par la montre:

17/01h25

-Date/heure actuelle:

图/20h30

Tirer la couronne en pos. II (la montre continue de fonctionner).
Tournr la couronne jusqu'à ce que la veille de la date actuelle apparaisse

↓

*Tirer la couronne cn position III (laiguille des secondes s'immobilise).
Tourner la couronne jusqu'ace que la date actuelle 4 apparaisse.
5 ** Continuer de tourner la couronne jusqu'a ce que l'heure actuelle 20h30 soit affichec.

6 Repousscr la couronne en position I.

Nota

• Pour le réglage de l'heure « à la seconde exacte», voirnota au chapitre « réglage de l'heure »
  *Respecter le rythme de 24 heures.

Chronographe:

• Le compteur des heures mesure les temps jusqu'à 12 heures.
  Le compteur des minutes mesure 30 minutes a chaque tour.
  Le compteur des secondes au centre mesure 60 secondes a chaque tour.

Organes d'affichage
Organes dc commande

Nota

Assurcz-vous avant d'utiliser les fonctions du chronopaghe
- que la couronne est en pos. I (-position normalc),
Après avoir actionné le pouvoir B, que les 3 aiguilles du chronographé sont exactement en position zéro. Si cela n'est pas le cas, la position des aiguilles doit être ajustée (voir chapitre «Ajustage des aiguilles du chronographé en position zéro»).

Chronographé: fonction de base

(Start/Stop/remisea zéro)

Comptcur des heures

Exempl:

1 Start:

Appuyer sur le poussoir A.
Stop: Pour interrompré le chronométrage, appuyer à nouveau sur le pouvoir A et dire les 3 compteurs du chronographé: 4h / 20 min / 38 sec

3 Mise à zéro: Appuyer sur le pouvoir B. (Les 3 aiguilles du chronographé sont remises à zéro.)

Chronographé: Chronométrage avec totalisation

Exemplc:

1 Start: (Faire demarrer le chronométrage)
Stop: (P. cx. 15 min 5 sec
apres)
3 Rcstart: (Relancer le chronometrage)
4 Stop: (P.ex.10 min 5 sec après3) = 25min10scc (Le temps de chronométrie total est indicé)

Mise a zero: Les 3 affichages du chronographesont remis a zero.

Nota

• Le chronométrage avec totalisation peut se poursuivre après 4. Appuyer pour cca sur A (Restart / Stop, Restart / Stop, ...)

Chronographé: Chronométrage des temps intermédiaires

Exemple:

1 Start: (Faire demarrer le chronométrage)
2 Affichage du temps intermediaire: P.ex.10 min 10 sec (le chronométrage continu à l'arrière-plan)
Rattrapage du temps chronométré: (Les 3 affichages du chronographé rattrapent à grande vitesse le temps de chronométrage qui s'est écoué.)

Stop: (Le temps final est affiché.)
5 Misc a zéro: Les 3 affichages du chronographé sont remis a zéro.

Nota

*Dautres temps intermediaires peuvent etre chronométres après Appuyer pour cela le pousoir B (affichage du temps intermédiaire / ratrapage du temps chronométre, ...)

Ajustage des aiguilles du chronographe en position zéro

Exampie:

Une ou plusieurs des aiguilles du chrono-graphic ne sont pas en position zéro correcte et doivent être ajustées (p. ex. après un changement de pile).

Tirer la couronne en position III (les 3 aiguilles du chronographie viennent à leur position zéro, correcte ou incorrecte).

Appuyer simultanement pendant au moins 2 secondes sur les poussos A et B (l'aiguille du compteur des secondes au centre tourne de 360^ mode correction est activé).

Ajustage de laiguille du compteur des secondes au centre Pas a pas: A 1 pression brve En continu: A 1 pression maintainue

Ajustage de I'aiguille suivante B

Ajustage de laiguille du compteur des minutes et du compteur des heures (les deux compteurs sont liés) Pas a pas: A 1 pression brive En continu: A 1 pression maintainue

3 Repousser la couronne en position I

Fin dc l'ajustage des aiguilles du chronographe (possible à tout moment).

Bedienungsanleitung