J651 - Orologio JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J651 JAGUAR

Manuale dell'istruzione d'uso

• Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo ..... 50
  -Cronografo 51
• Regolazione dell'ora 56
• Regolazione rapida della data 57
• Regolare data/ora dopo aver cambiato la batteria ..... 58

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo

Elementi del quadrante Pulsanti di controllo Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Contatore centrale per l'azzeramento dei secondi Contatore minuti Contatore ore Data Pulsante A Corona Pulsante B

Cronofrago: Funzioni basiche START/STOP/RESET

Contatore minuti Pulsante A Contatore ore

Esempio:

① Start Premere il pulsante A.
② Stop: per arrestare il rilevamento dei tempi premere nuovamente il pulsante A ed effettuare la lettura delle 3 lancette del cronografo 1h/20min/10sec.
③ Azzeramento: Premere il pulsante B. (Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero).

Pulsante B 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 26:00 28:00 30:00 32:00 34:00 36:00 38:00 40:00 42:00 44:00 46:00 48:00 50:00 52:00 54:00 56:00 58:00 60:00

Cronografo: Tempo cumulativo

Contatore minuti

Pulsante A Puls ① ② ③ ④

Contatore ore Contatore ore

Esempio: Esempio:

① Start: (Inizio rilevazione)

② Stop: (p.cs 15 min 5 sec dopo ①)

③ Restart: (ripresa rilevazione).

④ *Stop: (p.cs 13 min 5 sec dopo ③) = 28 min 10 sec (Viene visualizzata la rilevazione del tempo cumulativo)

⑤ Reset:

Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero.

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Notare:

Dopo ④, è possibile continuare ad accumulare i tempi premendo il Pulsante A. (Restart/Stop, Restart/Stop,...)

① Start: (Inizio rilevazione tempo).

Visualizzazione tempo intermedio: p.cs. 10 min, 10 sec. (intanto il cronografo continua a rilevare il tempo)

② Calcolare il tempo rilevato:

(le tre lancette del cronografo avanzano velocemente durante la rilevazione del tempo).

③ Stop: (Viene visualizzata la rilevazione finale)

④ Reset:

Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero).

Notare:

Dopo ③, si possono visualizzare ulteriori tempi intermedi premendo il pulsante B (visualizzazione tempointermedio/calcolo tempo rilevato...)

Regolare la lancette del cronografo sullo zero

Contatore centrale per l'azzeramento minuti dei secondi

Contatore ore

Esempio:

Una o più lancette del cronografo non sono nella posizione corretta sullo zero e devono essere regolate (p.es. a seguito del cambio della bateria).

Pulsante A ② Pulsante B

① Estrarre la corona in posizione III (tuttee 3 le lancette del cronografo possono essere correttamente posizionate sullo zero, o meno).
② Mantenere i pulsanti A e B premuti simultaneamente per almeno 2 secondi (il contatore centrale per l'azzeramento dei secondi gira a 360° → la modalità di correzione è attivata).

Regolare il cantatore centrale per l'azzeramento dei secondi Un solo step: ⚫ A 1 x corto Continuo ♦ lungo
Regolare la lancetta seguente B
Regolare la lancetta del contatore delle ore (posizione 6h) Un solo step: ✗A 1 x corto Continuo lungo
Regolare la lancetta seguente B
Regolare la lancetta del contatore dei minuti (posizione 9h) Un solo step: da corto Continuo lungo
③ Spingere la corona in posizione I La regolazione delle lancette del cronografo è terminata (può essere effettuata il qualsiasi momento).

Regolazione dell'ora Regolazione rapida della data

Lancetta dei secondi ① ② I II III

① Estrarre la corona in posizione III * (l'orologio si ferma).
② Ruotare la corona fino ad ottenere l'ora corretta 08:45.
③ Spingere la corona in posizione I.*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I II ① ②

① Estrare la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare).
② Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta.
③ Spingere la corona in posizione 1.

Per regolare il secondo esatto, * l'operazione ① deve csese effettuata quando la lancetta dei secondi è in posizione "60" (I). Una volta regolate la lancette dell'ora e dei minuti spingere la corona in posizione ③ al secondo esatto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Notare:

Cambiando la data fra le 9 e le 12 postmeridiane, la data deve essere impostata al giorno seguente.

Regolare data / ora dopo

Aver cambiato la batteria

Corona ① Data

Esempio:

Data/ora sull'orologio: 17/01:25 - Data/ora attuali: 4/20:30 -

① Estrarre la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare).
② Ruotare la corona fino a visualizzare la data di ieri, 3.

Lancetta dei secondi I II III

③ Estrarre la corona in posizione * III (l'orologio si ferma).
④ Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta 4.
⑤* Continuare a ruotare la * corona fino ad ottenere l'ora corretta 8:30 p.m.
⑥ Spingere la corona in posizione I.

Notare:

Per regolare l'orologio al secondo * essatto vedere i capitolo dal titolo "regolazione dell'ora".

• Notare che l'orologio utilizza il * formato a 12 ore ossia a.m./p.m.