J691 Special Edition - Mirar JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO J691 Special Edition JAGUAR

• Descripción de la pantalla y botones de control ...... 2
  – Cronógrafo. 3
  -Cómo ajustar la hora 8
• Cómo ajustar la fecha (modo rápido) 9
• Cómo ajustar la fecha/hora después de un cambio de pila .. 10

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser somctidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojcría de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Descripción de la pantalla y botones de control Chronografo: función básica

INICIAR / DETENER / RESET

Elementos de pantalla Botones de control

Segundera Manecilla minutos Manecilla horas Segundera con paro en el centro Contador minutos Contador horas Fecha Botón A Corona Botón B

Contador de minuto

Botón A ① ② Contador de horas

Ejemplo:

① Iniciar: Pulsar el botón A.
② Detener: para detener el cronómetro, pulse de nuevo el botón A y lea las tres manecillas del cronógrafo B 1h/20min/10seg
③ Posicionamiento a cero: Pulse el botón B. (Las tres manecillas del cronógrafo volverán a su posición de cero).

Botón B 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 25:00 26:00 27:00 28:00 29:00 30:00

Chronografo: Tiempo acumulado

Contador de minutos

Boton A Radio

Contador de horas Contador

Ejemplo: Ejemplo:

① Iniciar: (empieza a cronometrar)

② Detener: (p. ej. 15 min. 5 seg. después de ①)

③ Reiniciar: (se retoma el cronómetro)

④ *Detener: (p. cj. 13 min. 5 sec. después de ③)= 28 min 10 sec (Se muestra el tiempo acumulado) de horas

⑤ Reset: Las tres manecillas del cronógrafo vuelven a su posición cero.

Atención:

Despues de ④, la acumulación del tiempo puede continuar pulsando el Botón A (Reiniciar/detener, Reiniciar/detener,...)

Chronografo

Tiempo intermedio o por intervalos

Contador de minutos

Botón B

① Iniciar: (empieza a cronometrar)

Mostrar intervalo: p.cj. 10 minutos, 10 segundos (se sigue cronometrando en segundo plano).

② Volver al tiempo cronometrado:

(las 3 manccillas del cronógrafo avanzan rápidamente a la hora que se está cronometrando).

③ Detener: se muestra el tiempo final)

④ Reset:

Las 3 manccillas vuelven a la posición cero.

Botón A Botón B

Atención:

Después de ⑨, pueden mostrarse más intervalos o intermedios pulsando el Botón B (mostrar intervalo/volver el tiempo cronometrado...)

Cómo ajustar las manecillas del cronógrafo a la posición cero

Contador Segundera con paro de minutos en el centro

Contador de horas

Ejemplo:

Una o diversas de las manecillas del cronógrafo no están en su posición cero correcta y deben ajustarse (p. ej. después de cambiar la pila).

Botón A Botón B

① Tire de la corona hasta la posición III (las 3 manecillas del cronógrafo están en su posición cero correcta o incorrecta).
② Mantenga pulsados los botones A y B simultáneamente durante 2 segundos (la segundera con paro en el centro rota 360° → modo correctivo activado).

A B A B A ③ I II III

Cómo ajustar la segudera con el paro en el centro:
Un solo paso ♦A1 x corto Continuo largo
Para ajustar la siguiente manecilla B
Cómo ajustar la manecilla del contador de horas (posición 6h) Un solo paso A1 x corto Continuo largo
Para ajustar la siguiente manecilla B
Cómo ajustar la manecilla del contador de minutos (posición 9h) Un solo paso 1x corto
↓ Continuo largo
③ Devolver la corona a la posición I. Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede efectuarse en cualquier momento).

Cómo ajustar la hora

Cómo ajustar la fecha: (modo rápido)

Segundera ① ② I II III

① Tire de la corona hasta la posición * III (el reloj se detiene).
② Haga girar la corona hasta quealcance la hora correcta 8:45.
③ Vuelva a colocar la corona en la * posición 1.

Atención: Atención:

Para ajustar la hora en el segundo * exacto, debe tirar de la corona ① cuando la segunda esté en la posición "60" (I).

Una vez ajustadas las manecillas de los minutos y las horas, debe volverse a colocar la corona en posición ③, en el segundo exacto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I II ① ②

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando).
② Haga girar la corona hasta que aparczca la fecha correcta.
③ Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 ③ I II

Si el proceso de cambio de fecha se lleva a cabo entre las 9pm y las 12pm, la fecha debe ajustarse al día siguiente.

Cómo ajustar la fecha/hora

Después de un cambio de pila

Corona ① Fecha

Ejemplo:

Fecha/hora en el reloj: 17/1:25 AM – Fecha/hora actual: 4/8:30 PM –

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando)
② Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha de ayer, 3.

16 25 70 12 16 8 4 15 39 45 I II ②

Segundera 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

③ Tire de la corona hasta la * posición III (el reloj se detiene).
④ Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha correcta, 4.
⑤* Continúe dando vueltas a la * coronahasta que aparezca la hora correcta,8:30 PM.
⑥ Vuelva a colocar la corona en la posición 1.

Atención:

Si desea ajustar el reloj al segundo * exacto, consulte el apartado “Cómo ajustar la hora”.

- Tenga en cuenta el ritmo del reloj * AM/PM.

JAGUAR — SWISS MADE —

User's manual