305021 - Thermometer Medicinalis - Free user manual and instructions

USER MANUAL 305021 Medicinalis

• Please keep the infrared thermome- ter out of reach of children.

• Using the infrared thermometer can- not substute medical treatment.

• Keep the baeries away from re.

• Please do not point the laser beam at people (even class 1 lasers should not be pointed at people, since the glare may result in accidents).

• Please do not look at the direct or re- ected beam.

• If a class 1M (if visible), class 2 or 2M laser beam hits the eye, close the eyes consciously and turn the head imme- diately away from the beam. Note: The ndings presented below on stud- ies of the eyelid closing reex and pre- venve responses should be noted!18 English

• When using class 1M and 2M la- ser equipment, opcal instruments should not be used for viewing the beam source. This may result in ex- ceeding the exposure limits.

• Manipulaons (modicaons) to the laser equipment are not permied.

• This operang manual must be kept carefully and handed over immediate- ly when the laser equipment is passed on.

• Please do not use the infrared ther- mometer for purposes for which the original product is not intended.

• This product can be used for profes- sional or domesc purposes.

• Please do not immerse the infrared thermometer in water or other liquids since it is not waterproof.

• For cleaning and disinfecon, please follow the instrucons given under the "Cleaning and Care" secon.19English

• The infrared thermometer should be kept in a clean, dry place, away from the sun, at a humidity below 85%.

• Please do not touch the lens with your nger.

• Obstacles such as sweat stains, hair, hats or scarves can lead to a lower temperature reading. Please remove any obstacles to obtain accurate re- sults.

• Please do not drop the product, disas- semble, repair, or reshape it.

• Please do not hold the device near strong electrostac elds or high-in- tensity magnec elds to prevent negave impact on the accuracy of the readings.

• If you have problems, please stop us- ing the product and contact the deal- er. Do not aempt to recfy the prob- lem yourself.20 English

• Dispose of the product and the baery in accordance with local laws and regu- laons.

• Remove the baery if the device is not being used to avoid leakage of uid from an expired baery.

• Please do not use new baeries together with half-used baeries. This can result in risks or product damage due to incon- sistent baery discharge characteriscs. Intended use The infrared thermometer is used specically for measuring body temperature, in parcular the forehead temperature. Suitable for medical facilies and domesc use.21English Thank you for choosing a MEDICINALIS product. Please read the following user manual carefully so that you can get the most from the product you have purchased.

1. Scope of delivery

• 35.0 - 42.0°C: ±0.2°C Temperature range • 34-42.9°C (body measurement)

• 0-100°C (surface measurement) Display Mode buon

buon "Set" buon "Measure" buon22 English 1 Body temperature measurement 2 Surface temperature measurement 3 Measured temperature 4 Laser indicator 5 Baery status 6 Measurement results (no fever / slight fever / high fever) 7 Beep / Mute (silent) 8 Saved readings

The infrared thermometer is used specically for measuring body temperature, in parcular the forehead temperature. It is suitable for medical facilies and domesc use.

Please read the user manual carefully before using the infrared thermometer and apply the thermometer in the proper way. Keep the user manual for future refer- ence. Open the baery compartment below the device and insert two 1.5V AAA baeries. Always ensure that the polarity of the contacts is correct. With the set buon you can switch the laser and/or the sound of the unit on and

6.1 Preparing the measurement

Follow these instrucons to avoid incorrect readings:

• When measuring the body temperature, point the device at the centre of the forehead at a maximum distance of 1 cm - 1.5 cm.

• Keep the forehead free from obstrucons such as hair, sweat, cosmecs, etc. before measuring.

• In paents having fever, the use of cold packs on the forehead and other cooling measures reduces the temperature readings.

• The ambient temperature should be stable when taking readings. Do not measure in places having a lot of air currents, such as near fans or air outlets of an air condioner.

• If you want to measure the forehead temperature of a person, select the "Body temperature" (Body) mode. If you want to measure the temperature of objects or other liquids and , for example, food items, then select the "Surface temperature" (Surface) mode.24 English

• Before taking readings, place the thermometer in the operang environ- ment for 30 minutes so that the relave ambient temperature can be set.

• Do not use the device in the presence of strong sunlight.

6.1 Performing the measurement

1. Point the device from about 1 cm - 1.5 cm away at the place to be

measured and then press the "Measure" buon. The LC display of the thermometer then shows the measured temperature. Since the infrared thermometer carries out a self-test when it is switched on, all the symbols light up on the display at the beginning for about 2 seconds.

2. You hear a beep aer compleon of the self-test (only when sound is

turned on). This means that the switching on and the measurement are completed. Now the LCD display shows the temperature reading of the measured object and the background lighng shows the colour green (no fever), yellow (slight fever) or red (high fever). Cauon! If the temperature exceeds the value congured for slight fever, the LCD backlight turns yellow. If the temperature exceeds the value congured for high fever, the LCD backlight turns red and shows a sad face along with three quick beeps to warn the paent that he/she may have fever. In order to ensure the measuring accuracy, it is necessary to wait for at least 30 seconds aer measuring connuously for 5-mes.

6.2 Changing the mode (Body / Surface)

When switching the device on, you can change between the "Body temperature" (Body) and the "Surface temperature" (Surface) mode by briey pressing the "Mode" buon. The "body temperature" mode is used for measuring the temper- ature of the human body. The "surface temperature" mode is used for measuring the temperature of object surfaces.25English

While the device is switched on, you can view the saved readings by briey press- ing the "<" or ">" buon. You can navigate through the saved readings using the two buons and view your previous readings. Note: The greater the number of the reading, the older is the measured value. The smaller the number, the more recent is the measured value. The thermometer can store a maximum of 34 readings.

7.1 Clearing the saved readings

When the device is switched o, press and hold the "Mode" and "Measure" but- tons simultaneously. The display shows "CLr" and turns o aer 2 seconds again. Cauon! This process deletes all the saved readings!

8. Default parameters

You default parameters can be changed. The default sengs are congured before delivery. If any change is necessary, please check it using the following methods. But make changes only if you know exactly what you are doing. Changing the display unit With the device switched on, press and hold the "Mode" buon unl "F1" is shown on the display. You can toggle between the temperature units °C and °F by pressing the ">" buon.26 English Temperature calibraon With the device switched on, press and hold the "Mode" buon unl "F1" is shown on the display. Then press the "Mode" buon once again. The screen then shows "F2". Then press the "<" buon and the ">" buon to calibrate the temperature. To do this, use a calibrated thermometer as a temperature reference.

9. Replacing the baeries

If the thermometer shows that the baery is low, replace the baeries with new ones. Open the baery compartment and remove the old baeries. Then insert two new 1.5V AAA baeries into the device. Pay aenon to the correct polarity of the contacts. If the device is not being used for extended periods, remove the baeries to prevent damage to the infrared thermometer caused by baery leakage.

10. Cleaning and Care

Please use a slightly damp cloth or coon cloth to clean the surface of the infra- red thermometer and prevent any liquid from entering the product. Never clean it using harsh cleaning agents, thinners or petrol and do not immerse it in water or other liquids. Keep the infrared thermometer in a dry place and avoid dust, dirt and direct sunlight.27English

The human body is a very complex system, and the body temperature is an ex- tremely important vital parameter. Generally, we check our health by measuring the temperature on the forehead, in the ear, under the armpit, in the anus or in the oral cavity. Error Meaning / Reccaon Display shows "HI" Measured temperature is too high;

• Body temperature mode: The measured tempera- ture is above 42.9°C.

• Surface temperature mode: The measured temper- ature is above 100°C. Display shows "LO" Measured temperature is too low;

• Body temperature mode: The measured tempera- ture is below 34°C.

• Surface temperature mode: The measured temper- ature is below 0°C. Baery status is ickering Baery is very low;

• Switch o the device. Replace the baeries imme- diately. Display is blank The baeries are dead or not inserted properly. The device goes to standby mode aer some me;

• Switch on the device by pressing the trigger buon.

• Check if the baeries are inserted according to the correct polarity

• Contact our customer service in case of doubt.28 English Dierent temperatures can be measured at the various points. The dierences at the respecve measuring points and age dierences are shown as reference in the following tables. The temperature of the human body varies throughout the day. The temperature is also inuenced by other external condions such as age, gender, skin colour and skin thickness. The body temperature of women is dierent from that of men. In general, the body temperature of women is higher than that of men by about 0.3°C. The body temperature of women is, for example, also higher than usual by 0.3°C-0.5°C during ovulaon. We do not assume responsibility for incorrect measurements or device errors, which are caused by not following the above menoned precauons or not using the proper methods. Measured point Normal temperature reading Ear 35.8 - 38.0°C Forehead 34.7 - 37.8°C Mouth 35.5 - 37.5°C Armpit 34.7 - 37.3°C Anus 36.6 - 38.0°C Age Normal temperature reading 0-2 years 36.4 ~ 38.0°C 3-10 years 36.1 ~ 37.8°C 11-65 years 35.9 ~ 37.6°C > 65 years 35.8 ~ 37.5°C29English

Please do not try to open the device to carry out repairs or modicaons by yourself. Avoid contact with the mains supply. The device does not carry current only when disconnected. Please do not short-circuit the product. Do not for- get to disconnect the power cord when the device is not being used or during thunderstorms. The device is not approved for outdoor use. Therefore, please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow. Never expose the device to high outside temperatures. Do not expose the de- vice to sudden changes in temperature or strong vibraons, as this could dam- age the electronic components. Check the device for any damage before using it. The device should not be used if it has been subject to impact or has been damaged in any other way. Please follow the naonal regulaons and restric- ons. Do not use the device for purposes other than those described in this manual. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or men- tally disabled persons. Any repair or modicaon to the device, which is not carried out by the original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The device should only be used by those who have read and understood this user manual. The specicaons of the device may be changed without any special prior nocaon. The device should only be used by those who have read and under- stood this user manual. Test Compliance Environments RF interfer- ence CISPR 11 Group 1 The RF signal of the infrared thermom- eter is generated only by the internal funcon. Therefore, the RF interference is very low and not likely to cause any interference near electronic equipment. RF interfer- ence CISPR 11 Class B The infrared thermometer is suitable for use in all environments, including do- mesc surroundings and environments that are directly connected to the public low-voltage network that supplies power to buildings used for domesc purposes.30 English

15. Disposal instrucons

In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domesc waste. Their components must be sent separately for recycling or disposal, as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment. According to the Elec- tronic Equipment Act (ElektroG), you are obliged (as a consumer) to return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer, the point of sale or public collecon points at the end of their service life. The relevant local laws regulate the details in this regard. The symbol displayed on the product, in the user manual or/and on the packaging refers to these regulaons. With this manner of sorng, recycling and disposal of used devices, you make an important contribu- on towards protecng our environment.

16. Instrucons for baery disposal

In conjuncon with the sale of baeries along with the supply of devices that include baeries, the supplier is obliged to point out the following to the customer: The customer is legally obliged to return used baeries. He can return used baeries which the supplier oers or has oered as new baeries in his as- sortment free of charge to the supplier's dispatch warehouse (shipping address). The symbols shown on the baeries indicate the following: Pb = baery contains more than 0.004 percent lead by weight, Cd = baery contains more than 0.002 percent cadmium by weight, Hg = baery contains more than 0.0005 percent mercury by weight.31English The company WD Plus GmbH hereby ceres that the device 305021 complies with the fundamental requirements and all other relevant spulaons of the direcve 93/42/EEC. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, hps://model.ganzeinfach.de/305021 WEEE direcve: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The symbol of the crossed-out dustbin means that the baery should not be disposed of in household waste.32 Français Consignes de sécurité importantes pour cet appareil !