CCTOS542WHRU - Fridge CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Refrigerator
Brand	Candy
Model	CCTOS542WHRU
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz / 230 V ~ 60 Hz
Refrigerant	R600a (isobutane)
Insulation gas	Cyclopentane
Defrost type (refrigerator)	Automatic
Defrost type (freezer)	Manual (defrost recommended at 3 mm of frost)
Thermostat	Adjustable, located at the top right inside the refrigerator
Interior lighting	Replaceable bulb (max wattage indicated near the bulb)
Door reversal	Possible (follow instructions according to hinge type)
Required ventilation clearance	100 mm at the back and sides, 200 mm above
Door opening angle	160°
Intended use	Domestic and similar (staff kitchen, farm inn, hotel, etc.)
Recommended ambient temperature	Not specified, avoid heat sources and direct light
Waiting time before use	2 hours after installation
Cleaning	Unplug before cleaning, do not use mechanical tools to defrost
Safety	Do not damage the refrigerant circuit, do not use open flames, do not store flammable materials
Spare parts	Available through after-sales service
Disposal	Do not dispose of with household waste, deposit at WEEE collection point
Certification	CE

Frequently Asked Questions - CCTOS542WHRU CANDY

The refrigerator is not working, what should I do?

Check that there is no power outage, that the appliance is properly plugged in and that no fuse has blown. If the problem persists, contact after-sales service.

Why is my refrigerator too cold?

The thermostat may be set too high. Lower the setting. Avoid placing very moist foods directly under the air outlet vents.

The refrigerator is not cold enough, why?

Food items may be too tightly packed, blocking air circulation. You may have put warm food or too many foods at once. Check that the door is properly closed and that the seals are not damaged. Make sure the appliance is well ventilated (clearances of 100 mm at the back and sides, 200 mm above).

Defrost water is leaking on the floor, what should I do?

Check that the drain hose and drain hole are not clogged. Make sure the water collection tray is properly positioned.

Condensation appears on the outside of the refrigerator, is this normal?

Yes, this can occur in humid weather (rain). It is not a defect. Simply wipe the moisture with a clean cloth.

I hear a water noise in the refrigerator, is it a problem?

No, this noise is normal. It is due to the circulation of refrigerant fluid in the refrigeration circuit.

The sides of the refrigerator become hot, is it dangerous?

This is normal when the door is opened frequently, during initial start-up, or in high heat. It results from heat dissipation. Do not touch the sides and do not worry, it is not a malfunction.

How to defrost the freezer?

Remove all food, the ice tray and shelves. Turn the thermostat to '0' to stop the appliance. Leave the door open until all ice melts. To speed up, place a container of hot water (about 50 °C) inside. Do not scrape the ice with sharp objects.

Can I reverse the door opening direction?

Yes, it is possible. Follow the instructions provided in the manual according to the hinge type of your appliance. This usually requires tilting the appliance to 45°.

How to replace the interior bulb?

Unplug the appliance. Remove the cover located near the bulb. Replace the bulb with a new one of the maximum wattage indicated next to its location. Replace the cover and wait 5 minutes before plugging the appliance back in.

USER MANUAL CCTOS542WHRU CANDY

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent usage or other owners. This product solely for household use or similar applications such as:

• the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments

• on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type

• at bed and breakfasts (B & B)

-For catering services and similar applications notd retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions.

SAFETY INFORMATION

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutene) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

We recommend that you follow the following regulations so as to avoid situations dangerous to you:

Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.

• The refrigeration system positioned behind and inside the appliance contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.
• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.
• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.
• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.
  -Do not use extension cords or adapters.
• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
  It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust

residues on the plug can be the cause fire.

• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the appliance, it could cause an explosion or fire.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not store medicine or research materials in the appliance. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not place objects and/or containers filled with water on the top of the appliance.
• Do not perform repairs on this appliance. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision

SCRAPPING OLD APPLIANCE

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have

WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

• WEEE should not be treated as household waste;
• WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

CE Conformity

By placing the C E mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

ENERGY SAVINGS

For better energy savings, we suggest:

• Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well ventilated room.
• Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous functioning of the compressor.
• Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.
• Defrost the appliance in case there is ice (see DEFROSTING) to facilitate the transfer of cold.
• In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.
• Open or keep the doors of the appliance open as little as possible
• Avoid adjusting the thermostat to temperatures too cold.
• Remove dust present on the rear of the appliance (see CLEANING).

Total no frost Audy (with display on door): remove all the baskets in freezer compartment;

• Total no frost ( with internal user interface for fridge and knob for freezer): remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position.
• Frost free model: remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position.
• All normal static models: remove all drawers in freezer compartment.

CORRECTLY POSITIONING

Well Ventilating

There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm . A clear space should be left to open its doors to 160^ .

Power Supply

The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current of (220-240)V~/50Hz;230V~/60Hz. If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope, for safety sake, be sure to apply a.c. automatic voltage regulator to the refrigerator. The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the socket with ground wire.

Power Line Cord

The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover, it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator, the surface temperature of which is quite high when operating. Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity.

Protection from Moisture

Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibility of rusty for its metal parts. Still more, the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water, otherwise, poor insulation and current leakage would occur.

Protection from Heat

The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine.

Fixing Stable

Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid.

It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the refrigerator is not on the same level, adjust the screws suitably. the refrigerator should not be placed near anything which may echo.

Keep Away from Danger

It is inadvisable that the refrigerator is placed near any volatilizable or combustible such as gas, petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc. The above-mentioned objects can not be stored in the refrigerator.

Moving

When fixed or moved, the refrigerator can not be set horizontally or declinet to more than 45^ or upside-down.

Cautions

Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside, It will weaken the refrigerator when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost.
- Defrosting in freezer chamber is operated manually. Before defrosting, take the food, the ice tray and the shelf out into the cold storing chamber temporarily then set the knob of the temperature regulator to position "0"(where the compressor will stop working) and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom of the freezer chamber, wipe off the water with soft cloth..In the case of speeding up the defrosting, you may put a bowl of warm water (about 50 C) into the freezer chamber, and be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting.
It's inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case.
It's also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars, so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator.
- If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required.

Care and maintenance

When there is a LED lamp, please note:

This LED lamp has a long life time. Once it is broken, it is mandatory to call aftersales center to get a new one.

A replacement made by unqualified people without supervision from electrical engineer would result in electrical shock and injury.

Troubleshooting

1. WHEN THE REFRIGERATOR DOES NOT WORK

Check if there is a power failure.

Check if the power plug is plugged into the power outlet.

Check that the fuse has not blown.

2. WHEN THE REFRIGERATOR IS COOLING EXCESSIVELY

The temperature control dial may be set too high.

If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air outlets, they will freeze easily.

This does not indicate a malfunction.

3. WHEN THE REFRIGERATOR IS NOT COOLING SUFFICIENTLY

The food may be packed too tightly together which will block the flow of cool air.

You may have put something hot or a lot of foodstuffs into the refrigerator.

The door may not have been closed properly.

The door gaskets may be damaged.

The refrigerator may not be ventilated.

There may be insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces

Immediately both sides and above.

The temperature control dial may not be set properly

4. WHEN THE DEFROSTING WATER OVERFLows INSIDE THE REFRIGERATOR AND ONTO THE FLOOR.

Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged.

Check that the drain pan is housed properly.

5. WHEN CONDENSATION FORM ON THE OUTSIDE OF THE REFRIGERATOR

Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season. This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass. It does not, therefore, indicate a failure, wipe dry with a dry cloth.

6. WHEN YOU HEAR A SOUND LIKE WATER FLOWING

A sound like water flowing is the refrigerant flowing. It does not Indicate a malfunction.

7. WHEN THE CABINET'S SIDE PANEL HEATS UP

The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently, when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature. In such case, do not touch the panel, it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet, and it does not mean that something is wrong with the refrigerator.

Technical specifications

*For the detailed technical specifications, please refer to the nameplate at the back of the refrigerator.

*Specifications are subject to change without prior notice.

FRIDGE

Wait at least two hours before switching the appliance on, in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.

CONTROL PANEL

The thermostat box to control the appliance is located inside the fridge compartment on the top right. To check whether the appliance is functioning, make sure that the thermostat knob is not set on "0".

DEFROSTING and FREEZING

The rating plate states the maximum quantity of foods that can be frozen, (see "gure 2). Freezing is guaranteed with any knob setting.

NB. This is the rating plate. If you need to contact our Service Department in the event of faults, remember to give them the information on the plate.

Important: If the room temperature is very warm, the appliance may work continuously and a layer of frost will deposit on the back of the fridge compartment. In this case, turn the knob to lower settings (1-2).

REVERSING THE OPENING OF THE DOORS

In order to reverse the opening of the doors, follow the indications in relation to the insert and hinge type your product is made up of.

A

Place or tilt the fridge at a 45^ angle, since it is necessary to work on the bottom of the appliance

1

Remove the bottom hinge by removing the screws, the plug and washers, then remove the bottom door

Remove the middle screw and remove the top door

ANOPPIH NAAIAE YKEYH

Aun n ouen eonn ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

E 8ev ba amonlauov eva ztnma yia to napalnov, bivar aapaiimno va akouaeine opiaubvoc boatkoos kavoves

Ta WEEE dev Ba nprrta aavnurntiGvra covokk aroppipua,
Ta WEEB Ta npma va napobovra oia apbba orua oukayns mou bckapocovra ano ts bnyanke apxes n aod epouioabomvse napeis. ta mAs xus, yia pyaWEEE, umopd va unepyau k uukayn ano to anit.

Te maki xie, dov apoepz pi kavopny oukun, n maia npupd va emtppod o rnv mnn o orio o orio ptna v ty npapda xupic xipwn ot ia ovakoyla pia tpos pa epov o eanl aos auos elva 106uvouu rouk ka yu ts lnes laouyies ue tv npayquevo eniAoi.

Σμβατογα CE

Tto aovipnco e nvo o npovvne pnv dnpa n 1s oxenk Eupnnk npofoeao apalos, yed, na npaaioaouoiaovno to npov oupuwpaoy

EOIKONOM H2H ENPTBA

Tia kaAtepn eioikovoupon evepyiaosowtope va:
To moe hne rny oukeun paokia an mye gopnmaskai my vekere o aevnoa kai pco aepofoe bupatio.
Atoyety va foet cetstpoes ta oto yeo eto wote va toopuyete n v auon m sceepkgs Bepokpaoia kai emoywv my pokanm s owexouc Aitoupyas Tou ouymeoth.
Mny oipuoynt uepbokatspopctitwot va tiva eaoaioytn owotn avakkawon tou aipoc.
Kavre anouwn ts ouokun os nepimwnon muvnpexi naos (eite to ANOYEH) eoi wote va EukoAveTe ts pataopapns
- 2 m pimwn gakomtou nAekptkoepuato, kao tiva va atnpite kaoi th npotra tou qyioiu.
Avoite npatnate aoxtes tis mptes nds ouakeunys ia oto owatoy mipotepo xoviko daatnpa
Anopuyetve pubuizere tov eepootatn o mou yxpicbepokpaoies.
- Apaiptate tvkovn mou mupxetavw kovt ayn ouokun (eite to KAGAPIEMO2).
Oukn anouen Auy (eobvntw ony npa: appe 6a ta kalabia ato tox wpo katayng.
ONKn atouyn (ue oowepko mivaka kelyou va tvkataugn kai nptppevo kouni maovnpn) apapote cka takakaa aTOV Xpo katayng aa aphiote to kato uptapt otnv bcnou.
- Movilao frost fee: apapnto 60a kaalabia atob to ywpo katayuugn aala aipote to katow ouptap iotny eon tou.
Daa ka Kavovka otakauoia: apaipeote oha ta ouptapia an tov xwp katauugns.

KaIcEgaeepioo

O kaioa oiaooc aio oae Tc Tnueupc Tc ng oukeun civai atapaitno Tia nTv eaoqalion tnc diaxuong Tc thepotntac wote va eaaqaiizetai n owotn aeitoupya Tns ouakeunk kai eiowon otny katavalwon Evpeyiaac. Iia auto to loyo eiva atapaitto yupw atro Tc Tneoue Tc nookeunv utapxei etnapkcs kevo (100mm) evn opopn pteie va atexei atro to utepiotapevo ETTIO TOUAXIOTov (200mm). AabeTe uTounp ot i npota pteie va avoiye otic 16°

Tpofooσia

H oukeun TpETeI va ouvdeTe ATOKAEOTIKa ME evaALLAOOJEvo movopaoiko peuva (220-240)V 50Hz,230V/60Hz.Eav otnv TepioxnTou a EykaataaTei n ouokeun upiotavtaauoxeiwoeic otny taon Tou pEuupato n taoi eivai eyautepn atto tvnpaetoev n ivai oKOTIOVA ouvdoeTe nV ouakeun eva autopo TuXAVIOPOUbOIMc Tc TaOnCA TPOKEIevou VA TPOOTATEVE TNV OOUKEUN. SuvdoTe Tnu ouakeun OE ia Tpiia diaopopetikn atio EKEIVN tv OTIOIA Ox npoiotoineTE yia tic aALc s oukeuec.Bebaiwte OTI ta xapaktnpiotikca Tnc Tpiac AvtATIOKPivovTAt EKEiva Tou iEYiown.

Kaawio tropoobosia

Mny ToaikcTe To Kaawio Tpoopooiaac Kai mny To ouvdeTe ME TaalavtecE evoow n Ouakeun Bpioketai oe Aeioupyia, TpoeeTe wote To Kaawio va mny akoumu TTAov OuMTIEOTn Tou Bpioketai OTnv TAnTns OaukeunG yiat OTnv EtniPaveia Tou MTOpei va avattuxOuv TOnu uNtseg ThepukaoieC Evoo n Ouakeun Bpioketai oe Aeioupyia. Tuxov Etnaepn Tou Kaawoiou Me TOV OumTIeotn MTOpei va Tpokaaleoi ZnuiA OTNV Movwn Na POKaaleoi diaquyn peuatoC.

PooTaia aTnO Tnu Uypaia

MnV toTROTEITE TnV OUOKeUN OE Xwpouc ME UynAn UypaOia Etai ATOUAPKUVETAI n TIIaovotnta oEiDomega ts WpTaAkkWv Tumatwv Tns OauKEUn. MnV pKaTeVEPO OTNV OauKEUn yiAt EToI kataoTppeTai n Povwn KAI UTPApXkivDuvoc diappOns Tou PEmuToC.

Pooataia aro tv zcetn

Mny tototheite tny oukeun kovta o ne tyec 0epoTntac n aTeuOeiaoc 0to qou tou liou.

Σταθερότητα

TOnoTeTe TnV OuaKeun ETVAVW OE AVeKTIKn KAI OTaOep NIIpAveia. Mny Akouptate To yUyeio ETVAVW OE
MaakcEs EITIAPAEIEs OTIW GappwEIG EITIAPAEIEG, PAAOTIKo n aALIO UAIKO TApopoiaC uPng. EuUypapmuTE TnV
OuaKeun .Mny TOnoTeTe TnV OuaKeun KovTa OE AVtkeiEvva TIO AvTNxOuv.

Inyc KIVovou

Mny tototheite tny ouokeun kovta oTNTiKa n EUoekta uika otwus ypaepio, TETpeAio, akoos, Aka, Aoi puto. Mny xpoioptoinote TOTe TNY ouakeun ia TNV pfuaen Touc.

Metaopá

MnV toTROTEITE Tnv OuaKeuun OpiOvTiA, mN V Tnv avTNOBOyUpiCETe, mN V Tnv yEpye 45°.

PPOΦYΛEΕΙΣ

To vepo TIOU TEPiExTAl OE MEPIk Ta pOIma n OTov TEPiBdAovTa Xwpo EIOePxETAI OTO EOWTEPIKO TSG OUAKEUnC kai diaOpPwveI eva AETTO stpwa TAYou. Otav to AETTO auto aTPOwma EETpeAs ta 2mm, TpeTe IVA ATIOUgEte TNV OuaKEUn, DIAOPetikA eWvTeai n aTOTeAeapAtIKoTnTA TNS LEIToupyias TNS OUAKEUnG.
H aTou katauKtn TpeTe va yivei e To xepi. Piv Kavete autn Tny epyaia TpeTe va aPapoeTe ta TpOipua, to biako ia Tov TAYo, ta papiia kai va ta TOTeTneTe TPOOWiva eoa oTo Xwpo ouvtnpnang. PepiTppeTov EIIoyea eepukpaiaac otyn The O kai apnote nTv npTa avoktn Eos otou va aeowc Evteawc o Mayoc kai va Teoi otny baon tnc katauugns. Meta nV diaikcaia atouu ng TpeTe va ETTavaqepete Tov eepootatn otyn Theou eiuie .
Mny doikiaote v a eepaaveTe to xwp aTouugns me zTo vepo n e To TIOtoakivv maaiuv ia va EITATXUVETe TIV biaikacia atouuqns yiati etoi utapxei kivduvoC va kataotpeuete Tnv eoWTEPIKn ETVDUON.
Mny doikiaote va atouakpuve tov nayo na taywueva trophiia me tnv botheia aixnpou avtikeevou n sulivnc otntoulaq viati mtopei va tpokaolete znma otny eowtepiK etikpaveia ts oukeunc.
Eav to kaawio triapoxic exi oepai kai npetie va atikataaotei aenuvthetaite aoklaotika okaevtpa texviikc unoortpiengs GIAS SERVICE. H avikataoan tou kaawiou taite iidika epyaia.

EPTAIEESYNTHPHESKAI ANOKATAETAEHBABQN

Avtikataaotaawlambda

Piv Ekvnoe Tc Epyaies Avikataaang twv laptnpw atooovdeote nV oukeun aTto diktuo
nEktpiKcEvpeyiaC.
Piote ta yawoaia Tou piokovtai oTo tai Tou kaumpatoc Tou aattnpa kai apapeote tv aattnpa.
Avikataotne To avantnpa eva alo meyiotnc ixuoc 10W
Totthetaiote To kalmu otyn theon Tou kai peipveTe 5ettna PIV ouvoeTe nV oukeun eTto diktuo.

ENIAYZH NPOBAHMATQN

1. EAN TO ΨYΓEIO ΔEN ΑEITOYPΓEI :

BebaiwtheiE otI dev exeTiaKOTNI pUaTOG

Pn3aMeHe JAMNoCHN DeIcTByIte CNeJeUoIIM O6pa30M:

• OTKIIOUHTe np6Op oT cTeN 3JIeKToPOnTuHnA.
  -HaxmTe Ha BbCTynbl, pacnoIooKeHHbIe no 6okam 3aunTHoKpbuIKn dJa lamNoOKn n CHMmTe ee.
  -3aMeHnTe JAmny Ha HOByo C MoUHOCTbO (Bt), He npEbbIaUoUe yKa3aHHyO Ha Ta6JIuYe BHyTpInpN6opa pRdOM c JAmnoi.
• YctahOBITE 3aunTHyK KpbIuKy IJI NaMNOUKN Ha MeCTO N NOIOXJNTe 5 MInHyT, npexJe Yem NoDKNHOHTb 3JIeKTPoPnup6Op 6bapatho B cetb.

1. ECJN XOJIOINbHnK HE PABOTAET

PpOBepbTe HauHnue 3JIeKtpoNTaHnA.

PpOBepbTe, npabnIbHO nBCTaBHeHa BnIka B po3eKy.

Y6eIITecb, YTO npEdoxpaHnTeJIb He nepeperopeI.

2. ECJN XOJIOINbHNK CJNUKOM CNBHO OXIAJAET

Bo3MOxHo,Ha TepMoperyIaTope yCTaHOBnEH BbICOKyPOBeH OxJaXeHna.

EcnBbI NOMEuaeTe npOyktbI NtAHnC 60nbWMc OedePkaHnEM Blaar NOd NOTOK XoNoDHorO BO3dyxa, OHMOrT OueHb 6bICTpo 3aMeP3HyTB.3To He CBUdTeJIbCTByeT O HEnCnpabHOctN.

3. ECLN XOJIOINbHNK OXIAJAET HE DOCTATOCHO

PpOdyKbI MoryT IeXaT bCNIuKOM 6Nn3KO dpyr dpyry, yTO MeWaaet CBO6oHOMy npoxoJdeHIO XoIoHO BO3dyxa. B xOIOAnBnIK NomeCTUIN Tropyne npOdyKbI nn CNIuKOM 6Onbwoe IN KONInueCTBO.

Bo3MOxHNO, DBeBpXoIOAnIbHnka He 6bIa IINOTHO 3akpyi. PpOBepbTe yNtHTeJIb DBePn. PpOBepbTe, o6ecneueH Jn DoCTaTOHbI yPOBeH BcHTnIaun XOIOAnIbHnka.

Bo3MOxH0, BOKpyr XoIOnIbHnka CInuKOM MaNo CBO6OHoro npocTpaHCTBa.

PpOBepbTe Bo3dUHbI 3a3Op no 6OKam XoJIoNbHnKa nHaNm.

Bo3moXHO,Ha TepMoperyrIaTope BbICTabNeH HnpabINbHbI TeMnepaTpyhI peKIM.

4. ECIN TANAR BOA TEYET BHYTPN XOJIOINbHnKA INBblNAETCR HA NOI

Y6eIITecb, YTO dpeHaxHbI Tpy6oNpOBoI N dpeHaxHbI WJaNr He 3a6nTbI. Y6eIITecb, YTO NOdoH paCNOJIOXKe H npABINbHO.

5. ECJI N KOHNEHCAT OBPA3YETCRA H BHEUHEN NOBEPXHOCTN XOJIOINJBHNA

KoHdeHCAT MoKet O6pa3OBaTbCn Ha BHeUHeN NOBepxHOCTn PnBbICOKO BNAXHOCTN, HAnpIMep, BO BpeMce3OHa DoXdE. 3ToTKe 3ΦΦeKT O6pa3OBaHnKoHDeHCaTa BO3HnKaET, KOrda OxJaXeHHaBOda HAnBaETcB CTaKaH.CneIOBaTeJIbHo, 3TO He CBnIeTeJIbCTByeT O HenCnpabHOCTN. IpOTpnte NOBepxHOCTb CyXOH TpRKnKo.

6. ECJI N CJIbI UHO, KAK B XOJIOUINbHnke TEUYET BODA

3Byk TEkyue BoDbl - 3TO Wym OT Ekyuero Xna daReHtA. 3TO He CBnTeBCTBye T O HEnCnpabHOCTN.

7. ECIN HAFPEBAOTC BOKOBBIE NAHEJN XOJIONJbHnKA

Bokobble NaHeHn HarpeBaHcTc, ecn DBebp XoJIoNJIbHnKa CInuKOM YactO OTKpbIbaeTcN 3aKpbIbaeTcN, npn 3aynycke Komnpeccopa n npn pa6ote B IetHee Bpemr npn BlicOKoT emnepaType OkpykaUcSe cpebl.

3To npOxC0oNT B CBA3N C BBIOOM HApKy TeNJa N3 XOnOoINbHnKa. B 3ToM cNyae He KacaIteCb NaHeJIpykAMN. 3To He CBnDETeNbCTByET O HenCnpaBHOCTN XOnOoINbHnKa.

PABOTA XOJIOIDINbHnKA

IIOOxHnTe He MeHee DByX YAcOB npeD BkJIOueHHeM 3JeKtpoPn6Opa, YTO6bl BOCCTaHOBnJaCb 3ΦΦeKTNBocTb pa60tbcNCTeMb IOxnaKeHH.

NAHEJIb yNPABJEHNIA

PAnenb TepMoCTaTaNpynabHeHn np6Opom HaxoNTcBHTpnXIOJINbHOK KamepbI B npaBOM BepxHem yrny. Ecn np6Op He yHKUHOHyptE DOJIKNbIM O6pa30M, y6eINTEcB, YTO peYyIaTOp TepMOCTaHa yctAHOBHe Ha "O".

PA3MOPAXKIBAHNEI 3AMOPAXKIBAHNE

TabnHc TExHHeCKMn DaHHbIMn Yka3bIbAeT MaKcHMaJIbHOe KOINHeCTBO IPOyKTOB, KOTOpoe MOKeT 6bITb 3aMOPoKeHO (CM.PCvHOK2).
3amopaxnBaHne rapaHTpyetc npn IIObOM noOnKeHH npeyraTopa.

Pa3mOpaKaIBaHHe XoIOnDIIbHOK KaMepbIB 3TOM 3NeKTPonpNbope npOcXoNDt ABToMaTHueckn.
PekomeHnyetcpa3mopaxnBaTbXoIOuNbHKKaKdbpa3 npn 6pa30BaHN cno INHe TOnUHON 6Oone 3 MM.
He6oJIbwoe KOJInuEcTBo Nbda NnN KANEJb BOIb Ha 3aHnei CTeHKe XOLOINBHOKAMepb Bo Bpem pa60TbI XOIOINBnka RaBnEeTc HOpMaNbHbM.
Cneinte, yto6bl OTBepCTne DnA OTBOa BObl Bcerda OCTabALOCb YNCTbIM. Y6eINTecb, YTO npOyKtbl He KacaIOTCaADHe nn 60kOBBX CTehOK XoNDHnKa.

06paTHe BHMHnE! 3To Ta6nKc TExnueckm DaHHbIM. Pnp Heo6xOIMOCTn CBraTbC OToENOM CepBnca B cnUyae HncnPabHOCTe, He 3a6yDbTe COooHTb Nm CBeDeHnY, Yka3aHbIe Ha 3ToT a6nNKe.

Baxho: Ecnn TemnepaTpaB nOmeuHm ouHb BeNka, npnbop MOKet pa60TaB HenpepbIBHO, HHa 3aDHe CTHe XoIOINbHON KAMEpbI Oba3yETcra CIOJbDa. B ATOM cIyuae NOBepHInTe NpeklnOHTaTeNB B 60nee Hn3Koe noLoKeHne (1-2).

13MEHEHNE HANPABJIEHN OTKPBIBAHN IDBEPN

IITTOI3MeHb HnPaBHeHne OTKpbBaHnA DBePn, CJeDyIe Yka3aHnM IINBaWero N3dEInr, KacaOuIMcYCTaHOBKe neTJIe IN BTyIOK.

PekomeHyetcHAKNOHTbXONOaBnBHK NOYIOM 45TAK KAK Heo6xOIMO pa6oTaB HNKHeH ChAeTH3EINHA.

CHMMHTHE HIXKHOIO NETHIO, YDAINIB BNTBtI, 1a#bI bNTyKy, NOcNE YERO CHMMTE HIXKHOIO DEbps.

YdaJIte BnHTb CpeHneN Netnn N CHMNTe BepxHIOO DcBp.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

N KJIIMMaTTbIK KJIacbI yH+16 He+32° C DeiH (KaJIbITbI);

ST KJIHMaTTbIK KJIacbI yIiH +10 DeH +38° C DeiH (cy6TpOIIKaJIbIK);

T KJIHMaTTbIK KJIacbI yIIIiH +10 DeH +43° C DeiH ( TpoIIHKaJIbIK);

ToHa3bITKbIITbIH KJIacbl ToHa3bITKbIITbIH 3aybit KeCTeciHne KepceTIJreH.

BaKa KaFdaHJaapHa PaHJaHaHFaH Ke3Je TOHa3bITKbIITbIH 3HepreTnKaJIbIK CnPaTTaMaJapbl EHNipyIIIiH KOpceTiJIReH HycKayJaapbHa cAInKec KeJIMeyi MymKiH.

ToHa3bITKbIITbI KaTbIH 6eJIMeJIepIe NaIaJIaHyFa 6OJImaIbI. ToHa3bITKbIIJ Kymbic icTeI TpyFaH Ke3Ie, aTKapbIMdbIK IIyJap MeH IbIbICTapDbIH 6oJaTbIHbIH eCKepy KaKeT.

HA3AP AYdAPbIHbI3! Ohbl caKTay HeMece IyJIeN KUH əpeKeTTepin (opt, yJeI anaTtap) KecipiHeN 6oJFaH, OHbl IIaJaIahy IIIapTtapbIn 6y3yIbH caJIaPbIHn IIaHa 6oJFaH, 6yIMbHn 6yJIHy iKHe akay YHH (coHbH iHIHe, KeIIJik Ke3eHInDe) OhDipyHi JayaANTbI emc.

TacbImaJIay Ke3iHDe TOHa3bITKbIITbIH 6yJIInrEe H KepJIepiHi
6oJIMaybIH TeKcepiHi3. OJaPbTaIIKaH Ke3Je KaKbH MaHdaFbI
OkiJIeTTi KbI3MeT KOpceTy OptaJIbIFbIHa TeJIefoH IIIaJIbIHbI3.

KAYIINCI3IK TEXHNIKACbI BOYbIHIIA TAJIANTAP

ToHa3bITKbII KOpIIaFaH opTaMeH KOfApbI cblbIMdbJIbIKTbI ra3 Tepi3di xJaIaIeHTTeH (R600a: n3o6yTaH) JHe KbIy aIbIPbIII Ke6ikTeHdipriIteH (HCFC141b) TypaIbI, aIaNda OJap KaHFBIII 3aTTap 6OJIbTI Ta6bIJaIbI. KayiTI KaFJaIapDbIH aJIbIH aIY YIII H KeJIeci epEkeJIepDi caKTayFa KeHec 6epJIeIi:

• Akay 6eJIriJepi 6ap ToHa3bITKbIITbI eHkaIIaH KocIIaHbI3; erep 6yIbIMHbIH aKaybi 6ap eKeHdiIHe ci3Je KymOn IaJa 6OJcA, KbI3MeT Kepcety opTaJIbIFbIHa KYrHiH3.
  Ke3 KeJIrE H OIIepaIINIaPbI OPbIHaydbH aJIbIHda JeJIiIK IIIHypDbI 3JIeKTp po3eTKacbIHaN cybIPbI TaCtay KaKeT.
  ToHa3bITKbIITbIH iIKi KaFbIHJa KHe apTKbI Ka6bIpFaCbIHda opHaJIaCKaH ToHa3bITKbIH JyNeciHne, XlaIaReHT 6ap. OJaI 6oJca, ToHa3bITKbIITbIH ToHa3bITy KYNeciH IN Tpy6aJIapbIH a 3nH KeJITipMey YIIH, a6aI 6Oly KaKeT.
• Erep ToHa3bITKbIITbIH ToHa3bITY KJYneCiHde aFBII JkaTKaHn HOpceHi 6aIKAcAHbI3, 3JIeKTp PO3ETKacbHa KOJIbIHb3IbI TnIgI36eHI3 JxHe KaKBiH JkePJe aIIbIK JkaJIbIHbI IIaIJaIaH6aHB13. Tepe3eHi aIIbIIN,

6eJIMeH iiiH JeJIeTIaJIbIbI3. CoaH KeiH KbI3MeT KepCeTy opTaJIbIFbHa KEmek cypaI, KyrHiHi3.

ToHa3bITKbIITa KaTbII KaJIFaH KaJIbIH My3IbI IIbIIaKIIeH HeMece 6acKa Ia YIHKip 3aTIpeH aJIMaHbI3. MyHdaI JkaFdaIa XJaIaReHTTBIH cyIbAcbHa 3aJIaJI KeJIyI MymKiH, OHbIH JcYHeIeH IIIbIFbII KeTyI ePTTiH IaIda 6OJIyBa IKeJIyI HeMece ci3dIH K03iHi3rE 3nH KeJItipyI MymKiH.
- bIJIfaJIbI, MaIMeH JaCTaHFaH JkHe KOKbIc TaCTaJIFaH JkeJIepIe 3JIeKTp KypaJIapbI MeH acIIaITapbIH OPhaTIIaHbI3, COhblMeH 6ipre OFaH cy MEH KYN cayJeciHiN TiKeJIeN TycyIHe KOJI 6epMeNi.
- OhbI JbIbITKbIII 3JIeKTp KypaJIdApbIMeH acIIaNTapbIH JaKaBInJxepRe Hemece KaHFBIII MaTePnaJIdApDbIH KacbIH OPhaTIIaHbI3.
-3apTKbIi IHHypJap MeH KaJIFaCTbIPfBII TeTikTepei KOJIaHOaHbI3.
KyneJIiK IIHypIbI TbIM KaTbI TapTIIaHbI3 XHe MaBbICMbHaHbI3
JHe JeJIiIK IIHypIbIH BNIJKacbIH IbIMKbJI, cyJIbI KOJIMeH
YCTaMaHbI3.
- AkaybI 6ap keJIiIK IHHypDbI KHe BnJIkacbIHbIN aKaybI 6ap keJIiIK IIHHypDbI NaJaIaHbAHyB3; 6yJI eKTp TObIHah Hemece ePTTeH 3apdaII IWeIgYrE oKeJIiyi MymKiH.
-KeJIiIK IIHypIbI BnIkaCbI Ta3a 6OJIybi KaJKeT, BnIkaJa IHaHTo3aHHbIH, 6OJIybi OeTke 3KeJIyi MYMKiH.
ToHa3bITKbIITbIH epity YIepiciH YIeTy YIiH MExaHHKaJIbIK Kypblfblap MeH 6acKa Da Ka6bIKTapIbI NaJaIaHa6aHbI3.
ToHa3bITKbIITbIH epiTKeH Ke3Je, aIIbIK OTbI JHe 3JIeKTp KblbITKbIII, 6y Ta3apTKbIII, 6aJIaybI3 IIaM, MaJIbI KaJIbIH J3He OcbIFaH YKcAc KypbIJFbIJap CnAKTbI, 3JIeKTp Ka6DbIKTapbIH NaJaJIaHyFa TbIbIM caJIbIHaJIbI.
ToHa3bITKbIIka KaKbIH KepeKaHFBIII cIpeNJIepi, MbicaJIbI, aOpo30JIbI Kopa6bl 6ap 6oayIbI NaIaJHa6aHbI3. ByI ePTTIn IIIbIFybiHa HeMece KaPbJIbICKa 3KeJIyI MymKiH.
- Erep eHiiPyi MiHdai IaIaJIaHyFa KeHec 6epMeReH 6oJica, a3bIKyJIiKTeP MeH TaMaK eHIMePiH caTayFa apHaJIFaH 6eJIIMIeJIepiHde OJIeKTp acIIaITapbIH IaIJaIaH6aHbI3.
- Θфнр, Канармай, сиьтблfaH МУн ra3ы, ra3 Tэрizdec Ирпан, aэро30Лды спpeйдИ bIDICbIH, ЛIM, Ta3a iIIIIMДIK сякты, КанftsIJI III JHe Oнай YIIaTbIH 3aTTapДы TOHa3bITKbIIITa caKTaMaHbI3. БЛ КарыЛьбka оKeJiyi MymKiH.

-Дэрі-ДэрмEkTep MeH FbIbIMN 3epTteyTe apHaJIFaH MaTePHaJIapIbI TOHa3bITKbIIITa CaKTaMaHbI3.
-Олардын Temператypасьн KaTaH caKtay TaJaI eTiJIeTIH, MaTeрнадapды calKaTafan JkaFdaIa, MyHdai MaTeрнадapДbIH XHMnRAJIbIK bIDbIPay kayiПi 6ap JxHe 6aKbIJay MymKiH emec XHMnRAJIbIK peakun 6OJybl MymKiH, 6yJI KayiIN-KaTeP Tyfbl3ybl MymKiH.
ToHa3bITKbIHITbIH KOpIyCbIHJaFbI JHe OHbIH iIIIKi KaFbIHJaFbI JeJIeTKiIcAHbJIayJIap KaJIkaJIaH6aybI THic.
ToHa3bITKbIITbIH Te6eciHe KOHTeHepJIep MeH cybl 6ap bIDbICTapIbIKoIMaHbI3.
- Θ3 6eTiHi3Ie aTaJIiFaH TOHa3bITKbIITbIH KcHJcEY KcMbICTapbIH opbIHayfA TbIPbICnAHbI3. BapJIbIK KcHJcEY KcMbICTapbIK KbI3MeT KepCETy KbI3MeTIHH 6iJIiKTi KbI3MeTKepei apKbJIbI opbIHJaIybl Tnic.
- AtaJIFaH TpyMbIcTBiK 3JIeKTp acIIaITapbI, aKbIJI-oi Ka6JIiet HeMece TAnIK KEMictiri 6ap TyIJaIapDbIH (coHbIH iHHe 6aJaIap Da Kipei), coHbIMeH 6ipre JKeTkiIKTi T6xipn6e MeH 6iImRe He emec TyIJaIapDbIH NaIdaJIaHybIH apHaJIMaFAH. Tek 3JIeKTp acIIaITapbIH NaIdaJIaHy 6ObIbIHHa HycKayJIbIKTbI OKbIIN-YupeHReH XHe OJIaPdbIH KayiNci3diRi YIIIIn JayaANKEPIIKTi Θ3 MOHNbIH aJIaTbIH, TyIJaIapDbIH 6aKbJIaybIMeH FaHa, MyHdAI TyIJaIapDbIH 3JIeKTp acPaIaTApBH NaIdaJIaHybIH pyKcat etiJei.
OJIapIbIH kayiic3diirH kaMTaMacbi3 ety yiiH, 6aJIaIapDbIH 3JIeKtp acnIaTapbHa JkaBih Jepe OHHyBuHa pyKcat etneHi3.
- Γa3 ΠΠΙΝΤαςθιν Κόγ Φιδιη ΠαήσαλΑΗΤβιH, ΙΚεΜι Πα3ДБΙ ΜΕΤαЛΙ ΚΟJIFAΠΠΕΝΤΟΗλ3ΒΙΤΚβΙΙΤβιH apΤΚβΙΚαδυραςθιν (ΚΟΗДΕΗСАТΟΡДБΙΝΤΟΥΑ) ΜαΗACγΑΤβιΗΜ caΙΤΗΑΙΙ.
ToHa3bITKbIIOpHaTbIJFaH FImapaTTaFbI JeJIeTy KUHeci, JapamDbI 6OJIybl KaKeT.
ToHa3bITKbIITbIH KypblIMbIH 03repTyre TbIBIM caJIbHaIbI. BapJIbIK JxHJey KymbICTapBI KeiJIiKTi JxHJey KymbICTapBIHa eKiJIeTTi EHHipyIII, 6JIiKTi KbI3MeTKeP apKbIJIbOpBIIaJaIbI.

3HEPnHbI YHEMJEY

ToHa3bITKbIII Kymbic icTei TypFaH Ke3Ie, 3HeprnHbI YHeMeyDi apTbipy YsIH KeJIeci KeHeCTep 6epJIeIi:

• Θл ektp acПаТapьин кылу кздерін aЛьстay opHaTbIHy3, OfaH Tikeл e KYN cayleciHt TyciH ekoJI bepMeH3, coHbIMeH 6ipre Obl KaKcbl KeJldetiiIReH, ayacbl Ta3apTbIJaH 6OJImeRe opHaTy KaKeT.
  ToHa3bITKbIITbIH iHHeiTnepeatypaHbH apTbH KeTyH aJIbH aJy YHIn KOMIIpeccOpdbH y3ak yaKbIT JyMbIC icTeyi YHIn, ToHa3bITKbIItka bICTbIK TaMaKTbI CaJImaHbI3.
  ToHa3bITKbIITbIH iHHe ayaHbIH KaJIbITbI aJIMacybIH KaMTaMaCbI3 eTy YIIIiH, OFaH TBIM KON a3bIK-TyJIiKTepDi caJImaHbI3.
• Erep onbH iHHe KaJIbH My3 Ka6aTbI NaJa 6OJcA, ToHa3bITKbIITbIepiHi3 (EpiTyI KapaHbI3). ByI caIKbH ayAHbH OHaJ aIMacybI YIIIIN KaKeT.
• ΘЛeКТрМeн KaMTaMaCbI3 ety 6y3bIJIFaH JkaFДaДa, MymKiHДirHIIe, TOHa3bITKbIITbIH ecirH Jka6bIK yCTay KaKeT.
  ToHa3bITKbIITbIH eciriH 6apbIHIIa a3bIpaK aIIy HeMece aIIbIK YcTay KaKeT.
• TepMOCTaTTa TBIM TEmeH TeMIIepaTpaHbI 6eJIgIeYJeH ayJaK 6OJIy.
  ToHa3bITKbIITbIH cbiPTKbl KaFbIHJaFBk Ka6bIPFaJa KINHaJIFaH IIIaHTO3aHbI Ta3aJay (Ta3aJay 6eJIMiH kapaHbI3).
  ToHa3bITKbIITbIH ecikTepiHe KObIJaH pe3eHKeHi H Ta3a 6OJIyBH JxHe eciKTi KaIIKaH Ke3Je KOpIycka HbIFbI3aJIbII Ja6bJIyBH KaIaFaJlaHbI3, 6yJI cybIK ayaHbIH IIbIFbII KeTyIH aJIbIH aJIyFa MymKiHdik bepdi.
  ToHa3bITbIJFaH a3bIK-TyJIiKTePdi ToHa3bITKbIII KaMepaJIapbIHda epiTy KaKeT, EHTkeHi OJIaPdbIH caJIKBHDbIFbI TOHa3bITKbIIITbIH 3JIeKTp KyaTbIH TYTBHyBH TEmHeITeI.

KÖDEGE JXAPATY

OHBiH KbI3MeT eTy MEP3iMi aKaTajFaH coH, aTaJiFaH 6yHbIMIbI Iypbc KKeIe JkapaTy, KopIIaHaH opTaFa JHe aJaAMdApDbIH DeHcayJIbIFbHa KaFbIMcbI3 JHe Tepic ocepH aJIbIH aJyFa KMeKTeceIi.

AtaJfAH 3JIeKTp acIaIITapbIH IypbIC KdIeRe JkapaTKaH JaIaNJa KaHDbI IIIKi3aTTbIK MaTePHaJIaIapDbI KaHTaIah KaIIbHa KeJItipyre 6oJIaIb! AtaJfAH 6YbIM KapaIaIbIM TypMbICTbIK KOkbic peTInDe TaCTaJIbIH6aybI KaKeT. OHbIH opHbIH aOI MaTePHaJIaIapDbI ekIHsi KaITapa NaIaJIaHy KHe KeiHri KdIeRe JkapaTybl OpbIHay YIIIIn 3JIeKTp JcHe 3JIeKTPoHdbIK Ka6bIKTapdbIH 03iHIN KbI3MeT Mep3iMIn OTeII 6OJIFaH coH, JKHnAETay 6eKeTIHe Ji6epiJiyi KaKeT.

AtaJIFaH 6yIbIMIbI KəIeRe JkapaTy, KopIIaFaH opTaHbI KOpFay 6oIbIHIIa JkepriJIiKTI 3aHHbIH TaJIaITapbHa caN opbIHJaIybl Tnic.

AtaJHaH 6yIbIMdbI K3eRe JkapaTyFa KaTbICTbI erJKeiTerJKeJIaKIIapat KHNay JxHe OHbIH KypambIHJaFBi MaTePnaJIapDbI ekIHIII KaItapa PAnDaJIaHy ySiH, KeprIJIiKTi BacKapy opraHApbHa, TyPmbICTbIK KaJIbIKTapDbI K3eRe JkapaTybIH KeprIJIiKTi KbI3MeTiHe Hemece aTaJHaH 6yIbIMdbI caTbIIaJFaH NyKeHRe KyRiHy KaKeT 6OJIaDbI.

KeJIiIK HHypIbI KeciI, OaH 3JIeKtp BnJkacbIH KeciT TaTaHbI3.

Биьимды Каде_REжаруды opbHday yHH Tpy6aJapra 3нг KeJItipMeHi3, eHTkeHi oJapIa ra3 Təpi3dec xJaIaIeHT 6ap.

OpaybI MATEpHaJIaPbIH KdEre JkapaTyJa JepriJIiKTI epeJeepePiOpbHJaHbI3.

Counectik

Ocbl eHIMRe 6eJIri KOyBII, 6i3 oCbI eHIM yHIn 3aHHamaFA KOJIaHbJIaTbIH 6apJIbIK eypOJaIbIK KayiNci3iK, DeHcayJIbIK caKTay JHe 3KOJIOTnJIbIK TaJIaITapFa cAnKeCTiRiH paTaHMBI3.

KakcbIKeJdety

KbIydbH Jxakcbi ceiJnyIH, caIKbIHdaTydbIH Jxofapbl TImdjiniri MeH 3JIeKtp 3HepnraCBH ToMeH TyTbIHbcBih KaMTaMaCbI3 eTy ywiH, TOHa3bITkbIHTbIH aHaJACbIHDa Jxakcbi JeJdTe KAMTaMaCbI3 eTInye Tnic. CoHbIKTaH, TOHa3bITkbIHTbIH aHaJANacBHaJa xeTKinikTi 6oc KeHicTik KaMTaMaCbI3 eTInreH 6Olyf Ta NtIC. ToHa3bITkbIHTbIH apTkbl Ka6bpIpracb Ka6bpIpradaH Kem DerHeDe 100 MM Ka7bIKbIKTa opHaJACtbIpblNyfa Tnic, OHbIH KANTaJdaBl Ka6bpIprapabHbIH aHaJANacBHaJa KEM DerHeDe 100 MM 6oc apaJIbIKTap 6Olyfa, an ToHa3bITkbIHTbIH YCTINHe Kem DerHeDe 200 MM 6oc KeHicTik 6Olyfa Tnic. CoHdai-Ak TOHa3bITkbIHTbIH ecIKweJepi 160^ aMbIa aIybl ywiH 6oc KeHicTikTI KaMTaMaCbI3 eTy KaXeT.

3neKtp KopeKeTehdipy

ToHa3bITKbIu TcK (220-240) B/50 Tc; 230 B/60 Tc aHbIMaJIb ToKtBn H bip
pa3aJIbIK eJekTp JenicHe Kocblnyra Tnic Erep 3neKtp JenicHderi KepHeyDIn
aybITKybl KepCetIirhen WeKTEpDeH acATbH 6oNca, OHda Kayinc3diK
MaKCaTTapbIHDa 3neKtp acnantbI ABTomaTTb I KepHeyDi petTeyiw apKbJIbI
Kocbl. ToHa3bITKbIu ywiH 6acka 3neKtp acnantap ywiH naJaJaHaBlnaTbH
AeETteri po3EKaHbIH opHbHa apHaBI KoPeKeTHdipy po3ETkacbl
naJaJaHaBlyf TaNic. ToHa3bITKblTbI Kocyfa apHaflFaH awa MeH po3ETkaJa
Jepre TybIKTaBII KOHTAK 6Olyra Tnic.

KopekTeHdipy 6aybI

ToHa3bITKbIUtB icKe naJaIaNHy yaKbITbIHda KopeKTeHdipy 6aybl y3apTbIMayra Hemece opamap 6yKTeJIMeYre Tnic. CoHbIme KaTAp, KopeKTeHdipy 6aybl 3neKtp acnantbIH apTKbl Ka6bIPrAcbIHDa OPHAJACKaH, OHbIH TEMNepaTypacbl TOHa3bITKbIH JxMbcIC ICTen TyPfAH yaKbITT TaKeTpNIkTei Kofapbl 60bn TabbInaTbIH KomnPecCOPdbIH KacbIH ANeTIH 6OlyFa Tnic. BaydbIH KomPecCOPra TIOI baydbIH OKuayIaMaCbIH 6y3adbl Hemece 3neKTP TorbIH IN XblbICTaybHa anbIN KeNedi.

blrfaankopray

3neKtp acnantbIH metann 6enikTepiHde TaTTbIH Ty3iny MymKHHirih
6apbIHwa a3aHTy ywiH, TOHa3bITkbIbTI bINFaIbIFbIXOFaPbIXepJIepre
opHataHB3. CoHdaN-ak, ToHa3bITkbIwka cy WAsWyTa TbIBIM caJIbHaDbI,
eHTKeHi 6yJ OkwayJaMaHbIH HaawapIaybHa XHe TOKTBH XblbICTaybHa
3KeJIiN COYbIMymKIn

KbIydaHkopfay

ToHa3bITkbI W Ke3 KeJIrH XbIy Ke3iHeH YJKeH KaUbIKtbIKTa oPhaIactbIpblIyFa XeHe Typa KYN CayIeciH OcepIeH KopraIraH 6onyFa Tnic.

OpHbIKTbI KaNNbl

ToHa3bITKbIi OHbIH yCTiHe opHaTbIaTbIH eDeH Teric KHe KaTTbI 6OlyfA TnIC.ToHa3bITKbIi neHONnact cekinDi JxMcaK MaTePnAnDbIH yCTiHe opHaTbIMayra TnIC.Erep ToHa3bITKbIi KaTHrROPn3oHTanDbI TypDe opHaTbIMaFah 60nCa, OHbIH KaNNbIH Ty3eyre apHaJIFaH aAKTapdbIH KEMerimeH petTeHi. ToHa3bITKbIi XaHfbipk Tyfbl3aTbIH 3aTTapdbIH KacbIHDa opHaTbIMayra TnIC.

Kayinti 3aTTeKTepeH aIbIC opHaJnactbipy

ToHa3bITKbIUtBtH KacbIHda ra3, 6eH3HH, cnInpT, naK, 6aHaH 3ccEHcNcBcI XHe T.T. cekiDi yUkblp Hemece XaHfbIu 3aTTapDbH 6oMaHaHbI dypbic. Kofapbda ataJfAH MaTePnAnDap ToHa3bITKbIUtCaKTana anMaJdbI.

OpHbIH aybIcTbIpy

ToHa3bITKbIHTbI TOpN3OHTaIbI KaJIbIHda XbIIXbI TYfa HEmecBepTKaIaN4n 45° actam 6ypbIu actbIHda opHaTyfa TbIbIMcIbIHaIbI.

EckepTuJnep

ΘHIMdepHe Hemece ToHa3bITKbIHTbIH ecikwecih aWkaH Ke3de OHbIH iWHe KipeTih ayada 6ap cy ToHa3bITKbIHTbIH iWInDe KbIPay Ka6aTBbIH TY3iYiHe eKeincofByi MymKiH. Byn ToHa3bITKbIHTbIH XMbICbIH TNIMdiNirH, TEmHdeyIHe aBbIN Keenei. Erep KbIPay Ka6aTBbIH KaNbIHdbIfbl 2 MM- DeH acca, OHbl Xi6ity KepeK.
My3daTbIiKamepaHbXi6ity kondaH kypri3inei. Xi6itydi opbHdaybH andbHda TaMaKTbI, My3 daBHdaya apHaHaf actaywa MeH cepehi ToHa3bIKbIH Kamepara KeWipih3, an codah keHH TemnepaTypaHb peTteyiwiTH TTKacBbH "0" KaNbHa oPbTaHb3 (codah keHH KomnPceccop axbipaTbIaNbI) XHe MY3 Hemece KbIPay Tobnk epireHre XHe 6yIn opaJa TY3inreH cy My3daTbIi KamepaHbH Ty6iHde XHaHaFHa DeiH KamepaHbH ecikwecH aWbIK KaNbIpbHb3. CoaH KeHH XHaHaFcYdBi XyMcaK Wy6epeKTIH Kemerimeh XHNan TactaHb3. Xi6itydi Te3deTy yuH, ci3re My3daTbIi KamepaHbH iiiiHe XblblCy (WamamEH 50^) KyblnFaH TOCTaHaHbI KOobHb3fa 6oNaDb. Xi6itKeHHe KeiH TemnepaTypaHb peTteuytih TTKacBbH 6actaKnbl KaNblaHa opHaTybI YMbITNaHb3.
* Kj6ity Ke3iHde, iWki KopnyctbIH DeopopMauncBHaH CaKaTHy yuH, MzdaTkbI KaMepaHb TikeeblCTbIK cyMeH Hemece WaKApHaNfAh PHeHMe XbInbTnayFa KeHec 6epinei.
CoHdai-ak, KopnyctbIH iwiK 6etIH Hemece 6ylnaHdbipfblTbIH 6etIH 3aKbIMdayan CaKTAH yuH My3daTbIraH TamaK ToITbIPbIraH KOHTeHepnepDen My3 6en KbIpayDbI yWkip 3aTTapBih Hemece aFw KaJaKaWanapDbH KEMerimEn KbIpMayra KeHc 6epinei.

Xeiniik 6ay 3aKbIMdaIraH XaFdaIa, OHbl aybICTbpydI eHdpywi TaarBHaIarAH cepBnctIK optaJIbIKTbIH KbI3MeTkepi opbIHdayFa Tnic, eHTKEHI 6yJ KymbICTbl opbIHday ywiH apNaIcaiMaH KaKeT.

Kb3y wamdapbH aybictbipy

Uambl aybictbipfanda Keleci Typde epeket etiH3:

-AcnantbI 3JneKtp KopeKTeHdipy XeJIiCHeAxBipaTbIbI3:
- ⅢaF aPahFaH KopfaybI KaKaNTbIH KaTaNdapbIHda opHaNackaH DeHeceWenepei 6acbHb3 da, OHbi Weein anbHb3.
- Wamdbkyattbblb (Bt) acnantbih ihiHderi wamhbih kacbiHafta6nUka da KepceiTJreHHe H acnaTbIH KaHa WAMMeh aybIcTbipbHb3
-Imamfa apHaHanfah KopFayu KaKaNaKTbOpHbHa opHaTbIHbI3 da, 3neKtp acnantbIXeJIire KaHTaHaKocyaan6ypbH 5 MNHyT Kytih3.

1. Erep ToHa3bITKbIiXyMbIc icTeMece

3NeKtp KyaTbHbH 6ap eKeHih TeKcepiH3.

AwaahbH po3eTKaFa dypbic cyfbinraHBiHKcepiH3.

CaKaTahDbipfblWtBihXaHbInKeTnerEHHeKe3XeTkizhi3.

2. Erep ToHa3bIKbIb TbIM KaTbI CaIKbIHdTaTbIH 6oJca

Bakim, Tepmopetteiwe caKbHdaTdybIn Xofapbl DeHreI opHaTbnFa 6oJap.

Erep ci 3 bIraI Kypambl Xorapbl TaFAM eHIMepiH caJIbIH aya afBIHBHbIH acTbIH caIcaHbI, onap kblam My3daybl MymkiH. Byn akaynbK 6ap ekeHH 6inipMei.

3. Erep ToHa3bItKbIiXeTkiJikci3 caKbIHdaTaTbIH 6oJca

OHiMep 6ip 6ipiHe TbIM XaKbIH XaTybl, OHbIH caJIkbIH ayaHbIH epKiH apanaybiH 6eret 60nybl MyMKiH.

ToHa3bITKbIiKa bICTbIK eHIMdep caJIbIHFaH Hemece OJapDbIH CaHbI TbIM KcN.

Bankim, ToHa3bITKblTbH ecikweci TbIfbI3 Ja6bImmafah 6oJap.

EciWHeIH TbIbI3daFbIbIbH TeKcepHj3.

ToHa3bITKbIUtbH JeTKeJnIKTI KeNDeTy DeHReiHiK KaMTaMaCbI3 etInyIH TeKcepHi3.

Bekim, ToHa3bITkbIHTbIH aHaJaNacbIHda 6oc KeHicTik TbIM a3 6oJap.

ToHa3bITKbIITbIH KaNTaIaPbIHdAfbl XHe OHbIH YcTIHderi aya caHbINaybIH TeKcepH3.

Bankim, TepMopetTeyiWe TemnepaTypaBik pexkIM dypbic KoibImmaHan 6oJap.

4. Erep epireh cy ToHa3bITkbIUtbIH iWHe akca Hemece eDeHre TOriNce

Дрэнждьк Кьбьрхл Мен Дрэнждьк Шларгih6iteлл KaJIMaFaHbHaKa3 Ke3KeTki3iH3.

Ta6aHbIKbIH Dypbc OPHaTbINfahbHa Ke3 JeTKi3iJ3.

5. Erep ToHa3bITKbIUtBtH cbiptkbI 6etInHe KOHeHcT Ty3iNce

ToHa3bITKbIUtBih CbIPTkbl 6etIHKeOHHeHcat Xofapbl bINFaIbnbIK KaFdaIbIHda, MbICaIbI,

XaH6bIpIbIMaycBIM yaKbITbIHdTaTy3iJyIMyMkiH. KOHeHCAT Ty3iJIeTIH MyHdai acep

caKbIHNaTbINFaH cy CtaKaFA KybINFaH yaKbTTa Da TybHdaNb. DeMeK, 6yn akaynbk 6ap dereHdi

6iDipMei. Betti Kypfak Uy6pekneh cyptin aIbHb3.

6. Erep ToHa3bITKbIUtCa cy akKaHbI ectiJenTin 6oJca

Akkah cydbih Dbl6bcbl-6yAn Akkah ToHa3bIKbIi arEHTTIH dl6bcbl. Byan akaynbik 6ap derehdi

6iJidipMei.

7. Erep ToHa3bITKbIUtBtH KaTaNDbIK naHeJIbdepi Kbl3aTbIH 6oJca

KanTaNbIK nAHeNbep, erep ToHa3blkbltbH ecikweci TbIM XnI aBbIn-ka6bInaTbIH 6oNca,

KOMnpccopdbicke KockaKe3de XHe Xa3 Me3rJIiHde KopwaHaOpTaHbH TemnepaTypacbTbIM

XOFapbl 60JFaH Ke3de KbIaIbI. ByJ ToHa3bITKbIUtAH XbJIyDbIH CbIPTkA WbIrybHa 6aJIaHaBICTbl.

OHaJ KaJaIa NaHeJIbIepDi KOImeH YcTaMaHbI3. ByI ToHa3bITKblTbIH aKayIbIFbI 6ap DeEHHi 6iJipMei#.

TexHnKaIbIK cHnTaTamaJapbl

*ToIbIK TexHnKaIbIK CInaTTaMaJapDbI any yUiH, ToHa3blKbIUtBtIH apTkbl Ka6bIpFacbIHdaFbl TeNkKaTbIK Ta6JIuHKAHbI KapaHbI3.
*TexHnKaIbIK CnNaTtAmJap aIbH aJa KyaNaKtaHbIpycbI3 e3reptiNi MyMkiH.

TOHA3bitKbIITbIH XYMBIC ICTEYI

CaKbHdAty KmyecinH KMybcBbH TImdiNirI KaNNbHa KeJyI yuH, 3JeKtp acnantbKocapdaH 6pybH KEM dereHde ek caFAT Kytih3.

BACKAPY NAHENI

Acnanb6ackayfa aphanfah TepmoctaTbH nahei ToHa3blKbIbTHn KamepaHbH iHHe OH JAK YCTIHri 6ypbTu opHaJACKaH. Erep acnan TniCti Typde XMybcic ICTeMece, TepmoctaTbPeTteyWtH "0" MAnHe OPhaBImarAhBaHa Ke3 Xetki3iH3.

XIBITY XΘHE M¥3DATY

TexnKanbI KepeKTeep 6ap Ta6nUka My3aTyfa 6oNaTbH eHIMeepIn MAKcMAnDbI CaHBH KepCteDi (2-1i cypeTti KaapaHbI3). PeTeyiHTIH Ke3 KeIReH KaIIbI Ke3IHne My3aTyra Keninik BepineDi.

6y3nEKeTpacnantaToHa3bItbHkamepaHbXi6IyABTomAttbyTpyeJi

Toa3bIKbIITb KaIbIbIbIb 3 MM actam KbIpay KaIbI Ty3IInreH ap Ke3 caBih xi6itn OTbpyra KeHec 6epinei.

ToHa3bIKbIiXyMbIc iTeN TypFaH yaKbITa ToHa3bIKbIiKaMepaHbIH apTKb Ka6bpFacbiHdaFbl My3dbH Hemece cy TaMuBnapbHbH a3daFAH KeNemikanbntbl KybIbc 60bnTabnaDbl.

Cy bpyra aphanraon oyiknapbih opkaah Ta3a 60bn kanyibn Kaaraanaba3. Ohimdepin ToHa3blkbiTbH apKbI Hemece KaTaNbIK KaataTapbHa TIN TypMaFaHbHa Ke3 KeTKi3H3.

Haap ayapbHbI 5yT texnKanbI,peekp6ap Ta6nUka.AkaybIKTap KaFdaBHa cepBc 6eimine xa6apnacy kaxet 6onFa Haaia, onapbOcbTa6nHkaa KepcTeReH mImEtpepi xa6apnaBlyMbITNaH3.

Eyn MaHb3dbI: Erep yJ-kaiaDafbl Temepatypa TBIM Kofapbl 6onca, acnan y36e JxMlbic icTeyi MyMKIH TOHa3blKbIa KamepaHbH apTkbl Ka6bIpracbHna My3 Ka6aTbI Ty3inei. OHdai XaFdaJa aybcTbipbn KCKblWtbl Oaah Kepi TMeH KaBInKa (1-2) 6ypbHb3.

XaHe

EciKweHIn aBbIy 6aBbIH e3epTy ywiH, ci3iH 6yBIMbIHb3 ywiH toncanap MeH TeNKepePi opHaTyra KaTbictb Hycaynapbl YCTaHbHb3.

A

ToHa3bTbHbTH 45° bpybIka EhKeeyTre KHeec 6epineDi, eKTeHIbYbIMHbIH actbHfB 6eniride JyMIsI cIeTy kaxet.

1

BHTTepdi,waHbanaap MeH TeKJIepdi anbin TaTanactbHbFToTcAnbiuWei anbHb3, codaH KeiactbHbF eckweH weHn3.

Optahf toncahbi BHTtepi anbTn Tactan, yctHn ecikweni wewin anbHb3.

3

(A)XHE (B)6yTbpBtupapdI anbIn TaTan, BHTTePd 6ocBaTbH3 xHe naHnEblIiHapa weHIn.

4

BunTrepDpyan anbRb3 Da,OrXaK TOncaHbWeuHl3.

5

TOncaHb con kakTaH opHaTydaHH 6ypbH, OHb ayapbHb3

6

Tenkehi ecikweHH con XaftbHaH OH XaftbHa aybIbipKoBbH3

7

KyMbIC K83HDe KOrApBdaTcMbH KO3aBbl, TOnCanap Me cKiueWnepeDi ayHCTbIPnKoiBbHa:123

8